FR3003274A1 - WASHING MACHINE COMPRISING A STEAM GENERATOR AND METHOD THEREOF - Google Patents
WASHING MACHINE COMPRISING A STEAM GENERATOR AND METHOD THEREOF Download PDFInfo
- Publication number
- FR3003274A1 FR3003274A1 FR1300621A FR1300621A FR3003274A1 FR 3003274 A1 FR3003274 A1 FR 3003274A1 FR 1300621 A FR1300621 A FR 1300621A FR 1300621 A FR1300621 A FR 1300621A FR 3003274 A1 FR3003274 A1 FR 3003274A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- steam generator
- pipe
- washing
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 198
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000004326 stimulated echo acquisition mode for imaging Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 338
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 26
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 8
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 26
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 17
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 7
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 7
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 208000006558 Dental Calculus Diseases 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000010412 laundry washing Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/40—Steam generating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Une machine à laver le linge (1) comprend un générateur de vapeur (6) alimentant en vapeur au moins l'un d'une cuve de lavage (3) et d'un tambour rotatif, un circuit hydraulique comprenant au moins : une première conduite (8) reliée de manière fluidique à une première vanne (10), et alimentant en eau ledit générateur (6) de sorte à produire de la vapeur au moyen dudit générateur (6) à partir de l'eau du réseau ; une deuxième conduite (9) alimentant en eau ledit générateur (6) de sorte à nettoyer ledit générateur (6) par circulation d'eau. La deuxième conduite (9) est reliée de manière fluidique à une pompe (11), ladite pompe (11) étant reliée de manière fluidique à ladite cuve (3) de sorte à mettre en circulation de l'eau depuis ladite cuve (3) vers ledit générateur de vapeur (6), puis depuis ledit générateur de vapeur (6) vers ladite cuve (3). Utilisation notamment dans un lave-linge domestique ou une lavante-séchante domestique.A washing machine (1) comprises a steam generator (6) supplying steam to at least one of a washing tub (3) and a rotating drum, a hydraulic circuit comprising at least: a first conduit (8) fluidly connected to a first valve (10), and supplying said generator (6) with water to produce steam by means of said generator (6) from the mains water; a second pipe (9) supplying water to said generator (6) so as to clean said generator (6) by circulating water. The second pipe (9) is fluidly connected to a pump (11), said pump (11) being fluidly connected to said tank (3) so as to circulate water from said tank (3) to said steam generator (6) and then from said steam generator (6) to said vessel (3). Use especially in a domestic washing machine or a domestic washer-dryer.
Description
-1- La présente invention concerne une machine à laver ou une machine à laver et à sécher le linge. De manière générale, cette invention concerne les machines à laver le linge dans lesquelles un cycle de lavage d'une quantité de linge est mis en oeuvre, et les machines lavante-séchante dans lesquelles un cycle de lavage d'une quantité de linge est suivi d'un cycle de séchage de ce linge. Elle concerne tant les machines à chargement du linge par le dessus, par une ouverture dans la partie supérieure de la machine, que les machines à chargement du linge frontal, par une ouverture dans la façade frontale de la machine.The present invention relates to a washing machine or a machine for washing and drying laundry. In general, this invention relates to laundry machines in which a wash cycle of a quantity of laundry is implemented, and washing-drying machines in which a wash cycle of a quantity of laundry is followed. a drying cycle of this laundry. It concerns both machines for loading laundry from above, through an opening in the upper part of the machine, and machines for loading the front laundry, through an opening in the front of the machine.
On connaît déjà le document EP 1 783 262 A2 qui décrit une machine à laver et à sécher le linge comprenant une carrosserie, une cuve de lavage, un tambour rotatif, un générateur de vapeur et un circuit hydraulique de circulation d'eau. La carrosserie enferme la cuve de lavage. La cuve de lavage peut être remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau. La cuve de lavage loge le tambour rotatif. Le générateur de vapeur alimente en vapeur le tambour rotatif en diffusant la vapeur dans un circuit d'air de séchage relié de manière fluidique au tambour rotatif. Le circuit hydraulique de circulation d'eau comprend une première conduite d'alimentation en eau et une deuxième conduite d'alimentation en eau. La première conduite est reliée de manière fluidique à une première vanne d'alimentation en eau du réseau. Et la première conduite alimente en eau le générateur de vapeur de sorte à produire de la vapeur au moyen du générateur de vapeur à partir de l'eau du réseau. La deuxième conduite est reliée de manière fluidique à une deuxième vanne d'alimentation en eau du réseau. Et la deuxième conduite alimente en eau le générateur de vapeur de sorte à nettoyer le générateur de vapeur par circulation d'eau du réseau. Cependant, cette machine à laver et à sécher le linge présente l'inconvénient d'alimenter en eau le générateur de vapeur au moyen d'une deuxième vanne d'alimentation en eau du réseau lors du nettoyage du générateur de vapeur, et de comprendre un dispositif d'élimination du calcaire disposé dans la deuxième conduite alimentant le générateur de vapeur en eau du réseau au moyen de la deuxième vanne. Le dispositif d'élimination du calcaire disposé dans la deuxième conduite est réalisé au moyen de protubérances ménagées sur la face interne de la deuxième conduite, ou au moyen de modifications successives de la section interne de la deuxième conduite, ou encore par une vanne d'alimentation d'eau additionnelle contrôlant le débit d'eau et la quantité d'eau alimentée au générateur de vapeur. Ainsi, un tel circuit hydraulique de circulation d'eau comprenant une deuxième conduite alimentant le générateur de vapeur en eau du réseau au moyen d'une deuxième -2- vanne et d'un dispositif d'élimination du calcaire afin de nettoyer le générateur de vapeur par circulation d'eau du réseau engendre une consommation d'eau du réseau importante. Par conséquent, le retrait du calcaire déposé sur les parois internes du générateur de vapeur, lors de la production de vapeur, par la mise en circulation d'eau du réseau au moyen d'une deuxième vanne connectée à un réseau d'eau externe nécessite une quantité d'eau du réseau importante sans réutilisation de celle-ci, et augmente donc le coût d'utilisation de la machine. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver le linge permettant de minimiser la consommation en eau du réseau pour nettoyer un générateur de vapeur alimenté en eau du réseau lors de la production de vapeur. A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, une machine à laver le linge comprenant : une carrosserie, une cuve de lavage, ladite carrosserie enfermant ladite cuve de lavage, ladite cuve de lavage pouvant être remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau, un tambour rotatif, ladite cuve de lavage logeant ledit tambour rotatif, un générateur de vapeur, ledit générateur de vapeur alimentant en vapeur au moins l'un de ladite cuve de lavage et dudit tambour rotatif, un circuit hydraulique de circulation d'eau, ledit circuit hydraulique de circulation d'eau comprenant au moins : o une première conduite d'alimentation en eau, la première conduite étant reliée de manière fluidique à une première vanne d'alimentation en eau du réseau, et la première conduite alimentant en eau ledit générateur de vapeur de sorte à produire de la vapeur au moyen dudit générateur de vapeur à partir de l'eau du réseau ; o une deuxième conduite d'alimentation en eau, la deuxième conduite alimentant en eau ledit générateur de vapeur de sorte à nettoyer ledit générateur de vapeur par circulation d'eau. Selon l'invention, la deuxième conduite est reliée de manière fluidique à une pompe de circulation d'eau, ladite pompe de circulation d'eau étant reliée de manière fluidique à ladite cuve de lavage de sorte à mettre en circulation de l'eau depuis ladite cuve de lavage vers ledit générateur de vapeur, puis depuis ledit générateur de vapeur vers ladite cuve de lavage. Ainsi, lors du nettoyage du générateur de vapeur par circulation d'eau, le générateur de vapeur est alimenté en eau au moyen de la deuxième conduite et d'une -3- pompe de circulation d'eau mettant en circulation l'eau en boucle entre la cuve de lavage et le générateur de vapeur de sorte à minimiser la consommation en eau du réseau. Une telle machine à laver le linge permet de produire de la vapeur au moyen du générateur de vapeur alimenté en eau du réseau et de diffuser la vapeur à l'intérieur de la cuve de lavage ou du tambour rotatif tout en permettant le nettoyage du générateur de vapeur par circulation d'eau de manière efficace et en réduisant la consommation d'eau du réseau. En outre, le circuit hydraulique de circulation d'eau de la machine à laver le linge ne nécessite pas de dispositif spécifique d'élimination du calcaire de sorte à minimiser les coûts d'obtention de ladite machine. La présente invention vise, selon un second aspect, un procédé d'alimentation en eau d'une machine à laver le linge, ladite machine à laver le linge comprenant : une carrosserie, une cuve de lavage, ladite carrosserie enfermant ladite cuve de lavage, ladite cuve de lavage pouvant être remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau, un tambour rotatif, ladite cuve de lavage logeant ledit tambour rotatif, un générateur de vapeur, ledit générateur de vapeur alimentant en vapeur au moins l'un de ladite cuve de lavage et dudit tambour rotatif, un circuit hydraulique de circulation d'eau, ledit circuit hydraulique de circulation d'eau comprenant : o une première conduite d'alimentation en eau, la première conduite étant reliée de manière fluidique à une première vanne d'alimentation en eau du réseau, et la première conduite alimentant en eau ledit générateur de vapeur ; o une deuxième conduite d'alimentation en eau, la deuxième conduite alimentant en eau ledit générateur de vapeur de sorte à nettoyer ledit générateur de vapeur par circulation d'eau. Le procédé comprend au moins l'étape suivante : alimentation en eau dudit générateur de vapeur au moyen de la première conduite et de la première vanne lors de la production de vapeur au moyen dudit générateur de vapeur à partir de l'eau du réseau. Selon l'invention, ledit procédé comprend également au moins l'étape suivante : alimentation en eau dudit générateur de vapeur au moyen de la deuxième conduite et d'une pompe de circulation d'eau reliée de manière fluidique à ladite cuve de lavage lors du nettoyage dudit générateur de vapeur par circulation d'eau, où ladite pompe de circulation d'eau met en circulation de -4- l'eau depuis ladite cuve de lavage vers ledit générateur de vapeur, puis depuis ledit générateur de vapeur vers ladite cuve de lavage. Ce procédé d'alimentation en eau d'une machine à laver le linge présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence à la machine à laver le linge. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une première vue schématique en coupe d'une machine à laver le linge selon un mode de réalisation de l'invention lors de la production de vapeur par un générateur de vapeur ; la figure 2 est une seconde vue schématique en coupe d'une machine à laver le linge identique à celle de la figure 1 lors du nettoyage du générateur de vapeur ; et la figure 3 est une vue schématique en coupe illustrant une partie d'un circuit hydraulique de circulation d'eau alimentant en eau un générateur de vapeur selon un mode de réalisation de l'invention. On va décrire, en référence aux figures 1 et 2, une machine à laver le linge selon un mode de réalisation de l'invention.EP 1 783 262 A2 is already known which describes a washing and drying machine comprising a bodywork, a washing tub, a rotating drum, a steam generator and a hydraulic circuit for circulating water. The body encloses the wash tub. The wash tub can be filled with liquid from a water inlet of the network. The washing tub houses the rotating drum. The steam generator supplies the rotating drum with steam by diffusing the steam into a drying air circuit fluidly connected to the rotating drum. The water circulation hydraulic circuit comprises a first water supply line and a second water supply line. The first conduit is fluidly connected to a first network water supply valve. And the first conduit supplies water to the steam generator so as to produce steam using the steam generator from the mains water. The second conduit is fluidly connected to a second network water supply valve. And the second pipe supplies water to the steam generator so as to clean the steam generator by circulating water from the network. However, this washing and drying machine has the disadvantage of supplying water to the steam generator by means of a second water supply valve of the network during the cleaning of the steam generator, and to include a limestone removal device disposed in the second pipe supplying the steam generator with water from the network by means of the second valve. The limestone removal device disposed in the second pipe is formed by means of protuberances on the internal face of the second pipe, or by means of successive modifications of the internal section of the second pipe, or by a valve of additional water supply controlling the flow of water and the amount of water fed to the steam generator. Thus, such a hydraulic water circulation circuit comprising a second pipe supplying the steam generator with water from the network by means of a second valve and a limestone removal device in order to clean the generator of water. Steam by circulating water from the network generates significant water consumption of the network. Therefore, the removal of the limestone deposited on the internal walls of the steam generator, during the production of steam, by circulating water from the network by means of a second valve connected to an external water network requires a large amount of water network without reuse thereof, and thus increases the cost of use of the machine. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a washing machine to minimize the water consumption of the network to clean a steam generator supplied with water from the network during the production of steam. To this end, the present invention aims, according to a first aspect, a washing machine comprising: a body, a washing tub, said body enclosing said washing tub, said washing tub can be filled with liquid from a network inlet intake, a rotating drum, said washing tank housing said rotary drum, a steam generator, said steam generator supplying steam to at least one of said washing tub and said rotary drum a water circulation hydraulic circuit, said hydraulic water circulation circuit comprising at least: a first water supply pipe, the first pipe being fluidly connected to a first water supply valve of the network, and the first pipe supplying water to said steam generator so as to produce steam by means of said steam generator from the mains water; o a second water supply pipe, the second conduit supplying water to said steam generator so as to clean said steam generator by circulating water. According to the invention, the second pipe is fluidly connected to a water circulation pump, said water circulation pump being fluidly connected to said washing tank so as to circulate water from said wash tank to said steam generator, and then from said steam generator to said wash tank. Thus, during cleaning of the steam generator by water circulation, the steam generator is supplied with water by means of the second pipe and a water circulating pump circulating the water in a loop. between the wash tub and the steam generator so as to minimize the water consumption of the network. Such a clothes washing machine makes it possible to produce steam by means of the steam generator fed with water from the network and to diffuse the steam inside the washing tub or the rotary drum while allowing the cleaning of the generator of steam by circulating water efficiently and reducing the water consumption of the network. In addition, the hydraulic water circulation circuit of the washing machine does not require specific limestone removal device so as to minimize the costs of obtaining said machine. The present invention aims, according to a second aspect, a method of supplying water to a washing machine, said washing machine comprising: a body, a washing tub, said body enclosing said washing tub, said wash tub can be filled with liquid from a mains water inlet, a rotary drum, said washing tub housing said rotary drum, a steam generator, said steam generator supplying steam at least one of said washing tub and said rotary drum, a hydraulic circuit for circulating water, said hydraulic water circulation circuit comprising: a first water supply pipe, the first pipe being fluidly connected; a first water supply valve of the network, and the first pipe supplying water to said steam generator; o a second water supply pipe, the second conduit supplying water to said steam generator so as to clean said steam generator by circulating water. The method comprises at least the following step: supplying water to said steam generator by means of the first pipe and the first valve during the production of steam by means of said steam generator from the mains water. According to the invention, said method also comprises at least the following step: feeding water to said steam generator by means of the second pipe and a water circulation pump fluidly connected to said washing tank during the cleaning said steam generator by circulating water, wherein said water circulation pump circulates water from said wash tub to said steam generator, and then from said steam generator to said tub of water. washing. This method of supplying water to a washing machine has characteristics and advantages similar to those described above with reference to the washing machine. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a first schematic sectional view of a washing machine according to one embodiment of the invention during the production of steam by a generator of steam; Figure 2 is a second schematic sectional view of a washing machine identical to that of Figure 1 when cleaning the steam generator; and Figure 3 is a schematic sectional view illustrating a portion of a water circulation circuit water supplying water a steam generator according to one embodiment of the invention. With reference to FIGS. 1 and 2, a washing machine according to one embodiment of the invention will be described.
La machine à laver le linge peut être une machine à laver le linge à usage domestique ou une machine à laver et à sécher le linge à usage domestique. On a illustré un mode de réalisation, en référence aux figures 1 et 2, décrivant une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus. Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et notamment à chargement frontal. Une machine à laver le linge 1 comprend une carrosserie 2. La carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1 comprend une paroi avant, une paroi arrière, deux parois latérales, une paroi supérieure et une paroi inférieure. La machine à laver le linge 1 comprend une cuve de lavage 3. La carrosserie 2 enferme la cuve de lavage 3. La cuve de lavage 3 est remplie en liquide à partir d'une prise d'arrivée en eau du réseau. Ici, la cuve de lavage 3 est de forme sensiblement cylindrique. La cuve de lavage 3 comprend ainsi une paroi longitudinale en forme de cylindre, appelée communément virole, et deux flancs d'extrémité communément appelés flasques, permettant d'obturer sensiblement cette cuve de lavage 3. Bien entendu, la cuve de lavage 3 n'a pas besoin d'être de forme strictement cylindrique. Elle peut en particulier comporter dans sa paroi longitudinale des portions -5- déportées formant ainsi des logements adaptés à contenir des organes de fonctionnement de la machine 1, tels que par exemple une résistance chauffante destinée à être immergée dans l'eau de la cuve de lavage 3. La machine à laver le linge 1 comprend un tambour rotatif (non représenté). La cuve de lavage 3 loge le tambour rotatif. Le tambour rotatif est destiné à contenir le linge et est monté en rotation autour d'un axe de rotation et à l'intérieur de la cuve de lavage 3. Ici et de manière nullement limitative, l'axe de rotation du tambour rotatif est horizontal. Le tambour rotatif est de forme cylindrique. Il comporte ainsi une virole et deux flancs d'extrémité. De manière classique, dans une telle machine à laver le linge 1, la virole du tambour rotatif est perforée, généralement sur l'intégralité de sa surface, de telle sorte que l'eau utilisée lors des différentes phases du cycle de lavage de la machine 1 peut entrer et être évacuée du tambour rotatif.The washing machine may be a domestic washing machine or a domestic washing and drying machine. An embodiment has been illustrated with reference to Figs. 1 and 2, describing a laundry machine with laundry loading from above. Of course, the present invention applies to all types of washing machine, including front-loading. A washing machine 1 comprises a body 2. The body 2 of the laundry machine 1 comprises a front wall, a rear wall, two side walls, a top wall and a bottom wall. The washing machine 1 comprises a washing tub 3. The body 2 encloses the washing tub 3. The washing tub 3 is filled with liquid from a network inlet intake water. Here, the washing tub 3 is substantially cylindrical in shape. The washing tank 3 thus comprises a longitudinal wall in the form of a cylinder, commonly known as a ferrule, and two end flanks commonly referred to as flanges, making it possible to substantially close off this washing tank 3. Of course, the washing tank 3 does not It does not need to be strictly cylindrical. In particular, it may comprise, in its longitudinal wall, remote portions, thus forming housings adapted to contain operating members of the machine 1, such as, for example, a heating resistor intended to be immersed in the water of the tank of washing 3. The washing machine 1 comprises a rotating drum (not shown). The washing tub 3 houses the rotating drum. The rotating drum is intended to contain the laundry and is rotatably mounted about an axis of rotation and inside the washing tub 3. Here and in no way limiting, the rotation axis of the rotary drum is horizontal . The rotating drum is cylindrical in shape. It thus comprises a ferrule and two end flanks. In a conventional manner, in such a washing machine 1, the shell of the rotating drum is perforated, generally over its entire surface, so that the water used during the different phases of the washing cycle of the machine 1 can enter and be evacuated from the rotating drum.
La machine à laver le linge 1 comprend un moyen d'entraînement en rotation (non représenté) du tambour rotatif comprenant au moins un moteur 4. Ici et de manière nullement limitative, le moyen d'entraînement en rotation du tambour rotatif comprend également une courroie et une poulie d'entraînement fixée au tambour rotatif.The washing machine 1 comprises a rotating drive means (not shown) of the rotary drum comprising at least one motor 4. Here and in no way limiting, the rotating drive means of the rotary drum also comprises a belt and a drive pulley attached to the rotating drum.
La carrosserie 2 comporte une ouverture supérieure permettant d'introduire et de retirer le linge dans le tambour rotatif. Cette ouverture d'accès peut être obturée lors du fonctionnement de la machine 1 par une porte 5 montée pivotante sur la carrosserie 2 de la machine 1. La machine à laver le linge 1 comprend un générateur de vapeur 6. Le générateur de vapeur 6 alimente en vapeur au moins l'un de la cuve de lavage 3 et du tambour rotatif. Préférentiellement, le générateur de vapeur 6 comprend un corps et au moins un élément chauffant. Le corps du générateur de vapeur 6 comprend au moins une chambre de génération de vapeur. Le corps du générateur de vapeur 6 peut être réalisé par exemple en aluminium. Cette chambre de génération de vapeur peut être réalisée par exemple sous la forme d'un tube ou encore d'une cavité. Ledit au moins un élément chauffant du générateur de vapeur 6 peut être soit disposé le long d'une paroi de la chambre de génération de vapeur, soit disposé à l'intérieur de la chambre de génération de vapeur. Ledit au moins un élément chauffant peut comprendre par exemple une ou plusieurs résistances électriques. -6- Dans un mode de réalisation, le générateur de vapeur 6 comprend deux éléments chauffant. Les deux éléments chauffant peuvent être montés en série ou en parallèle. La connexion des deux éléments chauffant aux moyens de commande peut être commutée, par exemple au moyen d'un interrupteur, entre un montage en série et un montage en parallèle des deux éléments chauffant de sorte à fournir deux niveaux de puissance par le générateur de vapeur 6. Le générateur de vapeur 6 peut également comprendre au moins un élément de détection de température, tel que par exemple un thermostat de régulation et/ou un thermostat de sécurité, de sorte à contrôler la température de celui-ci. La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de fixation du générateur de vapeur 6 sur la cuve de lavage 3. La conduite d'alimentation en vapeur 12 relie une ouverture de sortie de vapeur du générateur de vapeur 6 à un orifice d'introduction de vapeur de la cuve de lavage 3.The body 2 has an upper opening for introducing and removing the laundry in the rotating drum. This access opening can be closed during operation of the machine 1 by a door 5 pivotally mounted on the body 2 of the machine 1. The washing machine 1 comprises a steam generator 6. The steam generator 6 feeds in steam at least one of the washing tub 3 and the rotating drum. Preferably, the steam generator 6 comprises a body and at least one heating element. The body of the steam generator 6 comprises at least one steam generating chamber. The body of the steam generator 6 can be made for example of aluminum. This steam generation chamber can be made for example in the form of a tube or a cavity. The at least one heating element of the steam generator 6 may be either disposed along a wall of the steam generating chamber or disposed within the steam generating chamber. Said at least one heating element may comprise, for example, one or more electrical resistors. In one embodiment, the steam generator 6 comprises two heating elements. The two heating elements can be connected in series or in parallel. The connection of the two heating elements to the control means can be switched, for example by means of a switch, between a series connection and a parallel connection of the two heating elements so as to provide two levels of power by the steam generator. 6. The steam generator 6 may also comprise at least one temperature sensing element, such as for example a control thermostat and / or a safety thermostat, so as to control the temperature thereof. The washing machine 1 comprises means for attaching the steam generator 6 to the washing tub 3. The steam supply pipe 12 connects a steam outlet opening of the steam generator 6 to an introduction port of steam from the washing tub 3.
De cette manière, l'alimentation en vapeur du générateur de vapeur 6 au moyen de la conduite d'alimentation en vapeur 12 et de l'orifice d'introduction de vapeur de la cuve de lavage 3 peut être mise en oeuvre dans une machine à laver le linge ou dans une machine à laver et à sécher le linge. Ici et de manière nullement limitative, l'alimentation en vapeur à l'intérieur du tambour rotatif est mise en oeuvre au moyen d'ouvertures ménagées autour de l'axe de rotation du tambour rotatif. De cette manière, la vapeur alimentée par la conduite d'alimentation en vapeur 12 est introduite au travers de l'orifice d'introduction de vapeur de la cuve de lavage 3, puis au travers des ouvertures ménagées autour de l'axe de rotation du tambour rotatif de sorte à diffuser la vapeur au travers du linge contenu à l'intérieur du tambour rotatif. La machine à laver le linge 1 comprend au moins un moyen de chauffage du liquide introduit dans la cuve de lavage 3. Ledit au moins un moyen de chauffage peut ainsi permettre de chauffer l'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de lavage 3.In this way, the steam supply of the steam generator 6 by means of the steam supply pipe 12 and the steam introduction port of the washing tank 3 can be carried out in a machine for steaming. wash clothes or in a washing machine and tumble dry. Here and in no way limiting, the steam supply inside the rotary drum is implemented by means of openings formed around the axis of rotation of the rotary drum. In this way, the steam supplied by the steam supply pipe 12 is introduced through the steam introduction orifice of the washing tank 3, then through the openings formed around the axis of rotation of the rotating drum so as to diffuse the steam through the laundry contained within the rotating drum. The washing machine 1 comprises at least one means for heating the liquid introduced into the washing tub 3. Said at least one heating means may thus make it possible to heat the water of at least one washing bath and / or rinse contained in the washing tub 3.
Dans un mode de réalisation, ledit au moins un moyen de chauffage peut être une résistance électrique chauffante (non représentée) disposée à l'intérieur de la cuve de lavage 3. Dans un mode de réalisation, ledit au moins un moyen de chauffage peut être le générateur de vapeur 6 disposé à l'intérieur de la carrosserie 2 de la machine 1.In one embodiment, said at least one heating means may be an electric heating resistor (not shown) disposed inside the washing tub 3. In one embodiment, said at least one heating means may be the steam generator 6 disposed inside the body 2 of the machine 1.
Dans un mode de réalisation, ledit au moins un moyen de chauffage peut comprendre une résistance électrique chauffante (non représentée) disposée à l'intérieur de la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 disposé à l'intérieur de la carrosserie -7- 2 de la machine 1. Bien entendu, le type et le nombre de moyens de chauffage n'est nullement limitatif, et peuvent être différents. La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de commande d'un programme de lavage du linge, et notamment au moins un microcontrôleur, permettant de dérouler des cycles de fonctionnement prédéterminés. Ici, un panneau de commande 7 est également prévu en partie supérieure de la machine à laver le linge 1. La machine à laver le linge 1 comprend un circuit d'évacuation de liquide (non représenté). Le circuit d'évacuation de liquide comprend une conduite d'évacuation de liquide connectée sur un bloc hydraulique de la cuve de lavage 3, et une pompe de vidange évacuant le liquide en dehors de la cuve de lavage 3 par la conduite d'évacuation. De manière générale, les phases de lavage et de rinçage sont séquencées en bains de liquide par des opérations de vidange durant lesquelles la pompe de vidange est actionnée. Bien entendu, cette machine à laver le linge 1 comporte tous les organes nécessaires (non représentés) au fonctionnement et à l'exécution des phases de lavage, de rinçage et d'essorage du linge.In one embodiment, said at least one heating means may comprise an electric heating resistor (not shown) disposed inside the washing tub 3 and the steam generator 6 disposed inside the bodywork -7 - 2 of the machine 1. Of course, the type and the number of heating means is not limiting, and may be different. The washing machine 1 comprises control means of a laundry program, and in particular at least one microcontroller, for unfolding predetermined operating cycles. Here, a control panel 7 is also provided in the upper part of the washing machine 1. The washing machine 1 comprises a liquid discharge circuit (not shown). The liquid discharge circuit comprises a liquid discharge line connected to a hydraulic block of the washing tank 3, and a drain pump discharging the liquid outside the washing tank 3 through the discharge line. In general, the washing and rinsing phases are sequenced in liquid baths by emptying operations during which the drain pump is actuated. Of course, this washing machine 1 comprises all the necessary organs (not shown) for the operation and execution of the wash, rinse and spin phases of the laundry.
La machine à laver le linge 1 comprend également un dispositif de régulation du niveau d'eau (non représenté) dans la cuve de lavage 3. A titre d'exemple nullement limitatif, le dispositif de régulation de niveau d'eau peut être un pressostat. Le dispositif de régulation de niveau d'eau permet ainsi d'obtenir un niveau d'eau déterminé nécessaire pour protéger le linge de l'action mécanique et ledit dispositif permet d'optimiser la consommation d'eau. Dans le cas d'une machine à laver et à sécher le linge (non représentée), la cuve de lavage 3 est montée en communication avec un circuit de ventilation de séchage. Le circuit de ventilation de séchage comprend généralement une conduite de circulation d'air en communication avec le tambour rotatif dans lequel est placé le linge. Le tambour rotatif constitue ainsi un des éléments de ce circuit de ventilation de séchage. Traditionnellement, un ventilateur est monté dans ce circuit de ventilation de séchage pour assurer la circulation d'air, un élément chauffant est placé dans ce circuit de ventilation de séchage en amont du tambour rotatif afin de monter en température l'air introduit dans le tambour rotatif et permettre ainsi l'évaporation de l'eau contenue dans le linge à sécher. Un condenseur à eau est généralement situé en aval du tambour rotatif pour -8- permettre la condensation de la vapeur d'eau présente dans l'air humide sortant du tambour rotatif. On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 3, un circuit hydraulique de distribution d'eau d'une machine à laver le linge selon un mode de réalisation.The washing machine 1 also comprises a device for regulating the water level (not shown) in the washing tub 3. By way of non-limiting example, the water level regulating device may be a pressure switch . The water level regulating device thus makes it possible to obtain a determined water level necessary to protect the laundry from the mechanical action and said device makes it possible to optimize the consumption of water. In the case of a washing and drying machine (not shown), the washing tub 3 is in communication with a drying ventilation circuit. The drying ventilation circuit generally comprises an air circulation duct in communication with the rotating drum in which the laundry is placed. The rotary drum thus constitutes one of the elements of this drying ventilation circuit. Traditionally, a fan is mounted in this drying ventilation circuit to ensure the circulation of air, a heating element is placed in this drying ventilation circuit upstream of the rotary drum in order to heat up the air introduced into the drum. rotating and thus allow the evaporation of the water contained in the laundry to dry. A water condenser is generally located downstream of the rotating drum to allow the condensation of the water vapor present in the moist air coming out of the rotating drum. A hydraulic water distribution circuit of a laundry machine according to one embodiment will now be described with reference to FIGS. 1 to 3.
La machine à laver le linge 1 comprend un circuit hydraulique de circulation d'eau. Le circuit hydraulique de circulation d'eau comprend au moins une première conduite d'alimentation en eau 8 et une deuxième conduite d'alimentation en eau 9. La première conduite 8 est reliée de manière fluidique à une première vanne d'alimentation en eau du réseau 10.The washing machine 1 comprises a hydraulic circuit for circulating water. The hydraulic water circulation circuit comprises at least a first water supply pipe 8 and a second water supply pipe 9. The first pipe 8 is connected in fluidic manner to a first water supply valve of the network 10.
Et la première conduite 8 alimente en eau le générateur de vapeur 6 de sorte à produire de la vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau. La deuxième conduite 9 alimente en eau le générateur de vapeur 6 de sorte à nettoyer le générateur de vapeur 6 par circulation d'eau. La deuxième conduite 9 est reliée de manière fluidique à une pompe de circulation d'eau 11. La pompe de circulation d'eau 11 est reliée de manière fluidique à la cuve de lavage 3 de sorte à mettre en circulation de l'eau depuis la cuve de lavage 3 vers le générateur de vapeur 6, puis depuis le générateur de vapeur 6 vers la cuve de lavage 3. Ainsi, lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 mettant en circulation l'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 de sorte à minimiser la consommation en eau du réseau. Le nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 permet ainsi de retirer le dépôt de calcaire déposé à l'intérieur du générateur de vapeur 6. Lors de la production de vapeur, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau du réseau au moyen de la première conduite 8 et de la première vanne 10 mettant en circulation l'eau du réseau depuis un réseau d'eau externe jusqu'au générateur de vapeur 30 6. Une telle machine à laver le linge 1 permet de produire de la vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 alimenté en eau du réseau et de diffuser la vapeur à l'intérieur de la cuve de lavage 3 ou du tambour rotatif tout en permettant le nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau de manière efficace et en réduisant la consommation 35 d'eau du réseau. En outre, le circuit hydraulique de circulation d'eau de la machine à laver le linge 1 ne nécessite pas de dispositif spécifique d'élimination du calcaire de sorte à minimiser les -9- coûts d'obtention de ladite machine 1. Ici, le générateur de vapeur 6 est relié de manière fluidique à la cuve de lavage 3 au moyen d'une conduite d'alimentation en vapeur 12 de sorte à introduire la vapeur produite par le générateur de vapeur 6 à l'intérieur de la cuve de lavage 3, en particulier au travers d'au moins un orifice ménagé dans la cuve de lavage 3, puis au travers d'orifices ménagés dans le tambour rotatif. Ledit au moins un orifice d'introduction de vapeur de la cuve de lavage 3 peut être ménagé dans un flasque de la cuve de lavage 3. Ici, ledit au moins un orifice d'introduction de vapeur de la cuve de lavage 3 est ménagé autour de l'axe de rotation du tambour rotatif. Les orifices d'introduction de vapeur du tambour rotatif peuvent être ménagés dans un flasque du tambour rotatif. Bien entendu, l'introduction de vapeur produite par le générateur de vapeur n'est nullement limitative, et peut être réalisée différemment, en particulier en diffusant la vapeur au travers d'un joint d'étanchéité reliant la cuve de lavage à la carrosserie, ou encore dans un circuit de ventilation de séchage. La vapeur produite par le générateur de vapeur 6 et introduite dans le tambour rotatif permet de chauffer et/ou de défroisser le linge contenu dans ce dernier. Le défroissage du linge par la vapeur peut notamment être mis en oeuvre au cours d'un cycle de lavage et/ou de séchage du linge. La vapeur produite par le générateur de vapeur 6 et introduite dans le tambour rotatif permet ainsi d'améliorer les performances de lavage et/ou de séchage du linge contenu à l'intérieur du tambour rotatif. Ici, la pompe de circulation d'eau 11 est reliée de manière fluidique à la partie inférieure de la cuve de lavage 3. Le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une première conduite de mise à l'air 17 reliant de manière fluidique une entrée de la pompe de circulation d'eau 11 à une ouverture de mise à l'air 18. Ainsi, la première conduite de mise à l'air 17 permet d'amorcer la pompe de circulation d'eau 11 de sorte à évacuer l'air présent dans le circuit hydraulique de distribution d'eau, en particulier lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 de la machine à laver 1. Ici et de manière nullement limitative, la première conduite de mise à l'air 17 est reliée de manière fluidique à une conduite de circulation d'eau 19 située entre la cuve de lavage 3 et la pompe de circulation d'eau 11, c'est-à-dire en amont de la pompe de circulation d'eau 11 et en aval de la cuve de lavage 3 suivant le sens d'écoulement d'eau depuis la cuve de lavage 3 vers le générateur de vapeur 6. -10- Pratiquement, la première conduite de mise à l'air 17 présente une section inférieure à la section de la conduite de circulation d'eau 19 située entre la cuve de lavage 3 et la pompe de circulation d'eau 11. Avantageusement, la première conduite 8 et la deuxième conduite 9 du circuit hydraulique de circulation d'eau sont interconnectées par un moyen d'interconnexion 14. Le moyen d'interconnexion 14 est relié de manière fluidique au générateur de vapeur 6 par une troisième conduite d'alimentation en eau 15. Dans un mode de réalisation tel qu'illustré aux figures 1 et 2, le moyen d'interconnexion 14 est un dispositif de contrôle de l'alimentation en eau.And the first pipe 8 supplies water to the steam generator 6 so as to produce steam by means of the steam generator 6 from the mains water. The second pipe 9 supplies water to the steam generator 6 so as to clean the steam generator 6 by circulating water. The second pipe 9 is fluidly connected to a water circulation pump 11. The water circulation pump 11 is fluidly connected to the washing tank 3 so as to circulate water from the washing tank 3 to the steam generator 6, then from the steam generator 6 to the washing tank 3. Thus, during the cleaning of the steam generator 6 by water circulation, the steam generator 6 is supplied with water by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 circulating the water in loop between the washing tank 3 and the steam generator 6 so as to minimize the water consumption of the network. The cleaning of the steam generator 6 by looping water circulation between the washing tank 3 and the steam generator 6 thus makes it possible to remove the deposit of limestone deposited inside the steam generator 6. During the production of steam, the steam generator 6 is supplied with water from the network by means of the first pipe 8 and the first valve 10 circulating the water network from an external water network to the steam generator 30 6. Such a washing machine 1 makes it possible to produce steam by means of the steam generator 6 fed with water from the network and to diffuse the steam inside the washing tub 3 or the rotary drum while allowing the cleaning of the steam generator 6 by circulating water effectively and reducing the water consumption of the network. In addition, the hydraulic water circulation circuit of the washing machine 1 does not require a specific device for removing limescale so as to minimize the costs of obtaining said machine 1. Here, the steam generator 6 is fluidly connected to the washing tub 3 by means of a steam supply pipe 12 so as to introduce the steam produced by the steam generator 6 into the washing tub 3 , in particular through at least one orifice formed in the washing tub 3, then through orifices provided in the rotary drum. Said at least one steam introduction port of the washing tub 3 can be formed in a flange of the washing tub 3. Here, said at least one steam introduction port of the washing tub 3 is formed around the axis of rotation of the rotating drum. The steam introduction ports of the rotating drum may be formed in a flange of the rotary drum. Of course, the introduction of steam produced by the steam generator is in no way limiting, and can be carried out differently, in particular by diffusing the vapor through a seal connecting the wash tank to the body, or in a drying ventilation circuit. The steam produced by the steam generator 6 and introduced into the rotating drum is used to heat and / or degrease the laundry contained therein. Steaming laundry by steam can in particular be implemented during a washing cycle and / or laundry drying. The steam produced by the steam generator 6 and introduced into the rotary drum thus makes it possible to improve the washing and / or drying performance of the laundry contained inside the rotary drum. Here, the water circulation pump 11 is fluidly connected to the lower part of the washing tub 3. The hydraulic water distribution circuit comprises a first venting line 17 fluidly connecting a water circulation pump inlet 11 to a vent opening 18. Thus, the first vent line 17 is used to prime the water circulation pump 11 so as to evacuate the water circulation pump. air present in the hydraulic water distribution circuit, in particular during the cleaning of the steam generator 6 of the washing machine 1. Here and in no way limiting, the first vent pipe 17 is connected by fluidically to a water circulation pipe 19 located between the washing tank 3 and the water circulation pump 11, that is to say upstream of the water circulation pump 11 and downstream of the washing tub 3 according to the direction of flow of water from the washing tub 3 to the tub In practice, the first vent line 17 has a section that is smaller than the section of the water circulation pipe 19 located between the washing tub 3 and the circulation pump. water 11. Advantageously, the first pipe 8 and the second pipe 9 of the water circulation hydraulic circuit are interconnected by an interconnection means 14. The interconnection means 14 is connected in fluidic manner to the steam generator 6 by a third water supply line 15. In an embodiment as illustrated in Figures 1 and 2, the interconnection means 14 is a water supply control device.
Ainsi, le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 comprend un élément d'obturation de la deuxième conduite 9 lors de l'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 par la première vanne 10 et lors de la production de vapeur du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau. Et le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 comprend un élément d'obturation de la première conduite 8 lors de l'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 par la pompe de circulation d'eau 11 pour nettoyer le générateur de vapeur 6 par une mise en circulation de l'eau en circuit fermé entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6. Ici, le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 comprend trois voies, c'est- à-dire deux entrées et une sortie. Le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 permet ainsi de mettre en communication fluidique une seule des deux entrées avec la sortie et donc de séparer les deux entrées d'alimentation en eau. Une première entrée du dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 est raccordée à la première conduite 8 alimentant en eau du réseau le générateur de vapeur 6 au moyen de la première vanne 10. Une deuxième entrée du dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 est raccordée à la deuxième conduite 9 alimentant en eau provenant de la cuve de lavage 3 le générateur de vapeur 6 au moyen de la pompe de circulation d'eau 11. Ici et de manière nullement limitative, le moyen d'interconnexion 14 comprend deux clapets anti-retour 16a, 16b, le premier clapet anti-retour 16a étant monté dans la première conduite 8 reliant de manière fluidique la première vanne 10 au générateur de vapeur 6, et le deuxième clapet anti-retour 16b étant monté dans la deuxième conduite 9 reliant de manière fluidique la pompe de circulation d'eau 11 au générateur de vapeur 6. Le deuxième clapet anti-retour 16b constitue le deuxième élément d'obturation de la deuxième conduite 9 lors de l'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 par la première vanne 10 et lors de la production de vapeur du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau. -11- Le moyen d'interconnexion 14 comprend également un élément de couplage en forme de Y. Dans un autre mode de réalisation (non représenté), le moyen d'interconnexion 14 comprend une vanne montée sur la première conduite 8 ou sur la deuxième conduite 9, ou encore deux vannes montées respectivement sur la première conduite 8 et sur la deuxième conduite 9. Dans un autre mode de réalisation (non représenté), le moyen d'interconnexion 14 comprend une vanne multivoies reliant de manière fluidique la première conduite 8, la deuxième conduite 9 et le générateur de vapeur 6.Thus, the water supply control device 14 comprises a closure element of the second pipe 9 during the supply of water to the steam generator 6 by the first valve 10 and during the generation of steam from the generator of steam 6 from the mains water. And the water supply control device 14 comprises a shutter member of the first pipe 8 during the supply of water to the steam generator 6 by the water circulation pump 11 to clean the steam generator 6 by circulating water in closed circuit between the washing tub 3 and the steam generator 6. Here, the water supply control device 14 comprises three channels, that is to say two inputs and one output. The control device of the water supply 14 thus makes it possible to put in fluid communication only one of the two inputs with the outlet and thus to separate the two water supply inlets. A first input of the water supply control device 14 is connected to the first pipe 8 supplying water to the steam generator network 6 by means of the first valve 10. A second input of the power control device water 14 is connected to the second pipe 9 supplying water from the washing tank 3 the steam generator 6 by means of the water circulation pump 11. Here and in no way limiting, the interconnection means 14 comprises two non-return valves 16a, 16b, the first non-return valve 16a being mounted in the first pipe 8 fluidly connecting the first valve 10 to the steam generator 6, and the second non-return valve 16b being mounted in the second pipe 9 fluidly connecting the water circulation pump 11 to the steam generator 6. The second non-return valve 16b is the second closure element of the second corrugated 9 during the water supply of the steam generator 6 by the first valve 10 and during the steam production of the steam generator 6 from the mains water. The interconnection means 14 also comprises a Y-shaped coupling element. In another embodiment (not shown), the interconnection means 14 comprises a valve mounted on the first conduit 8 or on the second conduit 8. line 9, or two valves mounted respectively on the first pipe 8 and the second pipe 9. In another embodiment (not shown), the interconnection means 14 comprises a multi-way valve fluidly connecting the first pipe 8 , the second pipe 9 and the steam generator 6.
La pompe de circulation d'eau 11 permet ainsi de mettre en circulation au moins une partie de l'eau présente en partie inférieure de la cuve de lavage 3 au travers du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9, et en particulier par le moyen d'interconnexion 14 et par la troisième conduite 15, puis de retourner l'eau ayant traversée le générateur de vapeur 6 dans la cuve de lavage 3 au moyen de la conduite d'alimentation en vapeur 12, et en particulier par ledit au moins un orifice d'introduction de vapeur ménagé dans la cuve de lavage 3. Dans un mode de réalisation, le circuit hydraulique de distribution d'eau comprend une deuxième conduite de mise à l'air 20 reliant de manière fluidique une entrée du moyen d'interconnexion 14, en particulier du dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14, à l'ouverture de mise à l'air 18. Ainsi, la deuxième conduite de mise à l'air 20 permet de faciliter l'ouverture du moyen d'interconnexion 14, en particulier du deuxième clapet anti-retour 16b, de sorte à évacuer l'air présent dans le circuit hydraulique de distribution d'eau, en particulier lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 de la machine à laver 1.The water circulation pump 11 thus makes it possible to circulate at least part of the water present in the lower part of the washing tub 3 through the steam generator 6 by means of the second pipe 9, and in particular by the interconnection means 14 and the third pipe 15, and then return the water having passed through the steam generator 6 into the washing tank 3 by means of the steam supply pipe 12, and in particular by said at least one steam introducing orifice formed in the washing tub 3. In one embodiment, the hydraulic water distribution circuit comprises a second venting duct 20 fluidly connecting an inlet of the means interconnection 14, in particular of the device for controlling the water supply 14, at the vent opening 18. Thus, the second venting duct 20 facilitates the opening of the interconnection means 14, in particular er of the second check valve 16b, so as to evacuate the air present in the hydraulic water distribution circuit, in particular during the cleaning of the steam generator 6 of the washing machine 1.
Ici et de manière nullement limitative, une extrémité de la deuxième conduite de mise à l'air 20 est reliée de manière fluidique à la deuxième conduite 9 située entre la pompe de circulation d'eau 11 et le moyen d'interconnexion 14, c'est-à-dire en aval de la pompe de circulation d'eau 11 et en amont du moyen d'interconnexion 14 suivant le sens d'écoulement d'eau depuis la cuve de lavage 3 vers le générateur de vapeur 6.Here and in no way limiting, one end of the second vent line 20 is fluidly connected to the second pipe 9 located between the water circulation pump 11 and the interconnection means 14, c ' that is to say downstream of the water circulation pump 11 and upstream of the interconnection means 14 in the direction of flow of water from the washing tub 3 to the steam generator 6.
Et une autre extrémité de la deuxième conduite de mise à l'air 20 est reliée de manière fluidique à la première conduite de mise à l'air 17. Pratiquement, la deuxième conduite de mise à l'air 20 présente une section inférieure à la section de la deuxième conduite 9 située entre la pompe de circulation d'eau 11 et le moyen d'interconnexion 14.And another end of the second vent line 20 is fluidly connected to the first vent line 17. Practically, the second vent line 20 has a lower section than the section of the second pipe 9 located between the water circulation pump 11 and the interconnection means 14.
Avantageusement, la première vanne d'alimentation en eau du réseau 10 est montée en parallèle avec au moins une deuxième vanne d'alimentation en eau du réseau (non représentée), ladite au moins une deuxième vanne alimentant en eau du réseau une -12- boîte à produits lessiviels (non représentée) de la machine 1. La première vanne 10 et ladite au moins une deuxième vanne sont préférentiellement positionnées sur une paroi arrière de la carrosserie 2 de la machine à laver le linge 1.Advantageously, the first water supply valve of the network 10 is connected in parallel with at least one second water supply valve of the network (not shown), the said at least one second valve supplying water to the network with a water supply. detergent box (not shown) of the machine 1. The first valve 10 and said at least one second valve are preferably positioned on a rear wall of the bodywork 2 of the washing machine 1.
L'alimentation en eau de la boîte à produits lessiviels peut nécessiter deux ou trois vannes d'alimentation en eau du réseau, notamment lors d'utilisation de jets croisés pour délivrer les produits lessiviels dans la cuve de lavage 3. La première vanne 10 et ladite au moins une deuxième vanne reliées au réseau d'eau sont montées sur un support commun.The water supply of the detergent box may require two or three mains water supply valves, in particular when using cross jets to deliver the detergent products into the washing tank 3. The first valve 10 and said at least one second valve connected to the water network are mounted on a common support.
Le support commun aux vannes peut être réalisé en matière plastique. Ce support commun peut comprendre une arrivée commune de l'eau du réseau et une sortie d'eau du réseau associée à chacune des vannes. Chaque vanne a sa propre sortie d'eau reliée à une conduite d'alimentation en eau. La première vanne 10 et ladite au moins une deuxième vanne sont des électrovannes alimentées en énergie électrique par l'intermédiaire de la machine à laver le linge 1, elle-même reliée au réseau électrique par un cordon électrique. On va décrire à présent un procédé d'alimentation en eau d'une machine à laver le linge conforme à l'invention. Le procédé comprend au moins les étapes suivantes : alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la première conduite 8 et de la première vanne 10 lors de la production de vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau ; alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 reliée de manière fluidique à la cuve de lavage 3 lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, où la pompe de circulation d'eau 11 met en circulation de l'eau depuis la cuve de lavage 3 vers le générateur de vapeur 6, puis depuis le générateur de vapeur 6 vers la cuve de lavage 3. Ainsi, lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 mettant en circulation l'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 de sorte à minimiser la consommation en eau du réseau. Le nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 permet ainsi de retirer le dépôt de calcaire déposé à l'intérieur du générateur de vapeur 6. Et, lors de la production de vapeur, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau -13- du réseau au moyen de la première conduite 8 et de la première vanne 10 mettant en circulation l'eau du réseau depuis un réseau d'eau externe jusqu'au générateur de vapeur 6. Avantageusement, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la première conduite 8 et de la première vanne 10 et l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 sont mises en oeuvre séparément, et non simultanément. Lors de la production de vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau, la première vanne 10 est mise en fonctionnement de sorte à alimenter le générateur de vapeur 6 en eau du réseau. Avantageusement, lors de la production de vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau, la première vanne 10 est mise en fonctionnement selon une fréquence d'ouverture et de fermeture prédéterminée. Ainsi, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau du réseau de manière 15 cadencée. De cette manière, le niveau d'eau à l'intérieur de la chambre de génération de vapeur du générateur de vapeur 6 est maintenu en fonction d'un cadencement de la première vanne 10, ledit cadencement de la première vanne 10 ayant été prédéfini en usine en fonction notamment du volume de la chambre de génération de vapeur et de la 20 puissance d'au moins un élément chauffant du générateur de vapeur 6. En outre, le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 est positionné de sorte à laisser le passage libre entre la première conduite 8 et la troisième conduite 15 de sorte à alimenter le générateur de vapeur 6 en eau du réseau au moyen de la première vanne 10. Le passage entre la deuxième conduite 9 et la troisième conduite 15 est bloqué 25 au moyen du dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14. Lors de la production de vapeur au moyen du générateur de vapeur 6 à partir de l'eau du réseau, la pompe de circulation d'eau 11 est maintenue à l'arrêt. Lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, la pompe de circulation d'eau 11 est mise en fonctionnement de sorte à alimenter le générateur de 30 vapeur 6 en eau provenant de la cuve de lavage 3. Avantageusement, lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, la pompe de circulation d'eau 11 est mise en fonctionnement en continu. Ainsi, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau du réseau de manière continue. 35 En outre, le dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14 est positionné de sorte à laisser le passage libre entre la deuxième conduite 9 et la troisième conduite 15 de sorte à alimenter le générateur de vapeur 6 en eau provenant de la cuve de lavage 3 -14- au moyen de la pompe de circulation d'eau 11. Le passage entre la première conduite 8 et la troisième conduite 15 est bloqué au moyen du dispositif de contrôle de l'alimentation en eau 14. Lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, la première vanne 10 est maintenue en position fermée. L'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la première conduite 8 et de la première vanne 10 est mise en oeuvre au cours d'un cycle de lavage de la machine 1. Avantageusement, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est mise en oeuvre au cours d'un cycle de détartrage du générateur de vapeur 11 et/ou au cours d'un cycle de lavage de la machine 1. Avantageusement, dans le cas où l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est mise en oeuvre au cours d'un cycle de lavage de la machine à laver le linge 1, l'eau alimentée au générateur de vapeur 6 est dépourvue d'un produit détartrant. Pratiquement, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est précédée d'une étape d'alimentation en eau de la cuve de lavage 3 par au moins une deuxième vanne d'alimentation en eau du réseau. De préférence, au cours de l'étape d'alimentation en eau de la cuve de lavage 3, ladite au moins une deuxième vanne alimente en eau du réseau une boîte à produits lessiviels de la machine 1 de sorte à mélanger l'eau du réseau avec un produit détartrant. Ainsi, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est mise en oeuvre avec un mélange contenant de l'eau du réseau et un produit détartrant de sorte à nettoyer efficacement le générateur de vapeur 6 tout en minimisant la durée de nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6.The common support for the valves can be made of plastic. This common support may comprise a common arrival of the mains water and a water outlet of the network associated with each of the valves. Each valve has its own water outlet connected to a water supply line. The first valve 10 and said at least one second valve are solenoid valves supplied with electrical energy via the washing machine 1, itself connected to the electrical network by an electrical cord. A method of supplying water to a washing machine according to the invention will now be described. The method comprises at least the following steps: supplying water to the steam generator 6 by means of the first pipe 8 and the first valve 10 during the production of steam by means of the steam generator 6 from the water of the network; supplying water to the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 fluidly connected to the washing tank 3 during the cleaning of the steam generator 6 by circulation of water, where the water circulation pump 11 circulates water from the washing tub 3 to the steam generator 6, then from the steam generator 6 to the washing tub 3. Thus, during the cleaning of the generator of steam 6 by circulation of water, the steam generator 6 is supplied with water by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 circulating the water loop between the washing tank 3 and the steam generator 6 so as to minimize the water consumption of the network. The cleaning of the steam generator 6 by looping water circulation between the washing tank 3 and the steam generator 6 thus makes it possible to remove the deposit of limestone deposited inside the steam generator 6. And, during the production of steam, the steam generator 6 is supplied with water from the network by means of the first pipe 8 and the first valve 10 circulating water from the network from an external water network to the generator 6. Advantageously, the water supply stage of the steam generator 6 by means of the first pipe 8 and the first valve 10 and the water supply stage of the steam generator 6 by means of the second line 9 and the water circulation pump 11 are implemented separately, and not simultaneously. During the production of steam by means of the steam generator 6 from the mains water, the first valve 10 is put into operation so as to supply the steam generator 6 with water from the network. Advantageously, during the production of steam by means of the steam generator 6 from the mains water, the first valve 10 is put into operation according to a predetermined opening and closing frequency. Thus, the steam generator 6 is supplied with water from the network in a clocked manner. In this way, the water level inside the steam generation chamber of the steam generator 6 is maintained according to a timing of the first valve 10, said timing of the first valve 10 having been predefined in depending in particular on the volume of the steam generation chamber and the power of at least one heating element of the steam generator 6. In addition, the water supply control device 14 is positioned so as to leave the free passage between the first pipe 8 and the third pipe 15 so as to supply the steam generator 6 with water from the network by means of the first valve 10. The passage between the second pipe 9 and the third pipe 15 is blocked 25 by means of the water supply control device 14. When producing steam by means of the steam generator 6 from the mains water, the water circulation pump 11 is maintained at shutdown. During the cleaning of the steam generator 6 by circulation of water, the water circulation pump 11 is put into operation so as to feed the steam generator 6 with water coming from the washing tank 3. Advantageously, during the cleaning the steam generator 6 by circulation of water, the water circulation pump 11 is operated continuously. Thus, the steam generator 6 is supplied with water from the network in a continuous manner. In addition, the water supply control device 14 is positioned so as to leave the free passage between the second pipe 9 and the third pipe 15 so as to feed the steam generator 6 with water coming from the tank of water. washing 3 -14- by means of the water circulation pump 11. The passage between the first pipe 8 and the third pipe 15 is blocked by means of the control device of the water supply 14. During the cleaning of the generator of steam 6 by circulation of water, the first valve 10 is kept in the closed position. The water supply step of the steam generator 6 by means of the first pipe 8 and the first valve 10 is implemented during a washing cycle of the machine 1. Advantageously, the step of water supply of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is implemented during a descaling cycle of the steam generator 11 and / or during a washing cycle of the machine 1. Advantageously, in the case where the water supply stage of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is implemented during of a washing cycle of the washing machine 1, the water fed to the steam generator 6 is devoid of a descaling product. In practice, the water supply step of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is preceded by a step of supplying the washing tank 3 with water. at least one second water supply valve of the network. Preferably, during the step of supplying water to the washing tub 3, the at least one second valve supplies a detergent box of the machine 1 with water from the network so as to mix the water of the network. with a descaling product. Thus, the water supply stage of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is implemented with a mixture containing water from the network and a descaling product. so as to effectively clean the steam generator 6 while minimizing the cleaning time of the steam generator 6 by circulating water loop between the washing tub 3 and the steam generator 6.
Préférentiellement, l'étape d'alimentation en eau de la cuve de lavage 3 est suivie d'une étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3. Ainsi, lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau, le générateur de vapeur 6 est alimenté en eau préalablement chauffée au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 mettant en circulation l'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6. De cette manière, l'efficacité de nettoyage du générateur de vapeur 6 est améliorée par le chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 et mise en -15- circulation au travers du générateur de vapeur 6. L'étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 peut être mise en oeuvre avant et/ou pendant l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11.Preferably, the step of supplying water to the washing tank 3 is followed by a step of heating the water contained in the washing tank 3. Thus, during the cleaning of the steam generator 6 by circulation of water, the steam generator 6 is supplied with water previously heated by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 circulating the water loop between the washing tank 3 and the steam generator 6 In this way, the cleaning efficiency of the steam generator 6 is improved by heating the water contained in the washing tub 3 and circulating through the steam generator 6. The step of heating of the water contained in the washing tank 3 can be implemented before and / or during the water supply step of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the circulation pump of water 11.
Dans un mode de réalisation, l'étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre en activant au moins un moyen de chauffage (non représenté) disposé à l'intérieur de la cuve de lavage 3. Avantageusement, le générateur de vapeur 6 est maintenu à l'arrêt lors de l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11, en particulier lors du nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 mis en oeuvre au cours d'au moins une étape de fonctionnement d'un cycle de lavage de la machine à laver le linge 1. Dans un autre mode de réalisation, l'étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre en activant le générateur de vapeur 6 et la pompe de circulation d'eau 11 de sorte à mettre en circulation l'eau et à chauffer l'eau simultanément dans le générateur de vapeur 6, en particulier lors de la mise en oeuvre d'un cycle de détartrage. Ainsi, l'eau traversant le générateur de vapeur 6 au moyen de la pompe de circulation d'eau 11 est chauffée par le générateur de vapeur 6 de sorte à améliorer l'efficacité de détartrage du générateur de vapeur 6, en particulier au moyen du produit détartrant mélangé à l'eau permettant le détartrage. Dans un autre mode de réalisation, l'étape de chauffage de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre d'une part en activant au moins un moyen de chauffage (non représenté) disposé à l'intérieur de la cuve de lavage 3, et d'autre part en activant le générateur de vapeur 6 et la pompe de circulation d'eau 11. Dans un mode de réalisation, le procédé comprend une étape d'entraînement en rotation du tambour rotatif mise en oeuvre pendant l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11. Ici, l'étape d'entraînement en rotation du tambour rotatif est mise en oeuvre en actionnant un moteur (non représenté) d'entraînement en rotation du tambour rotatif. Ainsi, l'étape d'entraînement en rotation du tambour rotatif pendant l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 permet également de nettoyer le tambour rotatif, en particulier lors de l'utilisation d'un produit détartrant mélangé à l'eau introduite dans la cuve de lavage 3, et/ou lors de la mise en oeuvre de l'étape de chauffage de l'eau -16- contenue dans la cuve de lavage 3. Dans un mode de réalisation, le cycle de détartrage du générateur de vapeur 6 est mis en oeuvre par une sélection au moyen d'au moins un sélecteur du panneau de commande 7, en particulier par l'utilisateur.In one embodiment, the step of heating the water contained in the washing tub 3 is carried out by activating at least one heating means (not shown) disposed inside the washing tub 3. Advantageously, the steam generator 6 is kept at a standstill during the step of supplying water to the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11, in particular during the cleaning the steam generator 6 by looping water circulation between the washing tank 3 and the steam generator 6 implemented during at least one operating step of a washing cycle of the washing machine; In another embodiment, the step of heating the water contained in the washing tub 3 is carried out by activating the steam generator 6 and the water circulation pump 11 so as to circulate the water and heat the water simultaneously in the generator of steam 6, in particular during the implementation of a descaling cycle. Thus, the water passing through the steam generator 6 by means of the water circulation pump 11 is heated by the steam generator 6 so as to improve the descaling efficiency of the steam generator 6, in particular by means of the descaling product mixed with water for descaling. In another embodiment, the step of heating the water contained in the washing tank 3 is carried out on the one hand by activating at least one heating means (not shown) disposed inside the washing tank 3, and secondly by activating the steam generator 6 and the water circulation pump 11. In one embodiment, the method comprises a step of rotating the rotary drum implemented during the step of supplying water to the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11. Here, the step of rotating the rotary drum is carried out by actuating a motor (not shown) for rotating the rotary drum. Thus, the step of rotating the rotary drum during the water supply step of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 also makes it possible to clean the drum rotary, especially when using a descaling product mixed with the water introduced into the washing tank 3, and / or during the implementation of the water heating step contained in in the washing tub 3. In one embodiment, the descaling cycle of the steam generator 6 is carried out by selection by means of at least one selector of the control panel 7, in particular by the user.
Avantageusement, les moyens de commande de la machine à laver le linge envoient un signal sonore et/ou visuel à l'utilisateur au travers du panneau de commande 7 de sorte à le prévenir qu'un cycle de détartrage du générateur de vapeur 6 est à mettre en oeuvre. Ici et de manière nullement limitative, le signal sonore et/ou visuel émis par les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 intervient suite à l'atteinte d'un nombre de cycles de lavage de ladite machine 1 dans lesquels le générateur de vapeur 6 est mis en fonctionnement. A titre d'exemple, le comptage du nombre de cycles de lavage de la machine à laver le linge 1 utilisant la production de vapeur est pondéré en fonction de la quantité d'eau alimentée au générateur de vapeur 6 à chacun des cycles de lavage mis en oeuvre. Dans un autre mode de réalisation, le cycle de détartrage du générateur de vapeur 6 est mis en oeuvre automatiquement par les moyens de commande de la machine à laver le linge 1 au cours d'un cycle de lavage, ou encore suite à l'exécution d'un cycle de lavage.Advantageously, the control means of the washing machine send an audible and / or visual signal to the user through the control panel 7 so as to warn him that a descaling cycle of the steam generator 6 is to enforce. Here and in no way limiting, the audible and / or visual signal emitted by the control means of the washing machine 1 occurs after reaching a number of washing cycles of said machine 1 in which the generator of steam 6 is put into operation. For example, the count of the number of washing cycles of the washing machine 1 using the steam production is weighted according to the amount of water supplied to the steam generator 6 at each wash cycle set implemented. In another embodiment, the descaling cycle of the steam generator 6 is carried out automatically by the control means of the washing machine 1 during a washing cycle, or further to the execution. a wash cycle.
Avantageusement, dans le cas où le cycle de détartrage est mis en oeuvre au cours d'un cycle de lavage de la machine 1 ou suite à l'exécution d'un cycle de lavage de la machine 1, l'eau alimentée au générateur de vapeur 6 est dépourvue d'un produit détartrant. Le déclenchement automatique du cycle de détartrage du générateur de vapeur 6 peut intervenir par exemple suite à l'atteinte d'un nombre de cycles de lavage de ladite machine 1 dans lesquels le générateur de vapeur 6 est mis en fonctionnement. A titre d'exemple, le comptage du nombre de cycles de lavage de la machine à laver le linge 1 utilisant la production de vapeur est pondéré en fonction de la quantité d'eau alimentée au générateur de vapeur 6 à chacun des cycles de lavage mis en oeuvre.Advantageously, in the case where the descaling cycle is carried out during a washing cycle of the machine 1 or following the execution of a washing cycle of the machine 1, the water fed to the generator of steam 6 is devoid of a descaling product. The automatic triggering of the descaling cycle of the steam generator 6 may occur for example following the achievement of a number of washing cycles of the machine 1 in which the steam generator 6 is operated. For example, the count of the number of washing cycles of the washing machine 1 using the steam production is weighted according to the amount of water supplied to the steam generator 6 at each wash cycle set implemented.
Dans un mode de réalisation, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est mise en oeuvre au cours d'au moins une étape de fonctionnement d'un cycle de lavage de la machine 1, en particulier lors d'une étape de rinçage du linge contenu dans le tambour rotatif.In one embodiment, the water supply stage of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is implemented during at least one operating step a washing cycle of the machine 1, in particular during a step of rinsing the laundry contained in the rotating drum.
Ainsi, le nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 au moyen de la pompe de circulation d'eau 11 est mis en oeuvre en utilisant l'eau d'un bain d'une étape d'un cycle de lavage de -17- la machine 1 de sorte à minimiser la consommation en eau de la machine 1. En outre, l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 au cours d'au moins une étape de fonctionnement d'un cycle de lavage de la machine 1 permet de limiter l'entartrage du générateur de vapeur 6 par un nettoyage systématique du générateur de vapeur 6 au cours de chaque cycle de lavage de la machine 1 utilisant la production de vapeur, et en particulier d'espacer les cycles de détartrage du générateur de vapeur 6. De cette manière, le nettoyage du générateur de vapeur 6 par circulation d'eau en boucle entre la cuve de lavage 3 et le générateur de vapeur 6 au cours d'au moins une étape de fonctionnement d'un cycle de lavage de la machine à laver le linge 1 permet d'éliminer au moins partiellement le tartre en formation à chaque cycle de lavage de la machine 1 utilisant la production de vapeur. Par ailleurs, l'utilisation de l'eau d'un bain de rinçage lors de l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 permet de limiter le dépôt de détergent sur les parois internes du générateur de vapeur 6. De cette manière, l'utilisation de l'eau d'un bain de rinçage lors de l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 permet d'éviter le dépôt d'un film de détergent sur les parois internes du générateur de vapeur 6 pouvant entraîner des dysfonctionnements lors de la production de vapeur, par exemple un échauffement anormal du générateur de vapeur 6 provoqué par un défaut de détection de température au moyen d'un élément de détection de température. Avantageusement, dans le cas où l'étape d'alimentation en eau du générateur de vapeur 6 au moyen de la deuxième conduite 9 et de la pompe de circulation d'eau 11 est mise en oeuvre au cours d'au moins une étape de fonctionnement d'un cycle de lavage de la machine à laver le linge 1, l'eau alimentée au générateur de vapeur 6 est dépourvue d'un produit détartrant. La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de commande pourvus d'une unité de commande (non représentée), où l'unité de commande comporte au moins une carte électronique. Ladite au moins une carte électronique comprend au moins un microcontrôleur apte à mettre en oeuvre des cycles de fonctionnement prédéterminés de la machine à laver le linge 1. Ainsi, l'unité de commande contrôle notamment le générateur de vapeur 6, la première vanne 10, ladite au moins une deuxième vanne, la vanne multivoies 14, la pompe de circulation d'eau 11 et le moteur 4 d'entraînement en rotation du tambour rotatif de sorte à mettre en oeuvre le procédé d'alimentation en eau, comme décrit précédemment. -18- Grâce à la présente invention, lors du nettoyage du générateur de vapeur par circulation d'eau, le générateur de vapeur est alimenté en eau au moyen de la deuxième conduite et d'une pompe de circulation d'eau mettant en circulation l'eau en boucle entre la cuve de lavage et le générateur de vapeur de sorte à minimiser la consommation en eau du réseau. Une telle machine à laver le linge permet de produire de la vapeur au moyen du générateur de vapeur alimenté en eau du réseau et de diffuser la vapeur à l'intérieur de la cuve de lavage ou du tambour rotatif tout en permettant le nettoyage du générateur de vapeur par circulation d'eau de manière efficace et en réduisant la consommation d'eau 10 du réseau. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, l'exemple de réalisation a été décrit en relation avec une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus.Thus, the cleaning of the steam generator 6 by circulating water in a loop between the washing tank 3 and the steam generator 6 by means of the water circulation pump 11 is implemented using the water of a bath of a step of a washing cycle of the machine 1 so as to minimize the water consumption of the machine 1. In addition, the step of supplying water to the steam generator 6 by means of of the second pipe 9 and of the water circulation pump 11 during at least one operating step of a washing cycle of the machine 1 makes it possible to limit the scaling of the steam generator 6 by systematic cleaning of the steam generator 6 during each washing cycle of the machine 1 using the steam production, and in particular to space the descaling cycles of the steam generator 6. In this way, the cleaning of the steam generator 6 by circulation of water in loop between the washing tub 3 and the generator of steam 6 during at least one operating step of a washing cycle of the washing machine 1 makes it possible to at least partially eliminate the tartar in formation at each washing cycle of the machine 1 using the production of steam. Furthermore, the use of the water of a rinsing bath during the water supply stage of the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 makes it possible to limit the deposition of detergent on the internal walls of the steam generator 6. In this way, the use of the water of a rinsing bath during the step of supplying water to the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 makes it possible to prevent the deposition of a film of detergent on the internal walls of the steam generator 6, which can cause malfunctions during the production of steam, for example a heating up abnormal of the steam generator 6 caused by a temperature detection fault by means of a temperature sensing element. Advantageously, in the case where the step of supplying water to the steam generator 6 by means of the second pipe 9 and the water circulation pump 11 is implemented during at least one operating step of a washing cycle of the washing machine 1, the water fed to the steam generator 6 is devoid of a descaling product. The washing machine 1 comprises control means provided with a control unit (not shown), wherein the control unit comprises at least one electronic card. Said at least one electronic card comprises at least one microcontroller capable of implementing predetermined operating cycles of the washing machine 1. Thus, the control unit controls in particular the steam generator 6, the first valve 10, said at least one second valve, the multi-way valve 14, the water circulation pump 11 and the rotating motor 4 of the rotary drum so as to implement the water supply method, as described above. Thanks to the present invention, during the cleaning of the steam generator by circulation of water, the steam generator is supplied with water by means of the second pipe and a circulating water pump circulating the water. water loop between the washing tub and the steam generator so as to minimize the water consumption of the network. Such a clothes washing machine makes it possible to produce steam by means of the steam generator fed with water from the network and to diffuse the steam inside the washing tub or the rotary drum while allowing the cleaning of the generator of effectively circulating water and reducing the water consumption of the network. Of course, many modifications can be made to the embodiment described above without departing from the scope of the invention. In particular, the exemplary embodiment has been described in connection with a laundry washing machine with laundry loading from above.
15 Bien entendu, la présente invention peut être mise en oeuvre de manière similaire dans une machine à laver linge à chargement du linge frontal, ou encore dans une machine à laver et à sécher le linge ayant un chargement du linge frontal ou par le dessus.Of course, the present invention may be similarly implemented in a front-load laundry machine, or in a washing and drying machine having a front load of laundry or from above.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1300621A FR3003274B1 (en) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | WASHING MACHINE COMPRISING A STEAM GENERATOR AND METHOD THEREOF |
| EP14158969.7A EP2787111B1 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-11 | Washing machine including a steam generator and related method |
| ES14158969.7T ES2568760T3 (en) | 2013-03-15 | 2014-03-11 | Machine for washing clothes comprising a steam generator and associated procedure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1300621A FR3003274B1 (en) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | WASHING MACHINE COMPRISING A STEAM GENERATOR AND METHOD THEREOF |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3003274A1 true FR3003274A1 (en) | 2014-09-19 |
| FR3003274B1 FR3003274B1 (en) | 2015-03-13 |
Family
ID=48652169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1300621A Expired - Fee Related FR3003274B1 (en) | 2013-03-15 | 2013-03-15 | WASHING MACHINE COMPRISING A STEAM GENERATOR AND METHOD THEREOF |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2787111B1 (en) |
| ES (1) | ES2568760T3 (en) |
| FR (1) | FR3003274B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040237603A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-12-02 | Kim Jin Woong | Spray type drum washing machine |
| DE102005051721A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Household machine, especially washing machine or dishwasher, has steam generator with through pass heating element and pipe and steam nozzle in working space |
| EP1783262A2 (en) * | 2005-11-08 | 2007-05-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Drum washing machine |
| EP1959046A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-20 | Samsung Electronics Co.,Ltd. | Washing machine and method for controlling the same |
| EP2006436A2 (en) * | 2007-06-19 | 2008-12-24 | Miele & Cie. KG | Front loaded laundry treatment machine with steam creation device |
-
2013
- 2013-03-15 FR FR1300621A patent/FR3003274B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-03-11 EP EP14158969.7A patent/EP2787111B1/en active Active
- 2014-03-11 ES ES14158969.7T patent/ES2568760T3/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040237603A1 (en) * | 2003-04-14 | 2004-12-02 | Kim Jin Woong | Spray type drum washing machine |
| DE102005051721A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Household machine, especially washing machine or dishwasher, has steam generator with through pass heating element and pipe and steam nozzle in working space |
| EP1783262A2 (en) * | 2005-11-08 | 2007-05-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Drum washing machine |
| EP1959046A1 (en) * | 2007-02-16 | 2008-08-20 | Samsung Electronics Co.,Ltd. | Washing machine and method for controlling the same |
| EP2006436A2 (en) * | 2007-06-19 | 2008-12-24 | Miele & Cie. KG | Front loaded laundry treatment machine with steam creation device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2787111B1 (en) | 2016-03-09 |
| EP2787111A1 (en) | 2014-10-08 |
| FR3003274B1 (en) | 2015-03-13 |
| ES2568760T3 (en) | 2016-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2953117A1 (en) | METHOD FOR CLEANING A WATER STORAGE TANK OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE THEREFOR | |
| EP2312042B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with two water-circulation pumps | |
| EP2787111B1 (en) | Washing machine including a steam generator and related method | |
| EP2053155B1 (en) | Laundry washing machine or washer-dryer comprising means for diverting the water flow | |
| EP2434041B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit | |
| EP2312045B1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an area in fluid communication with a washing tank | |
| EP2312043A1 (en) | Washing machine including a hydraulic water-distribution circuit provided with a vent device connected to an external wastewater network | |
| FR2993162A1 (en) | WASHING MACHINE COMPRISING A WASHING AND / OR RINSING WATER TANK | |
| EP2594685B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| FR3011254A1 (en) | APPARATUS FOR DRYING LAUNDRY COMPRISING A DEVICE FOR CLEANING AT LEAST ONE COMPONENT FOR CLEANING USING A CLEANING LIQUID | |
| EP2684503A2 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2594678B1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| KR200150337Y1 (en) | The filter apparatus of a washing machine | |
| FR3006336A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A LAUNDRY DRYING APPARATUS AND APPARATUS FOR DRYING THE LAUNDRY THEREFOR | |
| EP2522267B1 (en) | Method for cleaning crockery in a dishwashing machine | |
| FR2914324A1 (en) | Vapor generator descaling method for domestic condensation laundry dryer, involves accumulating condensate water in intermediate tank, and descaling vapor generator by passing water into generator, where water is circulated by lift pump | |
| FR2935993A1 (en) | Cloth washing and/or drying machine e.g. household front loading washer, has reservoir connected to water supply pipe that is connected to water supply pump of water utilizing device | |
| EP2594679A1 (en) | Washing machine including a tank of washing and/or rinsing water | |
| EP2594681B1 (en) | laundry washing machine having a tank for washing and/or rinsing water. | |
| EP2650421B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| EP2650423B1 (en) | Method for controlling the operation of a washing machine and associated washing machine | |
| FR2993164A1 (en) | METHOD FOR OPERATING CONTROL OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR | |
| FR2984374A1 (en) | Method for washing linen in e.g. household top loading linen washing machine, involves operating heating unit and maintaining drum in stop position during heating step, and stopping heating unit and rotating drum during mixing step | |
| FR2993163A1 (en) | METHOD FOR OPERATING CONTROL OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR | |
| FR2993161A1 (en) | Washing machine e.g. dish washing machine, has reservoir formed with air passage opening that is connected to venting unit for venting washing tub, where opening and another air passage opening of venting device are in fluid communication |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: GROUPE BRANDT, FR Effective date: 20150818 |
|
| GC | Lien (pledge) constituted |
Effective date: 20151013 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20171130 |