FR3000531A1

FR3000531A1 - Cable tensioner for fixing and tightening cable for rail, has clamping element provided between fastening element and spring, for adjusting tension of cable by acting on spring, where cable clamp penetrates into clamping element

Info

Publication number: FR3000531A1
Application number: FR1262999A
Authority: FR
Inventors: Christian Bastin
Original assignee: PROINOXASI
Current assignee: PROINOXASI
Priority date: 2012-12-31
Filing date: 2012-12-31
Publication date: 2014-07-04
Anticipated expiration: 2032-12-31
Also published as: FR3000531B1

Abstract

The tensioner has a fastening element (51) for securing the tensioner to a structural element (31). A cable clamp (52) is attached to one end of a cable (10), where a spring maintains the cable in tension. A clamping element (54) is provided between the fastening element and the spring, for adjusting the tension of the cable by acting on the spring, where the cable clamp penetrates into the clamping element. The clamping element includes a female part with an internal threading, and the fastening element includes a male part with an external threading.

Description

La présente invention concerne le domaine des tendeurs de câble et notamment les tendeurs de câble pour rambarde, balustrade, barrière, escalier, garde-corps, garde- fou, rampe, etc. Que ce soit dans les constructions industrielles ou domestiques, des câbles métalliques sont utilisés, dans un but fonctionnel, structurel mais aussi décoratif, pour prévenir la chute de personnes ou d'objets, pour maintenir des filets, grillages ou toiles, pour maintenir une tension entre deux éléments de structure, etc.The present invention relates to the field of cable tensioners and in particular cable tensioners for railing, railing, barrier, staircase, guardrail, guard rail, ramp, etc. Whether in industrial or domestic buildings, metal cables are used, for a functional purpose, structural but also decorative, to prevent the fall of people or objects, to maintain nets, grids or cloths, to maintain tension between two structural elements, etc.

Dans tous les cas, ces câbles doivent être bien tendus pour remplir efficacement leur fonction et pour des raisons esthétiques. Ainsi, des tendeurs ont été conçus pour faciliter la mise en place et en tension de ces câbles entre les éléments structurels ou supports auxquels ils sont attachés. Le document de brevet JP 8093167 par exemple, décrit des câbles destinés à être montés sur des garde-corps. Chacun de ces câbles a deux extrémités. L'une de ces extrémités est insérée et bloquée dans un dispositif autobloquant. L'autre de ces extrémités est munie d'un tendeur. Ce tendeur comprend - un élément de fixation destiné à solidariser le tendeur à un élément de structure (un montant de balustrade par exemple), - un serre-câble fixé à cette extrémité du câble, - des moyens élastiques, en l'occurrence un ressort, pour maintenir le câble en tension, - un élément de serrage, intermédiaire entre l'élément de fixation et les moyens élastiques, cet élément de serrage permettant de régler la tension du câble par action sur les moyens élastiques. Ce tendeur comprend en outre un autre ressort et une pièce intermédiaire vissée sur l'élément de fixation et sur laquelle est vissé également l'élément de serrage. Comme on peut le constater, les dispositifs de montage et de mise en tension des câbles de l'art antérieur sont relativement compliqués et encombrants, notamment en longueur. En effet, pour pouvoir incorporer les deux ressorts et le serre-câble, la pièce intermédiaire est relativement longue. Or, une pièce longue, déjà peu esthétique, nécessite plus de matière pour sa fabrication, ce qui la rend donc en outre plus coûteuse. Un but de l'invention est de pallier au moins l'un de ces inconvénients.In all cases, these cables must be well tensioned to perform their function effectively and for aesthetic reasons. Thus, tensioners have been designed to facilitate the establishment and tension of these cables between the structural elements or supports to which they are attached. For example, patent document JP 8093167 discloses cables for mounting on railings. Each of these cables has two ends. One of these ends is inserted and locked in a self-locking device. The other of these ends is provided with a tensioner. This tensioner comprises - a fastening element intended to secure the tensioner to a structural element (a balustrade post for example), - a cable clamp fixed to this end of the cable, - elastic means, in this case a spring to maintain the cable in tension, - a clamping element, intermediate between the fastening element and the elastic means, this clamping element for adjusting the tension of the cable by action on the elastic means. This tensioner further comprises another spring and an intermediate piece screwed onto the fastening element and on which is also screwed the clamping element. As can be seen, the devices for mounting and tensioning cables of the prior art are relatively complicated and bulky, especially in length. Indeed, to be able to incorporate the two springs and the cable clamp, the intermediate piece is relatively long. However, a long piece, already unattractive, requires more material for its manufacture, which makes it also more expensive. An object of the invention is to overcome at least one of these disadvantages.

A cette fin, il a été conçu un tendeur de câble, notamment pour rambarde, comprenant -2- - un élément de fixation destiné à solidariser le tendeur à un élément de structure, - un serre-câble fixé à une extrémité d'un câble, - des moyens élastiques pour maintenir le câble en tension, et - un élément de serrage intermédiaire entre l'élément de fixation et les moyens élastiques, permettant de régler la tension du câble par action sur les moyens élastiques, dans lequel le serre-câble pénètre dans l'élément de serrage. Ce tendeur comporte donc un élément de fixation, un serre-câble, des moyens élastiques et un élément de serrage, et dans lequel le serre-câble pénètre dans l'élément de serrage. En permettant au serre-câble de pénétrer dans l'élément de serrage, il est possible, comme ce sera expliqué plus loin, de réduire la longueur et donc l'encombrement du tendeur. Afin de réduire encore davantage l'encombrement du tendeur, le serre-câble peut avantageusement pénétrer dans la partie mâle de l'élément de fixation.To this end, it has been designed a cable tensioner, including a guardrail, comprising -2- - a fastener for securing the tensioner to a structural element, - a cable clamp attached to one end of a cable elastic means for holding the cable in tension, and an intermediate clamping element between the fastening element and the elastic means, making it possible to adjust the tension of the cable by acting on the elastic means, in which the cable clamp penetrates the clamping element. This tensioner therefore comprises a fastening element, a cable clamp, elastic means and a clamping element, and wherein the cable clamp penetrates into the clamping element. By allowing the cable clamp to enter the clamping element, it is possible, as will be explained later, to reduce the length and therefore the size of the tensioner. To further reduce the size of the tensioner, the cable tie can advantageously penetrate into the male part of the fastener.

Dans ce document, le terme de serre-câble désigne un élément retenu sur le câble par vissage, sertissage, soudure ou autre. Avantageusement, le serre-câble sert de butée aux moyens élastiques. Cependant, une rondelle ou un autre élément peut aussi être intercalé entre le serre-câble et les moyens élastiques. Avantageusement encore, l'élément de serrage comporte une partie femelle munie d'un filetage interne et l'élément de fixation comporte une partie mâle munie d'un filetage externe, la partie femelle pouvant ainsi être vissée ou dévissée sur la partie mâle. La partie femelle de l'élément de serrage peut alors recouvrir au moins partiellement le filetage de la partie mâle de l'élément de fixation, pour conférer au tendeur une esthétique plus intéressante. L'aspect esthétique du tendeur peut encore avantageusement être amélioré lorsque l'élément de serrage recouvre la totalité du filetage externe de la partie mâle. Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant, la partie mâle de l'élément de fixation comporte une cavité cylindrique agencée pour recevoir tout ou partie du serre-câble. De préférence, cette cavité est agencée de sorte qu'un espace reste présent dans le fond de la cavité lorsque le serre-câble est reçu à l'intérieur. Cette caractéristique permet d'accommoder des longueurs de câble variables, avec un large débattement dans ces longueurs, tout en gagnant en compacité. En outre, on notera que, avantageusement, il est possible de se dispenser de la pièce intermédiaire que l'on trouve dans le tendeur de l'art antérieur, l'élément de serrage pouvant être vissé directement sur l'élément de fixation. La structure du tendeur s'en trouve ainsi simplifiée. -3- Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant, l'élément de structure comprend une rotule, la rotule portant l'élément de fixation. Ainsi, le tendeur proposé ici permet de solidariser le câble à une rotule, si bien qu'il est possible, avec un même serre-câble et un même élément de serrage, de réaliser un tendeur de câble articulé, avec une rotule permettant cette articulation, ou non articulé. On comprend qu'un tendeur articulé permet d'orienter le câble par rapport à la structure sur laquelle il est tendu, de sorte qu'il peut former un angle différent de 90°. Par exemple, on utilise généralement un tendeur articulé lorsque le câble est utilisé sur un escalier, du fait de l'inclinaison du câble par rapport à son poteau est différente de 90°. Il est particulièrement avantageux, pour un même élément de serrage, de pouvoir être monté de façon articulée ou pas, du fait que l'on peut réaliser ainsi un unique modèle d'élément de serrage, là où l'on devait traditionnellement, soit en utiliser deux distincts, ce qui s'avérait contraignant pour une question de standardisation des pièces, soit prévoir une articulation même si cela n'était pas nécessaire pour éviter de réaliser plusieurs types de modèles, d'où un coût plus important. Afin de de simplifier encore davantage le montage de ce type de tendeur, on peut prévoir que l'élément de fixation comporte une partie femelle munie d'un filetage interne sur laquelle peut être directement vissé l'élément de structure. Ainsi, dans le cas où une rotule est nécessaire pour faire la jonction entre le tendeur et un support, l'un des éléments constitutifs de la rotule, qui constitue l'élément de structure en question, peut être directement vissé sur l'élément de fixation. S'il n'est pas nécessaire d'utiliser une rotule, l'élément de fixation peut être fixé directement sur le support, qui constitue alors lui-même l'élément de structure. Donc, l'élément de fixation peut être monté « directement » ou « indirectement » sur un élément de structure qui peut être par exemple un support, une rotule, une autre extrémité de câble. « Directement » signifie dans ce contexte : « sans pièce intermédiaire ». « Indirectement » signifie dans ce contexte, qu'entre l'élément de fixation et l'élément de structure, un autre câble ou n'importe quel autre assemblage (tige filetée, autre tendeur, rondelle, etc.) peut être intercalé entre ces deux éléments.In this document, the term "cable clamp" designates an element retained on the cable by screwing, crimping, welding or other. Advantageously, the cable clamp serves as a stop for the elastic means. However, a washer or other element may also be interposed between the cable clamp and the elastic means. Advantageously, the clamping element comprises a female part provided with an internal thread and the fastening element comprises a male part provided with an external thread, the female part thus being able to be screwed or unscrewed on the male part. The female part of the clamping element can then at least partially cover the thread of the male part of the fastener, to give the tensioner a more attractive aesthetic. The aesthetic aspect of the tensioner can still advantageously be improved when the clamping element covers the entire external thread of the male part. According to a particularly interesting embodiment, the male part of the fixing element comprises a cylindrical cavity arranged to receive all or part of the cable clamp. Preferably, this cavity is arranged so that a space remains present in the bottom of the cavity when the cable clamp is received inside. This characteristic makes it possible to accommodate variable lengths of cable, with a large deflection in these lengths, while gaining compactness. In addition, it will be noted that, advantageously, it is possible to dispense with the intermediate piece found in the tensioner of the prior art, the clamping element being screwed directly onto the fixing element. The structure of the tensioner is thus simplified. According to a particularly advantageous embodiment, the structural element comprises a ball joint, the ball bearing the fastening element. Thus, the tensioner proposed here makes it possible to secure the cable to a ball joint, so that it is possible, with the same cable clamp and the same clamping element, to produce an articulated cable tensioner, with a ball joint allowing this articulation. , or not articulated. It is understood that an articulated tensioner makes it possible to orient the cable with respect to the structure on which it is stretched, so that it can form an angle different from 90 °. For example, an articulated tensioner is generally used when the cable is used on a staircase, because of the inclination of the cable relative to its post is different from 90 °. It is particularly advantageous for the same clamping element to be able to be hingedly mounted or not so that a single clamping element model can be produced in this way, where traditionally either use two distinct, which proved to be constraining for a question of standardization of parts, or to provide an articulation even if it was not necessary to avoid making several types of models, resulting in a higher cost. In order to further simplify the assembly of this type of tensioner, it can be provided that the fastening element comprises a female part provided with an internal thread on which the structural element can be directly screwed. Thus, in the case where a ball joint is necessary to make the connection between the tensioner and a support, one of the constituent elements of the ball joint, which constitutes the structural element in question, can be directly screwed on the element of fixation. If it is not necessary to use a ball joint, the fixing element can be fixed directly on the support, which then constitutes itself the structural element. Thus, the fastening element can be mounted "directly" or "indirectly" on a structural element which can be for example a support, a ball joint, another end of cable. "Directly" means in this context: "without intermediate piece". "Indirectly" means in this context that between the fastening element and the structural element, another cable or any other assembly (threaded rod, other tensioner, washer, etc.) may be interposed between these two elements.

Lorsqu'une rotule est utilisée, il peut être utile d'éviter que l'élément de fixation ne vienne bloquer la rotation de la rotule. A cet effet, au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de structure et l'élément de fixation peut comporter une butée pour limiter la pénétration de l'élément de structure dans le filetage de la partie femelle de l'élément de fixation. De manière alternative ou complémentaire, au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de structure et l'élément de fixation peut comporter une longueur de -4- filetage permettant de limiter la pénétration de l'élément de structure dans le filetage de la partie femelle de l'élément de fixation. Par ailleurs, de manière avantageuse également, il peut être utile d'éviter que l'élément de serrage ne vienne bloquer la rotation de la rotule, de prévoir qu'au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de fixation et l'élément de serrage peut comporter une butée pour limiter la pénétration de l'élément de fixation dans le filetage de la partie femelle de l'élément de serrage. De manière alternative ou complémentaire, au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de fixation et l'élément de serrage peut comporter une longueur de filetage permettant de limiter la pénétration de l'élément de fixation dans le filetage de la partie femelle de l'élément de serrage. Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant, les moyens élastiques sont partiellement comprimés une fois que l'élément de serrage est fixé sur l'élément de fixation. Grâce à cette compression partielle, les moyens élastiques, tels qu'un ressort en compression, peuvent se comprimer davantage dans le cas où une tension est appliquée sur le câble, si bien que l'on peut éviter une déformation du câble en cas de tension. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - La figure 1 représente schématiquement un exemple d'application des tendeurs de câble ; - La figure 2 représente schématiquement en coupe un exemple de mode de réalisation d'un tendeur dans lequel le tendeur de câble n'est pas encore fixé sur son support ; - La figure 3 représente schématiquement en coupe le tendeur de la figure 2 après fixation sur son support ; - La figure 4 représente schématiquement en perspective un assemblage de câble mettant en oeuvre un deuxième exemple de mode de réalisation d'un tendeur de câble; - La figure 5 représente schématiquement en coupe le tendeur de câble de l'assemblage représenté sur la figure 4, monté à l'une de ses extrémités; et - La figure 6 représente schématiquement en coupe un point fixe monté à l'autre extrémité de l'assemblage de la figure 4. On a représenté sur les figures un tendeur de câble qui peut être utilisé pour fixer et tendre des câbles de rambarde, balustrade, barrière, escalier, garde-corps, garde-fou, rampe, etc. A titre d'exemple, sur la figure 1, est représenté un garde-corps 20 comportant des câbles ou portions de câble 10, tendus entre des supports 30. A cette fin, les câbles 10 sont fixés aux supports 30, à l'une de leurs deux extrémités, à l'aide d'une attache ou -5- point fixe 40 et, à l'autre de leurs extrémités, à l'aide un tendeur 50. Il est bien entendu aussi possible de fixer chacune des extrémités du câble avec un tendeur. Comme représenté de manière plus détaillée sur la figure 2, le tendeur 50 comprend un élément de fixation 51, un serre-câble 52, des moyens élastiques 53 et un élément de serrage 54. L'élément de fixation 51 est attaché à un élément de structure 31. Dans le cas présent l'élément de structure correspond au support 30 lui-même. Mais, comme on le verra plus loin, l'élément de fixation 51 peut être attaché à un élément de structure 31 (par exemple une rotule) distinct du support 30.When a ball joint is used, it may be useful to prevent the fastening element from blocking the rotation of the ball joint. For this purpose, at least one of the two elements of the structural element and the fastening element may comprise a stop for limiting the penetration of the structural element into the thread of the female part of the element of fixation. Alternatively or additionally, at least one of the two elements of the structural element and the fastening element may comprise a length of thread allowing the penetration of the structural element into the thread of the thread. the female part of the fastener. Furthermore, advantageously also, it may be useful to prevent the clamping element from blocking the rotation of the ball joint, to provide that at least one of the two elements of the fastening element and the the clamping member may comprise a stop for limiting the penetration of the fastener into the thread of the female part of the clamping element. Alternatively or additionally, at least one of the two elements of the fastening element and the clamping element may comprise a thread length to limit the penetration of the fastener element into the thread of the female part. of the clamping element. According to a particularly interesting embodiment, the elastic means are partially compressed once the clamping element is fixed on the fastener. Thanks to this partial compression, the elastic means, such as a spring in compression, can be compressed further in the case where a tension is applied on the cable, so that one can avoid a deformation of the cable in case of tension . The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 schematically represents an example of application of cable tensioners; - Figure 2 shows schematically in section an exemplary embodiment of a tensioner in which the cable tensioner is not yet fixed on its support; - Figure 3 shows schematically in section the tensioner of Figure 2 after fixing on its support; - Figure 4 shows schematically in perspective a cable assembly implementing a second exemplary embodiment of a cable tensioner; - Figure 5 shows schematically in section the cable tensioner of the assembly shown in Figure 4, mounted at one of its ends; and FIG. 6 is a diagrammatic sectional view of a fixed point mounted at the other end of the assembly of FIG. 4. A cable tensioner is shown in the figures which can be used to fix and tension guardrail cables, railing, barrier, stairway, railing, railing, railing, etc. By way of example, FIG. 1 shows a railing 20 comprising cables or cable portions 10 stretched between supports 30. For this purpose, the cables 10 are fixed to the supports 30, to one at both ends, by means of a fastener or fixed point 40 and, at the other of their ends, by means of a tensioner 50. It is of course also possible to fix each of the ends of the cable with a tensioner. As shown in more detail in FIG. 2, the tensioner 50 comprises a fastening element 51, a cable tie 52, elastic means 53 and a clamping element 54. The fastening element 51 is attached to a fastener element. structure 31. In this case the structural element corresponds to the support 30 itself. But, as will be seen below, the fastening element 51 can be attached to a structural element 31 (for example a ball joint) distinct from the support 30.

L'élément de fixation 51 comporte une partie femelle 58 munie d'un filetage interne dans lequel peut être vissée une vis 62. Cette vis 62 est elle-même rendue solidaire de l'élément de structure 31 en la vissant dans une cavité filetée 32 réalisée dans le support 30. L'élément de fixation 51 comporte également une partie mâle 64 munie d'un filetage externe 66 destiné à coopérer avec l'élément de serrage 54. Le serre-câble 52 est fixé à une extrémité du câble 10. Par exemple, le serre-câble comporte un filetage qui permet de bloquer le câble 10. Le serre-câble 52 est substantiellement cylindrique de révolution avec un diamètre externe ds. Ce diamètre ds est tel qu'il permet au serre-câble 52 de pénétrer à l'intérieur de l'élément de serrage 54.The fastening element 51 comprises a female part 58 provided with an internal thread in which a screw 62 can be screwed. This screw 62 is itself secured to the structural element 31 by screwing it into a threaded cavity 32. The fixing element 51 also comprises a male part 64 provided with an external thread 66 intended to cooperate with the clamping element 54. The cable clamp 52 is fixed at one end of the cable 10. For example, the cable clamp has a thread that locks the cable 10. The cable clamp 52 is substantially cylindrical in revolution with an outer diameter ds. This diameter ds is such that it allows the cable clamp 52 to penetrate inside the clamping element 54.

En effet, l'élément de serrage 54 comporte une partie femelle 70 munie d'un filetage interne 72, prolongée par une cavité cylindrique 74 pouvant recevoir le serre-câble 52 et les moyens élastiques, ici un ressort spirale 53. La cavité cylindrique 74 a un diamètre intérieur dc >ds. Le filetage interne 72 de l'élément de serrage 54 est destiné à être vissé sur le filetage externe 66 de la partie mâle 64 de l'élément de fixation 51.Indeed, the clamping element 54 comprises a female part 70 provided with an internal thread 72, extended by a cylindrical cavity 74 able to receive the cable clamp 52 and the elastic means, here a spiral spring 53. The cylindrical cavity 74 has an internal diameter dc> ds. The internal thread 72 of the clamping element 54 is intended to be screwed onto the external thread 66 of the male part 64 of the fastening element 51.

Par ailleurs, élément de fixation 51 comporte une cavité cylindrique 76 dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur dc de la cavité cylindrique 74. Ainsi, la cavité cylindrique 76 peut également recevoir tout ou partie du serre-câble 52. La cavité 76 est agencée de préférence de sorte qu'un espace reste présent dans le fond de la cavité lorsque le serre-câble 52 est reçu à l'intérieur. Cette caractéristique permet d'accommoder des longueurs de câble variables, avec un large débattement dans ces longueurs. Revenant à l'élément de serrage 54, à son extrémité longitudinale opposée au filetage interne 72, celui-ci comporte une forme tronconique dont le sommet est ouvert pour laisser passer le câble 10 tout en formant une butée pour le ressort 53.Furthermore, fastening element 51 comprises a cylindrical cavity 76 whose inner diameter is substantially equal to the internal diameter dc of cylindrical cavity 74. Thus, cylindrical cavity 76 may also receive all or part of cable clamp 52. Cavity 76 is preferably arranged so that a space remains in the bottom of the cavity when the cable clamp 52 is received therein. This characteristic makes it possible to accommodate variable lengths of cable, with a large deflection in these lengths. Returning to the clamping element 54, at its longitudinal end opposite to the internal thread 72, it has a frustoconical shape whose apex is open to let the cable 10 while forming a stop for the spring 53.

Pour la mise en place du câble 10, celui-ci est coupé de manière à ce qu'une fois tendu, il ne joigne pas tout à fait le support 30. Le serre-câble 52 est mis en place sur le -6- câble et la partie femelle 70 de l'élément de serrage 54 est vissée sur la partie mâle l'élément de fixation 51. Comme représenté sur la figure 3, l'élément de serrage 54 permet à la fois de tendre le câble 10 et de recouvrir le filetage externe 66 de l'élément de fixation 51. En effet, l'extrémité tronconique de l'élément de serrage 54 compresse le ressort 53 qui lui- même exerce une force pour rappeler le serre-câble 52 vers le support 30 et la partie femelle 70 de l'élément de serrage 54 peut venir en butée sur le support 30. On notera que, avantageusement, le ressort 53 est partiellement comprimé une fois que l'élément de serrage 54 est fixé sur l'élément de fixation 51, c'est-à-dire qu'il n'est pas complètement comprimé. En effet, le ressort 53 est de préférence comprimé à moitié. Grâce à cette compression partielle, le ressort 53 peut se comprimer davantage dans le cas où une tension est appliquée sur le câble 10. On peut ainsi éviter une déformation du câble en cas de tension, car toute force appliquée sur le câble 10 sera absorbée par le restant de compression du ressort 53. Le fait que le diamètre externe ds du serre-câble 52 soit inférieur au diamètre interne de des cavités cylindriques 74, 76 respectives de l'élément de fixation 51 et de l'élément de serrage 54 permet davantage d'amplitude pour l'ajustement de la longueur et la tension du câble 10, puisque le serre-câble peut se loger dans l'élément de fixation 51, dans l'élément de serrage 54 ou à cheval dans l'un et l'autre.For the introduction of the cable 10, it is cut so that once stretched, it does not quite join the support 30. The cable clamp 52 is put in place on the -6- cable and the female part 70 of the clamping element 54 is screwed onto the male part of the fastening element 51. As shown in FIG. 3, the clamping element 54 makes it possible both to tension the cable 10 and to cover the external thread 66 of the fastening element 51. Indeed, the frustoconical end of the clamping element 54 compresses the spring 53 which itself exerts a force to return the clamp 52 to the support 30 and the female part 70 of the clamping element 54 can abut on the support 30. It will be noted that, advantageously, the spring 53 is partially compressed once the clamping element 54 is fixed on the fastening element 51, that is, it is not completely compressed. Indeed, the spring 53 is preferably half compressed. Thanks to this partial compression, the spring 53 can be compressed further in the case where a tension is applied on the cable 10. It is thus possible to avoid a deformation of the cable in case of tension, because any force applied on the cable 10 will be absorbed by the rest of compression of the spring 53. The fact that the external diameter ds of the cable tie 52 is smaller than the internal diameter of respective cylindrical cavities 74, 76 of the fastening element 51 and the clamping element 54 allows more amplitude for adjusting the length and tension of the cable 10, since the cable clamp can be housed in the fastening element 51, in the clamping element 54 or astride in the one and the other.

On peut constater que le tendeur 50 est particulièrement compact et esthétique. L'élément de serrage 54 cache en effet de manière esthétique l'extrémité du câble 10, le serre-câble 52 et l'élément de fixation 51. Ne sont plus visibles que le support 30, le câble 10 et la surface externe du tendeur 50 qui peut alors comporter une finition esthétique. Le fait d'avoir un tendeur court, simple et compact permet en outre d'utiliser moins de matière pour le réaliser, ce qui le rend particulièrement économique. La figure 4 représente un assemblage comprenant un autre mode de réalisation du tendeur. Dans ce mode de réalisation, le câble 10 n'est pas perpendiculaire au support 30. Une rotule 80, qui dans ce cas correspond à l'élément de structure 31, est alors intercalée entre le support 30 et le tendeur 50.It can be seen that the tensioner 50 is particularly compact and aesthetic. The clamping element 54 indeed conceals the end of the cable 10, the cable clamp 52 and the fastening element 51 in an aesthetic manner. Only the support 30, the cable 10 and the external surface of the tensioner are visible. 50 which can then include an aesthetic finish. Having a short, simple and compact tensioner also makes it possible to use less material to make it, which makes it particularly economical. Figure 4 shows an assembly comprising another embodiment of the tensioner. In this embodiment, the cable 10 is not perpendicular to the support 30. A ball 80, which in this case corresponds to the structural element 31, is then interposed between the support 30 and the tensioner 50.

Comme représenté sur la figure 5, la vis 62 de l'élément de fixation 51 est alors vissée dans la rotule 80 (qui fait partie ici de l'élément de structure, distincte du support 30). La rotule 80 est elle-même fixée au support 30 grâce à une vis 82. Afin que le tendeur 50 ne gêne pas la rotation de la rotule 80, celle-ci comporte un prolongement 84 faisant butée sur l'élément de fixation 51. Alternativement ou de manière complémentaire, il aurait pu être prévu des zones non-filetées sur la vis 62 et/ou le filetage interne de la rotule 80 pour former cette butée. -7- Eventuellement, au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de fixation 51 et l'élément de serrage 54 comporte une butée pour limiter la pénétration de l'élément de fixation 51 dans le filetage de la partie femelle de l'élément de serrage 54. Alternativement ou de manière complémentaire au moins l'un des deux éléments parmi l'élément de fixation 51 et l'élément de serrage 54 comporte une longueur de filetage permettant de limiter la pénétration de l'élément de fixation 51 dans le filetage de la partie femelle de l'élément de serrage 54. Ainsi, le tendeur 50 ne gêne pas la rotation de la rotule 80. Sur la figure 6 est représentée l'autre extrémité de l'assemblage de la figure 4. Cette autre extrémité correspond à un point fixe. Ce point fixe comporte un élément de fixation 151, une vis 62 et une rotule 80. L'élément de fixation est substantiellement cylindrique et comporte deux passages, chacun respectivement à l'une de ses extrémités axiales, l'un pour la vis 62 et l'autre pour l'insertion du câble 10. Pour le montage du point fixe, d'une part la rotule 80 est fixée sur un support 30, comme précédemment décrit pour l'autre extrémité, grâce à une vis 82. D'autre part, l'élément de fixation 151 est attaché à la rotule 80 grâce à la vis 62. L'extrémité du câble 10 est ensuite insérée dans l'élément de fixation 151, puis serrée par une vis 92 (représentée sur la figure 4). On peut remarquer, que le tendeur 50 peut être le même, qu'il soit utilisé avec ou sans rotule 80. On remarquera également que les rotules utilisées pour le montage du point fixe et du tendeur sont les mêmes, les vis utilisée pour le montage également. Ceci permet de standardiser la fabrication et le montage du tendeur 50, ainsi que de limiter le nombre de références de produits à fabriquer et à gérer logistiquement.As shown in Figure 5, the screw 62 of the fastener 51 is then screwed into the ball 80 (which is here part of the structural element, separate from the support 30). The ball 80 is itself fixed to the support 30 by means of a screw 82. So that the tensioner 50 does not interfere with the rotation of the ball 80, it has an extension 84 abutting the fixing element 51. or in a complementary manner, it could have been provided non-threaded areas on the screw 62 and / or the internal thread of the ball 80 to form this stop. Optionally, at least one of the two elements among the fixing element 51 and the clamping element 54 comprises a stop for limiting the penetration of the fastening element 51 into the thread of the female part of the housing. Clamp element 54. Alternatively or in a complementary manner, at least one of the two elements of fastening element 51 and clamping element 54 has a length of thread allowing the penetration of fastening element 51 to be limited. in the threading of the female part of the clamping element 54. Thus, the tensioner 50 does not hinder the rotation of the ball 80. In FIG. 6 is shown the other end of the assembly of FIG. another end corresponds to a fixed point. This fixed point comprises a fixing element 151, a screw 62 and a ball 80. The fixing element is substantially cylindrical and comprises two passages, each at one of its axial ends, one for the screw 62 and the other for the insertion of the cable 10. For mounting the fixed point, on the one hand the ball 80 is fixed on a support 30, as previously described for the other end, with a screw 82. Other on the other hand, the fixing element 151 is attached to the ball 80 by means of the screw 62. The end of the cable 10 is then inserted into the fastening element 151, then tightened by a screw 92 (shown in FIG. 4) . It may be noted that the tensioner 50 may be the same, whether it is used with or without a ball joint 80. It will also be noted that the ball joints used for mounting the fixed point and the tensioner are the same, the screws used for mounting also. This makes it possible to standardize the manufacture and assembly of the tensioner 50, as well as to limit the number of product references to be manufactured and managed logistically.

Claims

REVENDICATIONS1. Cable tensioner, especially for railing, comprising - a fastening element (51) intended to fasten the tensioner (50) to a structural element (31), - a cable clamp (52) fixed to one end of a cable (10), - elastic means (53) for holding the cable (10) in tension, and - a clamping element (54) intermediate the fastening element (51) and the elastic means (53), allowing adjusting the tension of the cable (10) by action on the elastic means (53), characterized in that the cable clamp (52) penetrates into the clamping element (54).

Tensioner according to claim 1, wherein the clamping element (54) has a female part (70) provided with an internal thread (72) and the fastening element (51) has a male part (64). provided with an external thread (66), the male part (64) can thus be screwed or unscrewed in the part the female part (70).

3. Tensioner according to claim 2, wherein the male part (64) of the fastening element (51) comprises a cylindrical cavity (76) arranged to receive all or part of the cable clamp (52), this cavity (76) ) being preferably arranged so that a space remains present in the bottom of the cavity when the cable clamp (52) is received inside.

4. Tensioner according to any one of claims 2 or 3, wherein the clamping element (54) covers the entire external thread (66) of the male part.

5. Tensioner according to any one of the preceding claims, wherein the structural element (31) comprises a ball joint (80), the ball bearing the fastening element (51).

6. Tensioner according to any one of the preceding claims, wherein the fastening element (51) comprises a female part (58) provided with an internal thread in which can be screwed a screw (62), itself integral. of the structural element (31).

7. Tensioner according to the preceding claim, wherein at least one of the two elements among the structural element (31) and the fastening element (51) comprises a stop or a thread length to limit the penetration of the structural element (31) in the thread of the female part (58) of the fastening element (51).

8. Tensioner according to any one of the preceding claims, wherein the resilient means (53) are partially compressed once the clamping element (54) is fixed on the fastening element (51).

Tensioner according to claim 6, wherein at least one of the two elements of the fastening element (51) and the clamping element (54) may comprise a stop to limit the penetration of the fastening element. (51) in the thread of the female part of the clamping element (54).

The tensioner of any one of claims 6 or 9, wherein at least one of the two of the fastener member (51) and the clamping member (54) may have a thread length to limit the penetration of the fastening element (51) in the thread of the female part of the clamping element (54).