FR3006196A1

FR3006196A1 - BUCCAL VENTILATION MASK

Info

Publication number: FR3006196A1
Application number: FR1355005A
Authority: FR
Inventors: Frederic Magnan
Original assignee: CVA Silicone SAS
Current assignee: CVA Silicone SAS
Priority date: 2013-05-31
Filing date: 2013-05-31
Publication date: 2014-12-05
Anticipated expiration: 2033-05-31
Also published as: FR3006196B1; WO2014191546A1

Abstract

Ce masque buccal de ventilation (1) comporte un corps allongé (10) de canalisation des échanges respiratoires d'un patient porteur du masque, lequel corps définit un premier axe géométrique (Z) et est pourvu, à l'une de ses extrémités axiales opposées, destinée en service à être tournée vers le patient porteur du masque, d'une collerette périphérique (15) de recouvrement de la bouche du patient, laquelle collerette est munie d'une lèvre d'étanchéité (16) adaptée pour être appuyée sur les zones autour de la bouche, qui sont respectivement comprise entre le nez et la lèvre supérieure du patient, située à droite de la commissure droite des lèvres du patient, comprise entre la lèvre inférieure et le menton du patient, et située à gauche de la commissure gauche des lèvres du patient. Afin d'améliorer l'étanchement et le confort du masque, la collerette présente, sur son côté destiné en service à être tourné vers le patient, une face arrière qui porte la lèvre d'étanchéité de manière que, lorsque le masque n'est pas porté, cette face arrière est sensiblement cylindrique, en étant centrée sur un second axe géométrique, qui est sensiblement perpendiculaire au premier axe, et la lèvre d'étanchéité court sur cette face arrière suivant un tracé sensiblement elliptique (E), dont le grand axe (X16) est sensiblement perpendiculaire au premier axe et dont le petit axe (Y16) est sensiblement parallèle au second axe.This oral ventilation mask (1) comprises an elongate body (10) for channeling the respiratory exchanges of a patient carrying the mask, which body defines a first geometric axis (Z) and is provided, at one of its axial ends. opposed, intended in use to be turned towards the patient wearing the mask, a peripheral collar (15) covering the patient's mouth, which collar is provided with a sealing lip (16) adapted to be supported on the areas around the mouth, which are respectively between the nose and the upper lip of the patient, located to the right of the right commissure of the patient's lips, between the lower lip and the patient's chin, and located to the left of the left commissure of the patient's lips. In order to improve the sealing and the comfort of the mask, the collar has, on its side intended for use to be turned towards the patient, a rear face which carries the sealing lip so that, when the mask is not not worn, this rear face is substantially cylindrical, being centered on a second geometric axis, which is substantially perpendicular to the first axis, and the sealing lip runs on this rear face along a substantially elliptical path (E), the large axis (X16) is substantially perpendicular to the first axis and whose minor axis (Y16) is substantially parallel to the second axis.

Description

MASQUE BUCCAL DE VENTILATION La présente invention concerne un masque buccal de ventilation. L'invention s'intéresse aux masques de ventilation, utilisés pour permettre la ventilation artificielle d'un patient, notamment dans le cadre d'une assistance respiratoire non invasive, typiquement à l'hôpital, ou dans le cadre du traitement de l'apnée du sommeil ou d'autres troubles respiratoires du sommeil, typiquement à domicile. Dans ce contexte, on distingue les masques nasaux ou bucco-nasaux, qui couvrent au moins le nez du patient à ventiler, et les masques buccaux qui ne couvrent que la bouche du patient. De tels masques buccaux ont été proposés dans VVO-A- 95/02428 et FR-A-2 917 297. Brièvement, il peut être rappelé que, à la différence des masques nasaux et bucco-nasaux, un masque buccal présente, entre autres avantages, de ne pas blesser le nez du patient, de ne couvrir qu'une région faiblement étendue et basse du visage du patient, et d'être moins sujet au défaut d'étanchéité contre le visage du patient. Ceci étant rappelé, le but de la présente invention est d'améliorer les masques buccaux du type évoqué ci-dessus, notamment en ce qui concerne leur étanchement et leur confort vis-à-vis du patient. A cet effet, l'invention a pour objet un masque buccal de ventilation, comportant un corps allongé de canalisation des échanges respiratoires d'un patient porteur du masque, lequel corps définit un premier axe géométrique et est pourvu, à l'une de ses extrémités axiales opposées, destinée en service à être tournée vers le patient porteur du masque, d'une collerette périphérique de recouvrement de la bouche du patient, laquelle collerette est munie d'une lèvre d'étanchéité adaptée pour être appuyée sur les zones autour de la bouche, qui sont respectivement comprise entre le nez et la lèvre supérieure du patient, située à droite de la commissure droite des lèvres du patient, comprise entre la lèvre inférieure et le menton du patient, et située à gauche de la commissure gauche des lèvres du patient. Selon l'invention, la collerette présente, sur son côté destiné en service à être tourné vers le patient porteur du masque, une face arrière qui porte la lèvre d'étanchéité de manière que, lorsque le masque n'est pas porté, cette face arrière est sensiblement cylindrique, en étant centrée sur un second axe géométrique, qui est sensiblement perpendiculaire au premier axe, et la lèvre d'étanchéité court sur cette face arrière suivant un tracé sensiblement elliptique, dont le grand axe est sensiblement perpendiculaire au premier axe et dont le petit axe est sensiblement parallèle au second axe.The present invention relates to a mouth mask for ventilation. The invention is concerned with ventilation masks, used to allow the artificial ventilation of a patient, particularly in the context of noninvasive respiratory assistance, typically in the hospital, or in the context of the treatment of apnea sleep or other sleep-disordered breathing, typically at home. In this context, we distinguish the nasal or bucco-nasal masks, which cover at least the patient's nose to ventilate, and the oral masks that cover only the patient's mouth. Such oral masks have been proposed in VVO-A-95/02428 and FR-A-2 917 297. Briefly, it may be recalled that, unlike nasal and bucco-nasal masks, an oral mask has, inter alia advantages, not to hurt the patient's nose, to cover only a weakly extended and low area of the patient's face, and to be less subject to the lack of sealing against the patient's face. This being recalled, the object of the present invention is to improve the oral masks of the type mentioned above, in particular as regards their sealing and comfort vis-à-vis the patient. For this purpose, the subject of the invention is a ventilation mask, comprising an elongate channeling body of the respiratory exchanges of a patient carrying the mask, which body defines a first geometric axis and is provided, at one of its opposite axial ends, intended in use to be turned towards the patient carrying the mask, a peripheral collar cover of the patient's mouth, which collar is provided with a sealing lip adapted to be supported on the areas around the mouth, which are respectively between the nose and the upper lip of the patient, located to the right of the right commissure of the patient's lips, between the lower lip and the patient's chin, and located to the left of the left commissure of the lips of the patient. According to the invention, the collar has, on its side intended for use to be turned towards the patient carrying the mask, a rear face which carries the sealing lip so that, when the mask is not worn, this face back is substantially cylindrical, being centered on a second geometric axis, which is substantially perpendicular to the first axis, and the sealing lip runs on this rear face in a substantially elliptical pattern, whose major axis is substantially perpendicular to the first axis and whose minor axis is substantially parallel to the second axis.

Une des idées à la base de l'invention est de proposer un masque buccal dont la forme et la géométrie du côté tourné vers le patient concilient performance d'étanchéité et confort pour le patient. A cet effet, l'invention propose de conformer la face arrière de la collerette du masque de sorte que, lorsque ce masque est au repos, c'est-à-dire qu'il n'est pas porté, cette face arrière présente une forme en portion de cylindre dont l'axe géométrique est prévu pour s'étendre suivant une direction anatomique verticale lorsque le masque est porté. Cette forme cylindrique permet un positionnement naturel et rapide du masque sur le visage du patient, en couvrant en pont la bouche. L'invention prévoit en outre que la lèvre d'étanchéité de cette collerette, qui est destinée à être appuyée sur le pourtour de la bouche du patient, présente, sur la face arrière de la collerette, un tracé sensiblement elliptique : le petit axe de ce tracé elliptique est prévu parallèle à l'axe géométrique de la portion de cylindre précitée, pour, en service, s'étendre depuis la zone du patient comprise entre son nez et sa lèvre supérieure à la zone comprise entre sa lèvre inférieure et son menton, tandis que le grand axe de ce tracé elliptique est prévu pour s'étendre suivant une direction anatomique médiolatérale et se trouver ainsi perpendiculaire à l'axe géométrique du corps principal du masque, corps canalisant les échanges respiratoires du patient portant le masque, pour que, en service, ce grand axe s'étende depuis la zone située à gauche de la commissure gauche des lèvres du patient à la zone située à droite de la commissure droite de ses lèvres. De cette façon, le centre géométrique du tracé elliptique précité se trouve sensiblement aligné, horizontalement et verticalement, sur la bouche du patient lorsque le masque est placé puis pressé autour de la bouche, tout en faisant prendre appui à la lèvre d'étanchéité sur des zones autour de la bouche du patient, qui sont charnues et donc à la fois propices à un bon étanchement et non sujettes à des douleurs. Cette géométrie de la collerette et de sa lèvre d'étanchéité, conformes à l'invention, se révèle particulièrement efficace pour garantir l'étanchéité de l'application du masque sur le visage du patient : ces performances sont atteintes quelle que soit la morphologie spécifique du patient porteur du masque, et ce sans avoir besoin de décliner le masque en différentes tailles pour des patients adultes, et ce même si le masque n'est pas rigoureusement aligné sur la bouche du patient. Il en résulte que le masque conforme à l'invention s'avère particulièrement fiable et performant pour être utilisé dans le cadre du traitement des troubles du sommeil, le masque étant mis en place facilement et efficacement par l'utilisateur, sans assistance. De plus, les caractéristiques du masque selon l'invention facilitent également la mise en place efficace et rapide de ce masque par un thérapeute, sur le visage d'un patient qui doit recevoir une assistance respiratoire non invasive dans un service hospitalier, en réanimation ou soin intensif par exemple. La mise en place de ce masque est très rapide et ne demande pas, pour obtenir une ventilation efficace, à ce que celui-ci soit obligatoirement installé par un personnel spécialisé ayant des compétences particulières, comme un médecin ou un kinésithérapeute, pour ajuster parfaitement le masque et son harnais sur le visage du patient. L'excellente étanchéité procurée par la lèvre d'étanchéité ainsi que le contour large de la collerette qui entoure la bouche permet d'obtenir les résultats souhaités en termes de ventilation, même en cas de positionnement du masque et de serrage d'un harnais de fixation du masque sur le patient, effectués avec une précision moindre, et donc de pouvoir déléguer cette tâche à des infirmières par exemple. Bien entendu, en pratique, la lèvre d'étanchéité et la collerette qui la porte présentent une certaine souplesse, notamment liée à leur matière et/ou leur épaisseur, indispensable pour qu'elles se déforment et s'adaptent ainsi au pourtour de la bouche du patient.One of the basic ideas of the invention is to provide a mouth mask whose shape and geometry on the side facing the patient reconcile sealing performance and comfort for the patient. For this purpose, the invention proposes to conform the rear face of the collar of the mask so that, when this mask is at rest, that is to say that it is not worn, this rear face has a cylindrical portion shape whose geometric axis is intended to extend in a vertical anatomical direction when the mask is worn. This cylindrical shape allows a natural and fast positioning of the mask on the patient's face, covering the bridge in the mouth. The invention further provides that the sealing lip of this collar, which is intended to be pressed on the periphery of the patient's mouth, has, on the rear face of the collar, a substantially elliptical shape: the small axis of this elliptical pattern is provided parallel to the geometric axis of the aforesaid cylinder portion, in use, to extend from the patient's area between his nose and his upper lip to the area between his lower lip and his chin , while the major axis of this elliptical pattern is intended to extend in a mediolateral anatomical direction and thus be perpendicular to the geometric axis of the main body of the mask, the body channeling the respiratory exchanges of the patient wearing the mask, so that in use, this major axis extends from the area to the left of the left commissure of the patient's lips to the area to the right of the right commissure of the patient. lips. In this way, the geometric center of the aforementioned elliptical pattern is substantially aligned, horizontally and vertically, on the mouth of the patient when the mask is placed and then pressed around the mouth, while pressing the sealing lip on areas around the patient's mouth, which are fleshy and therefore both conducive to good sealing and not prone to pain. This geometry of the flange and its sealing lip, according to the invention, is particularly effective in ensuring the tightness of the application of the mask on the patient's face: these performances are achieved regardless of the specific morphology the patient wearing the mask, and without the need to decline the mask in different sizes for adult patients, even if the mask is not strictly aligned with the patient's mouth. As a result, the mask according to the invention is particularly reliable and powerful for use in the treatment of sleep disorders, the mask being set up easily and effectively by the user, without assistance. In addition, the characteristics of the mask according to the invention also facilitate the efficient and rapid implementation of this mask by a therapist, on the face of a patient who must receive non-invasive respiratory assistance in a hospital ward, in intensive care or intensive care for example. The setting up of this mask is very fast and does not require, for an effective ventilation, that it is necessarily installed by a specialized staff with special skills, such as a doctor or a physiotherapist, to perfectly adjust the mask and harness on the patient's face. The excellent sealing provided by the sealing lip as well as the wide contour of the collar that surrounds the mouth allows to obtain the desired results in terms of ventilation, even in case of positioning of the mask and tightening of a harness. fixing the mask on the patient, performed with less precision, and therefore to delegate this task to nurses for example. Of course, in practice, the sealing lip and the flange which carries it have a certain flexibility, particularly related to their material and / or thickness, essential for them to deform and thus adapt to the periphery of the mouth of the patient.

Suivant des caractéristiques additionnelles avantageuses du masque conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - Le rapport entre la dimension du petit axe et la dimension du grand axe du tracé sensiblement elliptique de la lèvre d'étanchéité est compris entre 0,25 et 0,88, de préférence entre 0,45 et 0,55. - La lèvre d'étanchéité présente, dans un plan de coupe contenant le premier axe, une section qui est sensiblement constante lorsqu'on parcourt la lèvre d'étanchéité suivant son tracé sensiblement elliptique. - La lèvre d'étanchéité présente, sur son côté destiné en service à être tourné vers le patient porteur du masque, une face arrière, qui est convexe, et en ce que la lèvre d'étanchéité présente, sur son côté opposé, une face avant qui est concave. - La lèvre d'étanchéité présente, entre ses faces arrière et avant, une épaisseur de matière, qui est croissante depuis l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité à son extrémité liée à la collerette. - La face arrière de la lèvre d'étanchéité est au moins partiellement, voire totalement, grenée. - La lèvre d'étanchéité est prévue en un unique exemplaire sur la collerette. - La lèvre d'étanchéité et la collerette sont réalisées d'une seule pièce en silicone. - Le corps du masque est tubulaire, centré sur le premier axe et à base sensiblement elliptique dont les grand et petit axes sont respectivement parallèles aux grand et petit axes du tracé sensiblement elliptique de la lèvre d'étanchéité. - Le corps délimite, entre ses extrémités axiales, un volume libre interne qui vaut moins de vingt-cinq ml. Il est à noter qu'outre tous les avantages que les caractéristiques détaillées ci- dessus apportent à l'invention pour améliorer, notamment en termes de confort et d'étanchéité les masques buccaux existants, ces caractéristiques présentent aussi un avantage économique certain car les formes utilisées, principalement pour la collerette et la lèvre d'étanchéité, couplées au matériau employé, permettent de simplifier l'outillage de fabrication. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un masque conforme à l'invention, porté par un patient ; - la figure 2 est une coupe schématique dans le plan II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective du masque de la figure 1, au repos ; - les figures 4 à 6 sont des vues en élévation selon respectivement la flèche IV de la figure 3 et les flèches V et VI de la figure 4; - les figures 7 et 8 sont des coupes selon respectivement la ligne VII-VII de la figure 5 et VIII-VIII de la figure 4; et - la figure 9 est une vue à plus grande échelle du détail cerclé IX sur la figure 8.According to advantageous additional features of the mask according to the invention, taken separately or in any technically possible combination: - The ratio between the dimension of the minor axis and the dimension of the major axis of the substantially elliptical course of the sealing lip is included between 0.25 and 0.88, preferably between 0.45 and 0.55. - The sealing lip has, in a cutting plane containing the first axis, a section which is substantially constant when traversing the sealing lip along its substantially elliptical path. - The sealing lip has, on its side intended for use to be turned towards the patient carrying the mask, a rear face, which is convex, and in that the sealing lip has, on its opposite side, a face before that is concave. - The sealing lip has, between its rear faces and front, a material thickness, which is increasing from the free end of the sealing lip at its end connected to the flange. - The rear face of the sealing lip is at least partially, or totally, grained. - The sealing lip is provided in a single copy on the collar. - The sealing lip and the flange are made of a single piece of silicone. - The body of the mask is tubular, centered on the first axis and substantially elliptical base whose large and small axes are respectively parallel to the large and small axes of the substantially elliptical course of the sealing lip. - The body delimits, between its axial ends, an internal free volume which is less than twenty-five ml. It should be noted that, in addition to all the advantages that the features detailed above bring to the invention for improving, in particular in terms of comfort and tightness, the existing mouthguards, these characteristics also have a certain economic advantage because the shapes used, mainly for the flange and the sealing lip, coupled to the material used, simplify the manufacturing tool. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a mask in accordance with FIG. invention carried by a patient; - Figure 2 is a schematic section in the plane II of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view of the mask of FIG. 1, at rest; - Figures 4 to 6 are elevational views respectively along the arrow IV of Figure 3 and arrows V and VI of Figure 4; - Figures 7 and 8 are sections respectively along the line VII-VII of Figure 5 and VIII-VIII of Figure 4; and FIG. 9 is a view on a larger scale of the circled detail IX in FIG. 8.

Sur les figures 1 à 9 est représenté un masque buccal de ventilation 1. Sur les figures 3 à 9, ce masque 1 est représenté seul et au repos, dans le sens où ce masque n'est pas porté par un patient, tandis que sur les figures 1 et 2, le masque 1 est porté par un patient et est à cet effet associé à un harnais 2 de fixation du masque 1 sur le patient. Pour la présente invention, la forme de réalisation du harnais de fixation 2 n'est pas limitative : à titre d'exemple, pour la réalisation montrée sur les figures 1 et 2, ce harnais 2 inclut des sangles 4, conçues pour entourer et ainsi ceinturer élastiquement la tête du patient, ainsi qu'une pièce 6 de liaison mécanique entre les sangles 4 et le masque 1, cette pièce 6 se présentant ici sous la forme d'une plaquette souple, dont une partie médiane est trouée tandis que les extrémités opposées de cette plaquette sont, au moins en service, liées fixement aux sangles 4. Comme bien visible sur les figures 3 à 9, le masque 1 comporte un corps principal 10, qui s'étend le long et tout autour d'un axe géométrique référencé Z sur les figures. Le corps 10 est prévu pour intérieurement canaliser, suivant la direction de l'axe Z, les échanges respiratoires du patient porteur du masque 1, c'est-à-dire les flux d'air que le patient inhale et exhale respectivement depuis et vers l'extérieur du masque. Lorsque le masque 1 est associé au harnais 2, le corps 10 est agencé au travers de la pièce 6, en étant reçu de façon sensiblement complémentaire dans le trou traversant de la partie médiane de cette pièce 6, comme montré sur les figures 1 et 2. Dans l'exemple de réalisation considéré ici, le corps 10 est tubulaire, en étant centré sur l'axe Z et en présentant une base elliptique : ainsi, comme bien visible sur les figures 6 à 8, le corps 10 présente, en coupe transversale, c'est-à-dire dans un plan géométrique perpendiculaire à l'axe Z, un contour elliptique dont le grand axe X10 et le petit axe Y10, qui, par définition, sont perpendiculaires l'un à l'autre dans le plan de coupe précité, sont sécants en un point appartenant à l'axe Z. Des intérêts du contour elliptique pour la base géométrique de la forme tubulaire du corps 10 sont indiqués plus loin, étant cependant remarqué que cette conformation elliptique n'est pas limitative de la présente invention : autrement dit, d'autres géométries sont envisageables pour la base de la forme tubulaire du corps 10, de même que sont envisageables d'autres formes volumiques, telles qu'une forme tronconique ou partiellement sphérique. Avantageusement, la conformation elliptique de la section transversale du corps 10 est prévue aussi bien pour la face intérieure que la face extérieure de ce corps 10. Ainsi, comme dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures et comme plus spécifiquement visible sur la figure 6, la face intérieure du corps 10 est cylindrique à base elliptique, centrée sur l'axe Z: de cette façon, la section d'écoulement des échanges respiratoires, à l'intérieur du corps 10, est géométriquement proche de la section d'écoulement entre les lèvres du patient porteur du masque 1, favorisant ainsi la répartition des échanges respiratoires sur sensiblement toute la bouche du patient, tout en permettant de limiter, notamment à moins devingt-cinq ml, le volume libre interne du corps 10 entre ses extrémités 11 et 12, notamment afin de minimiser la quantité d'air vicié réhinalée par le patient à chaque cycle respiratoire. Et la face extérieure du corps 10 est, elle aussi, cylindrique à base elliptique, centrée sur l'axe Z, ce qui permet de fixer la position angulaire, autour de l'axe Z, de la pièce 6 du harnais 2 autour du corps 10 lorsque ce dernier est reçu dans le trou traversant de la pièce 6, étant remarqué que cette fixation positionnelle est avantageusement prévue avec un débattement angulaire relatif pour permettre une certaine liberté de positionnement, autour de l'axe Z, entre le masque 1 et la pièce 6 du harnais 2, notamment pour des raisons de confort du patient. Comme bien visible sur les figures 7 et 8, le corps 10 est axialement ouvert en totalité à son extrémité axiale 11 qui, lorsque le masque 1 est porté, est tournée vers le patient, tandis que, à son extrémité axiale opposée 12, le corps 10 est partiellement fermé par une paroi transversale 13. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, cette paroi transversale 13 est ouverte dans sa région centrale, traversée par l'axe Z, et porte, sur son côté axialement opposé au corps 10, une tubulure 14, centrée sur l'axe Z et à base géométrique circulaire. Cette tubulure 14 permet de raccorder le corps 10 à un respirateur ou un appareil médical similaire, via un tuyau, non représenté, connecté à la tubulure, le cas échéant avec interposition d'un adaptateur, tel que ceux décrits en détail dans FR-A-2 917 297 auquel le lecteur peut se reporter pour plus de détails.FIGS. 1 to 9 show a ventilation mask 1. In FIGS. 3 to 9, this mask 1 is shown alone and at rest, in the sense that this mask is not worn by a patient, while on Figures 1 and 2, the mask 1 is carried by a patient and is for this purpose associated with a harness 2 for fixing the mask 1 on the patient. For the present invention, the embodiment of the fastening harness 2 is not limiting: by way of example, for the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, this harness 2 includes straps 4, designed to surround and thus elastically surround the patient's head, as well as a piece 6 of mechanical connection between the straps 4 and the mask 1, this piece 6 being here in the form of a flexible plate, a middle part of which is perforated while the ends Opposites of this plate are, at least in use, fixedly attached to the straps 4. As can be seen in FIGS. 3 to 9, the mask 1 comprises a main body 10 which extends along and around a geometric axis referenced Z in the figures. The body 10 is intended to internally channel, in the direction of the Z axis, the respiratory exchanges of the patient carrying the mask 1, that is to say the air flows that the patient inhales and exhale respectively from and to the outside of the mask. When the mask 1 is associated with the harness 2, the body 10 is arranged through the part 6, being received substantially complementary in the through hole of the middle portion of this part 6, as shown in Figures 1 and 2 In the embodiment considered here, the body 10 is tubular, being centered on the Z axis and having an elliptical base: thus, as can be seen in FIGS. 6 to 8, the body 10 presents, in section transverse, that is to say, in a geometrical plane perpendicular to the Z axis, an elliptical contour whose major axis X10 and the minor axis Y10, which, by definition, are perpendicular to each other in the aforementioned cutting plane, are intersecting at a point belonging to the Z axis. Interests of the elliptical contour for the geometrical base of the tubular form of the body 10 are indicated below, although it should be noted that this elliptical conformation is not limiting. of this inve In other words, other geometries are possible for the base of the tubular form of the body 10, as are other voluminal shapes, such as a frustoconical or partially spherical shape. Advantageously, the elliptical conformation of the cross section of the body 10 is provided for both the inner face and the outer face of this body 10. Thus, as in the embodiment considered in the figures and as more specifically visible in the figure 6, the inner face of the body 10 is cylindrical with an elliptical base, centered on the Z axis: in this way, the flow section of the respiratory exchanges, inside the body 10, is geometrically close to the section of flow between the lips of the patient carrying the mask 1, thus promoting the distribution of respiratory exchanges over substantially the entire mouth of the patient, while allowing to limit, especially to less than twenty-five ml, the internal free volume of the body 10 between its ends 11 and 12, in particular to minimize the amount of foul air rehinalized by the patient in each respiratory cycle. And the outer face of the body 10 is also cylindrical elliptical base, centered on the Z axis, which allows to fix the angular position around the axis Z of the part 6 of the harness 2 around the body When the latter is received in the through hole of the part 6, being noted that this positional attachment is advantageously provided with a relative angular displacement to allow a certain freedom of positioning, around the Z axis, between the mask 1 and the part 6 of the harness 2, in particular for reasons of patient comfort. As is clearly visible in FIGS. 7 and 8, the body 10 is axially fully open at its axial end 11, which, when the mask 1 is worn, is turned towards the patient, whereas, at its opposite axial end 12, the body 10 is partially closed by a transverse wall 13. In the embodiment considered in the figures, this transverse wall 13 is open in its central region, traversed by the axis Z, and carries on its axially opposite side to the body 10 , a pipe 14, centered on the Z axis and circular geometric base. This tubing 14 makes it possible to connect the body 10 to a respirator or a similar medical device, via a pipe, not shown, connected to the tubing, possibly with the interposition of an adapter, such as those described in detail in FR-A. 2 917 297 to which the reader can refer for more details.

A titre de variante non représentée, la paroi transversale 13 est prévue pleine en totalité, tandis qu'une tubulure, fonctionnellement similaire à la tubulure 14 décrite ci-dessus, est agencée transversalement sur le corps 10, comme également proposé dans FR-A-2 917 297 auquel le lecteur peut se reporter.As a variant not shown, the transverse wall 13 is completely full while a tubing, functionally similar to the tubing 14 described above, is arranged transversely on the body 10, as also proposed in FR-A- 2 917 297 to which the reader can refer.

Comme montré sur les figures 1 à 9, le corps 10 est pourvu, à son extrémité axiale 11, d'une collerette extérieure périphérique 15 qui s'étend tout autour du corps 10, en étant globalement centrée sur l'axe Z. Cette collerette 15 est dimensionnée pour que, lorsque le masque 1 est porté par le patient, cette collerette recouvre la bouche du patient, comme montré sur les figures 1 et 2, étant remarqué que ce recouvrement est en pont, dans le sens où la région centrale de la bouche du patient reste libre vis-à-vis de la collerette 15, en étant agencée en face, suivant l'axe Z, de l'extrémité 11 du corps 10. Lorsque le masque 1 est au repos, c'est-à-dire lorsqu'il n'est pas porté par un patient, comme montré sur les figures 3 à 9, la collerette 15 présente une conformation spécifique. Plus précisément, comme bien visible sur les figures 7 et 8, la face arrière 15A de la collerette 15, c'est-à-dire sa face qui est tournée axialement à l'opposé du corps 10 et qui, en service, est donc destinée à être tournée vers le patient, est concave et cylindrique, en étant centrée sur un axe géométrique Y15 qui est perpendiculaire à l'axe Z. Cela revient à dire que la face arrière 15A de la collerette 15 correspond à une portion d'un cylindre géométrique centré sur l'axe Y15, cette portion précitée s'étendant tout autour de l'axe Z. Avantageusement, comme dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la face cylindrique 15A de la collerette 15 est à base géométrique circulaire, centrée sur l'axe Y15. On notera que, à titre avantageux mais non limitatif de l'invention, la face 15B de la collerette 15, qui est opposée à la face arrière 15A, autrement dit la face avant de la collerette, est convexe et, elle aussi, cylindrique, en étant centrée sur un axe géométrique qui est perpendiculaire à l'axe Z: cela tient au fait que, dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la collerette 15 présente une épaisseur, entre ses faces opposées 15A et 15B, qui est sensiblement constante. De plus, comme bien visible sur les figures 4 et 6 à 9, la face arrière 15A de la collerette 15 est pourvue d'une lèvre d'étanchéité 16, qui s'étend en saillie de cette face arrière 15A et qui court sur cette face arrière 15A de manière continue autour de l'axe Z suivant un tracé elliptique, montré en pointillés gras sur la figure 6, en étant référencé E. On notera que le tracé E de la lèvre d'étanchéité 16 sur la face arrière 15A de la collerette 15 est vu elliptique en observant cette face 15A selon l'axe Z, pendant que le masque 1 est au repos. Cela revient à dire que, lorsque le masque 1 n'est pas porté, la projection, sur un plan géométrique perpendiculaire à l'axe Z, de la zone de liaison entre la lèvre d'étanchéité 16 et la face arrière 15A de la collerette 15 forme une ellipse qui correspond au tracé E. Le grand axe et le petit axe du tracé elliptique E de la lèvre d'étanchéité 16 sont respectivement référencés X16 et Y16 sur les figures 6 à 8. Le grand axe X16 de ce tracé elliptique E est prévu sensiblement perpendiculaire à l'axe Z et son petit axe Y16 est prévu parallèle à l'axe Y15. Dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, le grand axe X10 du corps 10 est avantageusement parallèle au grand axe X16 de la lèvre d'étanchéité 16 tandis que leur petit axe Y10 et Y16 sont parallèles l'un à l'autre. La combinaison de la conformation cylindrique de la collerette 15 et de la conformation elliptique de la lèvre d'étanchéité 16 permet d'appliquer le masque 1 sur le pourtour de la bouche du patient de manière étanche et confortable. En effet, lorsque le masque 1 est placé puis pressé sur le visage du patient, les axes X16 et Y16 du tracé elliptique E s'étendent suivant des directions anatomiques respectivement médiolatérale et verticale, si bien que la lèvre d'étanchéité 16 se trouve positionnée puis appuyée tout autour de la bouche du patient, sur des régions charnues du visage de ce dernier : comme indiqué sur la figure 6, la lèvre d'étanchéité 16 peut ainsi être répartie en quatre portions successives autour de l'axe Z, à savoir une portion supérieure 16.1 destinée à s'appuyer sur la zone comprise entre le nez et la lèvre supérieure du patient, une portion latérale droite 16.2 destinée à s'appuyer sur la zone située à droite de la commissure droite des lèvres du patient, une portion inférieure 16.3 destinée à s'appuyer sur la zone comprise entre la lèvre inférieure et le menton du patient, et une portion latérale gauche 16.4 destinée à s'appuyer sur la zone située à gauche de la commissure gauche des lèvres du patient. En pratique, comme visible en comparant les figures 2 et 7, l'application du masque 1 sur le visage du patient implique de déformer de manière souple à la fois la collerette 15 et la lèvre d'étanchéité 16: lorsque le masque 1 passe d'une configuration au repos à une configuration de port sur un patient, la concavité de la face arrière 15A de la collerette 15 diminue et la lèvre d'étanchéité 16 tend à être plaquée contre cette face arrière 15A. Bien entendu, la configuration déformée de la collerette 15 et de la lèvre d'étanchéité 16 est, pendant le port du masque 1, maintenue par le harnais 2, la pièce 6 de ce dernier étant plaquée de façon sensiblement homogène sur la face avant 15B de la collerette 15 sous l'action élastique des sangles 4 entourant la tête du patient. On notera que la combinaison de la conformation cylindrique de la collerette 15 et de la conformation elliptique de la lèvre d'étanchéité 16 permet d'atteindre les performances d'étanchéité et de confort, décrites ci-dessus, quelles que soient les spécificités morphologiques du visage du patient. Autrement dit, grâce à sa collerette 15 et à sa lèvre d'étanchéité 16, le masque 1 s'adapte de manière efficace sur des visages de patients divers, sans qu'il soit nécessaire de prévoir une gamme de différentes tailles pour le masque 1 en vue de son utilisation sur une population d'adultes. Bien entendu, cet avantage n'exclut pas de proposer une telle gamme. De même, le masque 1 peut être décliné en un modèle unique ou en une gamme spécifique pour les enfants. Dans tous les cas, la combinaison de la conformation cylindrique de la collerette 15 et de la conformation elliptique de la lèvre d'étanchéité 16 permet au masque 1 d'être porté de manière étanche et confortable, comme décrit plus haut, même si son axe Z n'est pas rigoureusement aligné sur la bouche du patient, ce qui rend sa mise en place peu contraignante en terme de positionnement, sans prendre le risque de fuite ultérieure qui résulterait d'une étanchéité insuffisante contre le visage du patient. Avantageusement, les performances d'étanchéité et de confort, décrites ci-dessus, sont améliorées en prévoyant que le rapport entre la dimension du petit axe Y16 et la dimension du grand axe X16 du tracé elliptique E de la lèvre d'étanchéité 16 est compris entre 0,25 et 0,88, de préférence entre 0,45 et 0,55. De même, pour parfaire les performances précitées, tout en évitant des sur-contraintes locales autour de la bouche du patient, la lèvre d'étanchéité 16 présente une section transversale, c'est-à-dire une section dans un plan de coupe contenant l'axe Z, qui est constante lorsqu'on parcourt cette lèvre d'étanchéité suivant le tracé elliptique E.As shown in Figures 1 to 9, the body 10 is provided at its axial end 11 with a peripheral outer flange 15 which extends all around the body 10, being generally centered on the axis Z. This flange 15 is sized so that when the mask 1 is worn by the patient, this collar covers the mouth of the patient, as shown in Figures 1 and 2, being noted that this overlap is in bridge, in the sense that the central region of the mouth of the patient remains free vis-à-vis the flange 15, being arranged opposite the Z axis of the end 11 of the body 10. When the mask 1 is at rest, that is to say when it is not worn by a patient, as shown in FIGS. 3 to 9, the flange 15 has a specific conformation. More precisely, as clearly visible in FIGS. 7 and 8, the rear face 15A of the flange 15, that is to say its face which is turned axially away from the body 10 and which, in use, is therefore intended to be turned towards the patient, is concave and cylindrical, being centered on a geometric axis Y15 which is perpendicular to the axis Z. This amounts to saying that the rear face 15A of the collar 15 corresponds to a portion of a geometric cylinder centered on the axis Y15, said portion extending all around the axis Z. Advantageously, as in the embodiment considered in the figures, the cylindrical face 15A of the flange 15 is circular geometric base , centered on the Y15 axis. It will be noted that, advantageously but not limitingly, the face 15B of the flange 15, which is opposite to the rear face 15A, in other words the front face of the flange, is convex and, likewise, cylindrical, being centered on a geometrical axis which is perpendicular to the Z axis: this is due to the fact that, in the exemplary embodiment considered in the figures, the flange 15 has a thickness, between its opposite faces 15A and 15B, which is substantially constant. Moreover, as clearly visible in FIGS. 4 and 6 to 9, the rear face 15A of the flange 15 is provided with a sealing lip 16, which protrudes from this rear face 15A and which runs on this rear face 15A continuously around the axis Z in an elliptical pattern, shown in bold dashed lines in FIG. 6, being referenced E. It will be noted that the path E of the sealing lip 16 on the rear face 15A of the collar 15 is seen elliptical by observing this face 15A along the axis Z, while the mask 1 is at rest. That is to say that, when the mask 1 is not worn, the projection, on a geometric plane perpendicular to the axis Z, of the connection zone between the sealing lip 16 and the rear face 15A of the collar 15 forms an ellipse which corresponds to the pattern E. The major axis and the minor axis of the elliptical pattern E of the sealing lip 16 are respectively referenced X16 and Y16 in FIGS. 6 to 8. The major axis X16 of this elliptical pattern E is provided substantially perpendicular to the Z axis and its minor axis Y16 is provided parallel to the axis Y15. In the embodiment considered in the figures, the major axis X10 of the body 10 is advantageously parallel to the major axis X16 of the sealing lip 16 while their minor axis Y10 and Y16 are parallel to each other. The combination of the cylindrical conformation of the flange 15 and the elliptical conformation of the sealing lip 16 makes it possible to apply the mask 1 to the periphery of the patient's mouth in a tight and comfortable manner. Indeed, when the mask 1 is placed and then pressed on the patient's face, the X16 and Y16 axes of the elliptical pattern E extend in anatomical directions respectively mediolateral and vertical, so that the sealing lip 16 is positioned then pressed all around the mouth of the patient, on fleshy regions of the face of the latter: as shown in Figure 6, the sealing lip 16 can be divided into four successive portions around the Z axis, namely an upper portion 16.1 intended to rest on the area between the nose and the upper lip of the patient, a right lateral portion 16.2 intended to rest on the area to the right of the right commissure of the patient's lips, a portion lower section 16.3 for resting on the area between the lower lip and the patient's chin, and a left side portion 16.4 for resting on the left-hand area. che of the left commissure of the patient's lips. In practice, as can be seen by comparing FIGS. 2 and 7, the application of the mask 1 to the patient's face involves flexibly deforming both the collar 15 and the sealing lip 16: when the mask 1 passes through a rest configuration to a port configuration on a patient, the concavity of the rear face 15A of the flange 15 decreases and the sealing lip 16 tends to be pressed against this rear face 15A. Of course, the deformed configuration of the flange 15 and the sealing lip 16 is, during the wearing of the mask 1, held by the harness 2, the piece 6 of the latter being plated substantially homogeneously on the front face 15B flange 15 under the elastic action of the straps 4 surrounding the patient's head. It will be noted that the combination of the cylindrical conformation of the collar 15 and the elliptical conformation of the sealing lip 16 makes it possible to achieve the sealing and comfort performances described above, whatever the morphological specificities of the patient's face. In other words, thanks to its flange 15 and its sealing lip 16, the mask 1 adapts effectively on different patient faces, without it being necessary to provide a range of different sizes for the mask 1 for use on an adult population. Of course, this advantage does not exclude offering such a range. Similarly, the mask 1 can be declined into a single model or a specific range for children. In all cases, the combination of the cylindrical conformation of the flange 15 and the elliptical conformation of the sealing lip 16 allows the mask 1 to be worn tight and comfortable, as described above, even if its axis Z is not rigorously aligned with the patient's mouth, which makes its placement uncomfortable in terms of positioning, without taking the risk of subsequent leakage that would result from insufficient sealing against the patient's face. Advantageously, the sealing and comfort performances, described above, are improved by providing that the ratio between the dimension of the minor axis Y16 and the dimension of the major axis X16 of the elliptical pattern E of the sealing lip 16 is included between 0.25 and 0.88, preferably between 0.45 and 0.55. Similarly, to perfect the aforementioned performances, while avoiding local over-stresses around the mouth of the patient, the sealing lip 16 has a cross section, that is to say a section in a cutting plane containing the Z axis, which is constant when running through this sealing lip according to the elliptical pattern E.

L'exemple de réalisation illustré par les figures présente cet aménagement, comme bien visible par comparaison des figures 7 et 8. Suivant une disposition optionnelle avantageuse, qui est bien visible à la figure 9, la lèvre d'étanchéité 16 présente deux faces opposées, à savoir une face arrière 16A, qui est tournée vers le patient lorsque le masque 1 est porté, et une face avant 16B, qui sont respectivement convexe et concave, avec interposition entre ces faces 16A et 16 d'une épaisseur de matière qui est croissante depuis l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité jusqu'à l'extrémité de cette lèvre, liée à la collerette 15: il en résulte, entre autres, que la lèvre d'étanchéité 16 tend à se déplier, c'est-à-dire que la courbure de sa face arrière 16A tend à augmenter, lorsque la pression gazeuse augmente à l'intérieur du masque 1 porté par le patient et/ou lorsque le patient baille. La lèvre 16 assure ainsi toujours une étanchéité satisfaisante, en restant en contact du pourtour de la bouche du patient. Egalement à titre d'option avantageuse, potentiellement cumulative avec tout ce qui précède, la face arrière 16A de la lèvre d'étanchéité 16 est grenée pour éviter que cette face 16A n'adhère au visage du patient. Autrement dit, le grenage de la face arrière 16A de la lèvre d'étanchéité 16 améliore le confort pour le patient, sans nuire aux performances d'étanchéité de cette lèvre 16.The exemplary embodiment illustrated by the figures shows this arrangement, as can be seen by comparison of FIGS. 7 and 8. According to an advantageous optional arrangement, which is clearly visible in FIG. 9, the sealing lip 16 has two opposite faces, namely a rear face 16A, which is turned towards the patient when the mask 1 is worn, and a front face 16B, which are respectively convex and concave, with interposition between these faces 16A and 16 of a thickness of material which is increasing from the free end of the sealing lip to the end of this lip, linked to the flange 15: this results, inter alia, that the sealing lip 16 tends to unfold, that is to say that is to say that the curvature of its rear face 16A tends to increase, when the gas pressure increases inside the mask 1 worn by the patient and / or when the patient yawns. The lip 16 thus always ensures a satisfactory seal, remaining in contact around the patient's mouth. Also as an advantageous option, potentially cumulative with all the above, the rear face 16A of the sealing lip 16 is graved to prevent this face 16A does not adhere to the patient's face. In other words, the grinding of the rear face 16A of the sealing lip 16 improves the comfort for the patient, without impairing the sealing performance of the lip 16.

Suivant un aspect particulièrement avantageux, qui est d'ailleurs mis en oeuvre dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, la lèvre d'étanchéité 16 est prévue en un unique exemplaire sur la collerette 15. Autrement dit, le masque 1 n'inclut aucune lèvre d'étanchéité ou, plus généralement, aucun joint d'étanchéité, autre que la lèvre d'étanchéité 16 décrite jusqu'ici. Cette unicité de la lèvre d'étanchéité 16 est autorisée par les performances d'étanchéité expliquées plus haut. Pour le masque 1, cela en facilite le nettoyage et en limite le coût de fabrication, notamment par comparaison à des masques qui présenteraient plusieurs lèvres d'étanchéité, par exemple une lèvre principale associée à une sur-lèvre.According to a particularly advantageous aspect, which is also implemented in the exemplary embodiment considered in the figures, the sealing lip 16 is provided in a single copy on the flange 15. In other words, the mask 1 does not includes no sealing lip or, more generally, no seal, other than the sealing lip 16 heretofore described. This uniqueness of the sealing lip 16 is permitted by the sealing performance explained above. For the mask 1, this facilitates cleaning and limits the cost of manufacture, especially in comparison to masks that have multiple sealing lips, for example a main lip associated with an over-lip.

De même, on notera que le masque 1 est dépourvu de toute pièce intrabuccale. Autrement dit, la collerette 15, y compris sa lèvre d'étanchéité 16, qui sont les seules parties du masque 1 destinées en service à être en contact avec la bouche du patient, restent en permanence à l'extérieur de la bouche du patient. En pratique, la collerette 15 et la lèvre d'étanchéité 16 sont avantageusement réalisées d'un seul tenant, sous forme d'une pièce en silicone. De manière préférée, comme pour l'exemple de réalisation montré sur les figures, le masque 1 dans sa totalité, c'est-à-dire le corps 10, la paroi 13, la tubulure 14, la collerette 15 et la lèvre d'étanchéité 16, sont réalisés d'une seule pièce en silicone. Dans ce cas, à titre d'exemple non limitatif, le poids du masque 1 peut être limité à moins de trente grammes.Similarly, it will be noted that the mask 1 is devoid of any intraoral part. In other words, the flange 15, including its sealing lip 16, which are the only parts of the mask 1 intended for use in contact with the patient's mouth, remain permanently outside the patient's mouth. In practice, the flange 15 and the sealing lip 16 are advantageously made in one piece, in the form of a silicone part. Preferably, as for the embodiment shown in the figures, the mask 1 in its entirety, that is to say the body 10, the wall 13, the tubing 14, the collar 15 and the lip of 16, are made of a single piece of silicone. In this case, by way of non-limiting example, the weight of the mask 1 can be limited to less than thirty grams.

Divers aménagements et variantes au masque 1 décrit jusqu'ici sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemples : - Plutôt que la collerette 15 s'arrête à la lèvre d'étanchéité 16, en s'éloignant du corps 10, comme cela est le cas pour l'exemple de réalisation montré sur les figures, la collerette peut être davantage étendue, c'est-à-dire s'étendre au-delà de la lèvre d'étanchéité, en s'éloignant du corps 10. - D'autres matières que le silicone peuvent être envisagées pour fabriquer le masque 1, du moment que la collerette 15 et la lèvre d'étanchéité 16 présentent une souplesse suffisante lorsque le masque 1 est appliqué sur le visage d'un patient. D'ailleurs, plusieurs matières de fabrication peuvent être utilisées, notamment une première matière pour fabriquer la collerette et la lèvre d'étanchéité, et une seconde matière, différente de la première, pour fabriquer le corps 10 et la tubulure 11. - Le masque 1 peut être réalisé en deux parties distinctes : la collerette 15 portant la lèvre d'étanchéité 16, réalisées en matériau souple et deformable, peut être totalement indépendante du corps 10 portant la tubulure 14, qui seraient eux réalisés en matériau rigide, les deux parties étant solidarisées par clipsage ou emboitage par exemple. Cela permet, en cas de détérioration ou de souillage important de la partie souple, de ne pas remplacer le masque dans son entier, mais de changer seulement la partie abîmée. - Une autre variante, plus spécialement destinée au traitement de l'apnée du sommeil, est proposée pour diminuer encore plus le volume libre interne compris dans l'ensemble du corps 10 et de la tubulure 14, ce qui réduit la quantité d'air vicié participant aux échanges respiratoires, pour minimiser les contours extérieurs du masque, ce qui, en le rendant plus discret augmente sa tolérance, et surtout, pour diminuer le poids de l'ensemble masque et tubulure, ce qui augmente le confort d'utilisation. Elle consiste à réaliser la tubulure 14 avec un diamètre inférieur à celui nécessaire au raccordement d'un tuyau standard de respirateur, qui est typiquement de vingt-deux millimètres. La tubulure 14 vient alors recevoir un raccord intermédiaire composé d'un coude de diamètre adapté à la tubulure 14 qui se prolonge par un tube souple et annelé de même diamètre, ayant une longueur comprise entre quinze et vingt centimètres et se terminant par une partie cylindrique de vingt-deux millimètres de diamètre permettant le raccordement au tuyau standard de respirateur. - Une autre variante est proposée pour pouvoir utiliser le masque de l'invention aussi bien pour une ventilation non invasive telle que celles proposées par exemple en service hospitalier, que pour les traitements à domicile d'apnées du sommeil. La tubulure 14 est ici indépendante du corps 10 et vient se solidariser sur celui-ci par encliquetage par exemple ou tout autre moyen approprié. Cette tubulure 14 est fabriquée en deux versions, chacune de diamètre différent : une de diamètre de vingt-deux millimètres permettant de se raccorder directement au tuyau de respirateur et d'effectuer une ventilation non invasive, l'autre de diamètre inférieur permettant de recevoir le raccord intermédiaire qui est lui-même connecté au tuyau standard d'un générateur de pression destiné au traitement des apnées du sommeil. Le thérapeute n'a alors qu'a clipper la tubulure de diamètre adapté au traitement qu'il souhaite mettre en place sur le corps 10 du masque 1.Various arrangements and variants of the mask 1 described so far are also possible. By way of example: - Rather than the flange 15 stops at the sealing lip 16, away from the body 10, as is the case for the embodiment shown in the figures, the flange can be further extended, that is to say extend beyond the sealing lip, away from the body 10. - Materials other than silicone can be envisaged to manufacture the mask 1, the as the flange 15 and the sealing lip 16 have sufficient flexibility when the mask 1 is applied to the face of a patient. Moreover, several manufacturing materials can be used, including a first material for manufacturing the flange and the sealing lip, and a second material, different from the first, for manufacturing the body 10 and the tubing 11. - The mask 1 can be made in two distinct parts: the flange 15 carrying the sealing lip 16, made of flexible and deformable material, can be completely independent of the body 10 carrying the tubing 14, which would be made of rigid material, the two parts being secured by clipping or nesting for example. This allows, in case of deterioration or heavy soiling of the flexible part, not to replace the mask in its entirety, but to change only the damaged part. Another variant, more particularly intended for the treatment of sleep apnea, is proposed to further reduce the internal free volume included in the entire body 10 and the tubing 14, which reduces the amount of stale air. participating in respiratory exchanges, to minimize the outer contours of the mask, which, by making it more discreet increases its tolerance, and above all, to reduce the weight of the entire mask and tubing, which increases the comfort of use. It consists in making tubing 14 with a diameter smaller than that required for connecting a standard respirator tube, which is typically twenty-two millimeters. The tubing 14 then receives an intermediate connection consisting of a bend of diameter adapted to the tubing 14 which is extended by a flexible and corrugated tube of the same diameter, having a length of between fifteen and twenty centimeters and ending with a cylindrical portion Twenty-two millimeters in diameter for connection to the standard respirator hose. Another variant is proposed for using the mask of the invention both for non-invasive ventilation such as those proposed for example in hospital service, as for home treatment of sleep apnea. The tubing 14 is here independent of the body 10 and is secured thereon by snapping for example or any other suitable means. This tubing 14 is manufactured in two versions, each of different diameter: one of diameter of twenty-two millimeters to connect directly to the respirator tube and perform a non-invasive ventilation, the other of smaller diameter to receive the intermediate fitting which is itself connected to the standard hose of a pressure generator for the treatment of sleep apnea. The therapist then only has to clipper the tubing of diameter adapted to the treatment that he wishes to put in place on the body 10 of the mask 1.

Claims

CLAIMS1.- Mouth ventilation mask (1), comprising an elongated body (10) for channeling the respiratory exchanges of a patient carrying the mask, which body defines a first geometric axis (Z) and is provided, at one of its opposite axial ends (11, 12), intended in use to be turned towards the patient carrying the mask, a peripheral collar (15) covering the patient's mouth, which collar is provided with a sealing lip (16) adapted to be supported on the areas around the mouth, which are respectively between the nose and the upper lip of the patient, located to the right of the right commissure of the patient's lips, between the lower lip and the chin of the patient, and located to the left of the left commissure of the patient's lips, characterized in that the collar (15) has on its side intended for use to be turned towards the patient carrying the mask (1), a this rear (15A) which carries the sealing lip (16) so that, when the mask is not worn, this rear face is substantially cylindrical, being centered on a second geometric axis (Y15), which is substantially perpendicular to the first axis (Z), and the sealing lip (16) runs on this rear face in a substantially elliptical pattern (E), whose major axis (X16) is substantially perpendicular to the first axis (Z) and whose small axis (Y16) is substantially parallel to the second axis (Y15).

2. A mask according to claim 1, characterized in that the ratio between the dimension of the minor axis (Y16) and the dimension of the major axis (X16) of the substantially elliptical pattern (E) of the sealing lip (16) is between 0.25 and 0.88, preferably between 0.45 and 0.55.

3.- mask according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing lip (16) has, in a cutting plane containing the first axis (Z), a section which is substantially constant when runs through the sealing lip along its substantially elliptical path (E).

4. Mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (16) has, on its side intended for use to be turned towards the patient carrying the mask (1), a rear face ( 16A), which is convex, and in that the sealing lip has, on its opposite side, a front face (16B) which is concave.

5. Mask according to claim 4, characterized in that the sealing lip (16) has, between its rear faces (16A) and before (16B), a thickness of material, which is increasing since the free end of the lip sealing at its end connected to the flange (15).

6. Mask according to one of claims 4 or 5, characterized in that the rear face (16A) of the sealing lip (16) is at least partially, or completely, grained.

7. A mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (16) is provided in a single copy on the flange (15).

8. A mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing lip (16) and the flange (15) are made of a single piece of silicone.

9. A mask according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (10) of the mask (1) is tubular, centered on the first axis (Z) and substantially elliptical base, the large (X10) and Small (Y10) axes are respectively parallel to the large (X16) and small (Y16) axes of the substantially elliptical pattern (E) of the sealing lip (16).

10. A mask according to claim 9, characterized in that the body (10) delimits, between its axial ends (11, 12), an internal free volume which is less than twenty-five ml.