FR2998457A1

FR2998457A1 - Dispenser for dispensing cosmetic product in e.g. liquid form to be applied on lips, has stack including channel communicating with application element and opening at side opening, which is arranged opposite to side opening of wall

Info

Publication number: FR2998457A1
Application number: FR1261204A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bonneyrat; Pierre-Thomas Courteille
Original assignee: Cosmogen SAS
Current assignee: Cosmogen SAS
Priority date: 2012-11-26
Filing date: 2012-11-26
Publication date: 2014-05-30

Abstract

The dispenser (1) has a container (2) including an outlet (5) provided in form of a flexible wall (5a) cylindrically extending towards inside of the container. A control ring (3) includes a stack (15) forming an extension complementary to the flexible wall. The stack includes a distribution channel (16) communicating with an application element (4) e.g. brush, and opens at a side opening, which is arranged opposite to a side opening of the flexible wall when the ring is provided in an open position to open a passage of a fluid product from the container to the application element.

Description

La présente invention se rapporte à un distributeur de produit fluide tel qu'un produit cosmétique, comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit à distribuer et présentant un orifice de sortie associé à au moins un organe d'application.The present invention relates to a fluid dispenser such as a cosmetic product, comprising a body forming a reservoir for containing the product to be dispensed and having an outlet port associated with at least one applicator member.

Dans le cadre de la présente invention, le terme fluide définit un produit qui peut-être liquide, semi-liquide, crémeux ou pulvérulent. Afin de pouvoir préserver le produit et contrôler sa distribution à l'organe d'application, ces distributeurs peuvent être équipés d'un système d'ouverture et de fermeture disposé entre le réservoir et l'organe d'application.In the context of the present invention, the term fluid defines a product which may be liquid, semi-liquid, creamy or powdery. In order to be able to preserve the product and control its distribution to the application member, these distributors can be equipped with an opening and closing system disposed between the reservoir and the application member.

A titre d'exemples, on peut notamment citer les documents EP 1 407 976, US 2004/047674, GB 2 232 074, W02007/088296 et EP 0 649 684 décrivant des distributeurs de produit cosmétique équipés chacun d'un système d'ouverture et de fermeture actionné par l'intermédiaire d'une bague de commande externe montée mobile sur le réservoir et associée à un moyen de fermeture du réservoir correspondant. La bague de commande, et le moyen de fermeture, peuvent être montés soit en translation simple, soit en rotation simple, soit selon un mouvement associant translation et rotation, notamment un mouvement de type hélicoïdal à la manière d'une vis.By way of examples, mention may especially be made of documents EP 1 407 976, US 2004/047674, GB 2 232 074, WO2007 / 088296 and EP 0 649 684 describing cosmetic product dispensers each equipped with an opening system. and closure actuated via an external control ring movably mounted on the reservoir and associated with a closure means of the corresponding reservoir. The control ring, and the closing means, can be mounted either in simple translation, or in simple rotation, or in a movement associating translation and rotation, in particular a helical type of movement in the manner of a screw.

Dans le cas où la bague de commande peut-être animée d'un mouvement au moins partiellement en translation (c'est-à-dire, translation simple ou mouvement de translation-rotation de type hélicoïdal), il est nécessaire de prévoir un système d'étanchéité dynamique le long d'un fût ou à l'intérieur d'une chemise à l'intérieur de laquelle se déplace la bague de commande. Une telle étanchéité est délicate à mettre en oeuvre et, lorsque le système est en position d'ouverture, il entraîne l'apparition d'un jeu disgracieux au niveau duquel des impuretés peuvent rester accrochées. Les systèmes à rotation simple sont moins répandus dans le domaine car ils nécessitent une étanchéité radiale parfois également difficile à mettre en oeuvre. C'est pourtant un principe répandu dans d'autres domaines et on le retrouve dans tous les robinets ou boisseaux obturant les réservoirs de boissons, comme l'antique robinet en bois des tonneaux de vin. On le retrouve également dans les robinets de plomberie domestique, que ce soit dans les cuisines ou les salles de bain. Ces systèmes sont très efficaces, mais difficilement adaptables aux réservoirs de produits cosmétiques, dont le coût doit être très bas. En effet, les robinets domestiques sont généralement réalisés en métal, nécessitent des ajustements très précis ou bien comportent souvent des joints caoutchouc permettant d'assurer l'étanchéité radiale. Afin d'améliorer l'étanchéité des systèmes à rotation simple, Il est 5 connu un tel système comprenant une pluralité de cylindres concentriques, et notamment une paire de cylindres extérieurs et une paire de cylindres intérieurs. La paire de cylindres extérieurs assurent une étanchéité dynamique, tout en permettant la rotation, par un serrage élastique. 10 La paire de cylindres intérieurs permettent d'ouvrir ou de fermer le passage du produit. Ces derniers sont tous deux munis d'une échancrure et lorsque ces échancrures sont amenées en concordance, le passage est ouvert et le produit liquide peut passer du réservoir à la sortie du système, pour être prélevé par l'utilisateur à travers l'applicateur. 15 Ce système présente toutefois l'inconvénient d'occuper un grand espace dans la direction radiale, limitant ainsi son utilisation à des réservoirs d'un diamètre suffisamment important pour le loger. De plus, il nécessite la mise au point complexe de deux étanchéités dynamiques radiales. On connaît encore des systèmes à rotation simple, où deux 20 cylindres en rotation l'un par rapport à l'autre permettent ou bouchent alternativement le passage d'un liquide. Ceux-ci permettent au liquide de quitter le réservoir dans une direction sensiblement axiale à l'entrée du système. En revanche, la sortie du produit vers l'applicateur se fait dans une direction radiale, perpendiculaire à 25 l'axe de rotation de l'ensemble. Or, il peut s'avérer utile de faire sortir le produit selon l'axe de rotation du système, notamment pour y adjoindre un accessoire, un applicateur tel qu'un pinceau, une bille, une spatule, une éponge ou tout autre type d'applicateur de produit cosmétique, dont le canal de distribution est 30 généralement central. Pour ce faire, plusieurs systèmes connus ont recours à un canal de sortie du produit de type chicane, nécessitant une pluralité de pièces supplémentaires, augmentant ainsi le coût de l'ensemble et la complexité de mise au point. De plus, un canal en forme de chicane occasionne une perte de 35 charge entraînant une diminution de la pression de sortie. La pression exercée pour sortir le produit est donc perdue à la sortie.In the case where the control ring can be moved at least partially in translation (that is to say, simple translation or translational movement-helical type rotation), it is necessary to provide a system dynamic sealing along a drum or inside a jacket inside which the control ring moves. Such a seal is difficult to implement and when the system is in the open position, it causes the appearance of an unsightly game at which impurities may remain attached. Single rotation systems are less common in the field because they require a radial seal sometimes difficult to implement. Yet it is a common principle in other areas and it is found in all the taps or bushels closing the drink tanks, like the old wooden tap wine barrels. It is also found in domestic plumbing faucets, whether in kitchens or bathrooms. These systems are very effective, but difficult to adapt to the tanks of cosmetics, whose cost must be very low. Indeed, domestic faucets are generally made of metal, require very precise adjustments or often include rubber seals to ensure radial tightness. In order to improve the sealing of single rotation systems, there is known such a system comprising a plurality of concentric cylinders, and in particular a pair of outer cylinders and a pair of inner cylinders. The pair of outer cylinders provide a dynamic seal, while allowing rotation, by elastic clamping. The pair of inner cylinders make it possible to open or close the passage of the product. The latter are both provided with a notch and when these notches are brought in concordance, the passage is open and the liquid product can pass from the tank to the exit of the system, to be taken by the user through the applicator. However, this system has the disadvantage of occupying a large space in the radial direction, thus limiting its use to tanks of sufficiently large diameter to accommodate it. In addition, it requires the complex development of two radial dynamic seals. Still known are systems with simple rotation, where two cylinders rotating relative to each other alternately allow or block the passage of a liquid. These allow the liquid to leave the reservoir in a substantially axial direction at the entrance of the system. In contrast, the product outlet to the applicator is in a radial direction perpendicular to the axis of rotation of the assembly. However, it may be useful to take the product out along the axis of rotation of the system, especially to add an accessory, an applicator such as a brush, a ball, a spatula, a sponge or any other type of cosmetic product applicator, the dispensing channel of which is generally central. To do this, several known systems use a baffle product output channel, requiring a plurality of additional pieces, thus increasing the cost of the assembly and the development complexity. In addition, a baffle-shaped channel causes a loss of charge resulting in a decrease in the outlet pressure. The pressure exerted to release the product is lost at the exit.

Il est également connu des systèmes à rotation simple, où deux cylindres en rotation l'un par rapport à l'autre permettent ou bouchent alternativement le passage d'un liquide et où les deux cylindres sont fermés chacun par une surface bombée. Ces parties bombées comportent des 5 ouvertures qui, lorsqu'elles sont concordantes, permettent le passage du produit cosmétique. Un tel système nécessite un serrage dans les directions axiale et radiale pour maintenir une étanchéité dynamique dans ces deux directions. Cette étanchéité est particulièrement difficile à obtenir et à maintenir tout au long de la vie du produit. Il est préférable de ne conserver qu'un seul 10 serrage de type radial. Le but de la présente invention est donc de corriger les inconvénients des systèmes cités plus haut et notamment de permettre d'ouvrir et de fermer la sortie du réservoir, par une rotation simple, sans translation, avec une seule étanchéité dynamique de type serrage radial, un faible 15 encombrement spatial et une sortie finale axiale. Pour ce faire, la présente invention vise un distributeur de produit fluide tel qu'un produit cosmétique, du type comprenant : - un réservoir muni d'un orifice de sortie, - une bague de commande montée mobile à simple rotation sur 20 ledit réservoir entre une position fermée dans laquelle elle bloque tout passage du produit depuis le réservoir vers l'orifice de sortie et une position ouverte dans laquelle elle permet le passage dudit produit depuis le réservoir vers l'orifice de sortie, - un organe d'application monté sur ladite bague de commande 25 de manière à communiquer avec ledit orifice lorsque ladite bague de commande se trouve dans sa position ouverte, caractérisé en ce que l'orifice de sortie du réservoir se présente sous la forme d'un puits sensiblement cylindrique s'étendant vers l'intérieur du réservoir et présentant au moins une ouverture latérale, et en ce que la bague 30 de commande comporte une cheminée formant un prolongement sensiblement complémentaire audit puits et insérée à l'intérieur de ce dernier à travers l'orifice de sortie, ladite cheminée présentant au moins un canal de distribution interne communiquant avec l'organe d'application et à l'intérieur duquel débouche au moins une ouverture latérale disposée de manière à pouvoir venir 35 en regard de l'ouverture latérale du puits lorsque la bague de commande est en position d'ouverture pour ouvrir un passage du produit fluide depuis le réservoir vers l'organe d'application. Ainsi en prévoyant un système d'ouverture et de fermeture agencés, d'une part, vers l'intérieur du réservoir, et d'autre part, comprenant des ouvertures latérales pour le passage du produit, la sortie du produit du réservoir peut s'effectuer de manière la plus directe possible, selon une direction correspondant à l'axe de rotation du système, et ce tout en assurant une étanchéité optimale. La sortie du produit peut préférentiellement s'effectuer de manière 10 centrale, mais peut également être excentrée par rapport à la rotation du système. Le distributeur selon l'invention pourra ainsi aisément laisser sortir le produit sous une pression modérée exercée en amont du système d'ouverture et de fermeture, notamment par pression d'une ou plusieurs parois 15 souples du réservoir, soit par diminution du volume du réservoir (réservoir à piston) ou encore adjonction d'un gaz sous pression ou tout autre moyen. De manière générale, le système d'ouverture / fermeture est compatible avec tout type de réservoir de produit sans limitation particulière. Par convention, dans la suite du texte, le terme « haut » désignera 20 le côté de sortie du produit, le réservoir étant en « bas ». Préférentiellement, le puits s'étend selon une direction sensiblement longitudinale du réservoir. Avantageusement, la bague de commande est associée à des moyens de blocage en rotation. On pourra également équiper la bague de 25 commande de moyens de positionnement en position ouverte ou fermée. De manière préférentielle, le puits présente un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre extérieur de la cheminée de manière à permettre un serrage radial élastique entre les deux éléments lors de l'insertion de la cheminée dans le puits. 30 Avantageusement, au moins l'une des ouvertures du puits et de la cheminée est exclusivement latérale. Le passage résultant de l'alignement des ouvertures sera uniquement latéral. De manière avantageuse, le canal de distribution intérieur de la cheminée est sensiblement longitudinal. 35 Préférentiellement, le canal de distribution intérieur de la cheminée s'étend sensiblement le long de l'axe central de rotation de la bague de commande. Alternativement, on pourra éventuellement prévoir un canal de distributeur légèrement excentré, ce qui permettra de mettre en place une fermeture additionnelle au niveau de l'organe d'application, par exemple. Selon une premier mode de réalisation préférentiel, l'organe 5 d'application est de type canule tronquée. Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, l'organe d'application est du type applicateur à billes. Selon un troisième mode de réalisation préférentiel, l'organe d'application est du type pinceau. 10 Bien évidemment, d'autres types d'organes d'application sont envisageables sans limitations particulières, notamment des rouleaux, peignes, brosses, etc ... On pourra notamment prévoir un organe d'application du type de celui décrit dans la demande de brevet français 12/56307 non encore publiée, 15 l'axe de sortie étant alors excentré. La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description détaillée qui suit en regard du dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une représentation schématique partielle d'un distributeur de produit cosmétique selon un premier mode de 20 réalisation de l'invention, - la figure 2 est une représentation schématique en coupe longitudinale du distributeur de la figure 1, - la figure 3 est une représentation éclatée du distributeur de la figure 1, 25 - la figure 4 est une représentation en perspective de dessous d'une bague de commande équipant le distributeur de la figure 1 - la figure 5 est une vue schématique partielle du distributeur de la figure 1 pris au niveau du haut du réservoir et de la bague de 30 commande, - les figures 6a et 6b sont des vues de dessus de la bague de commande en positions respectivement fermée et ouverte, prise en coupe transversale, - les figures 7a et 7b sont des vues partielle de profil en coupe 35 longitudinale du puits du réservoir et de la cheminée de la bague de commande, respectivement en position fermée et ouverte, - les figures 8a et 8b sont des vues de dessus en coupe transversale du puits du réservoir et de la cheminée de la bague de commande, respectivement en position fermée et ouverte, - Les figures 9 et 10 sont des vues respectivement éclatée et en coupe longitudinale d'un distributeur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. - Les figures 11 à 13 sont des représentations schématiques d'autres modes de réalisation de l'invention. - La figure 14 est une vue en coupe longitudinale d'un troisième mode de réalisation de l'invention. Les figures 1 à 8 sont différentes vue d'un distributeur 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention.It is also known simple rotation systems, where two cylinders rotated relative to each other alternately allow or block the passage of a liquid and where the two cylinders are each closed by a curved surface. These curved parts have openings which, when they are concordant, allow the passage of the cosmetic product. Such a system requires clamping in the axial and radial directions to maintain a dynamic seal in these two directions. This seal is particularly difficult to obtain and maintain throughout the life of the product. It is preferable to keep only one radial type of clamping. The purpose of the present invention is therefore to correct the drawbacks of the systems mentioned above and in particular to allow opening and closing the outlet of the tank, by a simple rotation, without translation, with a single dynamic seal type radial clamping, a small spatial clutter and an axial final output. To this end, the present invention aims at a dispenser of a fluid product such as a cosmetic product, of the type comprising: a reservoir provided with an outlet orifice; a control ring mounted to rotate on said reservoir between a closed position in which it blocks any passage of the product from the reservoir to the outlet and an open position in which it allows the passage of said product from the reservoir to the outlet, - an application member mounted on said control ring 25 to communicate with said orifice when said control ring is in its open position, characterized in that the outlet orifice of the reservoir is in the form of a substantially cylindrical well extending towards the interior of the tank and having at least one lateral opening, and in that the control ring comprises a chimney forming a substantially complementary extension. inserted into said well and inserted inside the latter through the outlet orifice, said chimney having at least one internal distribution channel communicating with the applicator member and inside which opens at least one lateral opening arranged so as to be able to face the lateral opening of the well when the control ring is in the open position to open a passage of the fluid product from the reservoir to the applicator member. Thus by providing an opening and closing system arranged, on the one hand, towards the inside of the tank, and on the other hand, comprising lateral openings for the passage of the product, the outlet of the product of the tank can be perform as directly as possible, in a direction corresponding to the axis of rotation of the system, while ensuring optimum sealing. The output of the product may preferably be centrally, but may also be eccentric with respect to the rotation of the system. The dispenser according to the invention can thus easily leave the product under a moderate pressure exerted upstream of the opening and closing system, in particular by pressing one or more flexible walls of the reservoir, or by reducing the volume of the reservoir. (piston tank) or addition of a gas under pressure or any other means. In general, the opening / closing system is compatible with any type of product tank without any particular limitation. By convention, in the rest of the text, the term "high" will refer to the outlet side of the product, the reservoir being "down". Preferably, the well extends in a substantially longitudinal direction of the reservoir. Advantageously, the control ring is associated with rotation locking means. It will also be possible to equip the control ring with positioning means in the open or closed position. Preferably, the well has an inside diameter slightly smaller than the outside diameter of the chimney so as to allow elastic radial clamping between the two elements during the insertion of the chimney into the well. Advantageously, at least one of the openings of the well and the chimney is exclusively lateral. The passage resulting from the alignment of the openings will be lateral only. Advantageously, the internal distribution channel of the chimney is substantially longitudinal. Preferentially, the internal distribution channel of the chimney extends substantially along the central axis of rotation of the control ring. Alternatively, it may be possible to provide a dispenser channel slightly eccentric, which will provide an additional closure at the application member, for example. According to a first preferred embodiment, the applicator member 5 is of the truncated cannula type. According to a second preferred embodiment, the applicator member is of the ball applicator type. According to a third preferred embodiment, the applicator member is of the brush type. Of course, other types of application members can be envisaged without particular limitations, in particular rollers, combs, brushes, etc. It may in particular provide an application member of the type described in the application for French patent 12/56307 not yet published, the output axis being then eccentric. The present invention will be better understood in the light of the detailed description which follows with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partial schematic representation of a cosmetic product dispenser according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic representation in longitudinal section of the dispenser of FIG. 1; FIG. 3 is an exploded representation of the dispenser of FIG. 1; FIG. FIG. 5 is a partial schematic view of the dispenser of FIG. 1 taken at the top of the reservoir and the control ring, FIGS. 6a and 6b are top views. of the control ring in respectively closed and open positions, taken in cross section, - Figures 7a and 7b are partial longitudinal profile sectional views of the pu of the reservoir and the chimney of the control ring, respectively in the closed and open position, - Figures 8a and 8b are top views in cross section of the well of the reservoir and the chimney of the control ring, respectively in closed and open position, - Figures 9 and 10 are views respectively exploded and in longitudinal section of a distributor according to a second embodiment of the invention. - Figures 11 to 13 are schematic representations of other embodiments of the invention. - Figure 14 is a longitudinal sectional view of a third embodiment of the invention. Figures 1 to 8 are different view of a distributor 1 according to a first embodiment of the invention.

Un distributeur 1 tel que représenté sur les figures 1 à 3 comprend un réservoir 2 de produit cosmétique de type à paroi 2a souple (« squeeze ») surmonté d'une bague de commande 3 montée mobile à simple rotation sur ledit réservoir 2 et équipée d'un organe d'application 4. L'organe d'application est ici de type canule biseautée ou tronquée.A dispenser 1 as shown in FIGS. 1 to 3 comprises a reservoir 2 of a flexible wall-type cosmetic product 2a ("squeeze") surmounted by a control ring 3 mounted to rotate on said reservoir 2 and equipped with An applicator member 4. The applicator member is here of beveled or truncated cannula type.

Bien évidemment, d'autres types d'organes d'application sont envisageables sans limitations particulières, notamment des rouleaux, peignes, brosses, billes, éponges, spatules, mousse, etc ... Plus précisément, le réservoir 2 comprend un corps principal formé à partir d'une paroi 2a souple et une partie supérieure rigide formant une tête 25 2b du réservoir sensiblement cylindrique et présentant un orifice de sortie central 5 destiné à l'évacuation du produit contenu dans ledit réservoir 2. La tête 2b du réservoir est en outre surmontée d'un cylindre 7 de montage de la bague de commande 3 présentant un ergot 7a de retenue périphérique destiné à coopérer avec une gorge 8 intérieure correspondante de 30 la bague de commande 3. L'ensemble ergot 7a de retenue du réservoir et gorge 8 intérieure de la bague de commande 3 permet ainsi un montage en rotation simple de ladite bague de commande 3. Bien évidemment, d'autres modes de montage en rotation simple sont envisageables. 35 On notera que le cylindre 7 de montage de la bague de commande présente encore une nervure 7b supérieure sem i-périphérique. Cette nervure 7b est destinée à constituer un moyen de blocage en rotation de la bague de commande 3 entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture et coopère pour ce faire avec une rainure 9 intérieure périphérique correspondante de la bague de commande, ladite rainure 9 présentant une butée 10 permettant ledit blocage en rotation de la bague de commande 3. A titre complémentaire, on notera que la tête 2b du réservoir présente une gorge annulaire externe périphérique 6 destinée à la réception d'un capot (non représenté) de fermeture du distributeur présentant une nervure intérieure correspondante. Bien évidemment, d'autres modes de retenue d'un capuchon sont envisageables le cas échéant. Conformément à l'invention, l'orifice de sortie 5 du réservoir 2 se présente sous la forme d'un puits 5a sensiblement cylindrique s'étendant vers l'intérieur du réservoir 2 et selon une direction sensiblement longitudinale de ce dernier.Of course, other types of application members are possible without particular limitations, including rollers, combs, brushes, balls, sponges, spatulas, foam, etc. More specifically, the tank 2 comprises a main body formed from a flexible wall 2a and a rigid upper part forming a head 2b substantially cylindrical reservoir and having a central outlet orifice 5 for discharging the product contained in said reservoir 2. The head 2b of the reservoir is in further surmounted by a cylinder 7 for mounting the control ring 3 having a peripheral retaining lug 7a intended to cooperate with a corresponding inner groove 8 of the control ring 3. The lug 7a retaining the reservoir and throat assembly 8 interior of the control ring 3 and allows a simple rotational mounting of said control ring 3. Of course, other modes of mounting in simple rotation are considered ageables. It should be noted that the cylinder 7 for mounting the control ring still has a rib 7b upper semi-peripheral. This rib 7b is intended to constitute a locking means in rotation of the control ring 3 between its open position and its closed position and cooperates to do this with a corresponding peripheral inner groove 9 of the control ring, said groove 9 having a stop 10 allowing said rotational locking of the control ring 3. In addition, it should be noted that the head 2b of the reservoir has a peripheral outer annular groove 6 for receiving a cover (not shown) for closing of the dispenser having a corresponding inner rib. Of course, other methods of retaining a cap are possible if necessary. According to the invention, the outlet orifice 5 of the reservoir 2 is in the form of a substantially cylindrical well 5a extending towards the interior of the reservoir 2 and in a substantially longitudinal direction thereof.

Selon une variante de réalisation non représentée, la butée 10 pourra être rattachée au support interne 3b et s'étendre radialement. Elle pourra alors coopérer avec une échancrure de la bague de préhension 3a, pour obtenir de la même façon que précédemment décrit, un entraînement en rotation.According to an alternative embodiment not shown, the stop 10 may be attached to the inner support 3b and extend radially. It can then cooperate with a notch of the gripping ring 3a, to obtain in the same way as previously described, a rotary drive.

Le puits 5a présente une ouverture latérale 11, ou lucarne, permettant la communication du produit depuis l'intérieur du réservoir vers l'orifice de sortie 5 via l'intérieur du puits. On notera que sur l'exemple représenté, le réservoir 2, sa tête 2b et le puits 5a sont réalisés d'une seule pièce, notamment par moulage d'un matériau thermoplastique de type polypropylène. Il est bien évidemment possible de réaliser ces éléments séparément et dans des matériaux différents. Le puits 5 pourra par exemple être une pièce rapportée et fixée dans la tête 2b du réservoir 2, par exemple par vissage, clipsage, serrage, collage ou tout autre moyen.The well 5a has a lateral opening 11, or skylight, allowing the communication of the product from the inside of the tank to the outlet orifice 5 via the interior of the well. It will be noted that in the example shown, the tank 2, its head 2b and the well 5a are made in one piece, in particular by molding a polypropylene thermoplastic material. It is of course possible to make these elements separately and in different materials. The well 5 may for example be an insert and fixed in the head 2b of the tank 2, for example by screwing, clipping, clamping, gluing or any other means.

La bague de commande 3 comprend, d'une part, une bague de préhension 3a externe, montée sur la tête 2b du réservoir 2 et supportant l'organe d'application 4, et un support interne 3b de forme sensiblement cylindrique destiné à assurer l'ouverture et la fermeture du réservoir 2 ainsi que le passage du produit vers l'organe d'application 4 par le biais d'un canal interne 12.The control ring 3 comprises, on the one hand, an external gripping ring 3a, mounted on the head 2b of the reservoir 2 and supporting the applicator member 4, and an internal support 3b of substantially cylindrical shape intended to provide the opening and closing of the reservoir 2 as well as the passage of the product towards the applicator member 4 via an internal channel 12.

Comme expliqué précédemment, la bague de préhension 3a est montée à simple rotation sur la tête 2b du réservoir 2 par l'intermédiaire de sa gorge intérieure 8 et de l'ergot de retenue 7a correspondant de ladite tête 2b. Elle est également associée à des moyens de blocage en rotation 5 permettant de limiter sa rotation entre une position totalement ouverte et une position totalement fermée. Lesdits moyens de blocage en rotation se présentent sous la forme de la butée 10 interne disposée dans la rainure intérieure 9 périphérique coopérant avec la nervure 7b semi-périphérique de la tête 2b. 10 Comme représenté, la nervure sem i-périphérique s'étend sur sensiblement 180 degrés, et l'amplitude de rotation de la bague de commande 3 est donc également sensiblement d'un demi-tour. Il est bien évidemment possible d'adapter cette amplitude de déplacement à toute valeur possible, pourvu que les deux ouvertures 11, 17, ne communiquent pas en position 15 fermée. Cette butée 10 présente une forme sensiblement en « V » de manière à également former une dent radiale permettant l'entraînement en rotation conjoint du support interne 3b. Pour ce faire, le support interne 3b présente une nervure 20 périphérique 13 présentant une échancrure 14 recevant une extrémité de la butée 10. Ainsi, lorsque la butée tourne avec la bague de préhension 3a, le support interne 3b est également entraîné en rotation. La nervure périphérique 13 sert également de plateau annulaire constituant un moyen de butée longitudinal permettant d'assurer, avec une 25 rainure ou nervure correspondante, un verrouillage en translation vers le bas et/ou vers le haut du support interne 3b. Conformément à l'invention, le support interne 3b comprend une cheminée 15 formant un prolongement sensiblement complémentaire au puits 5a et insérée à l'intérieur de ce dernier à travers l'orifice de sortie 5. 30 Cette cheminée 15 possède un canal de distribution interne 16 présente une ouverture latérale 17 disposée de manière à pouvoir venir en regard de l'ouverture latérale 11 du puits 5a lorsque la bague de commande 3 est en position d'ouverture. Le canal intérieur 16 de la cheminée prolonge le canal intérieur 12 35 du support interne 3b et assure ainsi la communication avec l'organe d'application 4.As explained above, the gripping ring 3a is mounted in a single rotation on the head 2b of the tank 2 through its inner groove 8 and the corresponding retaining pin 7a of said head 2b. It is also associated with rotational locking means 5 for limiting its rotation between a fully open position and a fully closed position. Said rotational locking means are in the form of the internal abutment 10 disposed in the inner peripheral groove 9 cooperating with the semi-peripheral rib 7b of the head 2b. As shown, the semi-peripheral rib extends over substantially 180 degrees, and thus the rotation amplitude of the control ring 3 is also substantially one-half turn. It is of course possible to adapt this amplitude of displacement to any possible value, provided that the two openings 11, 17, do not communicate in closed position. This abutment 10 has a shape substantially "V" so as to also form a radial tooth for driving in joint rotation of the inner support 3b. To do this, the inner support 3b has a peripheral rib 13 having a notch 14 receiving an end of the abutment 10. Thus, when the stop rotates with the gripping ring 3a, the inner support 3b is also rotated. The peripheral rib 13 also serves as an annular plate constituting a longitudinal stop means making it possible, with a corresponding groove or rib, to lock in translation downwards and / or upwards of the internal support 3b. According to the invention, the inner support 3b comprises a chimney 15 forming an extension substantially complementary to the well 5a and inserted inside the latter through the outlet orifice 5. This chimney 15 has an internal distribution channel 16 has a lateral opening 17 arranged to be able to come opposite the lateral opening 11 of the well 5a when the control ring 3 is in the open position. The internal channel 16 of the chimney extends the inner channel 12 35 of the internal support 3b and thus ensures communication with the applicator member 4.

De préférence, la taille de l'ouverture 17 correspond sensiblement à celle de l'ouverture 11. Elle peut également avantageusement être plus petite. En utilisation, la bague de préhension 3a est manipulée par 5 l'utilisateur entre sa position ouverte (figures 6b, 7b, 8b) et sa position fermée (figures 6a, 7a, 8a) délimitées en rotation par la butée 10 et la nervure 7b (figures 6a, 6b). En se déplaçant, la bague de préhension 3a entraîne en rotation le support interne 3b de la même course angulaire. Ainsi, en position ouverte, l'ouverture 17 de la cheminée 15 vient s'aligner avec l'ouverture 11 du 10 puits 5a (figures 7b, 8b). Dans cette position, le passage du produit depuis le réservoir 2a est assuré à travers la cheminée 15 et son canal 16 puis à travers le canal 12 du support interne 3b avant d'atteindre l'organe d'application 4 et l'orifice de distribution. Une étanchéité radiale est assurée, par serrage radial, notamment 15 dans la zone située au-dessus des ouvertures 11, 17. Selon le mode de réalisation représenté, la sortie du produit s'effectue ainsi sensiblement axialement, et quasiment directement depuis le réservoir sans pertes de charge et déviations excessives. En position fermée (figures 7a, 8a), l'ouverture 17 ne coïncide plus 20 avec l'ouverture 11, et elles ne permettent donc plus le passage du produit. Une étanchéité radiale est assurée. La bague de préhension 3a pourra également adopter des positions intermédiaires correspondant à un alignement partiel des ouvertures 17 et 11, et donc une ouverture partielle entraînant un passage réduit du 25 produit. On pourra bien évidemment prévoir sur la bague de préhension 3a et la tête 2b du réservoir 2 des repères correspondants aux positions ouverte et fermée. De manière préférentielle, le puits 5a présente un diamètre intérieur 30 légèrement inférieur au diamètre extérieur de la cheminée 15 de manière à permettre un serrage radial élastique entre les deux éléments lors de l'insertion de la cheminée dans le puits. Ce serrage empêchera également une éventuelle évaporation du produit ou de ses composants volatils s'il en contient. On notera également que la bague de commande 3 est réalisée en 35 deux pièces, la bague de préhension 3a et le support interne 3b. Bien évidemment en fonction des modes de réalisation et des processus de fabrications, il est tout à fait envisageable de réaliser la bague de commande 3 d'une seule pièce. Les figures 9 et 10 montrent une variante de réalisation de l'invention sous la forme d'un distributeur 100 se différenciant du distributeur 1 5 par le fait qu'il est équipé d'un organe d'application de type bille 401 sertie. On notera que le support interne 3b sert de support à la bille 401 d'application. Pour ce faire, son canal interne 12 débouche au niveau d'une surface supérieure par une ouverture hémisphérique concave coaxiale à la bille 401, adaptée à son diamètre, et dans laquelle elle peut rouler. 10 Le support interne 3b pourra être conçu pour être assemblé « serrant », à l'intérieur d'une espace cylindrique correspondant de la bague de préhension 3a, c'est-à-dire présenter un diamètre externe très légèrement supérieur au diamètre interne du cylindre de réception de la bague de préhension 3a. On assure ainsi une étanchéité permettant d'éviter toute 15 infiltration entre la bague de préhension 3a et le support interne 3b. Le fonctionnement est identique à celui du distributeur 1. Les figures 11 à 13 montrent d'autres variantes de réalisation. La figure 11 montre un distributeur 101 dans lequel la bague de préhension 3a de la bague de commande 3 est étendue longitudinalement et 20 axialement pour former un cylindre tronqué en biseau et percé d'un orifice de distribution. L'extension de la bague de préhension peut également être ovale. La surface biseauté peut être utilisée directement comme applicateur ou, comme représenté, constituer le support d'un applicateur spécifique, en l'occurrence un peigne 402 comprenant une pluralité de picots. 25 La figure 12 montre un distributeur 102 présentant un applicateur 403 de type pinceau c'est-à-dire consistant en une touffe de poils synthétiques ras dont la base a été soudée à chaud de manière à former un plateau solide. Ce plateau est troué de manière à permettre la sortie du produit cosmétique à appliquer. 30 La figure 13 montre un distributeur 103 dans lequel la bague de préhension est allongée et présente une forme sensiblement ovoïde et est terminée par un organe d'application de type pinceau 403. Comme pour les autres modes de réalisation, la fabrication des différentes pièces pourra classiquement s'effectuer par injection plastique. 35 Avec un tel mode de fabrication, le diamètre interne du puits devra être légèrement inférieur au diamètre interne de la cheminée pour être démoulé. Le diamètre externe de la cheminée pourrait alors se révéler être trop important par rapport à un applicateur de type pinceau à lèvre ou à paupières présentant un faible diamètre. Ce problème pourra être résolu en ne réalisant pas la cheminée 5 directement avec le support interne mais en prévoyant un tube 18 qui sera insérée de manière serrante à l'intérieur dudit support interne, comme cela est représenté sur la figure 14. Le tube 18 sera inséré dans un cylindre 19 de réception du support interne 3b, dans lequel il sera retenu par serrage, le diamètre externe du tube 10 18 étant légèrement plus important que le diamètre interne du cylindre du support interne 3b. Le tube 18 sera introduit jusqu'à une butée 20 du support interne 3b. Comme précédemment, le pinceau 403 consiste en une touffe de 15 poils synthétiques ras dont la base a été soudée à chaud de manière à former un plateau solide. Ce plateau est troué de manière à permettre la sortie du produit cosmétique à appliquer, mais également de manière à permettre l'insertion du tube 18. Avantageusement, une sortie 22 du tube 18 est située 20 sensiblement plus haut que l'extrémité 23 de la bague de préhension 3a, afin de s'assurer qu'il n'y a pas d'infiltration de produit cosmétique à l'intérieur de ladite bague de préhension. Le pinceau 403 est maintenu axialement par une pluralité de nervures 21, appuyant sur la semelle 24 dudit pinceau. Selon une mode de réalisation particulier, le réservoir 2 ne 25 comporte pas de tête 2b, mais est équipé d'une bague munie de la gorge 6 permettant de recevoir le capot. L'intérieur de la bague est un trou constituant l'orifice 5 et donnant accès directement à l'intérieur du réservoir. Cela permet notamment de simplifier la fabrication du réservoir. 30 L'intérieur de la bague du réservoir 2 pourra être muni d'une gorge destinée à retenir une tête en traction. Cette dernière sera un élément séparé, montée serrante dans ladite bague afin d'obtenir une étanchéité entre les deux pièces. Cette tête présente ensuite les caractéristiques de la tête 2b décrite 35 précédemment.Preferably, the size of the opening 17 corresponds substantially to that of the opening 11. It can also advantageously be smaller. In use, the gripping ring 3a is manipulated by the user between its open position (FIGS. 6b, 7b, 8b) and its closed position (FIGS. 6a, 7a, 8a) delimited in rotation by the abutment 10 and the rib 7b. (Figures 6a, 6b). By moving, the gripping ring 3a rotates the inner support 3b of the same angular stroke. Thus, in the open position, the opening 17 of the chimney 15 is aligned with the opening 11 of the well 5a (FIGS. 7b, 8b). In this position, the passage of the product from the tank 2a is ensured through the chimney 15 and its channel 16 and then through the channel 12 of the internal support 3b before reaching the application member 4 and the dispensing orifice . A radial seal is provided, by radial clamping, in particular in the zone situated above the openings 11, 17. According to the embodiment shown, the outlet of the product thus takes place substantially axially, and almost directly from the reservoir without loss of load and excessive deviations. In the closed position (FIGS. 7a, 8a), the opening 17 no longer coincides with the opening 11, and they therefore no longer allow the passage of the product. Radial sealing is ensured. The gripping ring 3a may also adopt intermediate positions corresponding to a partial alignment of the openings 17 and 11, and therefore a partial opening causing a reduced passage of the product. It will obviously be possible to provide on the gripping ring 3a and the head 2b of the tank 2 corresponding marks in the open and closed positions. Preferably, the well 5a has an inside diameter slightly less than the outside diameter of the chimney 15 so as to allow elastic radial clamping between the two elements during the insertion of the chimney into the well. This clamping will also prevent possible evaporation of the product or its volatile components if it contains. It will also be noted that the control ring 3 is made of two parts, the gripping ring 3a and the internal support 3b. Obviously, depending on the embodiments and manufacturing processes, it is quite possible to make the control ring 3 in one piece. Figures 9 and 10 show an alternative embodiment of the invention in the form of a distributor 100 differentiating from the distributor 1 5 in that it is equipped with a ball-type application member 401 crimped. Note that the internal support 3b serves as a support for the ball 401 application. To do this, its inner channel 12 opens at an upper surface by a concave hemispherical opening coaxial with the ball 401, adapted to its diameter, and in which it can roll. The internal support 3b may be designed to be assembled "tightening", within a corresponding cylindrical space of the gripping ring 3a, that is to say having an outer diameter very slightly greater than the internal diameter of the receiving cylinder of the gripping ring 3a. This ensures a seal to prevent infiltration between the gripping ring 3a and the inner support 3b. The operation is identical to that of the distributor 1. Figures 11 to 13 show other variants. Figure 11 shows a dispenser 101 in which the gripping ring 3a of the control ring 3 is extended longitudinally and axially to form a beveled cylinder pierced with a dispensing orifice. The extension of the grip ring can also be oval. The bevelled surface can be used directly as an applicator or, as shown, constitute the support of a specific applicator, in this case a comb 402 comprising a plurality of pins. Figure 12 shows a dispenser 102 having a brush type applicator 403, i.e., a tuft of ras synthetic bristles, the base of which has been heat welded to form a solid plate. This tray is perforated so as to allow the release of the cosmetic product to be applied. FIG. 13 shows a dispenser 103 in which the gripping ring is elongate and has a substantially ovoid shape and is terminated by a brush-type applicator member 403. As for the other embodiments, the manufacture of the various pieces may typically be done by plastic injection. With such a method of manufacture, the internal diameter of the well should be slightly less than the internal diameter of the chimney to be demolded. The outer diameter of the chimney could then prove to be too large compared to an applicator such as lip brush or eyeshadow having a small diameter. This problem can be solved by not realizing the chimney 5 directly with the internal support but by providing a tube 18 which will be tightly inserted inside said inner support, as shown in FIG. inserted in a cylinder 19 for receiving the inner support 3b, in which it will be retained by clamping, the outer diameter of the tube 18 being slightly larger than the internal diameter of the cylinder of the inner support 3b. The tube 18 will be introduced to a stop 20 of the internal support 3b. As before, the brush 403 consists of a tuft of ras synthetic bristles whose base has been heat welded to form a solid plate. This plate is perforated so as to allow the exit of the cosmetic product to be applied, but also so as to allow insertion of the tube 18. Advantageously, an outlet 22 of the tube 18 is located substantially higher than the end 23 of the gripping ring 3a, to ensure that there is no infiltration of cosmetic product inside said gripping ring. The brush 403 is held axially by a plurality of ribs 21, pressing on the sole 24 of said brush. According to a particular embodiment, the tank 2 does not have a head 2b, but is equipped with a ring provided with the groove 6 for receiving the cover. The inside of the ring is a hole constituting the orifice 5 and giving access directly to the inside of the tank. This allows in particular to simplify the manufacture of the tank. The inside of the ring of the tank 2 may be provided with a groove for retaining a head in tension. The latter will be a separate element, tightly mounted in said ring to obtain a seal between the two parts. This head then has the characteristics of the head 2b described above.

Cette tête sera en outre bloquée en rotation par rapport au réservoir, par exemple au moyen d'une nervure venant coopérer à l'intérieur de deux nervures correspondantes du réservoir. Des exemples de matières utilisables pour la fabrication des 5 différents éléments sont, à titre non limitatif, les suivantes. Pour la Bague de Préhension, la Tête séparée, le Réservoir et le Support Interne : PEhd (polyéthylène haude densité) ; PEbd (polyéthylène basse densité) ; PP (polypropylène) homopolymère ou copolymère ; polyamide, POM (polyacétal ou polyoxyméthylène) ; PVC (polychlorure de 10 vinyle) ; PS (polystyrène) ; ABS (acrylonitrile butadiène styrène). Le réservoir pour également être réalisé en PE (polyéthylène), PP (polypropylène), PET (polyéthylène teraphtalate), en carton vernis éventuellement doublé d'aluminium, en une simple couche d'aluminium vernis, ou toute autre matériau eprmettant de réaliser des parois souples.This head will also be locked in rotation relative to the reservoir, for example by means of a rib cooperating within two corresponding ribs of the reservoir. Examples of materials usable for the manufacture of the various elements are, but are not limited to, the following. For the Grip Ring, the Separate Head, the Reservoir and the Internal Support: HDPE (high density polyethylene); LDPE (low density polyethylene); PP (polypropylene) homopolymer or copolymer; polyamide, POM (polyacetal or polyoxymethylene); PVC (polyvinyl chloride); PS (polystyrene); ABS (acrylonitrile butadiene styrene). The tank also to be made of PE (polyethylene), PP (polypropylene), PET (polyethylene teraphthalate), varnished cardboard possibly lined with aluminum, a single layer of varnished aluminum, or any other material making it possible to make walls flexible.

15 Les parois souples du Réservoir pourront être composée d'un mélange comportant une couche d'EVOH (Éthylène-alcool vinylique) ou d'aluminium pour former une couche barrière non poreuse et d'une autre matière plastique. Le Pinceau pourra être fabriqué à partir de fibres synthétiques de 20 PA (polyamide) ; PBT (polybutadiène téréphtalate) ; PVC (polychlorure de vinyle) : EP DM ( et hy len e-propylène-diène monomère) ; acrylique ; polypropylène, polyéthylène ; polyester ; fibre de carbone, fibre de verre, polyuréthane, nitrile, butyle. Il pourra aussi être fabriqué en poil naturel d'animal, comme la chèvre, l'écureuil, le poney, la martre, le porc, le putois, la 25 belette, le cheval, ou tout autre animal. La Bille pourra être fabriquée en acier inoxydable par exemple en qualité 304, 304L, 316, 316L ou 420, sans que cette liste soit exhaustive. Elle pourra aussi être réalisée en aluminium, en alliage Zamac (Zinc aluminium, magnésium cuivre) ; en or ; en laiton ; en titane ; e, argent ; oxyde d'alumine, 30 en oxyde de zirconium, en bois vernis ou non, en verre, en minéral comme le marbre, le jade, l'onyx, l'agathe, le jaspe, le quartz, l'amethyste ou toute autre matière permettant la réalisation de billes. La Spatule pourra être réalisée en toute matière plastique, mais aussi en élastomère comme le silicone, le SEBS, le TPE, caoutchouc, etc.The flexible walls of the tank may be composed of a mixture comprising a layer of EVOH (ethylene-vinyl alcohol) or aluminum to form a non-porous barrier layer and another plastic material. The Brush may be made from synthetic fibers of 20 PA (polyamide); PBT (polybutadiene terephthalate); PVC (polyvinyl chloride): EP DM (and hy lene-propylene-diene monomer); acrylic; polypropylene, polyethylene; polyester; carbon fiber, fiberglass, polyurethane, nitrile, butyl. It may also be made of natural animal hair, such as goat, squirrel, pony, marten, pig, polecat, weasel, horse, or any other animal. The ball may be manufactured in stainless steel for example quality 304, 304L, 316, 316L or 420, without this list is exhaustive. It can also be made of aluminum, Zamac alloy (aluminum zinc, magnesium copper); Golden ; Brass ; titanium; e, money; alumina oxide, 30 of zirconium oxide, of wood, whether or not varnished, of glass, of mineral such as marble, jade, onyx, agate, jasper, quartz, amethyst or any other material allowing the realization of balls. The spatula may be made of any plastic material, but also of elastomer such as silicone, SEBS, TPE, rubber, etc.

35 Bien que l'invention ait été décrite avec un exemple particulier de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these enter in the context of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) of a fluid product such as a cosmetic product, of the type comprising: - a reservoir (2) provided with an outlet orifice (5), - a control ring (3 ) movable single rotation on said tank between a closed position in which it blocks any passage of the product from the reservoir to the outlet port and an open position in which it allows the passage of said product from the reservoir to the port of outlet, - an applicator member (4) mounted on said control ring so as to communicate with said orifice when said control ring is in its open position, characterized in that the outlet orifice of the reservoir is present in the form of a substantially cylindrical well (5a) extending inwardly of the reservoir and having at least one lateral opening (11), and in that the control ring comprises a chimney (15) forming a substantially compl said shaft having at least one internal distribution channel (16) communicating with the applicator member and inside which opens out at the outlet orifice. at least one lateral opening (17) arranged so as to be able to face the lateral opening of the well when the control ring is in the open position to open a passage of the fluid product from the reservoir towards the application member . 25

2. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to claim 1, characterized in that the well (5a) extends in a substantially longitudinal direction of the reservoir. 30

3. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the control ring (3) is associated with locking means (7b, 10) in rotation .

4. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the well (5a) has an inside diameter slightly smaller than the outside diameter of the chimney (15) in order to allow an elastic radial clamping between the two elements during the insertion of the chimney in the well.

5. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the openings (11, 17) of the well (5a) and the chimney (15) is exclusively lateral.

6. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the distribution channel (16) 10 interior of the chimney (15) is substantially longitudinal.

7. Dispenser (1, 100, 101, 102, 103) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the internal distribution channel (16) of the chimney (15) extends substantially along the central axis of rotation of the control ring (3).

8. Dispenser (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the applicator member (4) is truncated cannula type. 20

9. Dispenser (100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the applicator member (401) is of the ball applicator type.

10. Dispenser (102, 103) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the applicator member is of the brush type (403).