FR2999787A1

FR2999787A1 - APPARATUS FOR CURRENT ELECTRICAL CURRENT, IN PARTICULAR A CONNECTION CIRCUIT BREAKER.

Info

Publication number: FR2999787A1
Application number: FR1262044A
Authority: FR
Inventors: Samuel Faure; Jean Marie Trico; Damien Carmentran
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2012-12-14
Filing date: 2012-12-14
Publication date: 2014-06-20
Anticipated expiration: 2032-12-14
Also published as: EP2743956A1; EP2743956B1; ES2585224T3; FR2999787B1; MA35392B1

Abstract

La présente invention concerne un appareil de coupure de courant électrique, ledit appareil étant logé dans un boîtier isolant et comportant au moins un ensemble uni polaire et un mécanisme de commande, ledit ensemble uni polaire comportant un socle isolant supportant des cloisons délimitant une chambre de coupure destinée à assurer le confinement de la coupure, ladite chambre étant fermée à l'exception d'une ouverture d'échappement ménagée dans une cloison, par un couvercle isolant qui s'applique sur ladite chambre de coupure, ladite chambre renfermant un contact fixe, un contact mobile supporté par un porte-contact mobile, un dispositif d'extinction d'arc, ledit mécanisme de commande pouvant être amené manuellement ou automatiquement dans une position d'ouverture des contacts par l'intermédiaire d'une barre de déclenchement dite première, ledit mécanisme de commande comportant un arbre apte à entraîner ledit porte-contact. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte d'une part, une platine P comportant des moyens de référencement d'un ensemble de pièces ayant une fonction cinématique, cet ensemble comprenant le mécanisme de commande précité (1), le(s) contact(s) fixe(s), le(s) porte-contact(s) mobile(s) (8), et d'autre part, une pièce de confinement de la coupure (17), dite capoule, délimitant au moins en partie la chambre de coupure (22), ladite platine P comportant des moyens de référencement de ladite capoule (17).The present invention relates to an electrical power cut-off device, said apparatus being housed in an insulating casing and comprising at least one uni-polar assembly and a control mechanism, said uni-polar assembly comprising an insulating base supporting partitions delimiting a breaking chamber. intended to ensure confinement of the cutoff, said chamber being closed except for an escape opening formed in a partition, by an insulating cover which is applied to said breaking chamber, said chamber enclosing a fixed contact, a movable contact supported by a movable contact carrier, an arc extinguishing device, said control mechanism can be brought manually or automatically into an open position of the contacts via a so-called first trigger bar , said control mechanism comprising a shaft adapted to drive said contact carrier. This device is characterized in that it comprises, on the one hand, a plate P comprising means for referencing a set of parts having a kinematic function, this assembly comprising the above-mentioned control mechanism (1), the contact (s) fixed (s), the (s) mobile contact (s) (s) (8), and secondly, a containment part of the cut (17), called capoule, delimiting at least in part, the interrupting chamber (22), said plate P comprising referencing means of said cap (17).

Description

APPAREIL DE COUPURE DE COURANT ELECTRIQUE, EN PARTICULIER UN DISJONCTEUR DE BRANCHEMENT. DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne les appareils de coupure de courant électrique basse tension en général, et en particulier les appareils de coupure de courant électriques installés chez les particuliers et couramment appelés «disjoncteurs de branchement ».APPARATUS FOR CURRENT ELECTRICAL CURRENT, IN PARTICULAR A CONNECTION CIRCUIT BREAKER. TECHNICAL FIELD The present invention relates to low-voltage electrical power cut-off devices in general, and in particular electrical power cut-off devices installed at home and commonly known as "branch circuit breakers".

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE On connaît le document FR 2 295 553 décrivant un appareil de coupure du courant électrique, ledit appareil étant logé dans un boîtier isolant et comportant au moins un ensemble unipolaire et un mécanisme de commande, ledit ensemble unipolaire comportant un socle isolant supportant des cloisons délimitant une chambre de coupure destinée à assurer le confinement de la coupure, ladite chambre étant fermée, à l'exception d'une ouverture latérale d'échappement ménagée dans une cloison, par un couvercle qui s'applique sur ladite chambre de coupure, ladite chambre renfermant un contact fixe, un contact mobile supporté par un porte-contact mobile, un dispositif d'extinction d'arc, ledit mécanisme de commande pouvant être amené manuellement ou automatiquement dans une position d'ouverture des contacts par l'intermédiaire d'une barre de déclenchement dite première, ledit mécanisme de commande comportant un arbre apte à entraîner ledit porte-contact.STATE OF THE PRIOR ART Document FR 2,295,553 describes an apparatus for breaking the electric current, said apparatus being housed in an insulating casing and comprising at least one unipolar assembly and a control mechanism, said unipolar assembly comprising an insulating base. supporting partitions delimiting a cut-off chamber for confining the cut-off, said chamber being closed, with the exception of a lateral escape opening formed in a partition, by a cover which is applied to said chamber cutting, said chamber containing a fixed contact, a movable contact supported by a movable contact carrier, an arc extinguishing device, said control mechanism can be brought manually or automatically into a position of opening the contacts by the intermediate of a so-called first trigger bar, said control mechanism comprising a shaft adapted to drive said po rte contact.

Dans ce document, la partie du boîtier destinée à réaliser le confinement de la coupure comporte deux pièces d'ampoule référençant les contacts fixes et les déclencheurs magnétothermiques. Ces deux pièces d'ampoule sont elles-mêmes référencées sur le socle qui sert également de face externe. En outre, ce socle référence d'autres fonctions mécaniques, à savoir le mécanisme dit interrupteur permettant la manoeuvre manuelle de l'appareil et le support de contact mobile. Ainsi, cette architecture impose à certaines pièces certaines typologies de fonctions, à savoir, pour les ampoules, les fonctions de référencement mécanique et de confinement de la coupure, et pour le socle, les fonctions de référencement mécanique et de face externe. Le fait que les pièces doivent assurer plusieurs types de fonction différentes obligent à considérer les contraintes maximales associées à chaque type de fonction pour chacune des pièces, à savoir, la précision dimensionnelle, la résistance mécanique, une matière compatible avec la coupure, l'esthétique, etc... De plus, du fait que certaines pièces sont référencées sur les ampoules, lesquelles étant référencées sur le socle, la chaîne cinématique s'en trouve allongée, ce qui amène des incertitudes sur l'accomplissement des fonctions du produit, ces incertitudes rendant des réglages d'ajustement nécessaires, par exemple, des réglages de la position des contacts fixes. EXPOSE DE L'INVENTION La présente invention résout ces inconvénients et propose un appareil de coupure de courant, en particulier un disjoncteur de branchement, de conception simple, permettant de réduire le nombre de contraintes imposées aux différentes pièces de par leurs fonctions, d'où un coût de production réduit de l'appareil, et permettant de diminuer le nombre des réglages nécessaires, simplifiant de ce fait le montage de l'appareil. A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil de coupure de courant électrique du genre précédemment mentionné, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte d'une part, une platine comportant des moyens de référencement d'un ensemble de pièces ayant une fonction cinématique, cet ensemble comprenant le mécanisme de commande précité, le(s) contact(s) fixe(s), le(s) porte-contact(s) mobile(s), et d'autre part, une pièce de confinement de la coupure, dite capoule, délimitant au moins en partie la chambre de coupure, ladite platine comportant des moyens de référencement de ladite capoule. Ainsi, cette platine n'assure pas le confinement de la coupure et n'a pas de fonction esthétique, étant interne au produit. Les seules contraintes imposées à cette platine sont donc une certaine résistance mécanique et une certaine précision dimensionnelle. La pièce de confinement assure le confinement de la coupure sans avoir d'autre fonction, ce qui permet de choisir la matière uniquement selon cette contrainte.In this document, the part of the housing intended to achieve the confinement of the cutoff comprises two bulb parts referencing the fixed contacts and the magnetothermal trip units. These two bulb parts are themselves referenced on the base which also serves as external face. In addition, this base reference other mechanical functions, namely the so-called switch mechanism for the manual operation of the device and the mobile contact support. Thus, this architecture imposes on certain parts certain typologies of functions, namely, for the bulbs, the functions of mechanical referencing and confinement of the cut, and for the base, the functions of mechanical referencing and external face. The fact that the parts have to perform several different types of functions makes it necessary to consider the maximum stresses associated with each type of function for each part, namely, the dimensional accuracy, the mechanical strength, a material compatible with the cut, the aesthetics , etc. ... In addition, because some parts are referenced on the bulbs, which are referenced on the base, the kinematic chain is lengthened, which leads to uncertainties on the fulfillment of product functions, these uncertainties making necessary adjustment adjustments, for example, settings of the position of the fixed contacts. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves these drawbacks and proposes a power cut-off device, in particular a branch circuit breaker, of simple design, making it possible to reduce the number of constraints imposed on the various parts by their functions, hence a reduced production cost of the device, and to reduce the number of necessary settings, thereby simplifying the mounting of the device. For this purpose, the subject of the present invention is an electrical current cut-off device of the kind mentioned above, this apparatus being characterized in that it comprises, on the one hand, a plate comprising means of referencing a set of parts. having a kinematic function, this assembly comprising the above-mentioned control mechanism, the fixed contact (s), the mobile contact carrier (s), and a part containment of the cut, said capoule, delimiting at least in part the breaking chamber, said platen comprising referencing means of said cap. Thus, this plate does not ensure the confinement of the cut and has no aesthetic function, being internal to the product. The only constraints imposed on this plate are therefore a certain mechanical strength and a certain dimensional accuracy. The containment room ensures the containment of the cut without any other function, which makes it possible to choose the material solely according to this constraint.

Ainsi, le nombre de contraintes associées à chacune des pièces est diminué, d'où il résulte un coût de fabrication réduit de l'appareil. En outre, ce type d'architecture réduit la longueur de la chaîne cinématique, par le fait que les pièces sont référencées directement sur la platine et non plus sur des pièces appelées « ampoules », ce qui rend plus sûre l'accomplissement des fonctions du produit et réduit le nombre de réglages d'ajustement nécessaires. Avantageusement, la pièce de confinement de la coupure précitée est monobloc. Ainsi, le nombre de pièces que compte l'appareil est diminué.Thus, the number of constraints associated with each of the parts is decreased, resulting in a reduced manufacturing cost of the device. In addition, this type of architecture reduces the length of the drive train, in that the parts are referenced directly on the plate and no longer on parts called "bulbs", which makes it safer to perform the functions of the drive. produces and reduces the number of adjustment adjustments required. Advantageously, the confinement piece of the aforementioned cut is in one piece. Thus, the number of pieces in the device is decreased.

Selon une caractéristique particulière, cet appareil comporte un dispositif de protection thermique contre les surcharges prolongées du courant électrique et/ou un dispositif de protection magnétique contre les surcharges instantanées de courant électrique, et/ou un dispositif de protection différentielle dans le cas d'un déséquilibre entre plusieurs phases dû à un défaut à la terre de l'installation à protéger, le ou les dispositifs de protection coopérant avec le mécanisme de commande de manière à entraîner l'ouverture des contacts lors de l'apparition du défaut correspondant, et en ce que la platine précitée comporte des moyens de référencement d'au moins un des dispositifs de protection précités.According to a particular characteristic, this apparatus comprises a thermal protection device against prolonged overcurrent of the electric current and / or a magnetic protection device against instantaneous overcurrent of electric current, and / or a differential protection device in the case of a imbalance between several phases due to a ground fault of the installation to be protected, the protection device or devices cooperating with the control mechanism so as to cause the opening of the contacts when the corresponding fault occurs, and the above-mentioned plate comprises referencing means of at least one of the aforementioned protective devices.

Selon une autre caractéristique, cet appareil comporte un dispositif de protection différentielle, et le mécanisme de commande précité comporte d'une part, un mécanisme de commande dit interrupteur, et d'autre part, un mécanisme de commande dit différentiel.According to another characteristic, this apparatus comprises a differential protection device, and the above-mentioned control mechanism comprises, on the one hand, a so-called switch control mechanism, and on the other hand, a so-called differential control mechanism.

Selon une caractéristique particulière, le mécanisme de commande dit interrupteur et le mécanisme de commande dit différentiel sont reliés mécaniquement de telle manière que lors d'une surcharge prolongée ou instantanée du courant, les dispositifs de protection thermique ou magnétique agissent sur une barre dite de transfert, laquelle agit sur une barre de déclenchement dite première, laquelle agit sur une barre de déclenchement dite seconde, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme différentiel par rupture d'accrochage, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme interrupteur par rupture d'accrochage, ce qui commande l'ouverture de l'arbre support de contacts mobiles. Selon une autre caractéristique, le mécanisme de commande dit interrupteur et le mécanisme de commande dit différentiel sont reliés mécaniquement de telle manière que dans le cas d'un déséquilibre entre plusieurs phases, un relais du dispositif de protection différentiel agit sur la barre de déclenchement dite seconde, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme différentiel (15) par rupture d'accrochage, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme interrupteur (14) par rupture d'accrochage, ce qui commande l'ouverture de l'arbre support de contacts mobiles (8). Selon une autre caractéristique, l'ensemble unipolaire destiné à la coupure du neutre comporte une pièce dite corne d'arc apte à amener le potentiel électrique au-dessus du contact fixe, et en ce que la platine précitée comporte des moyens de référencement de ladite corne d'arc sur la platine. Selon une autre caractéristique, la barre de déclenchement dite première est montée articulée par rapport à ladite corne d'arc de manière à être référencée sur la platine par l'intermédiaire de cette corne d'arc.According to a particular characteristic, the so-called switch control mechanism and the so-called differential control mechanism are mechanically connected in such a way that during a prolonged or instantaneous overload of the current, the thermal or magnetic protection devices act on a so-called transfer bar , which acts on a so-called first trigger bar, which acts on a so-called second trigger bar, which causes the triggering mechanism of the differential mechanism by snap-in breakage, which causes the triggering mechanism of the switch mechanism to break, this which controls the opening of the movable contact support shaft. According to another characteristic, the so-called switch control mechanism and the so-called differential control mechanism are mechanically connected in such a way that in the case of an imbalance between several phases, a relay of the differential protection device acts on the so-called trigger bar second, which triggers the differential mechanism (15) by snap failure, which causes the trigger mechanism (14) to trigger by snap-in breaking, which controls the opening of the movable contact support shaft (8). According to another characteristic, the unipolar assembly intended to cut the neutral comprises a so-called arc-horn piece adapted to bring the electric potential above the fixed contact, and in that the aforementioned plate comprises referencing means of said bow horn on the turntable. According to another characteristic, the so-called first trigger bar is articulated with respect to said arc horn so as to be referenced on the plate by means of this arc horn.

Selon une autre caractéristique, cet appareil comporte plusieurs ensembles unipolaires destinés respectivement à la coupure d'une phase ou du neutre et en ce qu'il comporte une barre de transfert apte à transmettre au mécanisme de commande les ordres de déclenchement provenant des dispositifs de protection des différents ensembles unipolaires, et la platine comporte des moyens de référencement de ladite barre de transfert.According to another characteristic, this apparatus comprises several unipolar assemblies intended respectively for the breaking of a phase or of the neutral and in that it comprises a transfer bar able to transmit to the control mechanism the tripping orders coming from the protection devices. different unipolar assemblies, and the plate comprises referencing means of said transfer bar.

Ainsi, il est possible de découper facilement le produit en sous-ensembles pouvant être assemblés séparément puis agrégés ensemble, ces éléments venant ensuite être référencés sur la platine lors de l'agrégation.Thus, it is possible to easily cut the product into subassemblies that can be assembled separately and then aggregated together, these elements then being referenced on the plate during aggregation.

Selon une autre caractéristique, la pièce de confinement de la coupure supporte au moins un sous-ensemble mécanique, lesdits éléments du sous-ensemble étant destinés à être référencés sur la platine. Selon une autre caractéristique, l'un au moins de ces sous-ensembles comporte une partie au moins d'un dispositif de protection magnétique ou une partie au moins d'un dispositif de protection thermique. Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement du (des) contact(s) fixe(s) sur la platine, comporte(nt) des moyens d'encliquetage prévus en partie sur le contact fixe et en partie sur la platine. Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement du (des) dispositif (s) de protection magnétique comporte(nt), pour le ou chaque dispositif de protection magnétique, un corps sensiblement cylindrique de la platine coopérant avec le noyau magnétique de la bobine du dispositif de protection magnétique afin d'assurer le référencement de la bobine et du noyau magnétique sur la platine. Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement du dispositif de protection thermique comportent, pour le ou chaque dispositif de protection thermique, pour assurer le positionnement du dispositif de protection sur la platine, une partie plate du dispositif de déclenchement thermique coopérant avec une partie plate de la platine et un système comportant des plots prévus sur la platine (ou le dispositif de protection) coopérant avec des orifices prévus sur le dispositif (ou respectivement la platine), et pour la fixation, deux ouvertures prévues respectivement dans le dispositif et dans la platine.According to another characteristic, the confinement part of the cutoff supports at least one mechanical subassembly, said elements of the subassembly being intended to be referenced on the plate. According to another characteristic, at least one of these subassemblies comprises at least part of a magnetic protection device or at least part of a thermal protection device. According to another characteristic, the means for referencing (the) contact (s) fixed (s) on the plate, comprises (nt) latching means provided in part on the fixed contact and partly on the plate. According to another characteristic, the referencing means of the magnetic protection device (s) comprise (s), for the or each magnetic protection device, a substantially cylindrical body of the plate cooperating with the magnetic core of the magnet coil. magnetic protection device to ensure the referencing of the coil and the magnetic core on the plate. According to another characteristic, the referencing means of the thermal protection device comprise, for the or each thermal protection device, to ensure the positioning of the protection device on the plate, a flat part of the thermal tripping device cooperating with a flat part of the plate and a system comprising pads provided on the plate (or the protective device) cooperating with orifices provided on the device (or respectively the plate), and for fixing, two openings respectively provided in the device and in the platinum.

Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement du mécanisme de commande dit interrupteur sur la platine comportent deux partie plates appartenant respectivement au mécanisme et à la platine, pour le positionnement, et un système vis/écrous pour la fixation. Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement de la barre de transfert comportent deux plots prévus respectivement aux deux extrémités de la barre de transfert coopérant respectivement avec deux ouvertures prévues sur la platine. Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement de l'arbre porte-contact mobile comportent deux plots prévus respectivement aux deux extrémités dudit arbre et coopérant avec deux orifices de la platine. 15 Selon une autre caractéristique, la platine comporte des moyens de référencement du mécanisme différentiel sur la platine comportant des moyens de référencement dits premiers du mécanisme de commande différentiel sur le mécanisme de commande dit interrupteur et d'autre part, des moyens de référencement dits seconds du mécanisme de commande différentiel sur la 20 platine. Avantageusement, ces moyens de référencement dits premiers comportent des moyens d'encliquetage prévus en partie sur le mécanisme de commande différentiel et en partie sur le mécanisme de commande interrupteur, ainsi qu'un 25 axe de rotation de la manette du mécanisme de commande étant commun aux deux mécanismes. Et ces moyens de référencement dits seconds comportent un plot appartenant au mécanisme différentiel coopérant avec un orifice de la platine. 30 Selon une autre caractéristique, les deux axes de rotation respectivement des deux barres de déclenchement dites première et seconde, sont sensiblement confondus. 10 Selon une caractéristique particulière, les moyens de référencement de la corne d'arc sur la platine comportent des moyens d 'encliquetage prévus en partie sur la platine et en partie sur la corne d'arc.According to another characteristic, the referencing means of the control mechanism said switch on the plate comprise two flat portions respectively belonging to the mechanism and the plate, for positioning, and a screw / nut system for fixing. According to another characteristic, the referencing means of the transfer bar comprise two studs respectively provided at both ends of the transfer bar cooperating respectively with two openings provided on the plate. According to another characteristic, the referencing means of the movable contact-carrier shaft comprise two studs provided respectively at the two ends of said shaft and cooperating with two holes of the plate. According to another characteristic, the plate comprises referencing means of the differential mechanism on the plate comprising so-called first referencing means of the differential control mechanism on the said switch control mechanism and secondly, referencing means said second of the differential control mechanism on the platen. Advantageously, these so-called first referencing means comprise latching means provided in part on the differential control mechanism and partly on the switch control mechanism, and an axis of rotation of the lever of the control mechanism being common. to both mechanisms. And said so-called second referencing means comprise a stud belonging to the differential mechanism cooperating with an orifice of the plate. According to another characteristic, the two axes of rotation respectively of the two first and second trigger bars are substantially merged. According to one particular characteristic, the means for referencing the horn horn on the plate comprise latching means provided partly on the plate and partly on the arc horn.

Selon une autre caractéristique, les moyens de référencement de la capoule comportent des moyens de retenue comportant des clips prévus en partie sur la capoule et en partie sur la platine, ainsi que la forme intérieure sensiblement rectangulaire d'une partie de la capoule, au niveau du dispositif d'extinction d'arc, coopérant avec la forme mâle correspondante d'une partie de la platine. Selon une autre caractéristique, cet appareil est un disjoncteur de branchement destiné à être situé entre un compteur et un tableau de distribution électrique afin de raccorder un particulier au réseau électrique.According to another characteristic, the referencing means of the capoule comprise retaining means comprising clips provided partly on the capoule and partly on the plate, as well as the substantially rectangular inner shape of a portion of the capoule, at the level of the cap. arc extinguishing device cooperating with the corresponding male form of a part of the plate. According to another feature, this apparatus is a branch circuit breaker intended to be located between a meter and an electrical distribution board in order to connect a private individual to the electrical network.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : -La figure 1 est une vue en perspective illustrant une platine supportant les différents éléments d'un appareil de coupure du courant selon l'invention, -La figure 2 est une vue en perspective correspondant à la figure 1, avant le montage des pièces de confinement sur la platine, -La figure 3 est une vue en perspective illustrant la pièce de confinement seule, -Les figures 4,5 et 6 sont des vues partielles en perspective, illustrant la platine et les différentes zones de référencement des différents éléments de l'appareil, -La figure 7 est une vue partielle en perspective, illustrant la platine après le montage des pièces de confinement, -La figure 7a est une vue en perspective de la pièce de confinement seule, 5 -La figure 7b est une vue en perspective de la platine seule, -La figure 7c est une vue en coupe de la figure 7, 10 -Les figures 8,8a et 8b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais illustrant le montage sur la platine de l'arbre porte-contacts mobiles, -Les 9, 9a, et 9b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais illustrant le montage sur la platine du mécanisme différentiel, 15 -Les figures 10, 10a et 10b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais illustrant le montage sur la platine du mécanisme interrupteur, -Les figures 11,11 a et 11 b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais 20 illustrant le montage sur la platine de la barre de transfert, -Les figures 12,12a, 12b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais illustrant le montage sur la platine des contacts fixes, 25 -Les figures 13,13a,13b sont des vues similaires aux figures 7,7a,7b, mais illustrant le montage sur la platine du déclencheur thermique, -Les figures 14, 14a, 14b sont des vues similaires aux figures 7,7a, 7b, mais illustrant le montage sur la platine de la corne d'arc neutre et de la barre de 30 déclenchement, la figure 14c étant une vue similaire à la figure 14, mais selon une orientation différente, -Les figures 15,15a,15b sont des vues similaires aux figures 7,7a ,7b, mais illustrant le montage sur la platine du noyau magnétique du dispositif de protection magnétique, la figure 15c étant une vue en coupe de la figure 15.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES But other advantages and features of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings given purely by way of example and in which: FIG. 1 is a perspective view illustrating a plate supporting the various elements of a current-breaking device according to the invention, -Figure 2 is a perspective view corresponding to Figure 1, before the mounting of the confinement parts on the plate, -Figure 3 is a perspective view illustrating the confinement room alone, -The figures 4,5 and 6 are partial perspective views, illustrating the plate and the different referencing areas of the various elements of the device, -Some 7 is a view partial perspective, illustrating the plate after mounting of the containment pieces, FIG 7a is a perspective view of the confinement piece alone, FIG. 7b is a perspective view of the plate only, FIG. 7c is a sectional view of FIG. 7, FIGS. 8a and 8b are views similar to FIGS. 7a, 7b, but illustrating the mounting on FIG. plate of the movable contact-carrying shaft, -The 9, 9a, and 9b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the differential mechanism, FIGS. 10, 10a and 10b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the switch mechanism, FIGS. 11, 11a and 11b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the assembly. on the plate of the transfer bar, FIGS. 12, 12a, 12b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the fixed contacts, FIGS. 13, 13a, 13b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the thermal release, FIGS. 14, 14a, 14b are views similar to FIGS. Figures 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the neutral arc horn and trigger bar, Figure 14c being a view similar to Figure 14, but in a different orientation, FIGS. 15, 15a, 15b are views similar to FIGS. 7, 7a, 7b, but illustrating the mounting on the plate of the magnetic core of the magnetic protection device, FIG. 15c being a sectional view of FIG.

DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFERE DE L'INVENTION. Sur la figure 1 a été représentée une platine P sur laquelle sont montés les différents éléments d'un appareil de protection électrique tel un disjoncteur de branchement permettant à un particulier d'être raccordé au réseau électrique, ledit disjoncteur étant destiné à être situé entre un compteur et un tableau électrique. Cet ensemble est destiné à être monté dans un boîtier isolant (non représenté), ce boîtier présentant une ouverture destinée au passage d'une manette M destinée à la manoeuvre de l'appareil et comportant des ouvertures d'accès à des bornes d'entrée et à des bornes de sortie destinées à être reliées électriquement respectivement au compteur et au tableau électrique. Cet appareil est du type multipolaire et comporte principalement un mécanisme de commande 1 et, selon cette réalisation particulière, quatre ensembles unipolaires 2, 3, 4 ,5 comprenant trois ensembles 2, 3, 4 destinés à la coupure d'une phase et un ensemble unipolaire 5 destiné à la coupure du neutre, à chacun de ces ensembles étant associé une borne d'entrée et une borne de sortie. Chaque ensemble unipolaire 2, 3, 4, 5 comporte un contact fixe 6 relié électriquement par un conducteur souple à l'une des bornes, et un contact mobile 7 relié électriquement par un conducteur souple à l'autre des bornes. Ce contact mobile 7 est supporté par un arbre 8 porte-contact mobile commun à tous les ensembles unipolaires, et apte à être entraîné en rotation par un mécanisme de commande 1 entre une position dans laquelle les contacts fixe 6 et mobile 7 sont ouverts et une position dans laquelle les contacts fixe et mobile sont fermés. La commande de l'ouverture des contacts peut s'effectuer soit manuellement par 30 la manoeuvre d'une manette M appartenant au mécanisme de commande 1, soit automatiquement par l'intermédiaire d'un dispositif de protection comportant un dispositif de protection magnétique 9 contre les surcharges instantanées de courant électrique, et un dispositif de protection thermique 10 contre les surcharges prolongées de courant électrique. Ainsi, chaque ensemble unipolaire de phase 2,3,4 comporte un circuit électrique comportant, montés en série avec les contacts fixe 6, et mobile 7, un dispositif de protection thermique 10 et un dispositif de protection magnétique 9, ces deux dispositifs pouvant être montés en série ou en parallèle selon le calibre. Ces deux dispositifs de protection 9,10 comportent chacun un actionneur apte à agir sur une barre dite de transfert 11, ladite barre s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'alignement des ensembles unipolaires 2,3,4 et étant destinée à transmettre l'ordre de déclenchement ou d'ouverture des contacts au mécanisme de commande 1, lequel agit pour entraîner l'arbre 8 porte-contact mobiles dans une position d'ouverture des contacts 6,7 de tous les ensembles unipolaires. Cet appareil comporte également un dispositif de protection différentiel 13 apte à envoyer un ordre d'ouverture au mécanisme de commande lors d'un déséquilibre provoqué par un récepteur présentant un courant de défaut. Le mécanisme de commande 1 est constitué par un premier mécanisme dit interrupteur 14 et un second mécanisme dit différentiel 15. Le fonctionnement d'un tel appareil de protection électrique est le suivant : Lors de la survenue d'une surcharge prolongée ou instantanée de courant, les dispositifs de protection thermique ou magnétique agissent sur une barre de transfert 11, laquelle agit sur une barre de déclenchement dite première 12, laquelle agit sur une barre de déclenchement dite seconde 16, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme différentiel 15 par rupture d 'accrochage, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme interrupteur 14 par rupture d'accrochage, ce qui commande l'ouverture de l'arbre porte-contact 8. Lors de la survenue d'un déséquilibre entre plusieurs phases, le relais du dispositif de protection différentiel agit sur la barre de déclenchement dite seconde, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme différentiel 15 par rupture d'accrochage, ce qui provoque le déclenchement du mécanisme interrupteur 14 par rupture d'accrochage, ce qui commande l'ouverture de l'arbre porte-contact 8.DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In Figure 1 has been shown a plate P on which are mounted the various elements of an electrical protection device such as a branch circuit breaker allowing an individual to be connected to the electrical network, said circuit breaker being intended to be located between a counter and an electrical board. This assembly is intended to be mounted in an insulating housing (not shown), this housing having an opening for the passage of a lever M for the operation of the apparatus and having access openings to input terminals and to output terminals intended to be electrically connected respectively to the meter and to the electrical panel. This device is of the multipole type and mainly comprises a control mechanism 1 and, according to this particular embodiment, four unipolar assemblies 2, 3, 4, 5 comprising three assemblies 2, 3, 4 intended to cut a phase and an assembly. unipolar 5 for the neutral cut, each of these sets being associated an input terminal and an output terminal. Each unipolar assembly 2, 3, 4, 5 comprises a fixed contact 6 electrically connected by a flexible conductor to one of the terminals, and a movable contact 7 electrically connected by a flexible conductor to the other of the terminals. This movable contact 7 is supported by a movable contact holder shaft 8 common to all the unipolar assemblies, and adapted to be rotated by a control mechanism 1 between a position in which the fixed and movable contacts 6 and 7 are open. position in which the fixed and mobile contacts are closed. The control of the opening of the contacts can be effected either manually by the operation of a lever M belonging to the control mechanism 1, or automatically by means of a protection device comprising a magnetic protection device 9 against instantaneous overloads of electric current, and a thermal protection device 10 against prolonged overloads of electric current. Thus, each unipolar phase assembly 2,3,4 comprises an electric circuit comprising, mounted in series with the fixed contacts 6, and movable 7, a thermal protection device 10 and a magnetic protection device 9, these two devices being mounted in series or in parallel depending on the size. These two protection devices 9, 10 each comprise an actuator able to act on a so-called transfer bar 11, said bar extending substantially parallel to the alignment direction of the unipolar assemblies 2, 3, 4 and being intended to transmit the order of triggering or opening of the contacts to the control mechanism 1, which acts to drive the movable contact carrier shaft 8 into an open position of the contacts 6,7 of all the unipolar assemblies. This apparatus also comprises a differential protection device 13 able to send an opening command to the control mechanism during an imbalance caused by a receiver having a fault current. The control mechanism 1 is constituted by a first so-called switch mechanism 14 and a second so-called differential mechanism 15. The operation of such an electrical protection device is as follows: When a prolonged or instantaneous current overload occurs, the thermal or magnetic protection devices act on a transfer bar 11, which acts on a so-called first trigger bar 12, which acts on a so-called second trigger bar 16, which triggers the differential mechanism 15 by breaking of hooking, which triggers the trigger mechanism 14 by snap-fastening, which controls the opening of the contact-carrier shaft 8. When an imbalance occurs between several phases, the protective device relay differential acts on the so-called second trigger bar, which causes the triggering of the differential mechanism 15 by snatching hook chage, which causes triggering of the switch mechanism 14 by snap rupture, which controls the opening of the contact-carrier shaft 8.

Lors d'une ouverture manuelle, la manoeuvre de la manette M commande les mécanismes 14 et 15, ce qui commande l'ouverture des contacts par l'intermédiaire d'une bielle (non représentée). Tel que ceci est plus particulièrement illustré sur les figures 2 et 3, chaque sous- ensemble unipolaire de phase précité 2,3,4 comporte en outre une pièce dite de confinement de la coupure 17, plus communément appelée « capoule », laquelle est destinée à être fixée sur la platine P et comporte trois parois 18,19,20 pliées de manière à définir un évidement 21 sensiblement parallélépipédique fermé à sa partie inférieure par la platine P. Cet évidement 21 forme une chambre de coupure logeant une chambre d'extinction d'arc 22, un contact fixe 6 et un contact mobile 7, ladite chambre de coupure étant destinée à être fermée à sa partie supérieure 23, et comportant une ouverture supérieure 24 destinée à permettre l'échappement des gaz. Tel que plus particulièrement illustré sur les figures 2 et 3, selon cette réalisation particulière de l'invention, la pièce de confinement 17 supporte la bobine 25 du dispositif de protection magnétique 9 et le bilame 26 du dispositif de protection thermique 10. Cet appareil comporte également une pièce appelée corne d'arc neutre 27, cette pièce étant bien connue des spécialistes, sa fonction ne sera donc pas décrite plus en détail, et étant destinée à être fixée sur la platine P. Selon l'invention, cette corne d'arc 27 est également destinée à supporter la barre de déclenchement dite première 12, laquelle est montée en rotation autour d'un axe fixe X de cette corne d'arc 27. Avantageusement, la barre de déclenchement différentielle dite seconde 16, est montée en rotation autour d'un axe (non visible sur les figures) sensiblement confondu avec l'axe de rotation X de la barre de déclenchement dite première 12, cette caractéristique ayant pour conséquence l'absence de risque de frottement entre les deux pièces. Selon l'invention, toutes les pièces de l'appareil ayant une fonction cinématique, à savoir les contacts fixes 6, l'arbre 8 porte-contacts mobiles, les déclencheurs magnétique 9 et thermique 10, les mécanismes dits interrupteur 14 et différentiel 15, la barre de transfert 11, les barres de déclenchement 12,16, la corne d'arc neutre 27, et la pièce de confinement 17, sont destinées à être référencées voire même selon le cas, fixées sur la platine P.During manual opening, the operation of the handle M controls the mechanisms 14 and 15, which controls the opening of the contacts via a connecting rod (not shown). As this is more particularly illustrated in FIGS. 2 and 3, each unipolar phase subassembly 2,3,4 above includes a so-called containment piece of the cut-off 17, more commonly known as "capoule", which is intended to to be fixed on the plate P and comprises three walls 18,19,20 folded so as to define a recess 21 substantially parallelepiped closed at its lower part by the plate P. This recess 21 forms a breaking chamber housing an extinguishing chamber arc 22, a fixed contact 6 and a movable contact 7, said interrupting chamber being intended to be closed at its upper part 23, and having an upper opening 24 intended to allow the escape of gases. As more particularly illustrated in FIGS. 2 and 3, according to this particular embodiment of the invention, the confinement part 17 supports the coil 25 of the magnetic protection device 9 and the bimetallic strip 26 of the thermal protection device 10. This device comprises also a piece called horn of neutral arc 27, this piece being well known to specialists, its function will not be described in more detail, and being intended to be fixed on the plate P. According to the invention, this horn of arc 27 is also intended to support the so-called first trigger bar 12, which is mounted in rotation about a fixed axis X of this arc horn 27. Advantageously, the so-called second differential release bar 16 is rotatably mounted around an axis (not visible in the figures) substantially coincident with the axis of rotation X of the so-called first trigger bar 12, this characteristic having the consequence no risk of friction between the two parts. According to the invention, all the parts of the apparatus having a kinematic function, namely the fixed contacts 6, the movable contact-carrying shaft 8, the magnetic 9 and thermal 10 triggers, the so-called switch 14 and differential 15 mechanisms, the transfer bar 11, the trigger bars 12, 16, the neutral arc horn 27, and the containment piece 17, are intended to be referenced or even as the case may be, fixed on the plate P.

La figure 4 illustre la zone A de référencement sur la platine P du dispositif de protection magnétique 9 et la zone B de référencement de la corne d'arc neutre 27 et de la barre de déclenchement dite première 12. La figure 5 illustre la zone C de référencement des contacts fixes 6 et de la pièce de confinement 17, et la zone D de référencement du dispositif de protection thermique 10. La figure 6 illustre la zone E de référencement du mécanisme différentiel 15, la zone F de référencement du mécanisme de commande dit interrupteur 14, la zone G de référencement de la barre de transfert 11, et la zone H de référencement du porte-contacts mobile 8. Les figures 7 à 7c illustrent la fixation et le référencement de la pièce de confinement 17 sur la platine P. Ces moyens de fixation comportent deux clips 28,29 prévus à la partie inférieure de la pièce de confinement 17 et situés respectivement sur deux bords opposés de deux parois en regard délimitant la chambre de coupure, lesdits clips étant destinés à coopérer avec deux ouvertures correspondantes 30,31 de la platine P. En outre, la forme interne rectangulaire d'une partie 32 de la pièce de confinement 17 au niveau du bloc d'ailettes 33 vient entourer une forme mâle correspondante d'une partie 34 de la platine, réalisant ainsi le positionnement de la pièce de confinement 17 par rapport à la platine P. Des moyens de maintien de la pièce de confinement 17 pourront également avantageusement être envisagés à l'avant de la pièce de confinement. Tel qu'illustré sur les figures 8,8a et 8b, le référencement et la fixation de l'arbre porte-contacts 8 est réalisé par l'intermédiaire de deux plots 35,36 prévus respectivement aux deux extrémités opposées de l'arbre 8 et destinés à coopérer respectivement avec deux orifices 37,38 prévus respectivement dans deux parties formant support 39,40 de la platine. Tel qu'illustré sur les figures 9,9a et 9b, les moyens de fixation et de référencement du mécanisme différentiel 15 comprennent des moyens dits premiers de fixation et de référencement du mécanisme différentiel 15 sur le mécanisme dit interrupteur 14 et des moyens dits seconds de référencement et de fixation du mécanisme différentiel 15 sur la platine P. Ces premiers moyens comprennent deux clips 41,42 (fig.9) appartenant à une paroi du mécanisme différentiel 15 destinés à coopérer avec deux formes correspondantes 43,44 (fig.10a) appartenant à une paroi 45 du mécanisme interrupteur 14, et un axe Z (fig.10a) associé à la manette Z et commun au mécanisme dit interrupteur et au mécanisme différentiel. Ces moyens dits seconds comportent un plot 46 prévu sur une paroi 47 du mécanisme dit différentiel destiné à coopérer avec un orifice 48 correspondant prévu dans un support 49 de la platine P. On notera également la présence d'un axe U destiné au positionnement et au maintien du relais dans le mécanisme différentiel. Tel qu'illustré sur les figures 10,10a et 10b, les moyens de référencement du mécanisme interrupteur 14 sur la platine P comporte un système vis et écrous 50, les vis (non représentées) étant introduites à partir de la face extérieure d'une partie plate de la platine qui sert au positionnement du mécanisme interrupteur. Tel qu'illustré sur les figures 11,11 a et 11 b, les moyens de référencement de la barre de transfert 11 sur la platine P comportent deux plots 51,52 prévus aux deux extrémités de la barre 11 et coopérant respectivement avec deux ouvertures 53,54 prévues dans la platine P.FIG. 4 illustrates the referencing zone A on the plate P of the magnetic protection device 9 and the reference zone B for referencing the neutral arc horn 27 and the so-called first trigger bar 12. FIG. 5 illustrates the zone C referencing the fixed contacts 6 and the containment piece 17, and the referencing zone D of the thermal protection device 10. FIG. 6 illustrates the referencing zone E of the differential mechanism 15, the referencing zone F of the control mechanism said switch 14, the reference zone G of the transfer bar 11, and the reference zone H of the movable contact holder 8. FIGS. 7 to 7c illustrate the attachment and referencing of the confinement part 17 on the plate P These fastening means comprise two clips 28, 29 provided on the lower part of the containment piece 17 and situated respectively on two opposite edges of two facing walls delimiting the chamber. break, said clips being intended to cooperate with two corresponding openings 30,31 of the plate P. In addition, the rectangular internal shape of a portion 32 of the containment piece 17 at the block of blades 33 surrounds a corresponding male form of a portion 34 of the plate, thus realizing the positioning of the confinement part 17 with respect to the plate P. Means for holding the containment piece 17 may also advantageously be envisaged in front of the containment room. As illustrated in FIGS. 8, 8a and 8b, the referencing and fixing of the contact-carrying shaft 8 is carried out by means of two pads 35, 36 respectively provided at the two opposite ends of the shaft 8 and intended to cooperate respectively with two orifices 37,38 respectively provided in two support portions 39,40 of the plate. As illustrated in FIGS. 9, 9a and 9b, the fixing and referencing means of the differential mechanism 15 comprise means known as first fixing and referencing of the differential mechanism 15 on the so-called switch mechanism 14 and so-called second means of referencing and fixing the differential mechanism 15 on the plate P. These first means comprise two clips 41,42 (fig.9) belonging to a wall of the differential mechanism 15 intended to cooperate with two corresponding forms 43,44 (fig.10a) belonging to a wall 45 of the switch mechanism 14, and a Z axis (Fig. 10a) associated with the lever Z and common to said switch mechanism and the differential mechanism. These so-called second means comprise a stud 46 provided on a wall 47 of said differential mechanism for cooperating with a corresponding orifice 48 provided in a support 49 of the plate P. It will also be noted the presence of a U-axis for positioning and maintaining the relay in the differential mechanism. As illustrated in FIGS. 10, 10a and 10b, the referencing mechanism of the switch mechanism 14 on the plate P comprises a screw and nut system 50, the screws (not shown) being introduced from the outer face of a flat part of the plate which serves for the positioning of the switch mechanism. As illustrated in FIGS. 11, 11a and 11b, the referencing means of the transfer bar 11 on the plate P comprise two pads 51, 52 provided at the two ends of the bar 11 and cooperating respectively with two openings 53. , 54 provided in platinum P.

Tel qu'illustré sur les figures 12,12a, 12b, les contacts fixes 6 sont introduits dans des évidements correspondants 55,56,57 et 58 de la platine et retenus dans ces évidements par l'intermédiaire de deux éléments de retenue 59,60 appartenant à la platine P et situés en regard l'un par rapport à l'autre, ces deux éléments formant clips et assurant ainsi le référencement des contacts fixes dans les évidements. Tel qu'illustré sur les figures 13,13a, 13b, les moyens de référencement du dispositif de protection thermique 10 sur la platine comportent deux plots 61,62 prévus sur la platine P destinés à coopérer avec deux ouvertures 63,64 prévues dans une paroi 65 du déclencheur thermique, ainsi qu'une ouverture 66 prévue sur la platine P destinée à coopérer avec une autre ouverture 67 prévue dans la paroi précitée, ces deux ouvertures étant destinées à coopérer avec un système vis/écrous.As illustrated in Figures 12,12a, 12b, the fixed contacts 6 are introduced into corresponding recesses 55,56,57 and 58 of the plate and retained in these recesses by means of two retaining elements 59,60 belonging to the plate P and located opposite one another, these two elements forming clips and thus ensuring the referencing of the fixed contacts in the recesses. As illustrated in FIGS. 13, 13a, 13b, the referencing means of the thermal protection device 10 on the plate comprise two pads 61, 62 provided on the plate P intended to cooperate with two openings 63, 64 provided in a wall. 65 of the thermal release, and an opening 66 provided on the plate P intended to cooperate with another opening 67 provided in the aforementioned wall, these two openings being intended to cooperate with a screw / nut system.

Tel qu'illustré sur les figures 14 à 14c, les moyens de référencement de la corne d'arc neutre 27 sur la platine comportent un système comportant des clips 68, 69, 70, 71 prévus en partie sur la platine et en partie sur la corne d'arc neutre. Les moyens de référencement de la barre de déclenchement dite première 12 sur la corne d'arc 27 sont constitués principalement par le fait que la barre de déclenchement 12 est montée articulée par rapport à cette corne d'arc 27. Sur les figures 15 à 15c, sont représentés les moyens de référencement des dispositifs de protection magnétiques 9 par rapport à la platine, lesquels comportent, pour chaque sous-ensemble unipolaire de phase, un corps cylindrique 72 de la platine destiné à recevoir le noyau magnétique 73 de la bobine 25, laquelle bobine 25 venant ensuite se positionner et se référencer sur le corps cylindrique 72. On a donc réalisé selon l'invention un appareil de coupure du courant électrique de conception simple, permettant de réduire le nombre de contraintes imposées à chacune des pièces. Ainsi, la platine n'assure pas le confinement de la coupure et n'a pas de fonction esthétique étant interne au produit. Les seules contraintes sur cette pièce sont donc la résistance mécanique et la précision dimensionnelle par le fait qu'elle référence toutes les pièces ayant une fonction cinématique. En outre, du fait de cette architecture, l'ensemble constitué sur la platine est très 20 compact, ce qui permet encore d'augmenter la précision des cotes sur cette platine. La pièce de confinement n'ayant pas d'autre fonction que celle d'assurer le confinement de la coupure, ceci permet de choisir la matière uniquement en fonction de cette contrainte. 25 En outre, cette architecture présente l'avantage industriel de l'architecture à deux ampoules, à savoir, la possibilité de découper facilement le produit en sous-ensembles pouvant être assemblés séparément puis agrégés ensemble. En effet, la pièce de confinement peut supporter certains éléments cinématiques qui viendront se référencer sur la platine lors de l'agrégation. 30 Enfin, cette architecture est moins consommatrice en termes de nombres de pièces.As illustrated in FIGS. 14 to 14c, the means of referencing the neutral arc horn 27 on the plate comprise a system comprising clips 68, 69, 70, 71 provided partly on the plate and partly on the plate. neutral bow horn. The referencing means of the so-called first trigger bar 12 on the arc horn 27 consist mainly of the fact that the trigger bar 12 is articulated with respect to this arc horn 27. In FIGS. 15 to 15c the means of referencing the magnetic protection devices 9 with respect to the plate are represented, which comprise, for each unipolar phase sub-assembly, a cylindrical body 72 of the plate intended to receive the magnetic core 73 of the coil 25, which coil 25 is then positioned and referenced on the cylindrical body 72. It has therefore been realized according to the invention a power cut apparatus of simple design, to reduce the number of constraints imposed on each of the parts. Thus, the plate does not ensure the confinement of the cut and has no aesthetic function being internal to the product. The only constraints on this part are therefore the mechanical strength and the dimensional accuracy in that it refers to all the parts having a kinematic function. In addition, because of this architecture, the assembly formed on the plate is very compact, which further increases the accuracy of the dimensions on this plate. The confinement piece has no other function than that of ensuring the containment of the cut, this allows to choose the material only according to this constraint. In addition, this architecture has the industrial advantage of the two-bulb architecture, namely, the possibility of easily cutting the product into subassemblies that can be assembled separately and then aggregated together. Indeed, the containment room can support some kinematic elements that will refer to the platinum during aggregation. Finally, this architecture is less consuming in terms of the number of pieces.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Ainsi, par exemple, l'invention a été décrite ci-dessus lorsqu'appliqué au cas d'un appareil de coupure de courant tétrapolaire constitué d'un ensemble unipolaire pour le neutre de l'alimentation et de trois ensembles unipolaires de phase équipés d'un dispositif de protection à la fois contre les surcharges permanentes et d'un dispositif de protection contre les surcharges instantanées de courant, ledit appareil de coupure de courant comportant également un dispositif de protection différentiel. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au cas d'un appareil de coupure de courant tétrapolaire et s'applique à tous les cas où l'on désire couper une alimentation électrique. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. Thus, for example, the invention has been described above when applied to the case of a four-pole current interrupter consisting of a unipolar assembly for the neutral of the power supply and three unipolar phase assemblies equipped with a protection device against both permanent overloads and an overcurrent protection device, said power failure device also having a differential protection device. Of course, the invention is not limited to the case of a four-pole current interrupter and applies to all cases where it is desired to cut a power supply. On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to its spirit.

Claims

REVENDICATIONS1. Electrical current cut-off apparatus, said apparatus being housed in an insulating casing and comprising at least one uni-polar unit and a control mechanism, said uni-polar unit comprising an insulating base supporting partitions delimiting a breaking chamber intended to ensure confinement. of the cutoff, said chamber being at least partially closed by a cover which is applied to said breaking chamber, said chamber enclosing a fixed contact, a movable contact supported by a movable contact carrier, an extinguishing device; arc, said control mechanism can be brought manually or automatically into a position of opening the contacts via a so-called first trigger bar, said control mechanism comprising a shaft adapted to drive said contact carrier, characterized in that it comprises, on the one hand, a plate P comprising means for referencing a set of parts having a kinematic function, this assembly comprising the above-mentioned control mechanism (1), the fixed contact (s) (6), the mobile contact carrier (s) ( 8), and on the other hand, a containment part of the cut-off (17), called capoule, delimiting at least part of the cut-off chamber (22), said plate P including means for referencing said cap (17). .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the confinement room of the aforementioned cutoff (17) is in one piece.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a thermal protection device (10) against prolonged overloads of the electric current and / or a magnetic protection device (9) against instantaneous overload of current and / or a differential protection device (13) in the case of an imbalance between several phases due to a ground fault of the installation to be protected, the protection device or devices cooperating with the control mechanism ( 1) so as to cause the opening of the contacts (6, 7) during the appearance of the corresponding defect, and in that the aforementioned plate P comprises means for referencing at least one of the aforementioned protective devices (9). , 10).

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a differential protection device (13), and in that the above-mentioned control mechanism (1) comprises on the one hand, a mechanism said control switch (14) and secondly, a so-called differential control mechanism (15).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the control mechanism said switch and said differential control mechanism are mechanically connected so that during a prolonged or instantaneous overload of the current, the thermal protection devices or magnetic act on a so-called transfer bar (11), which acts on a so-called first trigger bar (12), which acts on a so-called second trigger bar (16), which causes the triggering of the differential mechanism (15) by breaking snap, which causes the trigger mechanism (14) to trigger by snap-fastening, which controls the opening of the movable contact support shaft (8).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the said control mechanism said switch and the said differential control mechanism are mechanically connected so that in the case of an imbalance between several phases, a relay of the device differential protection acts on the so-called second trip bar, which causes the triggering mechanism of the differential mechanism (15) by snap-in breakage, which causes the triggering mechanism of the switch mechanism (14) to break off, thereby causing opening the movable contact support shaft (8).

7. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the unipolar assembly for breaking the neutral comprises a so-called horn piece (27) adapted to bring the electric potential above the fixed contact ( 6), and in that the aforementioned plate P comprises means for referencing said arc horn (27) on the plate P.

8. Apparatus according to claim 5 or 6 and 7, characterized in that said first trigger bar (12) is articulated with respect to said horn horn (27) so as to be referenced on the plate P by the intermediate of this arc horn (27).

9. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of unipolar assemblies (2,3,4,5) intended respectively for breaking a phase or neutral, in that it comprises a transfer rod (11) capable of transmitting to the control mechanism (1) the tripping commands from the protection devices (9, 10, 13) of the different unipolar assemblies (2, 3, 4, 5), and in that that the plate P comprises referencing means of said transfer bar (11).

10. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the containment room of the cutoff (17) supports at least one mechanical subassembly, said elements of the subassembly being intended to be referenced on the plate P .

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that at least one of these subassemblies comprises at least part of a magnetic protection device (9) or at least part of a thermal protection device ( 10).

12. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for referencing (the) contact (s) fixed (s) (6) on the plate P, comprises (nt) latching means ( 59,60) provided in part on the fixed contact (6) and partly on the plate P.

13. Apparatus according to claim 3, characterized in that the referencing means of the (the) magnetic protection device (s) (9) comprises (s), for the or each magnetic protection device (9), a body substantially cylindrical (72) of the plate P cooperating with the magnetic core (73) of the coil (25) of the magnetic protection device to ensure the referencing of the coil and the magnetic core on the plate.

14. Apparatus according to claim 3, characterized in that the referencing means of the thermal protection device (10) comprise, for the or each thermal protection device, to ensure the positioning of the protective device on the plate, a flat part the thermal tripping device cooperating with a flat part of the plate and a system comprising pads (61, 62) provided on the plate (or the protection device) cooperating with orifices (63, 64) provided on the device (or respectively the plate), and for fixing, two openings (67,66) respectively provided in the device and in the plate.

15. Apparatus according to claim 4, characterized in that the referencing means of the control mechanism said switch (14) on the plate P 25 comprise two flat portions respectively belonging to the mechanism and the plate, for positioning, and a system screws / nuts (50) for fixing.

16. Apparatus according to claim 9, characterized in that the referencing means of the transfer bar (11) comprise two studs (51,52) respectively provided at both ends of the transfer bar (11) cooperating respectively with two openings (53,54) provided on the plate.

17. Apparatus according to claim 1, characterized in that the referencing means of the movable contact-carrier shaft (8) comprise two studs (35,36) respectively provided at both ends of said shaft (8) and cooperating with two orifices. (37.38) of the platinum P.

18. Apparatus according to claim 4, characterized in that the plate P comprises referencing means of the differential mechanism (15) on the plate P having so-called first referencing means of the differential control mechanism (15) on the control mechanism said switch (14) and secondly, so-called second referencing means of the differential control mechanism (15) on the plate P.

19. Apparatus according to claim 18, characterized in that said first referencing means comprise latching means (41,42,43,44) provided in part on the differential control mechanism (15) and partly on the switch control mechanism (14), and a Z axis of rotation of the lever M of the control mechanism (1), said axis being common to both mechanisms.

20. Apparatus according to claim 18, characterized in that said second referencing means comprises a stud (46) belonging to the differential mechanism (15) cooperating with an orifice (48) of the plate P.

21. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the two axes of rotation X respectively of the two trigger bars (12,16) said first and second are substantially merged.

22. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the referencing means of the arc horn (27) on the plate P comprise latching means (68, 69, 70, 71) provided in part on platinum P and partly on the bow horn (27).

23. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the referencing means of the cap (17) comprise retaining means (28,29) having clips provided in part on the cap (17) and in part on the plate P, as well as the substantially rectangular inner shape (32) of a part of the capoule, at the level of the arc extinguishing device (33), cooperating with the corresponding male shape of a part (34) ) of the platinum P.

24. Electrical protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a branch circuit breaker intended to be located between a meter and an electrical distribution board for connecting a particular electrical network. 20 25 30