FR3000712A1

FR3000712A1 - Device for cleaning pane i.e. rear window, of car, has arrangements directly formed during injection of frame and placed on side of frame, where arrangements are adapted to allow propulsion of liquid on glass portion

Info

Publication number: FR3000712A1
Application number: FR1350086A
Authority: FR
Inventors: Thomas Farges
Original assignee: Dura Automotive Systems LLC
Current assignee: Dura Automotive Systems LLC
Priority date: 2013-01-07
Filing date: 2013-01-07
Publication date: 2014-07-11
Anticipated expiration: 2033-01-07
Also published as: FR3000712B1

Abstract

The device has arrangements directly formed during injection of a frame (1) and placed on side (1a) of the frame, where the arrangements are adapted to allow propulsion of a liquid on a glass portion (V). The arrangements include a channel that is communicated with an external part of the pane. A unit propels the liquid to the pane. The channel is formed by a slit that is located along an external side part, where the external side part is placed on a side of the frame and emerged outside the pane.

Description

Avantageusement, l'invention se rattache au secteur technique de l'automobile et concerne plus particulièrement le nettoyage de la vitre ou lunette arrière d'un véhicule.Advantageously, the invention relates to the technical sector of the automobile and more particularly relates to the cleaning of the window or rear window of a vehicle.

On connait la nécessité de pouvoir nettoyer la lunette ou vitre arrière des véhicules afin de toujours avoir une vision correcte. En effet, la visibilité peut être altérée dans le cas de certains phénomènes atmosphériques tels que pluie, buée, rosée et/ou de salissures résultant de projections en roulant sur une route mouillée par exemple.We know the need to clean the bezel or rear window of vehicles to always have a correct vision. Indeed, the visibility can be altered in the case of certain atmospheric phenomena such as rain, fog, dew and / or dirt resulting from projections while driving on a wet road for example.

Différentes solutions techniques ont été proposées, la plus courante étant l'utilisation d'un essuie-glace généralement combiné avec un gicleur afin de propulser un liquide sur la vitre considérée. Le gicleur est généralement relié par une tuyauterie à une pompe permettant la propulsion du liquide de nettoyage contenu dans un réservoir situé dans une partie de l'habitacle tel que le coffre ou le compartiment moteur du véhicule. Par exemple, le gicleur peut être fixé au niveau d'un becquet arrière, d'un troisième feu stop, directement au niveau du balai de l'essuie-glace ou d'un profil spécifique rapporté et entourant la vitre comme il ressort par exemple de l'enseignement du brevet US 4,531,255. Dans tous les cas, il est donc nécessaire de rapporter une pièce nécessitant un temps de montage et, par conséquent, une augmentation des coûts de production.Various technical solutions have been proposed, the most common being the use of a wiper generally combined with a nozzle to propel a liquid on the glass considered. The nozzle is generally connected by a pipe to a pump for propelling the cleaning liquid contained in a tank located in a part of the passenger compartment such as trunk or engine compartment of the vehicle. For example, the nozzle can be fixed at a rear spoiler, a third brake light, directly at the wiper blade or a specific profile reported and surrounding the glass as it emerges for example of teaching US Patent 4,531,255. In all cases, it is therefore necessary to report a part requiring a mounting time and, therefore, an increase in production costs.

Par ailleurs, on ne peut exclure des risques de fuite au niveau de la liaison des différents éléments. Enfin, ces éléments de nettoyage sont visibles et peuvent nuire à l'esthétique du véhicule.Moreover, we can not exclude the risk of leakage in the connection of the various elements. Finally, these cleaning elements are visible and can affect the aesthetics of the vehicle.

Une autre solution consiste à diffuser une certaine quantité de liquide depuis le bord supérieur de la vitre afin de générer un film d'eau qui s'écoule par gravité du haut vers le bas permettant de débarrasser la surface de la vitre des gouttes d'eau de condensation extérieure, notamment, et certaines impuretés que peut présenter ladite vitre. Ces solutions présentent l'avantage de ne pas nécessité la présence d'un essuie-glace et présentent une efficacité moindre dans le cas de salissures importantes. La diffusion du produit à partir du bord supérieur de la vitre nécessite l'utilisation de moyens rapportés avec, par conséquent, comme indiqué précédemment, des risques de fuite et une rupture au niveau de l'esthétique. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle.Another solution is to diffuse a certain amount of liquid from the upper edge of the window to generate a film of water that flows by gravity from top to bottom to rid the surface of the glass drops of water external condensation, in particular, and some impurities that may present said window. These solutions have the advantage of not requiring the presence of a windshield wiper and have a lower efficiency in the case of heavy soiling. The diffusion of the product from the upper edge of the window requires the use of means reported with, therefore, as indicated above, risks of leakage and breakage in the aesthetic. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème technique que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer ou participer au nettoyage d'une vitre, notamment de la vitre arrière d'un véhicule, sans utiliser d'organe ou élément rapporté mais directement à partir du procédé de fabrication de la vitre.The technical problem to be solved by the invention is to be able to ensure or participate in the cleaning of a window, in particular of the rear window of a vehicle, without using a member or attached element but directly from the manufacturing process. of the window.

Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une vitre présentant un cadre surmoulé résultant d'une opération d' encapsulation. A cet égard, on rappelle de manière parfaitement connue pour un homme du métier, que l'encapsulation du verre est un procédé permettant d'obtenir un cadre ou partie de cadre autour du verre considéré en injectant un polymère sur la bordure par le biais d'un moule d'encadrement. L'encapsulation est utilisée dans le domaine de l'automobile pour les parebrises, les vitres-arrières ....For this purpose, the invention relates to a device for cleaning a window having an overmolded frame resulting from an encapsulation operation. In this respect, it is well known to a person skilled in the art that encapsulation of glass is a process which makes it possible to obtain a frame or part of a frame around the glass considered by injecting a polymer on the edge through a framing mold. Encapsulation is used in the automotive field for windshields, rear windows ....

Selon l'invention, pour résoudre le problème posé, le dispositif de nettoyage d'une vitre présentant un cadre surmoulé résultant d'une opération d'encapsulation comprend un ou plusieurs agencement(s) formé(s) directement lors de l'injection du cadre et sur au moins l'un des côtés dudit cadre, lesdits agencements étant aptes à permettre la propulsion d'un liquide sur la totalité ou une partie de la vitre. Pour résoudre le problème posé de propulser du liquide sur la totalité ou une partie de la vitre, les agencements sont constitués par au moins un canal débouchant en communication avec une partie extérieure de la vitre et avec un moyen apte à propulser le liquide sur ladite vitre. Dans une forme de réalisation, notamment pour résoudre le problème posé de propulser du liquide sur la totalité de la surface de la vitre, le canal est formé par une fente située le long du bord externe du côté du cadre pour déboucher avec l'extérieur de la vitre. Dans une autre forme de réalisation, dans laquelle le dispositif est avantageusement utilisé en relation avec un essuie-glace, le canal est formé par au moins un orifice situé perpendiculairement à la longueur du côté du cadre. Selon une autre caractéristique, le moyen apte à propulser le liquide est un gicleur assujetti à une pompe reliée à un réservoir contenant ledit liquide. Compte tenu du problème posé d'intégrer le gicleur au moment de l'opération d'encapsulation de la vitre, soit le gicleur est rapporté et surmoulé avec le côté du cadre soit, le gicleur est formé lors de l'injection du côté du cadre.According to the invention, in order to solve the problem posed, the device for cleaning a window having an overmolded frame resulting from an encapsulation operation comprises one or more arrangements (s) formed directly during the injection of the frame and on at least one side of said frame, said arrangements being adapted to allow the propulsion of a liquid on all or part of the window. To solve the problem of propelling liquid on all or part of the window, the arrangements consist of at least one channel opening in communication with an outer portion of the window and with a means adapted to propel the liquid on said window pane. . In one embodiment, particularly to solve the problem posed of propelling liquid over the entire surface of the window, the channel is formed by a slot located along the outer edge of the side of the frame to open with the outside of the window. the window. In another embodiment, wherein the device is advantageously used in connection with a wiper, the channel is formed by at least one orifice located perpendicular to the length of the side of the frame. According to another characteristic, the means adapted to propel the liquid is a nozzle attached to a pump connected to a reservoir containing said liquid. Given the problem of integrating the nozzle at the time of the encapsulation operation of the window, the nozzle is attached and overmoulded with the side of the frame or, the nozzle is formed during the injection of the side of the frame .

Comme indiqué, l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour le nettoyage de la lunette arrière d'un véhicule automobile, au moins l'un des côtés équipé du dispositif est constitué par le bord supérieur de la lunette arrière. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle en perspective de l'arrière d'un véhicule, la lunette arrière encapsulée présente le dispositif de nettoyage selon l'invention ; la figure 2 est une vue partielle en perspective et en coupe d'une forme de réalisation du dispositif de nettoyage selon l'invention ; la figure 3 est une vue semblable à la figure 2 montrant une autre forme de réalisation du dispositif La figure 1 montre un véhicule dont la lunette arrière (V) présente un cadre surmoulé (1) résultant d'une opération d'encapsulation.As indicated, the invention finds a particularly advantageous application for cleaning the rear window of a motor vehicle, at least one side equipped with the device is constituted by the upper edge of the rear window. The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partial perspective view of the rear of a vehicle, the encapsulated rear window presents the cleaning device according to the invention; Figure 2 is a partial perspective view in section of an embodiment of the cleaning device according to the invention; Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing another embodiment of the device Figure 1 shows a vehicle whose rear window (V) has an overmolded frame (1) resulting from an encapsulation operation.

Le dispositif de nettoyage selon l'invention comprend un ou des agencement(s) formé(s) directement lors de l'injection du cadre (1). Par ailleurs, ces agencements sont formés sur au moins un des côtés du cadre et avantageusement, dans le cas d'une application du dispositif à la vitre arrière d'un véhicule, au niveau du côté (la) du cadre constituant le bord supérieur de la lunette arrière. Ces agencements sont aptes à permettre la propulsion d'un liquide sur la totalité ou une partie de la vitre (V) comme il sera indiqué dans la suite de la description.The cleaning device according to the invention comprises one or more arrangements (s) formed directly during the injection of the frame (1). Furthermore, these arrangements are formed on at least one of the sides of the frame and advantageously, in the case of an application of the device to the rear window of a vehicle, at the side (la) of the frame constituting the upper edge of the frame. the rear window. These arrangements are able to allow the propulsion of a liquid on all or part of the window (V) as will be indicated in the following description.

Le liquide peut être du liquide lave-vitre couramment utilisé dans le domaine de l'automobile ou simplement de l'eau additionné ou non à des produits améliorant l'étalement de l'eau sur la vitre.The liquid may be windshield washer fluid commonly used in the automotive field or simply water added or not to products improving the spread of water on the glass.

De manière connue, les côtés du cadre surmoulé (1) délimitent deux lèvres (lai) et (1a2) entre lesquelles est encapsulée la vitre (V). L'une des lèvres (lai) est par exemple située à l'extérieur de la vitre tandis que la lèvre (1a2) est située à l'intérieur de la vitre.In known manner, the sides of the overmolded frame (1) define two lips (lai) and (1a2) between which is encapsulated the window (V). One of the lips (lai) is for example located outside the window while the lip (1a2) is located inside the window.

Les agencements du cadre, notamment les agencements du ou des côté(s) considéré(s) dudit cadre, sont constitués par au moins un canal débouchant (c) en communication avec une partie extérieure de la vitre d'une part, et avec un moyen apte à propulser le liquide sur ladite vitre, d'autre part.The arrangements of the frame, in particular the arrangements of the considered side (s) of said frame, are constituted by at least one opening channel (c) in communication with an outer part of the window on the one hand, and with a means adapted to propel the liquid on said window, on the other hand.

Dans la forme de réalisation illustrée figure 2, le canal (c) est formé par une fente (1c) située le long du bord externe du côté (la) du cadre notamment au niveau de la lèvre extérieure (lai). Cette fente (1c) débouche donc du côté de la face extérieure de la vitre (V). Dans la forme de réalisation illustrée figure 3, le canal (c) est formé par au moins un orifice (1d) situé perpendiculairement à la longueur du côté (la) du cadre (1). Cet orifice (1d) est formé dans l'épaisseur de la lèvre externe (lai) et débouche au niveau de la face extérieure de la vitre (V). Le moyen apte à propulser le liquide dans la fente (1c) ou le ou les orifice(s) (1d) est constitué par un raccord (2), notamment hydraulique. Ce raccord (2) est, par exemple, de manière connue, assujetti à une pompe reliée à un réservoir contenant le liquide de lavage. Dans la figure 2, le raccord (2) est rapporté et surmoulé avec le côté (la) du cadre (1), notamment avec la lèvre interne (1a2). A la figure 3, le raccord (2) est formé directement lors de l'injection du côté (la) du cadre. Bien évidemment, la forme de réalisation du raccord (2) selon le mode d'exécution de la figure 2 ou de la figure 3 peut être appliquée à l'une quelconque des formes de réalisation du canal (c), soit sous forme d'une fente (1c), soit sous forme d'au moins un orifice (1d) comme indiqué précédemment. Dans la forme de réalisation illustrée figure 2, le canal sous forme d'une fente (1c) crée une nappe d'eau permettant de nettoyer la vitre sans l'essuie-glace. Cette fente étant avantageusement formée au niveau du bord du côté supérieur du cadre, l'eau va lécher la vitre en s'écoulant par gravité du haut vers le bas.In the embodiment shown in Figure 2, the channel (c) is formed by a slot (1c) located along the outer edge of the side (la) of the frame including the outer lip (lai). This slot (1c) thus opens on the side of the outer face of the window (V). In the embodiment shown in Figure 3, the channel (c) is formed by at least one orifice (1d) located perpendicular to the length of the side (la) of the frame (1). This orifice (1d) is formed in the thickness of the outer lip (lai) and opens out at the outer face of the pane (V). The means adapted to propel the liquid in the slot (1c) or the orifice (s) (1d) is constituted by a connection (2), including hydraulic. This connection (2) is, for example, in known manner, secured to a pump connected to a reservoir containing the washing liquid. In Figure 2, the connector (2) is attached and overmolded with the side (la) of the frame (1), in particular with the inner lip (1a2). In Figure 3, the connector (2) is formed directly during the injection of the side (la) of the frame. Of course, the embodiment of the connector (2) according to the embodiment of Figure 2 or Figure 3 can be applied to any embodiment of the channel (c), or in the form of a slot (1c), in the form of at least one orifice (1d) as indicated above. In the embodiment shown in Figure 2, the channel in the form of a slot (1c) creates a sheet of water for cleaning the glass without the wiper. This slot being advantageously formed at the edge of the upper side of the frame, the water will lick the glass flowing by gravity from top to bottom.

Dans la forme de réalisation illustrée figure 3 selon laquelle le canal est formé par au moins un orifice (1d), le liquide est projeté, dans ce cas, dans une zone déterminée de la vitre et peut avantageusement être réparti sur la vitre par l'intermédiaire d'un essuie-glace.In the embodiment illustrated in FIG. 3 according to which the channel is formed by at least one orifice (1d), the liquid is projected, in this case, into a determined zone of the window and may advantageously be distributed on the window by the intermediate of a windshield wiper.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : - La réalisation de la fonction de gicleur directement lors de l'encapsulement de la vitre générant un surcoût très faible.The advantages are apparent from the description, in particular it emphasizes and reminds: - The realization of the nozzle function directly during the encapsulation of the window generating a very low extra cost.

La suppression des risques de fuite du gicleur à son environnement considérant la liaison étanche entre le surmoulage du gicleur et la vitre. La suppression de tous organes apparents en considérant l'intégration du dispositif de nettoyage dans l'épaisseur du surmoulage. La production du liquide directement au contact de la vitre évitant tout phénomène de rebond.10The elimination of the risks of leakage of the nozzle to its environment considering the tight connection between the overmoulding of the nozzle and the window. The removal of all apparent organs by considering the integration of the cleaning device in the thickness of overmolding. The production of the liquid directly in contact with the glass avoiding any rebound phenomenon.