ES2935194T3 - Convertible ladder system with level adjustment - Google Patents

Convertible ladder system with level adjustment Download PDF

Info

Publication number
ES2935194T3
ES2935194T3 ES14170813T ES14170813T ES2935194T3 ES 2935194 T3 ES2935194 T3 ES 2935194T3 ES 14170813 T ES14170813 T ES 14170813T ES 14170813 T ES14170813 T ES 14170813T ES 2935194 T3 ES2935194 T3 ES 2935194T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stair
plane
pin
articulation device
convertible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14170813T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Eric Sta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tubesca Comabi SAS
Original Assignee
Tubesca Comabi SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tubesca Comabi SAS filed Critical Tubesca Comabi SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2935194T3 publication Critical patent/ES2935194T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/32Ladders with a strut which is formed as a ladder and can be secured in line with the ladder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/14Ladders capable of standing by themselves
    • E06C1/16Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground
    • E06C1/18Ladders capable of standing by themselves with hinged struts which rest on the ground with supporting struts formed as ladders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/50Joints or other connecting parts

Landscapes

  • Ladders (AREA)

Abstract

Un sistema de escalera transformable con ajuste de nivel (100) que comprende dos planos de escalera (101) articulados entre sí por medio de al menos un dispositivo de articulación (103, 103'), en el que el dispositivo de bisagra y un montante alojado en el mismo comprenden un pasador y una pared de guía de pasadores, respectivamente, o viceversa, cuando el montante descansa sobre el dispositivo de bisagra y gira para pasar el sistema de escalera convertible del estado cerrado al estado abierto, el pasador está o viene a descansar contra la pared y dicha pared guía el pasador de forma continua sólo hasta un lugar correspondiente al estado abierto. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A transformable stair system with level adjustment (100) comprising two stair planes (101) articulated with each other by means of at least one articulation device (103, 103'), in which the hinge device and an upright housed therein comprise a pin and a pin guide wall, respectively, or vice versa, when the upright rests on the hinge device and rotates to move the convertible ladder system from the closed state to the open state, the pin is or comes to rest against the wall and said wall guides the pin continuously only to a place corresponding to the open state. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de escalera convertible con ajuste de nivelConvertible ladder system with level adjustment

La invención se refiere a un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel.The invention relates to a convertible ladder system with level adjustment.

Los sistemas de escalera convertibles se conocen desde hace mucho tiempo y comprenden un primer plano de escalera con montantes y peldaños, un segundo plano de escalera con montantes y peldaños, y al menos un dispositivo de articulación entre estos dos planos. El sistema de escalera convertible se puede hacer pasar de un estado abierto en el que los planos de la escalera forman un ángulo en el dispositivo de articulación, a un estado cerrado en el que los planos de la escalera se están abatidos uno sobre otro, y viceversa.Convertible stair systems have been known for a long time and comprise a first stair plane with risers and steps, a second stair plane with risers and steps, and at least one articulation device between these two planes. The convertible stair system can be brought from an open state in which the stair planes form an angle at the hinge device, to a closed state in which the stair planes are folded over one another, and vice versa.

Los documentos FR 2326 566, US 2.919.762, FR 426 161, LU 35 549, US 4.027.741, US 1.549.696, FR 416 967, FR 14 324 y DE 24 07 317 describen ejemplos de escaleras convertibles que comprenden un sistema de pasadorranura.The documents FR 2326 566, US 2,919,762, FR 426 161, LU 35 549, US 4,027,741, US 1,549,696, FR 416 967, FR 14 324 and DE 24 07 317 describe examples of convertible ladders comprising a system of pinslot.

Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel es un sistema de escalera convertible dispuesto de modo que uno de los planos de escalera se puede accionar en movimiento hacia arriba, desde el estado abierto, en una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal de este plano de escalera cuando dicho sistema está en el en estado abierto, y seguidamente bloquearse a la altura deseada, en particular instalando dentro de un alojamiento solidario con el otro plano de escalera un peldaño de este plano de escalera, correspondiente a la altura deseada. La presente Solicitante comercializa escaleras convertibles con ajuste de nivel cuyo dispositivo de articulación es del tipo que se representa en la Figura 1.A level-adjustable convertible stair system is a convertible stair system arranged so that one of the stair planes can be actuated in upward motion, from the open state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of this stair plane when said system is in the open state, and then locked at the desired height, in particular by installing within a housing integral with the other stair plane a rung of this stair plane, corresponding to the desired height. The present Applicant markets convertible ladders with level adjustment whose articulation device is of the type shown in Figure 1.

Este dispositivo de articulación está montado en un montante del primer plano de escalera. Por ejemplo, durante la fabricación de esta escalera convertible, este montante se inserta en una parte que forma una corredera 10 del dispositivo de articulación 1, según la flecha F1.This articulation device is mounted on an upright of the first stair plane. For example, during the manufacture of this convertible ladder, this upright is inserted into a part that forms a slider 10 of the articulation device 1, according to the arrow F1.

Un montante del otro plano de escalera comprende un pasador cerca de su extremo superior. Durante la fabricación de la escalera convertible, este montante es recibido en el dispositivo de articulación 1 deslizando el pasador por la rampa 12 según la flecha F2. El pasador llega entonces dentro de un orificio oblongo 13. El plano de escalera se puede inclinar, apoyándose contra una pieza de articulación 20, y el pasador es entonces movido hasta un extremo 14 de este orificio oblongo 13.An upright of the other stair plane comprises a pin near its upper end. During the manufacture of the convertible ladder, this upright is received in the articulation device 1 by sliding the pin along the ramp 12 according to arrow F2. The pin then arrives into an oblong hole 13. The ladder plane can be tilted, bearing against a hinge piece 20, and the pin is then moved to an end 14 of this oblong hole 13.

Para cerrar la escalera, el montante de este segundo plano de escalera es desplazado de manera que el pasador es llevado a una zona de salida 15 del orificio oblongo 13. El segundo plano de escalera puede así elevarse ligeramente y plegarse contra el primer plano de escalera.In order to close the stair, the upright of this second stair plane is moved so that the pin is brought into an exit area 15 of the oblong hole 13. The second stair plane can thus be slightly raised and folded against the first stair plane .

El dispositivo de articulación está dispuesto de modo que el segundo plano de escalera puede ser movido hacia arriba, desde el estado abierto, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal de dicho segundo plano de escalera cuando dicho sistema está en el estado abierto. Más concretamente, el pasador se saca de la zona 14, se lleva a la zona 15 y, a continuación, se eleva a lo largo de la rampa 12. Una parte en forma de abrazadera 17 permite recibir un peldaño para bloquear el segundo plano de escalera en una posición de ajuste de nivel. El peldaño se elige según la posición deseada.The articulation device is arranged so that the second stair plane can be moved upwards, from the open state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of said second stair plane when said system is in the open state. . More specifically, the pin is taken out of zone 14, brought to zone 15, and then raised along ramp 12. A clamp-shaped part 17 makes it possible to receive a step to block the second plane of ladder in a level adjustment position. The step is chosen according to the desired position.

Si el usuario lo desea, también puede desinstalar el segundo plano de escalera haciendo pasar el montante desde una zona de salida 15 a una rampa 16. El montante es entonces guiado a lo largo de esta rampa 16 y hasta que el montante esté completamente fuera del dispositivo de articulación 1.If the user wishes, he can also uninstall the second stair plane by passing the upright from an exit area 15 onto a ramp 16. The upright is then guided along this ramp 16 and until the upright is completely out of the articulation device 1.

Sin embargo, al pasar del estado cerrado, en el que los planos de escalera están abatidos uno contra el otro, al estado abierto de la escalera convertible, existe el riesgo de que el pasador no sea llevado a la zona de extremo 14 del orificio oblongo 13, sino a otro lugar, por ejemplo, a lo largo de la rampa 16.However, when switching from the closed state, in which the stair planes are folded against each other, to the open state of the convertible staircase, there is a risk that the pin will not be brought into the end area 14 of the elongated hole. 13, but somewhere else, for example, along ramp 16.

Por tanto, existe la necesidad de un sistema de escalera convertible que ofrezca más seguridad a los usuarios. Se propone un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel que comprende un primer plano de escalera que comprende montantes y al menos dos peldaños, un segundo plano de escalera que comprende montantes y peldaños, y al menos un dispositivo de articulación entre estos dos planos, estando concebido este dispositivo de articulación para ser montado en un montante del primer plano de escalera y para recibir un montante del segundo plano de escalera. El dispositivo de articulación está dispuesto, además, de forma que el sistema de escalera convertible puede pasar de un estado abierto en el que los planos de escalera forman un ángulo distinto de cero, a un estado cerrado en el que los planos de la escalera son paralelos o sustancialmente paralelos entre sí.Therefore, there is a need for a convertible ladder system that offers more safety to users. A convertible stair system with level adjustment is proposed, comprising a first stair plane comprising uprights and at least two steps, a second stair plane comprising uprights and steps, and at least one articulation device between these two planes, this articulation device being designed to be mounted on an upright of the first stair plane and to receive an upright of the second stair plane. The articulation device is further arranged so that the convertible stair system can pass from an open state in which the stair planes form a non-zero angle, to a closed state in which the stair planes are parallel or substantially parallel to each other.

Este ángulo puede ser mayor de 10° y menor de 80°, por ejemplo, de entre 20° y 50°.This angle may be greater than 10° and less than 80°, for example between 20° and 50°.

El sistema está dispuesto de modo que el segundo plano de escalera se puede accionar en movimiento hacia arriba, desde el estado abierto, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal del segundo plano de escalera cuando el sistema está en el estado abierto. Uno del dispositivo de articulación y este montante del segundo plano de escalera comprende un pasador, y el otro de este dispositivo de articulación y este montante comprende una pared a lo largo de la cual el pasador es accionable en movimiento hacia (y ventajosamente hasta) una primera posición correspondiente al estado abierto.The system is arranged so that the second stair plane can be actuated in upward movement from the open state in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of the second stair plane when the system is in the open state. One of the articulation device and this The upright of the second stair plane comprises a pin, and the other of this articulation device and this upright comprises a wall along which the bolt is actuatable in movement towards (and advantageously up to) a first position corresponding to the open state.

El sistema de escalera convertible está dispuesto de manera que el pasador puede ser accionado en movimiento, con respecto al resto del sistema o con respecto a la referencia terrestre, hasta un segundo emplazamiento correspondiente al estado cerrado.The convertible ladder system is arranged in such a way that the latch can be actuated in movement, with respect to the rest of the system or with respect to the terrestrial reference, to a second location corresponding to the closed state.

El sistema puede comprender una parte que forma un alojamiento, solidaria con el primer plano de escalera (por ejemplo, fijada al dispositivo de articulación o formando una sola pieza con este), para recibir un peldaño del segundo plano de escalera cuando este segundo plano de escalera ha sido accionado en movimiento hacia arriba desde el estado abierto.The system can comprise a part that forms a housing, integral with the first ladder plane (for example, fixed to the articulation device or forming a single piece with it), to receive a rung of the second ladder plane when this second plane of stairs ladder has been actuated moving upward from the open state.

El dispositivo de articulación puede definir un alojamiento para recibir un peldaño del segundo plano de escalera cuando este segundo plano de escalera ha sido accionado hacia arriba desde el estado abierto.The hinge device can define a housing for receiving a rung of the second stair plane when this second stair plane has been driven upwards from the open state.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de articulación y el montante del segundo plano de escalera están conformados de manera que, cuando este segundo plano de escalera descansa sobre este dispositivo de articulación y se hace pivotar para hacer pasar el sistema de escalera convertible del estado cerrado al estado abierto, el pasador se apoya o viene a apoyarse contra la pared y esta pared guía el pasador de manera continua hacia la primera posición únicamente.According to the invention, the articulation device and the upright of the second stair plane are shaped in such a way that, when this second stair plane rests on this articulation device and is pivoted in order to pass the convertible stair system from the state closed to the open state, the pin bears or comes to bear against the wall and this wall continuously guides the pin to the first position only.

Así, se evita la posibilidad de un movimiento continuo del pasador desde la pared hacia un lugar distinto del correspondiente al estado abierto.Thus, the possibility of a continuous movement of the bolt from the wall to a place other than that corresponding to the open state is avoided.

Si el usuario acciona en movimiento el pasador a otro lugar que no sea la trayectoria esperada entre la primera posición y la segunda posición, percibirá la ausencia de una guía continua y, por lo tanto, será más capaz de recolocar el pasador que en el estado de la técnica, en el que es posible que el usuario siga teniendo la sensación de guiado del pasador mientras el pasador está, por ejemplo, en una rampa de salida.If the user motions the pin to somewhere other than the expected path between the first position and the second position, they will perceive the absence of continuous guidance and therefore be better able to reposition the pin than in the state of the art, in which it is possible for the user to continue to have the feeling of guiding the pin while the pin is, for example, on an exit ramp.

El dispositivo de articulación puede, por ejemplo, estar desprovisto de una rampa de salida accesible desde la segunda posición, y, posiblemente, estar simplemente desprovisto de una rampa de salida.The articulation device can, for example, be devoid of an exit ramp accessible from the second position, and possibly simply devoid of an exit ramp.

Por ejemplo, el dispositivo de articulación puede ser similar al de la Figura 1, a excepción de que el paso entre el orificio oblongo 13 y la rampa de salida 16 está obturado por una pared adicional, o incluso el dispositivo puede estar desprovisto de esta rampa de salida. Así, cuando el segundo plano de escalera reposa sobre el dispositivo de articulación (por lo tanto, el pasador no es accionado en movimiento hacia una eventual rampa de instalación que se abre hacia arriba), y el usuario hace pivotar este plano de escalera, el pasador es necesariamente conducido hacia la primera posición. Ya no hay riesgo de que el pasador se encuentre sobre una rampa de salida, ya que esta no existe o su acceso está bloqueado por una pared rígida.For example, the articulation device can be similar to that of Figure 1, except that the passage between the oblong hole 13 and the exit ramp 16 is blocked by an additional wall, or the device can even be devoid of this ramp. output. Thus, when the second stair plane rests on the articulation device (thus the pin is not actuated in movement towards a possible upwardly opening installation ramp), and the user pivots this ladder plane, the pin is necessarily driven to the first position. There is no longer any risk of the pin being on an exit ramp, since it does not exist or its access is blocked by a rigid wall.

Sin embargo, la invención no se limita a sistemas sin una rampa de salida que pueda tomarse. Se puede, por ejemplo, prever una rampa de salida que pueda tomar el pasador, siempre que no haya un paso continuo hacia esta segunda rampa.However, the invention is not limited to systems without an off-ramp that can be taken. It is possible, for example, to provide an exit ramp that can take the pass, as long as there is no continuous passage towards this second ramp.

En particular, se pueden proporcionar elementos de señalización para indicar al usuario que el pasador se encuentra fuera de la trayectoria esperada entre la segunda posición y la primera posición, por ejemplo, lengüetas, cepillos metálicos o no, dispuestos en la entrada de la rampa de salida: así, el usuario puede guiar el pasador, desde la segunda posición, a lo largo de la misma pared, hasta esta rampa de salida, pero al hacerlo percibirá una resistencia cuando el pasador llegue a la altura de las lengüetas. Alternativamente, se puede disponer un estrechamiento de un conducto que conduce a la rampa de salida, de modo que el usuario se vea obligado a aplicar una fuerza adicional para llevar el pasador a esta rampa y, por lo tanto, se le advierta de que el pasador no se dirige a la primera posición. Puede proporcionarse aún un recubrimiento particular en esta rampa de salida, o incluso muescas, estrías, una alarma electrónica o cualquier otro elemento que permita informar al usuario de que el pasador no está en la trayectoria que conduce a la configuración abierta.In particular, signaling elements can be provided to indicate to the user that the pin is out of the expected trajectory between the second position and the first position, for example, tabs, metallic brushes or not, arranged at the entrance of the ramp. Exit: thus, the user can guide the pin, from the second position, along the same wall, up to this exit ramp, but in doing so they will perceive a resistance when the pin reaches the height of the tabs. Alternatively, a narrowing of a conduit leading to the exit ramp may be arranged so that the user is forced to apply additional force to bring the pin onto this ramp and is therefore warned that the pin does not go to first position. A particular coating can still be provided on this exit ramp, or even notches, grooves, an electronic alarm or any other element that makes it possible to inform the user that the pin is not on the path that leads to the open configuration.

En otro modo de realización, puede proporcionarse una pared que conduzca, por un lado, a la primera posición y, por otro lado, a una rampa de salida, pero con una forma tal, que, para que el pasador tome la rampa de salida desde la segunda posición, el usuario se ve obligado en un momento dado a aplicar una fuerza ascendente al segundo plano de escalera; es decir, este plano de escalera ya no descansará sobre el dispositivo de articulación durante un cierto lapso de tiempo. Por ejemplo, esta segunda pared puede tener una parte en forma de U invertida, de manera que la base de la U está situada más alta que la segunda posición: si el usuario desea pasar del estado cerrado al estado abierto y que el segundo plano de escalera se apoye sobre el dispositivo de articulación, el pasador no podrá franquear el obstáculo que representa esta U invertida y, por lo tanto, será conducido forzosamente a la primera posición. In another embodiment, a wall can be provided leading on the one hand to the first position and on the other hand to an exit ramp, but with such a shape that, for the pin to take the exit ramp from the second position, the user is eventually forced to apply an upward force to the second stair plane; that is to say, this stair plane will no longer rest on the articulation device for a certain period of time. For example, this second wall can have a part in the shape of an inverted U, so that the base of the U is located higher than the second position: if the user wants to go from the closed state to the open state and that the second plane of ladder rests on the articulation device, the pin will not be able to clear the obstacle represented by this inverted U and will therefore be forced to the first position.

El segundo plano de escalera se puede llevar hacia arriba, desde la posición abierta, y según una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección de este plano de escalera en la posición abierta. The second stair plane can be brought upwards, from the open position, and in a direction parallel or substantially parallel to the direction of this stair plane in the open position.

El dispositivo de articulación puede haberse dispuesto para soportar un movimiento hacia arriba, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a una dirección longitudinal del segundo plano de escalera cuando el sistema está en el estado abierto. En otras palabras, cuando los planos de escalera forman un ángulo entre ellos, el usuario puede desplazar el segundo plano de escalera hacia arriba, a fin de llegar a un estado en el que la escalera esté nivelada. Este estado de ajuste de nivel puede llevarse a la práctica, por ejemplo, cuando el suelo no es plano, por ejemplo, para colocar el segundo plano de escalera sobre un escalón.The hinge device may have been arranged to support upward movement in a direction parallel or substantially parallel to a longitudinal direction of the second stair plane when the system is in the open state. In other words, when the stair planes form an angle with each other, the user can move the second stair plane upwards, so as to reach a state where the stair is level. This level adjustment state can be implemented, for example, when the ground is not flat, for example, to place the second stair plane on a step.

Por “sustancialmente paralelo” se entiende tanto un movimiento en una dirección que forma un pequeño ángulo con la dirección longitudinal, por ejemplo, de menos del 10%, ventajosamente menos del 5%, como la combinación de un movimiento amplio (sobre una longitud al menos igual a la mitad de la distancia entre dos peldaños) a lo largo de esta dirección que forma un ángulo pequeño o nulo con la dirección longitudinal, con desplazamientos muy cortos en otras direcciones, en particular para desacoplar el segundo plano de escalera de la posición correspondiente al estado abierto. By "substantially parallel" is meant both a movement in a direction that makes a small angle with the longitudinal direction, for example less than 10%, advantageously less than 5%, and the combination of a large movement (over a length at equal to half the distance between two steps) along this direction making little or no angle to the longitudinal direction, with very short offsets in other directions, in particular to decouple the second stair plane from the position corresponding to the open state.

El segundo plano de escalera se puede bloquear a una altura deseada instalando el peldaño de este plano de escalera correspondiente a esta altura en la parte de alojamiento. Esta parte de alojamiento puede tener, por ejemplo, la forma de una abrazadera.The second stair plane can be locked at a desired height by installing the rung of this stair plane corresponding to this height in the housing part. This receiving part can be, for example, in the form of a clamp.

El sistema puede comprender una rampa de instalación, configurada de manera que, si el plano de escalera descansa sobre el dispositivo de articulación, la gravedad lleva el pasador hacia la primera posición y/o hacia la segunda posición, o no.The system can comprise an installation ramp, configured in such a way that, if the stair plane rests on the articulation device, gravity brings the pin towards the first position and/or towards the second position, or not.

Puede ser ventajoso proporcionar un sistema sin rampa de instalación, ya que así se puede simplificar la fabricación y aligerar el sistema.It may be advantageous to provide a system without an installation ramp, as this can simplify manufacturing and lighten the system.

Ventajosamente, puede disponerse que la pared termine entre la primera posición y la segunda posición. En otras palabras, para llevar el pasador a la segunda posición, el usuario desplaza primeramente el pasador, apoyado contra la pared, desde la primera posición; a continuación, la pared se interrumpe y el pasador es accionado en movimiento sin estar apoyado en ninguna pared. Por ejemplo, se pueden proporcionar otros medios de guía del pasador para el conjunto del montante de manera que el pasador llegue a la segunda posición. Así, cuando el sistema de escalera convertible está en el estado cerrado, el pasador está fuera del camino de guía definido por la pared. Cuando el usuario desea abrir el sistema de escalera para hacerlo pasar del estado cerrado al estado abierto, el pasador es forzado a apoyarse contra la pared, para ser guiado a continuación a la primera posición.Advantageously, the wall can be arranged to end between the first position and the second position. In other words, to bring the pin to the second position, the user first moves the pin, leaning against the wall, from the first position; then the wall is interrupted and the pin is actuated in motion without being supported by any wall. For example, other pin guide means may be provided for the post assembly so that the pin reaches the second position. Thus, when the convertible stair system is in the closed state, the pin is out of the guide path defined by the wall. When the user wishes to open the stairway system in order to make it go from the closed state to the open state, the latch is forced to bear against the wall, to be then guided to the first position.

Alternativamente, la pared puede prolongarse hasta la segunda posición, de modo que cuando el usuario hace pivotar el segundo plano de escalera para hacer pasar el pasador de la segunda posición a la primera posición, el pasador ya está apoyado en la pared y es inmediatamente guiado hacia la primera posición.Alternatively, the wall can be extended to the second position, so that when the user pivots the second stair plane to move the pin from the second position to the first position, the pin is already supported on the wall and is immediately guided. to the first position.

Por lo tanto, la invención no se ve limitada por una falta de guiado para llegar a la segunda posición. Se puede, por ejemplo, prever que la pared se cierre sobre sí misma, de modo que el pasador quede confinado dentro de una ranura de este tipo. De esta forma, el riesgo de que el pasador se salga de la ranura es mínimo.Therefore, the invention is not limited by a lack of guidance to reach the second position. For example, provision can be made for the wall to close on itself, so that the pin is confined within such a groove. In this way, the risk of the pin slipping out of the slot is minimal.

Ventajosamente, el sistema puede estar dispuesto de manera que el pasador del montante (o, más generalmente, el extremo del montante si el pasador está montado en el dispositivo de articulación) puede salir del dispositivo de articulación, por ejemplo, hacia abajo, con el fin de, por ejemplo, una disociación del montante del resto del dispositivo de articulación, y/o hacia arriba, con el fin de, por ejemplo, la adopción de uno o más estados adicionales.Advantageously, the system can be arranged so that the pin of the upright (or, more generally, the end of the upright if the pin is mounted on the hinge device) can exit the hinge device, for example downwards, with the in order, for example, to dissociate the upright from the rest of the articulation device, and/or upwards, in order, for example, to adopt one or more additional states.

El sistema de escalera convertible puede disponerse de forma que el montante del segundo plano de escalera sea desmontable, es decir, que el usuario pueda separar o no este montante del resto del dispositivo de articulación. The convertible ladder system can be arranged in such a way that the upright of the second ladder plane is removable, that is to say, that the user can separate this upright from the rest of the articulation device or not.

El sistema de escalera convertible puede disponerse de modo que el segundo plano de escalera pueda accionarse en movimiento, desde el estado cerrado, en una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal de dicho segundo plano de escalera cuando dicho sistema está en el estado cerrado.The convertible stair system can be arranged so that the second stair plane can be actuated in motion, from the closed state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of said second stair plane when said system is in the closed state. .

El dispositivo de articulación se puede disponer, ventajosamente, para soportar un movimiento hacia arriba, en una dirección paralela o sustancialmente paralela a una dirección longitudinal del primer plano de escalera, siendo accionado el pasador en movimiento desde la segunda posición. Dicho de otro modo, cuando el sistema está en el estado cerrado, el usuario puede desplazar el segundo montante hacia arriba, lo que permite obtener un sistema de escalera desplegado de mayor longitud.The articulation device can advantageously be arranged to support upward movement in a direction parallel or substantially parallel to a longitudinal direction of the first stair plane, the moving pin being actuated from the second position. In other words, when the system is in the closed state, the user can move the second post upwards, which makes it possible to obtain a longer deployed ladder system.

En un modo de realización ventajoso, es el montante del segundo plano de escalera el que comprende un pasador, y es el dispositivo de articulación el que define un camino a lo largo del cual puede guiarse este pasador hasta la primera posición. No obstante, puede perfectamente preverse que el montante defina un camino, por ejemplo, del tipo de ranura, de pared abierta o de otro tipo, y que el dispositivo de articulación comprenda un pasador capaz de cooperar con este camino.In an advantageous embodiment, it is the upright of the second stair plane that includes a pin, and it is the articulation device that defines a path along which this pin can be guided to the first position. However, it can perfectly be envisaged that the upright defines a path, for example of the slot, open-walled or other type, and that the articulation device comprises a pin capable of cooperating with this path.

Ventajosamente y con carácter no limitativo, el dispositivo de articulación puede comprender un elemento de bloqueo que define una superficie superior contra la que contacta a tope, desde debajo, una parte del montante del segundo plano de escalera, cuando el sistema de escalera está en un estado abierto, para impedir el movimiento hacia arriba del segundo plano de escalera. De hecho, cuando este segundo plano de escalera se apoya en el suelo, tiende a deslizarse hacia arriba con respecto al dispositivo de articulación. Al proporcionar un elemento de tope de este tipo, el desplazamiento del segundo plano de escalera se bloquea cuando el sistema de escalera convertible está en el estado abierto.Advantageously and with a non-limiting character, the articulation device can comprise a blocking element that defines an upper surface against which a part of the upright of the second stair plane abuts from below, when the stair system is in a open state, to prevent upward movement of the stair background. In fact, when this second stair plane rests on the ground, it tends to slide upwards with respect to the articulation device. By providing such a stop element, the movement of the second stair plane is blocked when the convertible stair system is in the open state.

Por ejemplo, puede disponerse que el pasador contacte a tope contra esta superficie superior, que, por lo tanto, cubre la parte del camino de guía correspondiente a la primera posición.For example, it can be arranged that the pin abuts against this upper surface, which therefore covers the part of the guide path corresponding to the first position.

Alternativamente, puede contemplarse que el montante comprenda un segundo pasador, y que el dispositivo de articulación defina una superficie superior dispuesta de manera que, en el estado abierto, este segundo pasador contacte a tope con esta superficie superior.Alternatively, it can be envisaged that the upright comprises a second pin, and that the hinge device defines an upper surface arranged so that, in the open state, this second pin abuts this upper surface.

Alternativamente, puede disponerse que sea el extremo del montante del segundo plano de escalera el que venga a contactar a tope con esta superficie superior del dispositivo de articulación.Alternatively, it can be provided that it is the end of the upright of the second stair plane that comes into abutment contact with this upper surface of the articulation device.

Ventajosamente y con carácter no limitativo, el dispositivo de articulación puede comprender una parte en forma de U que forma un alojamiento para recibir el elemento de tope cuando el pasador es llevado a la primera posición.Advantageously and with a non-limiting character, the articulation device can comprise a U-shaped part that forms a housing to receive the stop element when the pin is brought to the first position.

Ventajosamente y de forma no limitativa, el sistema de escalera convertible puede estar conformado de manera que la parte del montante que contacta a tope con el elemento de bloqueo queda dispuesta en el lado interno del sistema de escalera convertible, es decir, queda dispuesta entre los dos montantes del plano de escalera más estrecho. Así, el usuario puede darse cuenta fácilmente, llegado el caso, de que el montante no está colocado correctamente. Por ejemplo, cuando el montante comprende un segundo pasador, este segundo pasador puede estar dispuesto en el lado interior del dispositivo de escalera, de manera que el usuario puede darse cuenta fácilmente de la ausencia de este segundo pasador.Advantageously and in a non-restrictive manner, the convertible ladder system can be shaped in such a way that the part of the upright that comes into full contact with the blocking element is arranged on the inside of the convertible ladder system, that is, it is arranged between the two uprights of the narrower stair plane. Thus, the user can easily realize, if necessary, that the upright is not positioned correctly. For example, when the upright comprises a second pin, this second pin can be arranged on the inside of the ladder device, so that the user can easily notice the absence of this second pin.

El elemento de bloqueo puede comprender, por ejemplo, la parte que forma un alojamiento. En otras palabras, es el mismo elemento el que recibe el elemento de tope para bloquear el sistema de escalera en el estado abierto y el que recibe un peldaño del segundo plano de escalera para bloquear el sistema de escalera en una posición de ajuste de nivel correspondiente a este peldaño.The blocking element can comprise, for example, the part that forms a housing. In other words, it is the same element that receives the stop element for locking the stair system in the open state and the one that receives a rung of the second stair plane for locking the stair system in a corresponding level adjustment position. to this step

El montante del segundo plano de escalera que coopera con el dispositivo de articulación puede comprender, así, un pasador, destinado a apoyarse contra una pared del dispositivo de articulación, para el guiado continua hacia la posición correspondiente en el estado abierto, y un elemento de tope, destinado a contactar a tope bajo la superficie superior de un elemento de bloqueo, a fin de bloquear el sistema de escalera en el estado abierto. Cuando el sistema está en una posición de ajuste de nivel, este elemento de bloqueo puede, ventajosamente, permitir la recepción de un peldaño del segundo plano de escalera.The upright of the second stair plane cooperating with the articulation device can thus comprise a pin, intended to bear against a wall of the articulation device, for continuous guidance into the corresponding position in the open state, and a locking element. stop, intended to abut under the upper surface of a locking element, in order to lock the stair system in the open state. When the system is in a level adjustment position, this blocking element can advantageously allow the reception of a rung of the second stair plane.

Ventajosamente y de manera no limitativa, el dispositivo de articulación y el montante del segundo plano de escalera pueden estar conformados de manera que la trayectoria de guía del pasador a lo largo de al menos una parte de la pared se abra hacia arriba. Así, el usuario puede ver fácilmente el pasador durante el movimiento que lleva a este pasador hacia la primera posición. El usuario puede así ser consciente de que la colocación del montante del segundo plano de escalera se realiza correctamente.Advantageously and in a non-restrictive manner, the articulation device and the upright of the second stair plane can be shaped so that the guide path of the pin along at least part of the wall opens upwards. Thus, the user can easily see the pin during the movement that brings this pin to the first position. The user can thus be aware that the positioning of the upright of the second stair plane is carried out correctly.

Se propone también un dispositivo de articulación para un sistema de escalera convertible del tipo descrito anteriormente, estando destinado este dispositivo de articulación a montarse en un montante de un plano de escalera y recibir un montante del otro plano de escalera, de modo que este montante comprende un pasador. El dispositivo de articulación está dispuesto de manera que el sistema de escalera convertible puede pasar de un estado abierto en el que los planos de escalera forman un ángulo distinto de cero, a un estado cerrado en el que los planos de escalera son paralelos o sustancialmente paralelos entre sí. El dispositivo de articulación está dispuesto de modo que uno de los planos de escalera puede ser accionado en movimiento hacia arriba, desde el estado abierto, en una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal de este plano de escalera cuando el sistema está en el estado abierto.An articulation device is also proposed for a convertible stair system of the type described above, this articulation device being intended to be mounted on an upright of one stair plane and to receive a upright of the other stair plane, such that this upright comprises a pin. The articulation device is arranged so that the convertible stair system can pass from an open state in which the stair planes form a non-zero angle, to a closed state in which the stair planes are parallel or substantially parallel. each other. The articulation device is arranged so that one of the stair planes can be actuated in upward movement, from the open state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of this stair plane when the system is in the open state.

El dispositivo de articulación puede comprender una parte que forma un alojamiento, para recibir un peldaño del otro plano de escalera cuando este plano de escalera ha sido así movido hacia arriba desde el estado abierto. En particular, el dispositivo de bloqueo puede definir un alojamiento para recibir un peldaño del segundo plano de escalera cuando este segundo plano de escalera ha sido movido hacia arriba desde el estado abierto.The articulation device may comprise a housing-forming part for receiving a rung from the other stair plane when this stair plane has thus been moved upwards from the open state. In particular, the locking device can define a housing for receiving a rung of the second stair plane when this second stair plane has been moved upwards from the open state.

El dispositivo de articulación comprende una pared a lo largo de la cual se puede accionar el pasador en movimiento hasta una primera posición correspondiente al estado abierto.The hinge device comprises a wall along which the moving pin can be actuated to a first position corresponding to the open state.

El dispositivo de articulación está dispuesto de modo que el pasador puede ser accionado en movimiento hasta una segunda posición correspondiente al estado cerrado.The articulation device is arranged so that the bolt can be actuated in movement to a second position corresponding to the closed state.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de articulación está conformado de manera que, cuando este segundo plano de escalera reposa sobre este dispositivo de articulación y se hace pivotar para hacer pasar el sistema de escalera convertible del estado cerrado al estado abierto, el pasador está apoyado / viene a apoyarse contra la pared y esta pared guía el pasador de forma continua hacia la primera posición únicamente.According to the invention, the articulation device is designed in such a way that, when this second ladder plane rests on this articulation device and is pivoted to make the convertible ladder system pass from the closed state to the open state, the pin is supported / comes to lean against the wall and this wall guides the pin continuously to the first position only.

Este dispositivo de articulación puede ser o no de una sola pieza.This articulation device may or may not be in one piece.

La invención se entenderá mejor con referencia a las figuras, que ilustran modos de realización no limitativos.The invention will be better understood with reference to the figures, which illustrate non-limiting embodiments.

La Figura 1, ya comentada, muestra un dispositivo de articulación según la técnica anterior.Figure 1, already mentioned, shows an articulation device according to the prior art.

La Figura 2 muestra un ejemplo de sistema de escalera convertible según un modo de realización de la invención. La Figura 3 muestra dos dispositivos de articulación de un sistema de escalera convertible, según el modo de realización de la invención de la Figura 2.Figure 2 shows an example of a convertible ladder system according to an embodiment of the invention. Figure 3 shows two articulation devices of a convertible ladder system, according to the embodiment of the invention of Figure 2.

La Figura 4 muestra una parte de un sistema de escalera convertible según este modo de realización.Figure 4 shows a part of a convertible ladder system according to this embodiment.

Dado que las Figuras 2, 3 y 4 se refieren al mismo modo de realización, se comentarán simultáneamente.Since Figures 2, 3 and 4 refer to the same embodiment, they will be discussed simultaneously.

Un sistema de escalera convertible 100 comprende un primer plano de escalera 101 y un segundo plano de escalera 102 destinados a pivotar entre sí. Con este fin, el sistema de escalera 100 comprende dos dispositivos de articulación 103, 103', estando montado cada uno de estos dispositivos de articulación en un montante respectivo 111, 111' del primer plano de escalera 101. Además, estos dispositivos de articulación 103, 103' reciben unos montantes 112, 112' del segundo plano de escalera 102.A convertible stair system 100 comprises a first stair plane 101 and a second stair plane 102 adapted to pivot relative to each other. To this end, the stair system 100 comprises two articulation devices 103, 103', each of these articulation devices being mounted on a respective upright 111, 111' of the first stair plane 101. In addition, these articulation devices 103 , 103' receive uprights 112, 112' of the second stair plane 102.

Los montantes 111 y 111' se hacen deslizar a lo largo de partes que forman correderas respectivas 110, 110' de los dispositivos de articulación 103, 103', según las flechas F3 de la Figura 3.The uprights 111 and 111' are made to slide along respective slide-forming parts 110, 110' of the articulation devices 103, 103', according to the arrows F3 in Figure 3.

Como se muestra en la Figura 4, el montante 112 comprende un pasador 120 y un pasador adicional, o tope, 130. Estas dos piezas 120, 130 se pueden fijar, por ejemplo, atornillándolas al montante 112.As shown in Figure 4, the post 112 comprises a pin 120 and an additional pin, or stop, 130. These two parts 120, 130 can be fixed, for example, by screwing them to the post 112.

El dispositivo de articulación 103 puede comprender un armazón, por ejemplo, moldeado, sobre el que se instala una cubierta de plástico 140. Esta parte de plástico 140 puede permitir conciliar el aspecto estético del dispositivo de articulación 103 y su ligereza, ya que esta parte 140 puede ser menos densa que el armazón salido de fundición. El dispositivo de articulación 103 define una pared 150 conformada para soportar el pasador 120. La pared 150 puede tener, así, un espesor próximo al del pasador 120. El pasador 120 puede así ser guiado, apoyado a lo largo de esta pared 50, hasta una primera posición 151, correspondiente a un estado abierto del sistema de escalera convertible 100. La pared 150 define, además, un saliente 250.The articulation device 103 can comprise a frame, for example molded, on which a plastic cover 140 is installed. This plastic part 140 can make it possible to reconcile the aesthetic aspect of the articulation device 103 and its lightness, since this part 140 can be less dense than the cast iron frame. The articulation device 103 defines a wall 150 shaped to support the pin 120. The wall 150 can thus have a thickness close to that of the pin 120. The pin 120 can thus be guided, supported along this wall 50, up to a first position 151, corresponding to an open state of the convertible ladder system 100. The wall 150 further defines a projection 250.

Unas paredes transversales 212, 213, 214 se levantan con respecto a la pared 150, de modo que el conjunto de estas paredes 150, 212, 213, 214 forma una ranura abierta hacia arriba y hacia el interior del sistema de escalera 100. El usuario puede así ver fácilmente el pasador 120 y, además, al estar así la pared 150 abierta hacia arriba, el segundo plano de escalera 102 puede ser accionado en movimiento hacia arriba sin guiado el pasador a través de una rampa. El dispositivo de articulación 103 es, por lo tanto, relativamente simple de fabricar y relativamente ligero.Transverse walls 212, 213, 214 rise with respect to wall 150, such that the set of these walls 150, 212, 213, 214 form a slot open upwards and towards the inside of the ladder system 100. The user he can thus easily see the bolt 120 and, moreover, since the wall 150 is thus open upwards, the second stair plane 102 can be actuated in upward movement without guiding the bolt through a ramp. The hinge device 103 is therefore relatively simple to manufacture and relatively light.

Cuando el pasador 120 ha llegado a la primera posición 151, el montante 112 puede entonces ser desplazado a lo largo de las paredes inclinadas 160, 161, según la flecha F4. No obstante, el dispositivo de articulación 103 comprende una parte de bloqueo 170 que define una superficie superior 171 contra la que contacta a tope, desde debajo, el segundo pasador 130, lo que bloquea cualquier movimiento en la dirección F4.When the pin 120 has reached the first position 151, the post 112 can then be moved along the inclined walls 160, 161, according to the arrow F4. However, the articulation device 103 comprises a blocking part 170 defining an upper surface 171 against which the second pin 130 abuts from below, thus blocking any movement in direction F4.

De esta forma, el dispositivo de bloqueo 103 define un alojamiento 172 para este tope 130. Este alojamiento 172, formado en una parte de abrazadera, también puede utilizarse para recibir un peldaño 191 del segundo plano de escalera 102 cuando el sistema 100 está en un estado de desnivel.In this way, the locking device 103 defines a housing 172 for this stop 130. This housing 172, formed in a clamp part, can also be used to receive a rung 191 of the second stair plane 102 when the system 100 is in a unevenness state.

El pasador 120 coopera, por lo tanto, con las paredes 150, 212, 213, 214 para llevar el segundo plano de escalera a la posición abierta, y es el elemento de tope 130, distinto del pasador, el que asegura el bloqueo.The pin 120 therefore cooperates with the walls 150, 212, 213, 214 to bring the second stair plane into the open position, and it is the stop element 130, other than the pin, that secures the blocking.

Cuando el plano de escalera se pone en movimiento de manera que el pasador sale de la primera posición 151, el tope 130 sobrepasa por arriba la parte 170, para ser después desplazado según la flecha F4, de modo que las paredes inclinadas 160, 161 permiten guiar el montante 112 en este movimiento según la flecha F4.When the stair plane is set in motion so that the pin leaves the first position 151, the stop 130 exceeds the part 170 above, to be later displaced according to the arrow F4, so that the inclined walls 160, 161 allow guide the upright 112 in this movement according to arrow F4.

Cuando el usuario desea plegar el sistema de escalera convertible, desplaza el plano de escalera 102 de tal modo que el pasador 120 y el tope 130 salen, respectivamente, de la primera posición 151 y del alojamiento 172.When the user wants to fold the convertible ladder system, he moves the ladder plane 102 in such a way that the pin 120 and the stop 130 come out of the first position 151 and the housing 172, respectively.

El pasador 120 es guiado a lo largo de la pared 150 hacia una segunda posición 152, correspondiente al estado cerrado. La pared 150 forma un codo, de modo que el pasador 120 permanece apoyado contra esta pared incluso cuando el sistema de escalera convertible 100 se encuentra en el estado cerrado.The pin 120 is guided along the wall 150 towards a second position 152, corresponding to the closed state. The wall 150 forms a bend, so that the pin 120 remains supported against this wall even when the convertible ladder system 100 is in the closed state.

Así, cuando el sistema de escalera está en el estado cerrado, es decir, que los dos planos de escalera están plegados uno junto a otro, el pasador 120 no se sitúa en un cruce entre varias paredes de guía, como ocurre en la técnica anterior, de modo que el pasador no será guiado de forma continua hacia una posición distinta de la correspondiente al estado abierto.Thus, when the stair system is in the closed state, that is, the two stair planes are folded side by side, the pin 120 is not located at a cross between several guide walls, as in the prior art, so that the pin will not be continuously guided to a position other than that corresponding to the open state.

Además, si, por casualidad, en el momento de reabrir el sistema de escalera convertible, el pasador estuviera situado fuera de la trayectoria de guía 153, el tope 130 estaría ubicado fuera del alojamiento 172. Pero, en este caso, el usuario se dará inmediatamente cuenta de la mala colocación del plano de escalera, ya que el tope 130 no estará en la posición esperada 172.Furthermore, if, by chance, at the moment of reopening the convertible stair system, the pin were located outside the guide path 153, the stop 130 would be located outside the housing 172. But, in this case, the user will realize immediately notice the misplacement of the stair plane, since the stop 130 will not be in the expected position 172.

En este modo de realización, el dispositivo de articulación 103 está abierto por su parte superior, es decir, el camino de guía 153 está abierto. En otras palabras, cuando el sistema de escalera convertible está en el estado cerrado, el usuario puede hacer deslizarse el segundo plano de escalera 102 hacia arriba con respecto al primer plano de escalera. El sistema de escalera puede, así, estar en una configuración desplegada, lo que le confiere una mayor longitud.In this embodiment, the articulation device 103 is open at the top, ie the guide path 153 is open. In other words, when the convertible stair system is in the closed state, the user can slide the second stair plane 102 upward relative to the first stair plane. The ladder system can thus be in an unfolded configuration, which gives it a greater length.

Unos elementos de gancho 180', 180, montados en el peldaño más bajo 181 del segundo plano de escalera 102, pueden descansar sobre uno de los montantes 182 del primer plano de escalera 101, de modo que, cuando los primeros planos de escalera se deslizan así uno contra el otro desde el estado cerrado, el segundo plano de escalera 102 viene a apoyarse a través de estos ganchos 180, 180' contra este montante 182 del primer plano de escalera 101. Hook elements 180', 180, mounted on the lowest rung 181 of the second stair plane 102, can rest on one of the uprights 182 of the first stair plane 101, so that when the first stair planes slide thus against each other from the closed state, the second stair plane 102 comes to bear via these hooks 180, 180' against this upright 182 of the first stair plane 101.

También es posible que el usuario haga deslizarse el segundo plano de escalera hacia arriba desde el estado abierto. El montante 112 es entonces guiado entre las paredes 160, 161, y el alojamiento 172 puede permitir la recepción de un peldaño 181 del segundo plano de escalera. El tope 130 puede tener, en particular, una sección transversal con un diámetro próximo o igual al diámetro de la sección transversal de los peldaños 181.It is also possible for the user to slide the second stair plane up from the open state. The upright 112 is then guided between the walls 160, 161, and the housing 172 can allow receiving a rung 181 of the second stair plane. The stop 130 can in particular have a cross section with a diameter close to or equal to the diameter of the cross section of the rungs 181.

Además, se proporciona un órgano de tope 190, montado en un peldaño 191, del segundo plano de escalera 102, para limitar el recorrido de este segundo plano de escalera 102 con respecto al primer plano de escalera cuando este segundo plano de escalera es movido hacia arriba. Cuando el segundo plano de escalera se desliza hasta que el sistema de escalera convertible 100 alcanza una cierta altura, estos topes 190 llegan a encontrarse con los dispositivos de articulación 103, 103', de modo que el plano de escalera 102 no puede ser desplazado más allá de este recorrido máximo. In addition, a stop member 190, mounted on a rung 191, of the second stair plane 102 is provided to limit the travel of this second stair plane 102 with respect to the first stair plane when this second stair plane is moved towards above. When the second stair plane slides until the convertible stair system 100 reaches a certain height, these stops 190 come to meet the hinge devices 103, 103', so that the stair plane 102 cannot be moved any further. beyond this maximum range.

En este modo de realización, el usuario no puede separar el segundo plano de escalera del primer plano de escalera. El usuario puede abrir o cerrar a voluntad el sistema de escalera convertible y, cuando este sistema de escalera está en el estado cerrado o en el estado abierto, hacer que los planos de escalera se deslicen uno con respecto a otro, pero no le es posible separar el segundo plano de escalera 102 del resto del sistema 100. Si el usuario tiende a tirar hacia abajo del segundo plano de escalera 102, el pasador 120, en contacto a tope con la pared 150, se opondrá a este desplazamiento. In this embodiment, the user cannot separate the second stair plane from the first stair plane. The user can open or close the convertible stair system at will, and when this stair system is in the closed state or in the open state, make the stair planes slide relative to each other, but it is not possible for the user to separate the second stair plane 102 from the rest of the system 100. If the user tends to pull the second stair plane 102 downwards, the pin 120, in butt contact with the wall 150, will oppose this movement.

Sin embargo, como variante, es totalmente posible prever dispositivos de articulación dispuestos de manera que permitan montajes del sistema de escalera convertible, es decir, que el segundo plano de escalera pueda extraerse de estos dispositivos de articulación.However, as a variant, it is entirely possible to provide articulation devices arranged in such a way as to allow assembly of the convertible stair system, that is to say, that the second stair plane can be extracted from these articulation devices.

En la presente Solicitud, por "movimiento hacia arriba" se entiende un desplazamiento según un vector tal, que el producto escalar de este vector y el vector de la gravedad es estrictamente negativo, y esto en condiciones ideales de uso, es decir, que el sistema está siendo colocado sobre un terreno supuestamente plano y normal al vector de la gravedad. Por supuesto, se entenderá que el sistema puede usarse con una orientación diferente, por ejemplo, el sistema puede colocarse sobre un terreno irregular, transportarse, etc. In the present Application, "upward movement" is understood to mean a displacement according to a vector such that the dot product of this vector and the vector of gravity is strictly negative, and this under ideal conditions of use, that is, that the system is being placed on supposedly flat ground normal to the vector of gravity. Of course, it will be understood that the system can be used in a different orientation, eg the system can be placed on uneven ground, transported, etc.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100), que comprende un primer plano de escalera (101) que comprende montantes (111, 111') y al menos dos peldaños (182), un segundo plano de escalera (102) que comprende montantes (112, 112') y peldaños (181), y al menos un dispositivo de articulación (103, 103') entre el primer plano de escalera (101) y el segundo plano de escalera (102), siendo el sistema de escalera convertible (100) móvil entre un estado de nominado abierto, en el que el primer plano de escalera (101) y el segundo plano de escalera (102) forman un ángulo distinto de cero, y un estado denominado cerrado en el que el primer plano de escalera (101) y el segundo plano de escalera (102) son paralelos o sustancialmente paralelos entre sí,A convertible stair system with level adjustment (100), comprising a first stair plane (101) comprising uprights (111, 111') and at least two steps (182), a second stair plane (102 ) comprising uprights (112, 112') and steps (181), and at least one articulation device (103, 103') between the first stair plane (101) and the second stair plane (102), the convertible stair system (100) movable between a so-called open state, in which the first stair plane (101) and the second stair plane (102) form a non-zero angle, and a so-called closed state in which the first stair plane (101) and the second stair plane (102) are parallel or substantially parallel to each other, estando montado el dispositivo de articulación (103, 103') en uno de los montantes (111, 111') del primer plano de escalera (101), de modo que recibe uno de los montantes (112, 112') del segundo plano de escalera (102), the articulation device (103, 103') being mounted on one of the uprights (111, 111') of the first stair plane (101), so as to receive one of the uprights (112, 112') of the second stair plane ladder (102), comprendiendo el dispositivo de articulación (103, 103') una abertura de paso del segundo plano de escalera (102) por la parte superior del dispositivo de articulación (103, 103'), desde el estado denominado abierto, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a una dirección longitudinal del segundo plano de escalera (102), cuando el sistema (100) está en el estado denominado abierto, y comprendiendo el dispositivo de articulación (103, 103') un alojamiento de bloqueo (170) de un peldaño (181) del segundo plano de escalera (102) cuando el segundo plano de escalera (102) es desplazado hacia arriba en dicha dirección desde el estado denominado abierto,the articulation device (103, 103') comprising an opening for the passage of the second stair plane (102) through the upper part of the articulation device (103, 103'), from the so-called open state, in a substantially or parallel direction. parallel to a longitudinal direction of the second stair plane (102), when the system (100) is in the so-called open state, and the articulation device (103, 103') comprising a locking housing (170) for a rung ( 181) of the second stair plane (102) when the second stair plane (102) is moved upwards in said direction from the so-called open state, de manera que uno de entre el dispositivo de articulación (103, 103') y el montante (112, 112') del segundo plano de escalera (102) recibido por el dispositivo de articulación (103, 103'), comprende un pasador (120), y el otro de entre dicho dispositivo de articulación (103, 103') y dicho montante (112, 112') comprende una pared (150) de guiado del pasador (120) hacia un primer emplazamiento (151) de esta pared (150), cuando el pasador (120) se sitúa en la primera posición (151) de la pared (150) estando el sistema de escalera (100) en el estado abierto, such that one of the articulation device (103, 103') and the upright (112, 112') of the second stair plane (102) received by the articulation device (103, 103'), comprises a pin ( 120), and the other one between said articulation device (103, 103') and said upright (112, 112') comprises a wall (150) for guiding the pin (120) towards a first location (151) of this wall. (150), when the pin (120) is located in the first position (151) of the wall (150) while the ladder system (100) is in the open state, comprendiendo el sistema de escalera convertible (100) una segunda posición (152) de colocación del pasador (120) cuando el pasador (120) está situado en la segunda posición (152), estando el sistema de escalera (100) en el estado denominado cerrado,the convertible ladder system (100) comprising a second position (152) for placing the pin (120) when the pin (120) is located in the second position (152), the ladder system (100) being in the state called closed, de modo que, cuando el montante (112, 112') del segundo plano de escalera (102) recibido por el dispositivo de articulación (103, 103') descansa sobre el dispositivo de articulación (103, 103') y se hace pivotar para hacer pasar el sistema de escalera convertible (100) del estado cerrado al estado abierto, el pasador (120) se apoya o viene a apoyarse contra la pared (150),so that, when the upright (112, 112') of the second stair plane (102) received by the articulation device (103, 103') rests on the articulation device (103, 103') and is pivoted to making the convertible ladder system (100) pass from the closed state to the open state, the pin (120) rests or comes to rest against the wall (150), estando el sistema de escalera caracterizado por que la pared (150) es continua entre la primera posición (151) y la segunda posición (152).the ladder system being characterized in that the wall (150) is continuous between the first position (151) and the second position (152). 2. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la abertura del dispositivo de articulación (103, 103') es también una abertura de paso del segundo plano de escalera (102) por la parte superior, desde el estado cerrado, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a dicha dirección longitudinal del segundo plano de escalera (102) cuando el sistema (100) está en el estado denominado cerrado.A convertible stair system with level adjustment (100) according to claim 1, characterized in that the opening of the articulation device (103, 103') is also a passage opening of the second stair plane (102) from the top, from the closed state, along a direction parallel or substantially parallel to said longitudinal direction of the second stair plane (102) when the system (100) is in the so-called closed state. 3. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el segundo plano de escalera (102) comprende, además, al menos un elemento de gancho (180, 180') destinado a descansar sobre un montante (182) del primer plano de escalera (101) cuando el segundo plano de escalera (102) es desplazado según una dirección paralela o sustancialmente paralela a dicha dirección longitudinal del segundo plano de escalera (102), cuando el sistema (100) está en el estado denominado cerrado.A convertible stair system with level adjustment (100) according to claim 2, characterized in that the second stair plane (102) further comprises at least one hook element (180, 180') intended for rest on an upright (182) of the first stair plane (101) when the second stair plane (102) is moved along a direction parallel or substantially parallel to said longitudinal direction of the second stair plane (102), when the system ( 100) is in the so-called closed state. 4. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el segundo plano de escalera (102) comprende, además, al menos un órgano de tope (190) contra el dispositivo de articulación (103, 103') para limitar el recorrido del segundo plano de escalera (102) cuando el segundo plano de escalera (102) es accionado en movimiento hacia arriba.A convertible stair system with level adjustment (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second stair plane (102) further comprises at least one stop member (190) against the hinge device (103, 103') to limit the travel of the second stair plane (102) when the second stair plane (102) is driven upwards. 5. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por queA convertible stair system with level adjustment (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that el dispositivo de articulación (103, 103') define una superficie superior (171) contra la que una parte del montante (112, 112') del segundo plano de escalera (102) recibido en dicho dispositivo de articulación (103, 103') contacta a tope, por debajo, cuando el sistema de escalera convertible (100) está en el estado denominado abierto,the articulation device (103, 103') defines an upper surface (171) against which a part of the upright (112, 112') of the second stair plane (102) received in said articulation device (103, 103') contacts bottom, when the convertible ladder system (100) is in the so-called open state, dicha parte del montante (102) comprende un elemento de tope (130) diferente del pasador (120).said part of the upright (102) comprises a stop element (130) different from the pin (120). 6. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el alojamiento (170) define la superficie superior (171) contra la que contacta a tope el elemento de tope (130) cuando el sistema de escalera convertible (100) está en el estado denominado abierto.A convertible stair system with level adjustment (100) according to claim 5, characterized in that the housing (170) defines the upper surface (171) against which the stop element (130) abuts when the convertible ladder system (100) is in the so-called open state. 7. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado por que el elemento de tope (130) está dispuesto entre los montantes (111, 111'; 112, 112') del plano de escalera más estrecho (101, 102).A convertible stair system with level adjustment (100) according to any one of claims 5 to 6, characterized in that the stop element (130) is arranged between the uprights (111, 111'; 112, 112') of the narrower stair plane (101, 102). 8. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el dispositivo de articulación (103, 103') comprende la pared (150), y el montante (112, 112') recibido en dicho dispositivo de articulación (103, 103') comprende el pasador (120).A convertible stair system with level adjustment (100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the articulation device (103, 103') comprises the wall (150), and the upright ( 112, 112') received in said articulation device (103, 103') comprises the pin (120). 9. Un sistema de escalera convertible con ajuste de nivel de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que la pared (150) forma con unas paredes transversales (212, 213, 214) del dispositivo de articulación (103, 103') una ranura abierta hacia arriba en al menos una parte de su longitud.A convertible stair system with level adjustment according to claim 8, characterized in that the wall (150) forms with transverse walls (212, 213, 214) of the articulation device (103, 103') a groove open upwards for at least part of its length. 10. Un procedimiento de conversión con ajuste de nivel de un sistema de escalera (100), de tal manera que la escalera (100) comprende un primer plano de escalera (101) que comprende montantes (111, 111') y al menos dos peldaños (182), un segundo plano de escalera (102) que comprende montantes (112, 112') y peldaños (181), y al menos un dispositivo de articulación (103, 103'), montado en uno de los montantes (111, 111') del primer plano de escalera (101) y que recibe uno de los montantes (112, 112') del segundo plano de escalera (102),10. A conversion method with level adjustment of a stair system (100), such that the stair (100) comprises a first stair plane (101) comprising uprights (111, 111') and at least two steps (182), a second stair plane (102) comprising uprights (112, 112') and steps (181), and at least one articulation device (103, 103'), mounted on one of the uprights (111). , 111') of the first stair plane (101) and which receives one of the uprights (112, 112') of the second stair plane (102), comprendiendo el procedimiento una apertura del sistema de escalera (100) desde un estado denominado cerrado en el que el primer plano de escalera (101) y el segundo plano de escalera (102) son paralelos o sustancialmente paralelos entre sí, hasta un estado denominado abierto en el que el primer plano de escalera (101) y el segundo plano de escalera (102) forman un ángulo distinto de cero,the method comprising an opening of the stair system (100) from a so-called closed state in which the first stair plane (101) and the second stair plane (102) are parallel or substantially parallel to each other, to a so-called open state wherein the first stair plane (101) and the second stair plane (102) form a non-zero angle, comprendiendo el procedimiento un paso del segundo plano de escalera (102) por la parte superior del dispositivo de articulación (103, 103'), desde el estado denominado abierto, según una dirección paralela o sustancialmente paralela a la dirección longitudinal del segundo plano de escalera (102) cuando el sistema (100) está en el estado denominado abierto, y comprendiendo el procedimiento, tras dicho paso, un bloqueo de un peldaño (181) del segundo plano de escalera (102) en un alojamiento (170) del dispositivo de articulación (103, 103'),the method comprising a passage of the second stair plane (102) through the upper part of the articulation device (103, 103'), from the so-called open state, in a direction parallel or substantially parallel to the longitudinal direction of the second stair plane (102) when the system (100) is in the so-called open state, and the procedure comprising, after said step, a blocking of a rung (181) of the second stair plane (102) in a housing (170) of the locking device. joint (103, 103'), comprendiendo el procedimiento un guiado de un pasador (120) por una pared (150) hacia una primera posición (151) de esta pared (150), de modo que uno de entre el dispositivo de articulación (103, 103') y el montante (112, 112') del segundo plano de escalera (102) recibido por el dispositivo de articulación (103, 103') comprende el pasador (120), y el otro de entre dicho dispositivo de articulación (103, 103') y dicho montante (112, 112') comprende la pared de guía (150), cuando el pasador (120) está situado en la primera posición (151) de la pared (150), estando el sistema de escalera (100) en el estado denominado abierto,the method comprising guiding a pin (120) through a wall (150) towards a first position (151) of this wall (150), so that one of the articulation device (103, 103') and the upright (112, 112') of the second stair plane (102) received by the articulation device (103, 103') comprises the pin (120), and the other one between said articulation device (103, 103') and said upright (112, 112') comprises the guide wall (150), when the pin (120) is located in the first position (151) of the wall (150), the ladder system (100) being in the state called open, comprendiendo el procedimiento la colocación del montante (120) en una segunda posición (152), cuando el pasador (120) está situado en la segunda posición (152), estando el sistema de escalera (100) en el estado denominado cerrado, the procedure comprising placing the upright (120) in a second position (152), when the pin (120) is located in the second position (152), the ladder system (100) being in the so-called closed state, cuando el montante (112, 112') del segundo plano de escalera (102) recibido por el dispositivo de articulación (103, 103') descansa sobre el dispositivo de articulación (103, 103') y se hace pivotar para hacer pasar el sistema de escalera convertible (100) del estado denominado cerrado al estado denominado abierto, el pasador (120) se apoya o viene a apoyarse contra la pared (150),when the upright (112, 112') of the second stair plane (102) received by the articulation device (103, 103') rests on the articulation device (103, 103') and is pivoted to pass the system convertible ladder (100) from the state called closed to the state called open, the pin (120) rests or comes to rest against the wall (150), estando el procedimiento de conversión caracterizado por que la apertura del sistema de escalera (100) comprende un apoyo continuo del pasador (120) contra la pared (150) desde la segunda posición (152) hasta la primera posición (151). the conversion procedure being characterized in that the opening of the ladder system (100) comprises continuous support of the pin (120) against the wall (150) from the second position (152) to the first position (151).
ES14170813T 2013-06-04 2014-06-02 Convertible ladder system with level adjustment Active ES2935194T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355112A FR3006362B1 (en) 2013-06-04 2013-06-04 TRANSFORMABLE SCALE SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935194T3 true ES2935194T3 (en) 2023-03-02

Family

ID=49546494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14170813T Active ES2935194T3 (en) 2013-06-04 2014-06-02 Convertible ladder system with level adjustment

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2811104B1 (en)
ES (1) ES2935194T3 (en)
FR (1) FR3006362B1 (en)
PT (1) PT2811104T (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2028175B1 (en) * 2021-05-07 2022-11-24 Altrex Bv Multi-piece ladder bracket

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU35549A1 (en) *
FR326566A (en) 1902-11-21 1903-05-30 Boudry Jules Apparatus for bottling milk in vacuum
FR416967A (en) * 1910-05-11 1910-11-03 A Peron Et Cie Soc Double ladder convertible into extension ladder
FR14324E (en) * 1911-01-31 1911-11-17 Hippolyte Nicolas Extension ladder
FR426161A (en) * 1911-02-17 1911-06-29 J Aumaitre Et Mathe Soc Device allowing the use of an extension ladder as a double ladder
US1549696A (en) * 1924-02-18 1925-08-11 George D Wernli Combination ladder
US1837187A (en) * 1929-06-24 1931-12-22 Percy H Allen Convertible ladder
US2919762A (en) * 1957-11-19 1960-01-05 Bell Telephone Labor Inc Combination step and extension ladder
DE2407317A1 (en) * 1974-02-15 1975-08-28 Hymer Leichtmetallbau Fastening for two part ladder - consists of metal strip with Z-shaped ends and acting as guide or support
FR2326566A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-29 Gubri Sa Ets L Convertible step or extending ladder - has strut tops fitted with sleeve and pin for hinging ladder in limiting bracket
US4027741A (en) * 1976-07-15 1977-06-07 Shakespeare Company Locking hinge mechanism for a stepladder
FR2898381B1 (en) * 2006-03-10 2009-10-02 Macc Sa JOINT HEADS FOR TRANSFORMABLE LADDERS

Also Published As

Publication number Publication date
FR3006362A1 (en) 2014-12-05
FR3006362B1 (en) 2017-08-25
EP2811104B1 (en) 2022-10-12
PT2811104T (en) 2022-12-21
EP2811104A1 (en) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2897667T3 (en) safety mechanisms for stairs
EP3581754B1 (en) Telescopic ladder assembly
ES2346879T3 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR A GUIDE CORD.
US20170260811A1 (en) Automatic savety pool ladder for an above-ground swimming pool
ES2153947T5 (en) MOBILE ANTI-DEVICE DEVICE FOR FLEXIBLE INSURANCE SUPPORT.
ES2343364T3 (en) SOIL LISTON.
ES2293484T3 (en) TELESCOPIC GUIDE FOR DRAWERS.
ES2205960B1 (en) SUPPORT AND SLIDING SYSTEM FOR A DOOR OF A FURNITURE.
ES2892485T3 (en) Hinge for furniture leaves that oscillate around at least one horizontal axis
ES2254304T3 (en) CHILD SEAT FOR CAR.
ES2597969T3 (en) Toe protection set for a lifting system
ES2935194T3 (en) Convertible ladder system with level adjustment
US10584532B2 (en) Ladders with integrated support, ladder components and related methods
US20160333639A1 (en) Security and Escape Apparatus for Use with a Window
US10337247B2 (en) Ladder stabiliser
ES2944932T3 (en) tile leveler
KR200403447Y1 (en) Ascend and descend type bollard
US8402694B2 (en) Sheave supporting element for use in window regulator guide sections
WO2006000597A1 (en) Pulley device for vehicle window regulators
ES2904868T3 (en) secure carabiner
ES2925923T3 (en) Device for securing a ladder head
MXPA97002318A (en) Device for lifting and lowering a moving side of a bed b
GB2447359A (en) Ladder support
WO2006040804A1 (en) Structure and system of leap-up type handrail
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter