FR2994985A1

FR2994985A1 - PAVEMENT LOOKING WITH MEANS OF ANTI-TILTING OF A CORONATION ELEMENT RELATIVELY TO THE FRAME TO WHICH IT IS MOUNTED

Info

Publication number: FR2994985A1
Application number: FR1258302A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Vinet
Original assignee: EJ Emea SAS
Current assignee: EJ Emea SAS
Priority date: 2012-09-05
Filing date: 2012-09-05
Publication date: 2014-03-07
Anticipated expiration: 2032-09-05
Also published as: EP2893087A1; FR2994985B1; CN104603368A; WO2014037669A1; CN104603368B

Abstract

La présente invention concerne un regard de chaussée à moyens d'anti-basculement d'un élément de couronnement relativement au cadre auquel il est monté articulé. Selon l'invention, le regard de chaussée est caractérisé en ce que le logement (11) de l'oreille (12) et la tête d'articulation (9) comprennent des moyens à complémentarité de formes (18,19), tels que par exemple une fente (18) de la tête (9) et au moins une partie saillante (19) fixée dans le logement (11) de l'oreille (12) et coopérant pour empêcher le basculement de la tête (9) hors du logement (11) de l'oreille (12) lorsque l'élément de couronnement (5) occupe sa position dressée. L'invention trouve application dans les équipements de voiries.The present invention relates to a manhole with anti-tilt means of a cap member relative to the frame to which it is articulated. According to the invention, the manhole is characterized in that the housing (11) of the lug (12) and the hinge head (9) comprise complementary shape means (18, 19), such as for example a slot (18) of the head (9) and at least one protruding part (19) fixed in the housing (11) of the lug (12) and cooperating to prevent the tilting of the head (9) out of the housing (11) of the ear (12) when the crown member (5) is in its upright position. The invention finds application in road equipment.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les regards de chaussée. Un regard de chaussée connu tel que représenté partiellement aux figures 1 à 3 comprend un cadre 1 5 destiné à être scellé dans la chaussée et comportant une paroi périphérique 2 délimitant une ouverture interne d'accès à un puits de visite réalisé dans la chaussée et un élément de couronnement 3, tel qu'un couvercle ou tampon ou une grille, relié à la paroi périphérique 2 du 10 cadre 1 par l'intermédiaire d'un dispositif d'articulation 4. Le dispositif d'articulation 4 permet à l'élément de couronnement 3 de pivoter entre une position de fermeture de cadre 1 représentée en figure 1 et une 15 position d'ouverture de ce cadre à laquelle l'élément de couronnement 3 est dressé approximativement verticalement ou de manière inclinée vers l'extérieur comme représenté aux figures 2 et 3 pour permettre à une personne intervenante d'accéder au regard de chaussée au travers 20 de l'ouverture du cadre 1. Le dispositif d'articulation 4 comprend une tête d'articulation constituée dans le cas présent par un fût sensiblement cylindre 5 solidaire de l'élément de couronnement 3 extérieurement à celui-ci par 25 l'intermédiaire d'un tenon 6. Le fût 5 est encastré amoviblement et à rotation limitée dans un logement aménagé dans une oreille 7 solidaire de la paroi périphérique 2 du cadre 1 à l'extérieur de cette paroi. 30 Lorsque le cadre 1 et l'élément de couronnement 3 présentent une forme générale circulaire, l'oreille 7 fait saillie radialement de la paroi périphérique annulaire 2 du cadre 1 à l'extérieur de celle-ci et l'ensemble à fût 5 et tenon 6 en une configuration en T 35 fait saillie radialement à l'extérieur de l'élément de couronnement 3 en étant situés dans un plan sensiblement parallèle au voile supérieur 8 de l'élément de couronnement 3. Ainsi, le fût 5 d'articulation de l'élément de couronnement 3 au cadre 1 est monté librement dans le logement de l'oreille 7, c'est-à-dire sans utiliser d'axe cylindrique d'articulation traversant l'oreille 7 et le fût 5 pour supporter à pivotement ce dernier dans le logement de l'oreille 7. Lorsque l'élément de couronnement 3 occupe la position dressée d'ouverture du cadre 1 représentée en figure 2, l'élément de couronnement 3 peut facilement basculer d'un côté ou de l'autre dans son plan contenant le voile 8, notamment pour un élément de couronnement 3 de grande dimension, par exemple d'un diamètre d'au moins 800 mm, et ainsi d'un poids très élevé. En effet, pour un élément de couronnement de grande dimension et de poids relativement élevé, les forces qui peuvent s'exercer accidentellement sur le fût d'articulation 5 provoquent un basculement de ce fût dans son plan médian longitudinal tendant à sortir le fût 5 du logement de l'oreille 7 comme représenté en figure 3 pour faire chuter l'élément de couronnement 3 hors du cadre 1, risquant de blesser grièvement des personnes se trouvant à proximité de ce cadre.The present invention relates generally to manholes. A known manhole as partially shown in FIGS. 1 to 3 comprises a frame 1 5 intended to be sealed in the roadway and comprising a peripheral wall 2 delimiting an internal access opening to a manhole made in the roadway and a crown element 3, such as a cover or pad or grid, connected to the peripheral wall 2 of the frame 1 via a hinge device 4. The hinge device 4 allows the element 3 to pivot between a frame closure position 1 shown in FIG. 1 and an open position of this frame to which the cap element 3 is erected approximately vertically or in an outwardly inclined manner as shown in FIGS. FIGS. 2 and 3 to allow an intervening person access to the manhole through the opening of the frame 1. The hinge device 4 comprises a head of hinge constituted in this case by a substantially cylindrical drum 5 secured to the cap member 3 externally thereto by means of a pin 6. The barrel 5 is recessed releasably and rotation limited in a fitted housing in an ear 7 integral with the peripheral wall 2 of the frame 1 outside this wall. When the frame 1 and the cap member 3 have a generally circular shape, the lug 7 protrudes radially from the annular peripheral wall 2 of the frame 1 to the outside thereof and the barrel assembly 5 and 6 in a T-shaped configuration projecting radially outwardly of the cap member 3 being located in a plane substantially parallel to the upper veil 8 of the cap element 3. Thus, the articulation barrel 5 from the cap member 3 to the frame 1 is freely mounted in the housing of the lug 7, that is to say without using a cylindrical axis of articulation passing through the lug 7 and the barrel 5 to support at pivoting the latter in the housing of the ear 7. When the cap member 3 occupies the erect open position of the frame 1 shown in Figure 2, the cap member 3 can easily switch to one side or the other. other in his plan containing the veil 8, not amment for a cap member 3 of large size, for example with a diameter of at least 800 mm, and thus a very high weight. Indeed, for a coronation element of large size and relatively high weight, the forces that can be exerted accidentally on the articulation shaft 5 cause a tilting of this shaft in its longitudinal median plane tending to remove the barrel 5 of the housing of the ear 7 as shown in Figure 3 to drop the cap element 3 out of the frame 1, potentially seriously hurt people in the vicinity of this frame.

La présente invention a pour but de palier l'inconvénient ci-dessus des regards de chaussée connus. A cet effet, l'invention propose un regard de chaussée comprenant un élément de couronnement, tel qu'un couvercle ou tampon, un cadre et un dispositif d'articulation reliant l'élément de couronnement au cadre et permettant à cet élément de pivoter entre une position de fermeture du cadre et une position d'ouverture du cadre à laquelle l'élément de couronnement est dressé approximativement verticalement ou de manière inclinée vers l'extérieur, le dispositif d'articulation comprenant une tête d'articulation solidaire de l'élément de couronnement, encastrée amoviblement et à rotation limitée dans un logement aménagé dans une oreille du cadre et qui est caractérisé en ce que le logement de l'oreille et la tête d'articulation comprennent des moyens à complémentarité de formes coopérant pour empêcher le basculement de la tête hors du logement de l'oreille lorsque l'élément de couronnement occupe sa position dressée. De préférence, les moyens à complémentarité de formes comprennent au moins une fente de la tête transversale à une direction longitudinale de la tête et séparant cette dernière en deux parties axialement espacées l'une de l'autre et au moins une partie saillante fixée dans le logement de l'oreille, s'étendant perpendiculairement à la tête et logée dans la fente de la tête lorsque l'élément de couronnement occupe sa position dressée pour empêcher le basculement de la tête dans son plan médian longitudinal hors du logement de l'oreille à cette position dressée. De préférence, la tête est solidaire de l'élément de couronnement par l'intermédiaire d'un tenon comprenant une fente dans le prolongement de la fente de la tête et dans laquelle s'engage également la partie saillante lorsque l'élément de couronnement occupe sa position dressée.The present invention aims to overcome the above disadvantage of known manholes. For this purpose, the invention provides a manhole comprising a cap element, such as a cover or pad, a frame and an articulation device connecting the cap element to the frame and allowing this element to pivot between a closed position of the frame and an open position of the frame to which the cap element is erected approximately vertically or inclined outwards, the hinge device comprising a hinge head integral with the element cap, recessed and rotationally limited in a housing arranged in an ear of the frame and which is characterized in that the housing of the ear and the hinge head comprise complementary shape means cooperating to prevent the tilting of the head out of the ear slot when the crowning element is in its upright position. Preferably, the form-complementary means comprise at least one slit of the head transverse to a longitudinal direction of the head and separating the latter in two parts axially spaced from one another and at least one projecting part fixed in the housing of the ear, extending perpendicular to the head and accommodated in the slot of the head when the cap member is in its upright position to prevent tilting of the head in its longitudinal median plane out of the housing of the ear at this erect position. Preferably, the head is integral with the crown element by means of a tenon comprising a slot in the extension of the slot of the head and in which also engages the projecting part when the crowning element occupies his position erect.

Avantageusement, la tête s'étend dans un plan sensiblement parallèle au voile de l'élément de couronnement. L'oreille est solidaire du cadre à l'extérieur de ce dernier et est conformée en chape et la partie saillante est solidaire du fond du logement dans la chape et de la face interne de la paroi formant âme de la chape. De préférence, la fente de la tête sépare cette dernière en deux parties de même longueur.Advantageously, the head extends in a plane substantially parallel to the web of the crown element. The ear is secured to the frame outside the latter and is shaped as a yoke and the projecting portion is secured to the bottom of the housing in the yoke and the inner face of the core wall of the yoke. Preferably, the slot of the head separates the latter into two parts of the same length.

Le tenon est engagé au travers de l'ouverture correspondante d'une paroi périphérique du cadre en position de fermeture de l'élément de couronnement dans le cadre et qui fait saillie à l'extérieur de l'oreille au-dessus de celle-ci en position dressée de l'élément de couronnement. De préférence, l'élément de couronnement et le 5 cadre présentent une forme générale circulaire et l'oreille s'étend radialement à l'extérieur du cadre tandis que le tenon et la tête configurés en T s'étendent radialement de l'élément de couronnement. L'invention vise également un élément de 10 couronnement, tel qu'un couvercle ou tampon, destiné à un regard de chaussée, comprenant une tête solidaire de l'élément de couronnement par l'intermédiaire d'un tenon pour faire partie d'un dispositif d'articulation de cet élément à un cadre du regard de chaussée et qui est 15 caractérisé en ce que la tête comprend au moins une fente transversale séparant la tête en deux parties égales axialement espacées l'une de l'autre et le tenon comprend une fente dans le prolongement de la fente de la tête. L'élément de couronnement présente avantageusement 20 une forme circulaire et le tenon et la tête configurés en T s'étendent radialement de l'élément de couronnement. L'invention vise enfin un cadre pour un regard de chaussée comprenant une paroi périphérique délimitant une ouverture interne et une oreille solidaire de la paroi 25 périphérique à l'extérieur de cette dernière, laquelle oreille délimite un logement interne destiné à recevoir une partie d'articulation d'un élément de couronnement et qui est caractérisé en ce que l'oreille comprend au moins une partie saillante fixée dans le logement de l'oreille. 30 De préférence, l'oreille est conformée en chape et la partie saillante est solidaire du fond du logement de la chape et de la face interne de la paroi formant âme de la chape. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, 35 caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en perspective représentant un regard de chaussée connu où l'élément de couronnement relié au cadre par un dispositif d'articulation occupe sa position de fermeture du cadre; - la figure 2 est une vue en perspective partielle de face suivant la figure II de la figure 1 et montrant l'élément de couronnement occupant sa position normale 10 d'ouverture du cadre; la figure 3 est une vue partielle en perspective semblable à celle de la figure 2 et montrant l'élément de couronnement en train de basculer accidentellement hors du cadre 1; 15 - la figure 4 est une vue partielle en perspective représentant un élément de couronnement de regard de chaussée occupant la position de fermeture du cadre et relié au cadre par un dispositif d'articulation conforme à l'invention; 20 - la figure 5 est une partielle en perspective semblable à celle de la figure 4 et montrant l'élément de couronnement à sa position dressée d'ouverture du cadre; la figure 6 est une vue partielle en perspective de l'élément de couronnement pourvu de son articulation 25 conforme à l'invention; - la figure 7 est une vue partielle en perspective du cadre pourvu de l'oreille externe pour le logement du fût d'articulation de l'élément de couronnement de la figure 6; 30 - la figure 8 est une vue partielle de dessus du regard de chaussée dont l'élément de couronnement occupe sa position de fermeture du cadre; - la figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 8; 35 - la figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la figure 8; - la figure 11 est une vue partielle de dessus du regard de chaussée dont l'élément de couronnement occupe sa position dressée d'ouverture du cadre; - la figure 12 est une vue en coupe suivant la 5 ligne XII-XII de la figure 11; - la figure 13 est une vue en coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 11; - la figure 14 est une vue de face représentant l'élément de couronnement à sa position dressée normale 10 d'ouverture du cadre; - la figure 15 est une vue de face semblable à celle de la figure 14 et montrant l'élément de couronnement ayant basculé d'un côté dans son propre plan; et 15 - la figure 16 est une vue semblable à celle de la figure 14 montrant l'élément de couronnement ayant basculé du côté opposé de la figure 15 dans son propre plan. En se reportant aux figures 4 à 16, la référence 1 20 désigne un cadre de regard de chaussée, partiellement représenté, présentant une forme générale circulaire et pouvant être scellé dans le sol. Le cadre 1 comporte une semelle 2 surmontée d'une paroi annulaire périphérique 3 délimitant l'ouverture 25 interne du cadre 1 permettant d'accéder à un puits souterrain de visite. La paroi latérale 3 du cadre 1 est pourvue d'une collerette interne circulaire 4 faisant saillie dans l'ouverture du cadre. Le regard de chaussée comprend en outre un élément 30 de couronnement 5, tel qu'un couvercle ou tampon ou une grille, également circulaire, qui est monté articulé, par l'intermédiaire d'un dispositif d'articulation 6, au cadre 1 de manière à occuper une position abaissée horizontale de fermeture de l'ouverture circulaire du 35 cadre 1 représentée notamment en figure 4 ou une position d'ouverture dégageant l'ouverture circulaire du cadre et dans laquelle l'élément de couronnement 5 est dressé ou debout à une position angulaire déterminée relativement au cadre pour permettre à une personne intervenante d'accéder au regard de chaussée au travers de l'ouverture de ce cadre.The tenon is engaged through the corresponding opening of a peripheral wall of the frame in the closed position of the crown element in the frame and which protrudes outside the ear above it in upright position of the crown element. Preferably, the cap member and the frame have a generally circular shape and the lug extends radially outwardly of the frame while the T-shaped post and head extend radially from the frame member. coronation. The invention also relates to a crown element, such as a cover or pad, intended for a manhole, comprising a head secured to the cap element by means of a pin to form part of a device for articulating this element to a frame of the manhole and which is characterized in that the head comprises at least one transverse slot separating the head in two equal parts axially spaced from one another and the tenon comprises a crack in the extension of the crack of the head. The crown member advantageously has a circular shape and the T-shaped tenon and head extend radially from the crown member. The invention finally provides a frame for a manhole comprising a peripheral wall delimiting an inner opening and an integral ear of the peripheral wall outside the latter, which ear delimits an internal housing intended to receive a portion of articulation of a crown element and which is characterized in that the ear comprises at least one projecting portion fixed in the housing of the ear. Preferably, the ear is shaped as a yoke and the projecting portion is integral with the bottom of the housing of the yoke and the inner face of the core wall of the yoke. The invention will be better understood and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given by way of example only, illustrating one embodiment of the invention. of the invention and in which: - Figure 1 is a partial perspective view showing a known manhole where the cap member connected to the frame by a hinge device occupies its closed position of the frame; FIG. 2 is a partial front perspective view according to FIG. 11 of FIG. 1 and showing the cap element occupying its normal open position of the frame; Figure 3 is a partial perspective view similar to that of Figure 2 and showing the cap member accidentally tilting out of the frame 1; FIG. 4 is a partial perspective view showing a pavement crown member occupying the closed position of the frame and connected to the frame by a hinge device according to the invention; Figure 5 is a partial perspective view similar to that of Figure 4 and showing the crown member at its upright frame opening position; Figure 6 is a partial perspective view of the cap member provided with its hinge 25 according to the invention; - Figure 7 is a partial perspective view of the frame provided with the outer lug for housing the hinge shaft of the crown member of Figure 6; FIG. 8 is a partial view from above of the manhole whose crown element occupies its closed position of the frame; - Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX of Figure 8; Figure 10 is a sectional view along line X-X of Figure 8; FIG. 11 is a partial view from above of the manhole whose crown element occupies its erected position of opening of the frame; Figure 12 is a sectional view along the line XII-XII of Figure 11; - Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 11; Fig. 14 is a front view showing the crown member at its normal upright position of opening the frame; FIG. 15 is a front view similar to that of FIG. 14 and showing the cap element having tilted on one side in its own plane; and FIG. 16 is a view similar to that of FIG. 14 showing the cap member tilted to the opposite side of FIG. 15 in its own plane. With reference to FIGS. 4 to 16, the reference numeral 1 denotes a partially-represented ground-look frame having a generally circular shape and being able to be sealed in the ground. The frame 1 comprises a sole 2 surmounted by a peripheral annular wall 3 delimiting the internal opening 25 of the frame 1 to access a subterranean visit well. The side wall 3 of the frame 1 is provided with a circular inner flange 4 projecting into the opening of the frame. The manhole further comprises a cap element 5, such as a lid or pad or a grid, also circular, which is hingedly mounted, by means of a hinge device 6, to the frame 1 of in order to occupy a lowered horizontal position for closing the circular opening of the frame 1 shown in particular in FIG. 4 or an open position clearing the circular opening of the frame and in which the cap element 5 is erected or standing at a determined angular position relative to the frame to allow an intervening person to access the manhole through the opening of this frame.

Comme le montrent les figures 5, 12 et 13, l'élément de couronnement 5 est incliné à sa position dressée à l'extérieur du cadre 1 suivant un angle d'environ 110° par rapport à l'horizontale, mais il peut être dressé à une position approximativement verticale suivant le type d'articulation reliant l'élément de couronnement 5 au cadre 1. L'élément de couronnement 5 comporte un voile plan supérieur 7 et une bordure périphérique 8 faisant saillie de la face interne du voile 7 et apte à venir en appui sur la collerette d'assise 4 du cadre 1 lorsque l'élément de couronnement 5 occupe sa position d'obturation du cadre 1 comme représenté aux figures 9 et 10. Le dispositif d'articulation 6 comprend une tête d'articulation constituée dans ce mode de réalisation par un fût sensiblement cylindrique 9, dans le cas présent à section transversale sensiblement en forme de came, solidaire de l'élément de couronnement 5 de préférence par l'intermédiaire d'un tenon 10 configurant l'ensemble fût 9 et tenon 10 en T. Cet ensemble fait saillie à l'extérieur et radialement de la bordure périphérique 8 de l'élément de couronnement 5 en étant situé sensiblement dans un plan parallèle au plan du voile 7 de l'élément de couronnement 5. Le fût d'articulation 9 est encastré amoviblement 30 dans un logement 11 aménagé dans une oreille 12 solidaire de la paroi périphérique 3 du cadre 1 à l'extérieur de celle-ci. L'oreille 12 présente la forme générale d'une chape à parois latérales 13 solidaires de la paroi latérale 3 35 du cadre 1 sensiblement perpendiculairement à celle-ci et paroi formant âme 14 raccordée aux deux parois latérales 13.As shown in FIGS. 5, 12 and 13, the crown element 5 is inclined at its upright position outside the frame 1 at an angle of about 110 ° to the horizontal, but it can be erected at an approximately vertical position according to the type of joint connecting the crown element 5 to the frame 1. The crowning element 5 comprises an upper plane veil 7 and a peripheral edge 8 projecting from the inner face of the veil 7 and adapted to bear on the seat flange 4 of the frame 1 when the cap member 5 occupies its closed position of the frame 1 as shown in Figures 9 and 10. The hinge device 6 comprises a hinge head constituted in this embodiment by a substantially cylindrical barrel 9, in this case with a substantially cam-shaped cross section, secured to the cap element 5, preferably by means of a pin 10c This set projects radially and externally from the peripheral edge 8 of the crown element 5 while being located substantially in a plane parallel to the plane of the web 7 of the The articulation barrel 9 is recessed removably into a housing 11 provided in a lug 12 integral with the peripheral wall 3 of the frame 1 on the outside thereof. The lug 12 has the general shape of a clevis with side walls 13 integral with the side wall 3 of the frame 1 substantially perpendicular thereto and core wall 14 connected to the two side walls 13.

Le fût d'articulation 9 est monté à rotation limitée dans le logement 11 de l'oreille en chape 12 entre ses deux positions d'ouverture et de fermeture du cadre 1.The hinge pin 9 is mounted for limited rotation in the housing 11 of the clevis lug 12 between its two open and closed positions of the frame 1.

En effet, tout d'abord comme cela ressort mieux de la figure 7, le logement 11 de l'oreille 12 comprend au voisinage des deux parois latérales 13 deux segments arqués 15, dont un seul est visible, servant de paliers de support respectivement des deux extrémités du fût d'articulation 9. Ainsi, le fût d'articulation 9 n'est pas supporté dans le logement 11 de l'oreille 12 par un axe cylindrique de pivotement traversant les parois latérales 13 de l'oreille 12 et le fût 9, c'est-à-dire que le fût 9 est monté librement pivotant dans l'oreille 12. En outre, l'élément de couronnement 5 peut être retiré du logement 11 de l'oreille 12 du cadre 1 lorsqu'il occupe sa position debout verticale. La paroi périphérique 3 du cadre 1 comporte une 20 ouverture 16 communiquant avec le logement 11 de l'oreille 12 et au travers de laquelle peut se déplacer librement le tenon 10 de l'élément de couronnement 5 lors du pivotement par le fût d'articulation 9 de l'élément de couronnement 5 entre ses deux positions d'ouverture et de 25 fermeture du cadre 1. La longueur de l'ouverture 16 le long de la paroi périphérique 3 du cadre est inférieure à la longueur de la paroi formant âme 14 de l'oreille 12 de sorte que les deux bords latéraux 3a de la paroi 3 délimitant 30 l'ouverture 16 sont raccordés en partie supérieure aux deux parois latérales 13 de l'oreille 12 par deux parois supérieures 17 dont la face supérieure est située dans le même plan que les faces supérieures des parois 13, 14 de l'oreille 12 délimitant les bords supérieurs de l'oreille 35 12. Lorsque l'élément de couronnement 5 occupe sa position horizontale de fermeture du cadre 1, les deux parois supérieures 17 empêchent le retrait du fût d'articulation 9 hors du logement 11 et de l'oreille 12. Enfin, lorsque l'élément de couronnement 5 occupe sa position dressée et renversée de dégagement de 5 l'ouverture du cadre 1 représentée notamment en figure 12, le tenon 10 est en appui sur le bord supérieur de la paroi formant âme 14 de l'oreille 12 en faisant saillie extérieurement au-dessus de cette oreille et le fût d'articulation 9 est en appui à ses deux extrémités sur 10 les deux faces internes des parties de paroi de la paroi périphérique 3 délimitant l'ouverture 16 et situées en regard des deux segments de palier 15, bloquant ainsi l'élément de couronnement 5 à cette position dressée. Bien que cela ne soit représenté, l'élément de 15 couronnement 5 est verrouillé à sa position d'obturation de l'ouverture du cadre 1 par un verrou situé à l'opposé du dispositif d'articulation 6 et comportant un pêne engagé sous une gâche du cadre 1. Selon l'invention, le fût d'articulation 9 comprend 20 une fente 18 réalisée transversalement à l'axe longitudinal du fût qui est ainsi séparé en deux parties 9a axialement espacées l'une de l'autre et de même longueur et l'oreille 12 comprend une partie saillante constituée dans le cas présent par un gousset 19 fixé 25 dans le logement 11 de cette oreille dans un plan perpendiculaire à la paroi formant âme 14 de l'oreille 12. Le gousset 19, qui peut venir de fonderie avec le cadre 1, est solidaire du fond du logement 11 de l'oreille gauche 12 et de la face interne de la paroi 30 formant âme 14 de cette oreille. En outre, le gousset 19 s'étend perpendiculairement au fût d'articulation 9 et est logé ou engagé dans la fente 18 de ce fût lorsque l'élément de couronnement 5 occupe la position de fermeture ou d'ouverture du cadre 1. 35 Le tenon 10 comprend également une fente 20 s'étendant dans le prolongement de la fente 18 du fût d'articulation 9, les fentes 18 et 20 se formant en fait une seule et même fente. Lorsque l'élément de couronnement 5 occupe sa position horizontale de fermeture du cadre 1, le gousset 19 est dimensionné pour ne pas s'engager dans la fente 20 le tenon 10, mais lorsque l'élément de couronnement 5 occupe sa position dressée, le gousset 19 est non seulement engagé dans la fente 18 du fût d'articulation 9 mais également dans la fente 20 du tenon 10. La présence du gousset 19 et des fentes 18, 20 du 10 fût d'articulation 9 et du tenon 10 n'occasionne aucune gène lors du pivotement de l'élément de couronnement 5 entre ses deux positions d'ouverture et de fermeture du cadre 1. En se reportant plus particulièrement aux figures 15 14 à 16, la figure 14 montre l'élément de couronnement 5 à sa position dressée normale d'ouverture du cadre 1 et à laquelle le gousset 19 est logé dans les deux fentes 18, 1 du fût d'articulation 9 et du tenon 10. Compte tenu des dimensions relativement importantes 20 de l'élément de couronnement 5 pouvant avoir un diamètre d'au moins de 800 mm, et par conséquent, du poids relativement élevé de cet élément, ce dernier peut facilement basculer accidentellement dans son plan contenant le voile 7 pour diverses raisons, par exemple 25 lorsqu'il qu'il est soumis à un vent relativement fort. Les figures 15 et 16 montrent le basculement en sens horaire et antihoraire de l'élément de couronnement 5 symbolisé par les figures Fi et F2 et qui est contrarié par le gousset 19 logé dans les fentes 18, 20 du fût 30 d'articulation 9 et du tenon 10. En effet, lors du basculement de l'élément de couronnement 5 suivant la flèche Fi ou F2, le fût d'articulation 9 tend à basculer hors du logement 11 dans son plan médian longitudinal jusqu'à la position représentée en figure 15 ou 16 à 35 laquelle le basculement est empêché ou stoppé par le gousset 19 sur les deux faces opposées duquel viennent en appui les parties diagonalement opposées des faces parallèles délimitant les fentes 18, 20, empêchant de la sorte le fût de sortir du logement 11. En variante, le fût d'articulation 9 peut ne pas être solidaire de l'élément de couronnement 5 par l'intermédiaire du tenon 10, mais d'être solidaire directement à cet élément en agençant l'oreille 12 dans le cadre 1, c'est-à-dire en la solidarisant à la face interne de la paroi périphérique 9 du cadre 1. En outre, la fente 18 du fût d'articulation 9 peut être réalisée de manière à séparer le fût 9 en deux parties 9a de longueurs différentes. Par ailleurs, les moyens d'anti-basculement de l'élément de couronnement 5 relativement au cadre 1 pourrait comporter deux goussets 19 fixés dans le logement 11 de l'oreille en chape 12 en étant disposés symétriquement au plan médian de la paroi formant âme 14 de l'oreille 12 et perpendiculairement à cette paroi et qui coopèrent respectivement avec deux fentes parallèles du fût d'articulation 9 s'étendant transversalement à celui-ci, les deux fentes parallèles du tenon 10 prolongeant les deux fentes du fût 9 de manière que les deux goussets soient engagés dans ces fentes à la position dressée de l'élément de couronnement 5 pour empêcher son basculement accidentel hors du cadre 1. Le dispositif d'articulation de l'invention permet ainsi d'empêcher efficacement le basculement de l'élément de couronnement dans son propre plan hors du cadre 1 et sans gêner le pivotement normal de l'élément de couronnement entre ses deux positions d'ouverture et de fermeture du cadre 1. L'invention a été décrite en application à un regard de chaussée à cadre et élément de couronnement circulaire, mais il est également entendu qu'elle peut s'appliquer à un regard de chaussée à cadre rectangulaire et élément (s) de couronnement rectangulaire(s) ou triangulaire(s) monté(s) articulé(s) au cadre de manière amovible, c'est-à-dire sans être monté(s) pivotant sur un axe cylindrique de retenue. En outre, la tête d'articulation peut revêtir toute autre forme que celle d'un fût sensiblement cylindrique.Indeed, first of all as best shown in Figure 7, the housing 11 of the ear 12 comprises in the vicinity of the two side walls 13 two arcuate segments 15, only one of which is visible, serving as support bearings respectively of the two ends of the hinge pin 9. Thus, the hinge pin 9 is not supported in the housing 11 of the lug 12 by a cylindrical axis of pivoting through the side walls 13 of the ear 12 and the barrel 9, that is to say that the drum 9 is mounted pivotally in the ear 12. In addition, the cap member 5 can be removed from the housing 11 of the ear 12 of the frame 1 when it occupies his standing upright position. The peripheral wall 3 of the frame 1 has an opening 16 communicating with the housing 11 of the lug 12 and through which the post 10 of the cap element 5 can freely move during pivoting by the articulation shaft 9 of the cap member 5 between its two open and closed positions of the frame 1. The length of the opening 16 along the peripheral wall 3 of the frame is less than the length of the core wall 14 of the ear 12 so that the two side edges 3a of the wall 3 defining the opening 16 are connected in the upper part to the two side walls 13 of the ear 12 by two upper walls 17 whose upper face is located in the same plane as the upper faces of the walls 13, 14 of the lug 12 delimiting the upper edges of the lug 12. When the lining element 5 occupies its horizontal position of closing the frame 1, the two upper walls 17 finally prevent the withdrawal of the articulation shaft 9 from the housing 11 and the lug 12. Finally, when the crown element 5 occupies its upright and inverted position of disengagement from the opening of the frame 1, represented in particular by 12, the pin 10 bears on the upper edge of the core wall 14 of the lug 12 protruding outwardly above the lug and the hinge pin 9 is supported at both ends thereof the two inner faces of the wall portions of the peripheral wall 3 delimiting the opening 16 and located opposite the two bearing segments 15, thereby blocking the crown member 5 at this upright position. Although this is shown, the crown element 5 is locked at its position of closing the opening of the frame 1 by a latch situated opposite the articulation device 6 and having a bolt engaged under a latch. Strike frame 1. According to the invention, the hinge shaft 9 comprises a slot 18 made transversely to the longitudinal axis of the barrel which is thus separated into two parts 9a axially spaced from each other and likewise length and the lug 12 comprises a projecting portion constituted in the present case by a gusset 19 fixed in the housing 11 of this ear in a plane perpendicular to the core wall 14 of the ear 12. The gusset 19, which can come foundry with the frame 1, is secured to the bottom of the housing 11 of the left ear 12 and the inner face of the wall 30 forming core 14 of this ear. In addition, the gusset 19 extends perpendicularly to the hinge pin 9 and is housed or engaged in the slot 18 of this shank when the cap member 5 occupies the closed position or opening of the frame 1. The tenon 10 also comprises a slot 20 extending in the extension of the slot 18 of the hinge shaft 9, the slots 18 and 20 forming in fact one and the same slot. When the crown element 5 occupies its horizontal position of closure of the frame 1, the gusset 19 is dimensioned so as not to engage in the slot 20 the post 10, but when the crown element 5 occupies its upright position, the Gusset 19 is not only engaged in the slot 18 of the hinge pin 9 but also in the slot 20 of the tenon 10. The presence of the gusset 19 and the slots 18, 20 of the hinge shaft 9 and the tenon n ' causes no gene when pivoting the cap member 5 between its two open and closed positions of the frame 1. Referring more particularly to FIGS. 14 to 16, FIG. 14 shows the cap member 5 at its normal upright position of opening of the frame 1 and to which the gusset 19 is housed in the two slots 18, 1 of the hinge pin 9 and the pin 10. Given the relatively large dimensions 20 of the cap element 5 may have a diameter At least 800 mm, and therefore relatively high weight of this element, the latter can easily accidentally tilt in its plane containing the veil 7 for various reasons, for example when it is subjected to a relatively strong wind. FIGS. 15 and 16 show the clockwise and counterclockwise tilting of the crown element 5 symbolized by FIGS. Fi and F2 and which is counteracted by the gusset 19 housed in the slots 18, 20 of the articulation shaft 9 and 10. In fact, when tilting the crown member 5 along the arrow Fi or F2, the hinge pin 9 tends to swing out of the housing 11 in its longitudinal median plane to the position shown in FIG. 15 or 16 to which the tilting is prevented or stopped by the gusset 19 on the two opposite faces which support the diagonally opposite portions of the parallel faces delimiting the slots 18, 20, thereby preventing the barrel from leaving the housing 11 Alternatively, the hinge pin 9 may not be secured to the cap member 5 through the pin 10, but to be integral directly to this element by arranging the ear 12 in the frame 1 , that is to say, by the solidarisant to the inner face of the peripheral wall 9 of the frame 1. In addition, the slot 18 of the hinge shaft 9 can be made to separate the barrel 9 into two parts 9a of different lengths. Furthermore, the means of anti-tilting of the crown member 5 relative to the frame 1 could comprise two gussets 19 fixed in the housing 11 of the clevis lug 12 being arranged symmetrically to the median plane of the core wall 14 of the ear 12 and perpendicular to this wall and which respectively cooperate with two parallel slots of the hinge shaft 9 extending transversely thereto, the two parallel slots of the pin 10 extending the two slots of the barrel 9 so that that the two gussets are engaged in these slots in the erected position of the cap member 5 to prevent accidental tilting out of the frame 1. The hinge device of the invention thus effectively prevents the tilting of the crown element in its own plane outside the frame 1 and without hindering the normal pivoting of the crown element between its two open and closed positions of the frame 1. The invention has been described in application to a frame view and circular crown element, but it is also understood that it can be applied to a rectangular frame of view and element (s) of rectangular cap (s) or triangular (s) mounted (s) articulated (s) to the frame removably, that is to say without being mounted (s) pivoting on a cylindrical retaining axis. In addition, the hinge head may take any form other than that of a substantially cylindrical barrel.

Par exemple, la tête d'articulation peut avoir une forme telle que décrite et représentée dans le brevet français FR 2 758 836 et qui s'étend suivant une direction longitudinale perpendiculairement à un tenon radial reliant la tête au tampon circulaire. Cette tête comporte une face arquée lui permettant de pivoter à la manière d'une rotule dans le logement spécialement aménagé dans le cadre. Bien entendu, selon cette variante de réalisation, la tête d'articulation est logée amoviblement dans l'oreille du cache et comporte la fente transversale coopérant avec la partie saillante pour empêcher le basculement dans son plan médian longitudinal de la tête et, par conséquent, du tampon dans son propre plan, comme décrit dans le précédent mode de réalisation à fût d'articulation.20For example, the hinge head may have a shape as described and shown in French patent FR 2 758 836 and which extends in a longitudinal direction perpendicular to a radial pin connecting the head to the circular buffer. This head has an arcuate face allowing it to pivot in the manner of a ball in the housing specially arranged in the frame. Of course, according to this embodiment, the hinge head is housed removably in the lug of the cover and has the transverse slot cooperating with the projecting portion to prevent tilting in its longitudinal median plane of the head and, therefore, buffer in its own plane, as described in the previous embodiment with a hinge shaft.

Claims

REVENDICATIONS1. A manhole cover comprising a cap member (5), such as a cover or pad, a frame (1) and a hinge device (6) connecting the cap member (5) to the frame (1) and allowing this element to pivot between a closed position of the frame (1) and an open position of the frame (1) to which the cap element (5) is erected approximately vertically or inclined outwards , the hinge device (6) comprising a hinge head (9) integral with the cap member (5), recessed and rotationally limited in a housing (11) arranged in an ear (12) of the frame (1), characterized in that the housing (11) of the lug (12) and the hinge head (9) comprise complementary shape means (18, 19) cooperating to prevent the tilting of the head (9) out of the housing (11) of the ear (12) when the cap element (5) occupies his position erect.

2. A manhole according to claim 1, characterized in that the form-matching means comprise at least one slot (18) of the head (9), transverse to a longitudinal direction of the head (9) and separating said the last in two parts (9a) axially spaced from one another and at least one projection (19) fixed in the housing (11) of the ear (12) extending perpendicular to the head (9). ) and accommodated in the slot (18) of the head (9) when the cap element (5) is in its upright position to prevent tilting of the head (9) in its longitudinal median plane out of the housing of the ear (12) at this erect position.

3. A manhole according to claim 2, characterized in that the head (9) is integral with the cap element (5) via a pin (10) comprising a slot (20) in the extension the slot (18) of the head (9) and in which the projecting part (19) also engages when the cap element (5) is in its upright position.

4. A manhole according to one of the preceding claims, characterized in that the head (9) extends in a plane substantially parallel to the web (7) of the cap element (5).

5. A manhole according to one of the 10 claims 2 to 4, characterized in that the lug (12) is integral with the frame (1) outside the latter and is shaped as a yoke and in that the protruding portion (19) is secured to the bottom of the housing (11) in the yoke and the inner face of the core wall (14) of the yoke.

6. A manhole according to one of claims 2 to 5, characterized in that the slot (18) of the head (9) separates the latter into two parts (9a) of the same length.

7. A manhole according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pin (10) is engaged through a corresponding opening (16) of a peripheral wall (3) of the frame (1). position of closure of the crown element (5) in the frame (1) and protruding out of the ear (12) above it in the erect position of the crown element ( 5).

8. A manhole according to one of claims 3 to 7, characterized in that the crown element (5) and the frame (1) have a generally circular shape and the lug (12) extends radially. outside the frame (1) while the tenon (10) and the T - shaped head (9) extend radially from the cap element (5).

9. A manhole according to one of claims 2 to 8, characterized in that the head (9) is a substantially cylindrical barrel and the projecting portion (19) is a gusset.

10. Coring element, such as a cover or pad, intended for a manhole, comprising a head (9) secured to the cap element (5) via a pin (10) for be part of a device for articulating this element to a frame (1) of the manhole, characterized in that the head (9) comprises at least one transverse slot (18) separating the head (9) in two equal parts (9a) axially spaced from each other and the tenon (10) comprises at least one slot (20) in the extension of the slot (18) of the head (9).

11. A cap element according to claim 10, characterized in that it has a circular shape and the tenon (10) and the T-shaped head (9) extend radially from the cap element (5).

12. Frame for a manhole comprising a peripheral wall (3) defining an inner opening 20 and an ear (12) integral with the peripheral wall (3) outside the latter, which ear (12) defines a housing internal member (11) for receiving a hinge portion (9) of a cap member (5), characterized in that the lug (12) comprises a projecting portion (19) fixed in the housing (11) of, the ear (12).

13. Frame according to claim 12, characterized in that the lug (12) is shaped as a yoke and in that the projection (19) is integral with the bottom of the housing (11) in the yoke and the inner face. the core wall (14) of the yoke.