FR3000943A1

FR3000943A1 - Distributeur de produit fluide.

Info

Publication number: FR3000943A1
Application number: FR1350257A
Authority: FR
Inventors: Florent Pouliaude; Emmanuel Vilain
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2013-01-11
Filing date: 2013-01-11
Publication date: 2014-07-18
Anticipated expiration: 2033-01-11
Also published as: EP2943287A1; US20150352573A1; US10022738B2; BR112015016596A2; WO2014108641A1; BR112015016596B1; ES2738209T3; FR3000943B1; EP2943287B1

Abstract

Dispositif de distribution de produit fluide comprenant: - un réservoir (1) comportant un col (12), - un organe de distribution (2) monté dans le col (10), l'organe de distribution (2) étant pourvu d'un tube-plongeur (23), - un tube d'habillage (5) enveloppant ledit tube-plongeur (23), caractérisé en ce que ledit tube d'habillage (5) comprend, à proximité de son extrémité supérieure de raccordement (52), au moins une fenêtre d'éventation (55) dont la section de passage totale (St) présente une taille suffisante pour permettre au produit fluide de monter dans le tube d'habillage (5), lors de son introduction rapide dans le réservoir de produit fluide (1) à l'état rempli, sans être significativement perturbé par l'air qui s'évacue du tube d'habillage (5) à travers ladite au moins une fenêtre d'éventation (55).

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide comportant un col définissant une ouverture, un organe de distribution, tel qu'une pompe, monté dans l'ouverture du col, ledit organe de distribution étant apte à délivrer une quantité de produit fluide contenu dans ledit réservoir de produit fluide, l'organe de distribution étant pourvu d'un tube-plongeur qui s'étend dans le réservoir de produit fluide pour acheminer le produit fluide contenu dans le réservoir de produit fluide jusqu'à l'organe de distribution, suite à un actionnement de l'organe de distribution, un tube d'habillage enveloppant au moins partiellement ledit tube-plongeur, le tube d'habillage comprenant une extrémité inférieure libre et une extrémité supérieure de raccordement qui est solidaire d'un élément de support. Un tel distributeur trouve une application privilégié dans le domaine de la parfumerie, mais peut également s'appliquer au domaine de la cosmétique ou encore de la pharmacie.

Dans l'art antérieur, on connaît déjà le document FR-2 776 627 qui décrit un distributeur de ce type. Le tube d'habillage qui entoure le tube plongeur est encliqueté à l'intérieur d'un élément de support qui s'étend autour de la pompe et qui comprend un épaulement extérieur qui prend appui sur le bord supérieur du col du réservoir. L'extrémité supérieure du tube d'habillage est engagée autour du manchon d'entrée de la pompe dans lequel est engagé le tube plongeur. Un faible espace annulaire est défini entre l'extrémité supérieure du tube d'habillage et le manchon de raccordement du tube plongeur. D'autre part, on peut également remarquer que le tube d'habillage, ainsi que l'élément de support, présente un diamètre extérieur qui correspond environ au diamètre intérieur du col, de sorte que le tube d'habillage et son élément de support occupe un volume important du réservoir. En se référant par exemple à la figure 1 du document FR-2 776 627, on peut considérer que le tube d'habillage et son élément de support occupent environ un tiers du volume utile du réservoir.

Le document FR-2 877 324 décrit un autre distributeur comprenant un tube d'habillage engagé autour du tube plongeur. Le tube d'habillage est fixé sur le manchon de raccordement du tube plongeur. Le diamètre externe du tube d'habillage correspond sensiblement au diamètre interne du col du réservoir, de sorte que le tube plongeur occupe également une partie importante du réservoir. Le document FR-2 966 808 décrit encore un autre distributeur comprenant un tube d'habillage qui s'étend autour du tube plongeur. Ce tube d'habillage est monté sur une douille de support qui prend appui sur le bord supérieur du col. Un trou d'évent est prévu au niveau de la douille de support pour permettre l'éventation du réservoir à travers la pompe à chaque actionnement. On peut à nouveau noter que le diamètre externe du tube d'habillage correspond sensiblement au diamètre interne du col du réservoir, de sorte que le tube d'habillage occupe une partie importante du volume utile du réservoir. Lors de l'assemblage du distributeur, le sous-ensemble constitué par la pompe, sa bague de fixation, son poussoir, son tube plongeur, son tube d'habillage et éventuellement son élément de support est monté sur le réservoir déjà rempli de produit fluide. Lors de cette opération d'assemblage, le tube d'habillage est introduit à travers le col du réservoir et déplacé vers le bas en direction du fond du réservoir. Lorsque le volume total du tube d'habillage est considérable, comme c'est le cas dans les documents de l'art antérieur, l'introduction rapide du tube d'habillage dans le réservoir rempli a pour effet de perturber le produit fluide à l'intérieur du réservoir. Le niveau du produit fluide monte dans le réservoir, et sa surface est agitée de sorte que des éclaboussures de produit fluide peuvent sortir du col et souiller l'extérieur du réservoir. Ceci n'est pas admissible. Dans la plupart des cas, le tube d'habillage définit un volume interne vide dans lequel s'étend le tube plongeur et une partie de la pompe. Lorsque le tube d'habillage est introduit dans le réservoir rempli, le produit fluide ne peut pas remonter à l'intérieur du tube d'habillage, ou du moins pas assez vite, de sorte que le niveau de produit fluide dans le réservoir monte très rapidement et peut déborder par le col. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un distributeur dont l'introduction rapide de son tube d'habillage dans le réservoir rempli minimise la perturbation du produit fluide et réduit la montée du niveau du produit fluide dans le réservoir. Un autre but de la présente invention est de remplir aussi vite que possible le volume interne vide défini à l'intérieur du tube d'habillage.

Pour atteindre ces buts, la présente invention propose que ledit tube d'habillage comprenne, à proximité de son extrémité supérieure de raccordement, au moins une fenêtre d'éventation dont la section de passage totale présente une taille suffisante pour permettre au produit fluide de monter dans le tube d'habillage, lors de son introduction rapide dans le réservoir de produit fluide à l'état rempli, sans être significativement perturbé par l'air qui s'évacue du tube d'habillage à travers ladite au moins une fenêtre d'éventation. La ou les fenêtre(s) d'éventation n'ont pas pour fonction de mettre en communication l'intérieur du réservoir avec l'extérieur, mais l'intérieur du tube d'habillage avec l'extérieur lors de l'opération d'assemblage du distributeur. Il est difficile, voire impossible, de déterminer structurellement avec précision la taille des fenêtres d'éventation pour permettre une introduction rapide du tube d'habillage sans perturbation significative du produit fluide : en effet, la taille des fenêtres d'éventation dépend du volume total du tube d'habillage, de son volume interne vide, de sa configuration, de la contenance du réservoir et de sa configuration. Toutefois, un homme du métier, en connaissance de tous les paramètres qui viennent d'être cités, peut aisément déterminer la taille minimale des fenêtres d'éventation pour garantir une évacuation rapide de l'air emprisonné à l'intérieur du tube d'habillage. A titre indicatif pur, le tube d'habillage définit une section de passage interne, la section de passage totale peut varier entre 0,5 et 3 fois la section de passage interne. Idéalement, la section de passage totale est de l'ordre de la section de passage interne. A nouveau, il convient de préciser que la taille des fenêtres d'éventation est difficilement déterminable avec précision, mais l'homme du métier sera conduit intuitivement à déterminer la taille des fenêtres afin qu'elles puissent assurer la fonction recherchée, à savoir l'évacuation rapide de l'air présent à l'intérieur du tube d'habillage.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la fenêtre d'éventation est disposée au moins partiellement dans le col. De cette manière, les fenêtres d'éventation ne sont que très peu visibles, puisque masquées par le col.

Selon un autre aspect intéressant de l'invention, l'extrémité supérieure de raccordement définit un bord annulaire supérieure, la fenêtre d'éventation s'étendant jusqu'à ce bord annulaire supérieur. En d'autres termes, chaque fenêtre d'éventation se présente sous la forme d'une fente, encoche ou échancrure qui s'étend axialement dans l'épaisseur de paroi du tube d'habillage à partir de son bord annulaire supérieur. Avantageusement, le tube d'habillage comprend plusieurs fenêtres d'éventation de manière à former plusieurs segments d'extrémité présentant une élasticité radiale, les segments d'extrémité comprenant des profils d'encliquetage qui coopèrent avec l'élément de support. On peut ainsi aisément encliqueter le tube d'habillage autour ou à l'intérieur de son élément de support. De cette manière, les fenêtres d'éventation permettent de conférer une fonction additionnelle d'encliquetage élastique. Selon un autre aspect de l'invention, le tube d'habillage présente un diamètre externe qui est légèrement inférieur à celui du col. Cela signifie que le tube d'habillage occupe un volume important du réservoir et définit intrinsèquement un volume interne vide significatif, d'où l'intérêt de la présente invention. Selon une autre caractéristique de l'invention, un espace annulaire est défini entre l'organe de distribution et le tube d'habillage, de sorte que l'organe de distribution communique directement avec le réservoir de produit fluide à travers le tube d'habillage. Selon une forme pratique de l'invention, l'organe de distribution est monté dans le col au moyen d'une bague de fixation qui forme l'élément de support pour le tube d'habillage, cet élément de support s'étendant dans le col. Avantageusement, l'extrémité supérieure de raccordement du tube d'habillage est en prise à l'intérieur de l'élément de support, le tube d'habillage étant hors de contact de l'organe de distribution.

Avantageusement, l'élément de support est en prise étanche à l'intérieur du col. L'élément de support peut alors remplir une fonction de lèvre autojointante réalisant une étanchéité avec l'intérieur du col, de sorte que l'on peut se passer d'un joint de col.

L'esprit de l'invention réside dans le fait de garantir une évacuation rapide de l'air présent à l'intérieur du tube d'habillage lors de son introduction dans un réservoir rempli, afin de perturber au minimum le produit fluide présent dans le réservoir. Le produit fluide peut ainsi remonter très rapidement à l'intérieur du tube d'habillage, de sorte que la perturbation qu'il engendre ne provient que du volume de matière du tube d'habillage. Des fenêtres d'habillage conférant une fonction d'encliquetage élastique est une caractéristique additionnelle particulièrement avantageuse. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide selon une première forme de réalisation de l'invention, Les figures 2a et 2b sont des vues en perspective du tube d'habillage selon le premier mode de réalisation de l'invention, et Les figures 3a et 3b sont également des vues en perspective d'un tube d'habillage selon un second mode de réalisation de l'invention. On se référera tout d'abord à la figure 1 pour décrire en détail la structure d'un distributeur de produit fluide de l'invention. Il comprend les éléments constitutifs suivants, à savoir un réservoir de produit fluide 1, un organe de distribution 2, une bague de fixation 3, une frette 4 et un tube d'habillage 5. Le réservoir de produit fluide 1 peut être d'une conception tout à fait classique, comprenant un fond 11 et un col 12 définissant une ouverture 13 qui fait communiquer l'intérieur 10 du réservoir avec l'extérieur. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le col 12 s'étend à partir d'un épaulement, de sorte que l'ouverture 13 définit un passage restreint. L'extrémité supérieure du col 12 définit un bord annulaire 14. Le réservoir 1 peut être réalisé à partir de n'importe quel matériau approprié, comme du verre, du plastique et est de préférence transparent de sorte que l'on peut voir son contenu. L'organe de distribution 2 peut être une valve, et de préférence une pompe. L'organe de distribution 2 comprend un corps 21 pourvu à son extrémité inférieure d'un manchon d'entrée 22 auquel est raccordé un tube plongeur 23 qui s'étend dans le réservoir jusqu'à proximité de son fond 11. A son extrémité supérieure, le corps 21 définit une collerette de montage 24. L'organe de distribution 2 comprend également une tige d'actionnement 25 qui est déplaçable axialement en va et vient à l'intérieur du corps 21. Bien que non représenté, une chambre de pompe munie d'un clapet d'entrée et d'un clapet de sortie est formée à l'intérieur du corps 21. Le déplacement de la tige d'actionnement 25 a pour effet de faire varier le volume de la chambre de manière à commander sélectivement l'ouverture et la fermeture des clapets d'entrée et de sortie. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un organe de distribution tel qu'une pompe dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. L'organe de distribution 2 comprend également un poussoir 26 comprenant un manchon de raccordement 27 engagé sur l'extrémité libre de la tige d'actionnement 25. Ce manchon de raccordement 27 conduit à un orifice de distribution 28 qui peut par exemple se présenter sous la forme d'un gicleur de pulvérisation. Par appui sur le poussoir 26, la tige d'actionnement 25 est enfoncée dans le corps 21, et du produit fluide sous pression est refoulé à travers la tige 25 jusqu'à l'orifice de distribution 28 où le produit fluide est distribué sous la forme d'un spray par exemple. Là encore, il s'agit d'une conception tout à faire classique. La bague de fixation 3 a pour fonction de maintenir de manière fixe et étanche l'organe de distribution 2 sur ou dans le col 12 du réservoir 1. La bague de fixation 3 comprend une douille de fixation 31 en prise autour du col 12 du réservoir. Cette douille 31 peut être formée avec des pattes séparées par des fentes, ou en variante, la douille peut être continue sur toute sa périphérie. De manière classique, la douille 31 comprend des profils d'accrochage destinés à venir en prise avec un renfort annulaire formé par le col 12. La bague de fixation 3 comprend également un plateau 32 qui s'étend vers l'intérieur à partir de la douille 31. Le plateau 32 peut servir à écraser un joint de col annulaire 33 sur le bord annulaire 14 du col 12. Toutefois, l'utilisation d'un joint peut être omise, comme on le verra ci-après. La bague de fixation comprend également un logement de montage 34 à l'intérieur duquel est reçue la collerette de montage 24 formée par le corps 21 de l'organe de distribution 2. Ce logement de montage 34 définit une ouverture centrale à travers laquelle s'étend la tige d'actionnement 25. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une bague de fixation dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Selon l'invention, la bague de fixation 3 comprend en outre un élément de support 35 qui se présente sous la forme d'une lèvre annulaire qui s'étend vers le bas à partir du plateau 32. L'élément de support 35 peut être continu sur toute sa périphérie, ou au contraire s'étendre par segments séparés par des fentes. L'élément de support 35 pénètre à l'intérieur du col 12, et peut même venir en contact étanche à l'intérieur du col sur toute sa périphérie. Ainsi, on peut se passer du joint de col 33. L'élément de support 35 forme intérieurement un profil d'encliquetage 36 qui fait saillie radialement vers l'intérieur. L'élément de support 35 peut s'étendre sur toute la hauteur du col, ou seulement sur une partie, comme représenté sur la figure 1. La frette 4 est engagée autour de la bague de fixation 3, et plus précisément en contact serrant avec la douille de fixation 31. La frette 4 peut participer au blocage de la douille 31 autour du col 12, particulièrement lorsque la douille est formée avec des pattes séparées par des fentes. La frette 4 sert également de pièce d'habillage permettant de masquer la bague de fixation et la tige d'actionnement 25. Comme on peut voir sur la figure 1, la frette 4 peut même masquer une partie du poussoir 26. A son extrémité inférieure, la frette 4 peut reposer sur l'épaulement du réservoir à partir duquel s'étend le col 12. A nouveau, il s'agit d'une frette tout à fait classique dans le domaine de la parfumerie. A l'état monté représenté sur la figure 1, le corps 21 de l'organe de distribution 2 s'étend partiellement à l'intérieur du col 12 avec son tube plongeur 23 qui se prolonge jusqu'à proximité ou même en contact du fond 11. Le corps 21 est entouré par l'élément de support 35, qui lui-même est inséré à l'intérieur du col 12. Un espace relativement grand est défini entre l'élément de support 35 et le corps 21 de l'organe de distribution 2. Cet espace va servir à la réception de la partie supérieure du tube d'habillage 5.

Le tube d'habillage 5, selon ce premier mode de réalisation de l'invention, présente une configuration globalement cylindrique et circulaire. Toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, le tube d'habillage 5 peut présenter des formes géométriques et esthétiques très diverses. Le tube d'habillage 5 comprend une extrémité inférieure 51 qui est dirigée vers le fond 11. Sur la figure 1, cette extrémité inférieure 51 s'étend à proximité du fond 11, de manière à envelopper la quasi-intégralité du tube plongeur 23. Le tube d'habillage 5 comprend également une extrémité supérieure 52 qui est engagée à l'intérieur du col 12 et à l'intérieur de l'élément de support 35. Le bord annulaire 53 de l'extrémité supérieure 52 peut même venir en butée contre le plateau 32. Entre ces deux extrémités inférieure 51 et supérieure 52, le tube d'habillage 5 définit un espace intérieur vide 50 qui est ici de forme cylindrique circulaire, mais qui peut présenter n'importe quelle forme ou configuration. Pour des raisons de facilité d'explication, cet espace interne 50 est parfaitement cylindrique circulaire et définit une section de passage constante Si. L'extrémité supérieure 52 comprend une paroi externe pourvue d'une gorge d'encliquetage 54 destinée à coopérer par encliquetage avec le cordon d'encliquetage 36 formé à l'intérieur de l'élément de support 35. De cette manière, le tube d'habillage 5 est monté fixement à l'intérieur de l'élément de support 35. La butée du bord supérieur 53 contre le plateau 32 peut participer à la fixation et surtout à la stabilité de l'accrochage du tube d'habillage 5. L'élasticité nécessaire pour permettre l'encliquetage peut être conférée par l'élément de support 35 ou par le tube d'habillage 5.

Selon l'invention, le tube d'habillage 5 est pourvu d'au moins une fenêtre d'éventation 55 au niveau de son extrémité supérieure 52. De préférence, on prévoit plusieurs fenêtres d'éventation 55 réparties sur la périphérie du tube d'habillage 5. En se référant aux figures 2a et 2b, on peut voir que l'extrémité supérieure 52 du tube d'habillage 5 est pourvue de trois fenêtres d'éventation 55 réparties de manière équidistante. Dans ce mode de réalisation, les fenêtres s'étendent à partir du bord supérieur 53 axialement vers le bas sur une certaine hauteur. Ces fenêtres d'éventation 55 se présentent alors sous la forme de fentes, d'échancrures ou d'encoches ouvertes vers le haut et définissant entre elles des segments d'extrémité 56 pourvus chacun sur leur paroi externe d'un segment de gorge d'encliquetage 54. Du fait de la présence des fenêtres d'éventation 55, les segments d'extrémité 56 présentent une élasticité radiale qui est utile pour l'encliquetage du tube d'habillage 5 dans l'élément de support 35, particulièrement lorsque ce dernier est réalisé de manière rigide. En effet, lorsque l'élément de support 35 est continu sur toute sa périphérie et remplit en outre une fonction de lèvre d'étanchéité en contact étanche avec l'intérieur du col 12, il ne peut présenter aucune élasticité. De ce fait, l'élasticité nécessaire à l'encliquetage doit être conférée par le tube d'habillage, et cette élasticité est possible grâce à la présence des fenêtres d'éventation 55 qui confèrent une élasticité radiale aux segments d'extrémité 56. Comme on peut le voir sur la figure 1, les fenêtres d'éventation 55 s'étendent axialement vers le bas bien en dessous de l'élément de support 35 de manière à définir une section de passage qui fait communiquer l'espace interne 50 avec l'extérieur. En considérant que les fenêtres d'éventation 55 définissent toutes ensemble une section de passage totale St, la présente invention prévoit que cette section totale St est suffisante pour permettre au produit fluide de monter dans l'espace interne 50 du tube d'habillage lorsque l'on introduit rapidement le tube d'habillage dans un réservoir rempli de produit fluide. La montée du produit fluide dans le tube d'habillage doit se faire sans être significativement perturbée par l'air présent dans l'espace interne50 et qui s'évacue du tube d'habillage à travers les fenêtres d'éventation 55. En d'autres termes, les fenêtres d'éventation 55 ne doivent pas créer de pertes de charge pour l'air qui s'évacue à travers, et cela même lorsque le tube plongeur est plongé très rapidement dans le produit fluide contenu dans le réservoir, comme c'est le cas lors de l'assemblage du distributeur. Pour donner un ordre de grandeur très général, on peut définir la section de passage totale St des fenêtres d'éventation comme correspondant environ à 0,5 à 3 fois la section de passage interne Si de l'espace interne 50. On a remarqué de manière empirique que la section de passage totale St peut être de l'ordre de la section de passage interne Si. Etant donné que la section de passage totale St est fonction de nombreux paramètres, comme par exemple le volume total du tube d'habillage, sa proportion par rapport au réservoir, la configuration du réservoir et la quantité de produit fluide contenue dans le réservoir, il est pratiquement impossible de déterminer avec précision une valeur universelle pour la section de passage totale St. L'homme du métier est à même de déterminer pour chaque cas d'application la valeur minimale ou idéale pour la section de passage St en fonction des paramètres qu'il possède. On peut remarquer sur la figure 1 que le diamètre externe du tube d'habillage 5 est très légèrement inférieur au diamètre interne du col 12. De ce fait, le volume total occupé par le tube plongeur, y compris l'espace interne 50 correspond environ au tiers du volume total utile 10 du réservoir 1. On peut également remarquer que le tube d'habillage 5 n'est pas en contact avec le corps 21 de l'organe de distribution 2, mais qu'il définit au contraire un espace annulaire 15 de sorte que le corps 21 communique directement avec le réservoir à travers le tube d'habillage 5. Les figures 3a et 3b représentent le second mode de réalisation de l'invention qui diffère du premier par le fait que les fenêtres d'éventation 55' ne s'étendent pas jusqu'au niveau du bord annulaire supérieur 53. Ces fenêtres 55' sont toujours définies au niveau de l'extrémité supérieure du tube d'habillage 5' et définissent toutes ensembles une section de passage totale St présentant les mêmes propriétés et avantages que les fenêtres 55 du premier mode de réalisation. On peut prévoir une seule fenêtre 55', ou encore deux, trois voire quatre et davantage. Il n'est pas nécessaire que les fenêtres 55' soient situées à proximité directe du bord annulaire supérieur 52 : il suffit qu'elles soient situées au niveau ou à proximité de l'extrémité supérieure 52, afin qu'elles ne soient pas obturées par le produit fluide lors de l'introduction du tube d'habillage dans le réservoir rempli de produit fluide. Les fenêtres d'éventation 55' peuvent par exemple être formées juste en dessous de la gorge d'encliquetage 54 qui coopère avec le cordon d'encliquetage 36 de l'élément de support 35. Les fenêtres 55', tout comme les fenêtres 55, peuvent s'étendre au niveau d'un épaulement externe 57 qui augmente le diamètre externe du tube plongeur vers le bas. Bien entendu, ce second mode de réalisation ne permet pas d'obtenir l'élasticité radiale de l'extrémité supérieure 52 permettant un encliquetage dans un élément de support rigide. Avec ce second mode de réalisation, il est préférable que l'élément de support 35 soit déformable radialement. Dans les deux modes de réalisation, la section de passage totale cumulée St permet une évacuation rapide et sensiblement sans perte de charge de l'air présent dans l'espace interne 50 lors de la montée rapide du produit fluide dans le tube d'habillage lorsqu'il est plongé dans le produit fluide contenu dans le réservoir. Il faut bien garder à l'esprit que les fenêtres d'éventation n'ont pas pour fonction de définir une communication entre l'intérieur 10 du réservoir et l'extérieur : au contraire, les fenêtres d'éventation font uniquement communiquer l'intérieur du tube plongeur avec l'extérieur pour permettre une évacuation rapide de l'air contenu dans le tube d'habillage.

Claims

REVENDICATIONS1.- Distributeur de produit fluide comprenant: - un réservoir de produit fluide (1) comportant un col (12) définissant une ouverture (13), - un organe de distribution (2), tel qu'une pompe, monté dans l'ouverture (13) du col (12), ledit organe de distribution (2) étant apte à délivrer une quantité de produit fluide contenu dans ledit réservoir de produit fluide (1), l'organe de distribution (2) étant pourvu d'un tube-plongeur (23) qui s'étend dans le réservoir de produit fluide (1) pour acheminer le produit fluide contenu dans le réservoir de produit fluide (1) jusqu'à l'organe de distribution (2), suite à un actionnement de l'organe de distribution (2), - un tube d'habillage (5, 5') enveloppant au moins partiellement ledit tube-plongeur (23), le tube d'habillage (5, 5') comprenant une extrémité inférieure libre (51) et une extrémité supérieure de raccordement (52) qui est solidaire d'un élément de support (35), caractérisé en ce que ledit tube d'habillage (5, 5') comprend, à proximité de son extrémité supérieure de raccordement (52), au moins une fenêtre d'éventation (55 ; 55') dont la section de passage totale présente une taille suffisante pour permettre au produit fluide de monter dans le tube d'habillage (5, 5'), lors de son introduction rapide dans le réservoir de produit fluide (1) à l'état rempli, sans être significativement perturbé par l'air qui s'évacue du tube d'habillage (5, 5') à travers ladite au moins une fenêtre d'éventation (55 ; 55').
2.- Distributeur selon la revendication 1, dans lequel le tube d'habillage (5, 5') définit une section de passage interne (Si), la section de passage totale (St) variant entre 0,5 et 3 fois la section de passage interne (Si).
3.- Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section de passage totale (St) est de l'ordrç de la section de passage interne (Si).
4.- Distributeur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la fenêtre d'éventation (55 ; 55') est disposée au moins partiellement dans le col (12).
5.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité supérieure de raccordement (52) définit un bord annulaire supérieure (53), la fenêtre d'éventation (55) s'étendant jusqu'à ce bord annulaire supérieur (53).
6.- Distributeur selon la revendication 5, dans lequel le tube d'habillage (5) comprend plusieurs fenêtres d'éventation (55) de manière à former plusieurs segments d'extrémité (56) présentant une élasticité radiale, les segments d'extrémité (56) comprenant des profils d'encliquetage (54) qui coopèrent avec l'élément de support (35).
7.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube d'habillage (5, 5') présente un diamètre externe qui est légèrement inférieur à celui du col (12).
8.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un espace annulaire (15) est défini entre l'organe de distribution (2) et le tube d'habillage (5, 5'), de sorte que l'organe de distribution (2) communique directement avec le réservoir de produit fluide (1) à travers le tube d'habillage (5, 5').
9.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de distribution (2) est monté dans le col (12) au moyen d'une bague de fixation (3) qui forme l'élément desupport (35) pour le tube d'habillage (5, 5'), cet élément de support (35) s'étendant dans le col (12).
10.- Distributeur selon la revendication 9, dans lequel l'extrémité supérieure de raccordement (52) du tube d'habillage (5, 5') est en prise à l'intérieur de l'élément de support (35), le tube d'habillage (5, 5') étant hors de contact de l'organe de distribution (2).
11.- Distributeur selon la revendication 9 ou 10, dans lequel l'élément de support (35) est en prise étanche à l'intérieur du col (12).