FR2993867A1 - PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION - Google Patents

PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION Download PDF

Info

Publication number
FR2993867A1
FR2993867A1 FR1257259A FR1257259A FR2993867A1 FR 2993867 A1 FR2993867 A1 FR 2993867A1 FR 1257259 A FR1257259 A FR 1257259A FR 1257259 A FR1257259 A FR 1257259A FR 2993867 A1 FR2993867 A1 FR 2993867A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
package
boxes
packaging according
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1257259A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2993867B1 (en
Inventor
Jean-Luc Simonin
Christian Ricordi
Laurent Boyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Illinois Tool Works Inc
Original Assignee
Illinois Tool Works Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illinois Tool Works Inc filed Critical Illinois Tool Works Inc
Priority to FR1257259A priority Critical patent/FR2993867B1/en
Priority to PCT/US2013/051908 priority patent/WO2014018686A1/en
Publication of FR2993867A1 publication Critical patent/FR2993867A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2993867B1 publication Critical patent/FR2993867B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0046Devices for removing chips by sucking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/006Storage means specially adapted for one specific hand apparatus, e.g. an electric drill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/321Both sheets being recessed
    • B65D75/322Both sheets being recessed and forming one compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/325Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil
    • B65D75/326Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet being recessed, and the other being a flat not- rigid sheet, e.g. puncturable or peelable foil and forming one compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/36Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/20Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles
    • B65D85/24Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles for needles, nails or like elongate small articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

L'emballage comporte un coffret au moins en partie transparent (1) ouvert d'un côté qui est fermé par un élément d'obturation, caractérisé par le fait que le coffret (1) comporte, du côté ouvert, une lèvre souple périphérique (3) de réception de l'élément d'obturation et d'étanchéité agencée pour être appliquée de façon étanche contre un matériau de réception d'un des produits de l'emballage, ledit coffret (1) comportant, du côté opposé au côté ouvert, un embout d'aspiration (8) agencé pour recevoir un conduit d'aspirateur. Grâce à l'emballage, la poussière provoquée par le perçage ne pollue pas l'environnement.The packaging comprises a box at least partially transparent (1) open on one side which is closed by a shutter element, characterized in that the box (1) comprises, on the open side, a flexible peripheral lip ( 3) for receiving the closure and sealing member arranged to be sealingly applied against a material for receiving one of the products of the package, said box (1) having, on the opposite side to the open side , a suction nozzle (8) arranged to receive a vacuum duct. Thanks to the packaging, the dust caused by drilling does not pollute the environment.

Description

Emballage de produits dont l'emploi engendre la production de poussière L'invention concerne les emballages de produits de quincaillerie, du genre chevilles, clous, vis et autres produits analogues.The invention relates to the packaging of hardware products, such as pegs, nails, screws and other similar products.

Généralement, ces emballages se présentent sous la forme d'un coffret thermoformé communément appelée « blister ». Ces coffrets sont en partie transparents pour apercevoir les produits qu'ils contiennent. Généralement, un de leurs côtés est ouvert, le côté arrière dans leur position de présentation aux acheteurs dans les magasins de vente, et, sur ce côté ouvert, ils comportent un film ou opercule de fermeture qu'il suffit de dégager du reste du coffret pour avoir accès aux produits à utiliser. En fait, et comme cela apparaîtra ci-après, un tel opercule de fermeture est plus remarquable par sa fonction de fermeture, ou d'obturation, que par sa qualité d'opercule et c'est pourquoi on le désignera plus généralement d'élément d'obturation de ces coffrets d'emballage. En effet, on peut parfaitement concevoir que cet élément d'obturation soit un autre coffret ouvert, les deux coffrets s'appliquant l'un sur l'autre pour former un emballage fermé. Il s'agira alors plus logiquement de deux demi-coffrets ouverts d'emballage. Dans le cadre de la présente invention, une telle forme de réalisation présente un avantage supplémentaire, comme on le verra ci-après.Generally, these packages are in the form of a thermoformed box commonly called "blister". These boxes are partly transparent to see the products they contain. Generally, one of their sides is open, the back side in their presentation position to the buyers in the shops of sale, and, on this open side, they comprise a closing film or cap that it is sufficient to clear the rest of the box to have access to the products to use. In fact, and as will appear hereinafter, such a closing cap is more remarkable for its closing function, or shutter, than for its quality of operculum and that is why it will be more generally referred to as an element. shutter of these packaging boxes. Indeed, it is perfectly conceivable that this shutter element is another open box, the two boxes applying on one another to form a closed package. It will then more logically be two open half boxes of packaging. In the context of the present invention, such an embodiment has an additional advantage, as will be seen below.

Certains de ces produits contenus dans ces emballages, comme par exemple les chevilles, nécessitent, avant leur emploi,qu'on perce un trou dans un matériau récepteur destiné à recevoir un de ces produits. Il peut s'agir de parois en béton, ciment, bois, plâtre, etc.Some of these products contained in these packages, such as ankles, require, before use, that a hole is drilled in a receiving material for receiving one of these products. It can be walls of concrete, cement, wood, plaster, etc.

Le perçage d'un trou, à l'aide d'un outil de forage, comme une perçeuse pourvue d'un foret, produit de la poussière.Drilling a hole with a drill, such as a drill with a drill, produces dust.

Le problème à l'origine de l'invention de la présente demande est de recueillir cette poussière à l'aide de l'emballage de l'invention pour éviter qu'elle ne pollue l'environnement et que l'opérateur soit dispensé d'un nettoyage fastidieux et difficile.The problem at the origin of the invention of the present application is to collect this dust using the packaging of the invention to prevent it polluting the environment and the operator is exempted from a tedious and difficult cleaning.

A cet effet, l'invention concerne un emballage de produits dont l'emploi engendre la production de poussière, comportant un coffret au moins en partie transparent ouvert d'un côté qui est fermé par un élément d'obturation, caractérisé par le fait que le coffret comporte, du côté ouvert, une lèvre souple périphérique de réception de l'élément d'obturation et d'étanchéité agencée pour être appliquée de façon étanche contre un matériau de réception d'un des produits de l'emballage, ledit coffret comportant, du côté opposé au côté ouvert, un embout d'aspiration agencé pour recevoir un conduit d'aspirateur.For this purpose, the invention relates to a packaging of products whose use generates the production of dust, comprising a box at least partially transparent open on one side which is closed by a closure element, characterized in that the box comprises, on the open side, a flexible peripheral lip for receiving the sealing and sealing element arranged to be sealingly applied against a material for receiving one of the products of the package, said box comprising on the opposite side to the open side, a suction nozzle arranged to receive a vacuum duct.

Après avoir enlevé l'élément d'obturation et vidé l'emballage de ses produits puis appliqué le coffret contre le matériau récepteur d'un des produits, quand, à travers le côté du coffret comportant l'embout d'aspiration, dans lequel on a introduit un conduit d'aspiration, la lèvre périphérique, sous l'effet de l'aspiration, formant ventouse contre le matériau récepteur et le coffret restant maintenu contre le matériau récepteur par suction, on passe un foret d'un outil de forage et qu'on perce un trou dans le matériau récepteur, le forage du trou produit de la poussière qui est en partie aspirée par l'aspirateur et en partie recueillie dans le coffret.After having removed the sealing element and emptied the packaging of its products then applied the box against the receiving material of one of the products, when, through the side of the box containing the suction nozzle, in which one introduced a suction duct, the peripheral lip, under the effect of the suction, sucking against the receiving material and the box remaining held against the receiving material by suction, a bit is drilled a drill bit and When a hole is drilled in the receiving material, the drilling of the hole produces dust that is partly sucked up by the vacuum cleaner and partly collected in the box.

De préférence, le côté du coffret opposé au côté ouvert comporte un puits d'amorçage d'un outil de forage. Dans une première forme de réalisation, l'élément d'obturation est donc un opercule.Preferably, the side of the cabinet opposite the open side comprises a priming well of a drilling tool. In a first embodiment, the closure element is a seal.

Mais dans une variante de réalisation, l'élément d'obturation peut être un autre coffret ouvert comportant aussi un embout d'aspiration et une lèvre souple périphérique d'étanchéité, les deux lèvres souples des deux coffrets étant agencées pour s'appliquer l'une contre l'autre et fermer ainsi l'emballage. Avantageusement, à l'état de fermeture de l'emballage, les deux embouts d'aspiration des deux coffrets de l'emballage s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre pour former un conduit traversant l'emballage. Ainsi, pour leur présentation dans les gondoles des magasins de vente, on peut passer une tige à travers leur conduit traversant pour les y suspendre.But in an alternative embodiment, the closure member may be another open box also comprising a suction tip and a flexible peripheral sealing lip, the two flexible lips of the two boxes being arranged to apply the against each other and thus close the packaging. Advantageously, in the closed state of the package, the two suction tips of the two boxes of the package extend in the extension of one another to form a conduit through the package. Thus, for their presentation in the gondolas of the stores of sale, one can pass a rod through their conduit through to hang them there.

De préférence, les deux coffrets sont articulés l'un à l'autre le long d'une portion amincie formant charnière. Les deux coffrets peuvent être refermés l'un sur l'autre par clipsage ou autre élément analogue. Ils peuvent encore être dissociés l'un de l'autre et refermés l'un sur l'autre, par tout moyen, tel que clipsage, agrafage, etc.Preferably, the two boxes are hinged to each other along a thin portion forming a hinge. The two boxes can be closed one on the other by clipping or other similar element. They can still be separated from each other and closed one on the other, by any means, such as clipping, stapling, etc.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, en référence au dessin en annexe, sur lequel, - la figure 1 représente une vue en perspective du côté avant d'une première forme de réalisation de l'emballage de l'invention ; - la figure 2 représente une vue en perspective du côté arrière de l'emballage de la figure 1, sans son opercule de fermeture et vidé de ses produits ; - la figure 3 représente une vue en perspective de l'arrière de l'emballage de la figure 1, rempli de ses produits et l'opercule de fermeture en partie soulevé et écarté du coffret ; - la figure 4 représente une vue en perspective du coffret de l'emballage de la figure 1 illustrant son emploi comme moyen de récupération de poussière ; - la figure 5 représente une vue en perspective d'une deuxième forme de réalisation de l'emballage de l'invention, à l'état fermé ; - la figure 6 représente une vue arrière de l'emballage de la figure 5, à l'état ouvert et contenant quelques chevilles dans l'un des deux coffrets de l'emballage et - la figure 7 représente une vue en perspective de l'un des deux coffrets de l'emballage de la figure 5 illustrant l'emploi de l'un des deux coffrets comme moyen de récupération de poussière.The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the appended drawing, in which: - Figure 1 shows a perspective view of the front side of a first embodiment of the packaging of the invention; FIG. 2 represents a perspective view of the rear side of the packaging of FIG. 1, without its closing cap and emptied of its products; FIG. 3 represents a perspective view of the back of the package of FIG. 1, filled with its products and the closing cap partially raised and removed from the box; - Figure 4 shows a perspective view of the box of the package of Figure 1 illustrating its use as a means of dust recovery; - Figure 5 shows a perspective view of a second embodiment of the package of the invention, in the closed state; FIG. 6 represents a rear view of the package of FIG. 5, in the open state and containing a few pegs in one of the two boxes of the package, and FIG. 7 represents a perspective view of the package of FIG. one of the two boxes of the package of Figure 5 illustrating the use of one of the two boxes as a means of dust recovery.

L'emballage de l'invention de la figure 1 comporte un coffret transparent thermosoudé 1, ici de forme générale parallélépipédique, mais avec une partie 2 également parallalépipédique en saillie, en partie basse et à l'avant du coffret, si on considère sa position de présenttion dans les gondoles des magasins de vente. Cette partie en saillie 2 s'étend sensiblement sur la moitié de la hauteur du coffret, qui correspond, à plat, à sa longueur. La partie 2 en saillie a sensiblement la même largeur et la même profondeur que le reste du coffret.The packaging of the invention of FIG. 1 comprises a transparent heat-sealed box 1, here of parallelepipedal general shape, but with a portion 2 also parallelepipedal projecting, in the lower part and at the front of the box, if one considers its position of presenttion in the gondolas of the shops of sale. This projecting portion 2 extends substantially over half the height of the cabinet, which corresponds, flat, to its length. The projecting portion 2 has substantially the same width and the same depth as the rest of the cabinet.

La partie du coffret en saillie 2, dans la position de présentation de l'emballage, se trouve donc à l'avant du coffret. A l'arrière, le coffret est ouvert. Il est bordé par une lèvre souple périphérique 3. Cette lèvre a plusieurs fonctions. Elle sert d'abord de bande de réception d'un film ou opercule 4 de fermeture du coffret pour qu'il soit fermé quand il contient ses produits 5. Sur la figure 3, cet opercule a été en partie soulevé grâce à une petite languette de coin 6. On aperçoit sur cette figure les produits 5. Il s'agit en l'espèce de chevilles.The part of the box 2 projecting, in the presentation position of the package, is therefore at the front of the box. At the back, the box is open. It is bordered by a flexible peripheral lip 3. This lip has several functions. It serves first of a film receiving strip or closure cap 4 to be closed when it contains its products 5. In Figure 3, this lid was partially raised with a small tab corner 6. We see in this figure the products 5. It is in this case pegs.

La lèvre périphérique 3 sert également de bande d'étanchéité quand on applique le coffret 1 contre une paroi 7 destiné à recevoir l'un des produits 5 contenus initialement dans le coffret 1. Cette lèvre 3 a la souplesse appropriée pour épouser convenablement la paroi 6. Bien entendu, il se peut que l'étanchéité ne soit pas toujours parfaite. Un embout d'aspiration 8 s'étend vers l'intérieur du coffret, vers son côté ouvert, depuis la face avant 9 de la partie de coffret en saillie 2. Cet embout d'aspiration 8 est destiné à recevoir légèrement à force un conduit d'aspiration 10 d'un aspirateur. Sur la face avant 11 du coffret 1, opposée à son côté ouvert, a été formé un puits 12 d'amorçage d'un outil de forage 13.The peripheral lip 3 also serves as a sealing strip when the casing 1 is applied against a wall 7 intended to receive one of the products initially contained in the casing 1. This lip 3 has the appropriate flexibility to suitably marry the wall 6 Of course, it is possible that the seal is not always perfect. A suction nozzle 8 extends towards the inside of the box, towards its open side, from the front face 9 of the projecting box part 2. This suction tip 8 is intended to receive a pipe slightly forcibly. suction 10 of a vacuum cleaner. On the front face 11 of the box 1, opposite its open side, has been formed a well 12 for priming a drilling tool 13.

Va maintenant être décrit le mode d'emploi du coffret 1 de l'emballage de l'invention, pour le cas où il contenait initialement des chevilles 5. Une de ces chevilles est destinée à être introduite dans un trou préalablement foré dans le matériau de la paroi 7, à l'aide ici d'une perceuse 13 munie d'un foret 14.Will now be described the instructions for use of the box 1 of the package of the invention, for the case where it initially contained pins 5. One of these pins is intended to be introduced into a hole previously drilled in the material of the wall 7, using here a drill 13 provided with a drill 14.

On applique le coffret 1 sur la paroi 7 par sa lèvre d'étanchéité 3 qui en épouse sa surface de façon sensiblement étanche ou au moins partiellement. Le coffret est appliqué contre la paroi de manière à ce que le puits d'amorçage 12, servant pour ainsi dire de gabarit de perçage, se trouve le mieux possible au droit de la zone 15 où doit être foré le trou de réception de la cheville. On introduit ensuite le conduit d'aspiration 10 de l'aspirateur dans l'embout d'aspiration 8. On met en marche l'aspirateur qui, par suction, parfait l'application du coffret 1 et son maintien contre la paroi 7, la lèvre d'étanchéité 3 formant ventouse. On introduit ensuite le foret 14 dans le puits d'amorçage 12 et, ayant mis en marche l'outil 13, on transperce la face avant 11 du coffret jusqu'à ce que le foret vienne en butée contre la paroi 7 puis on entame le forage du trou de réception de la cheville 5. Le forage du trou forme de la 2 993 86 7 6 poussière qui est en partie aspirée par l'aspirateur et en partie recueillie dans le coffret 1. On vient de décrire un emballage à coffret unique de forme parallélépipédique. 5 Naturellement, un tel coffret n'est pas limité à une telle forme. Le coffret pourrait être, par exemple, quasi-hémisphérique, voire de forme semi-cylindrique ou autre. L'emballage de la figure 5, contenant également des chevilles 40, se distingue 10 de celui de la figure 1 par le fait qu'il comporte deux coffrets 21, 22 ici identiques. Chaque coffret est de forme générale hémisphérique, obtenu par thermoformage d'un matériau ici aussi transparent. Chaque hémisphère 23, 24 est bordé par une lèvre souple périphérique 25, 26 de fermeture de l'emballage et d'étanchéité. Les deux lèvres 25, 26, identiques, sont ici reliées et articulées 15 l'une à l'autre par une bande 27 les prolongeant, de forme globalement rectangulaire et qui est amincie le long d'une ligne médiane de pliage 28, divisant la bande de liaison 27 en deux demi-bandes 29, 30 et autour de laquelle on peut rabattre les deux coffrets 21, 22 l'un sur l'autre, la bande 27 formant ainsi charnière, pour fermer l'emballage. 20 Les lèvres 25, 26 assurent les mêmes fonctions de fermeture et d'étanchéité que la lèvre 3 de la première forme de réalisation de la figure 1. Un embout d'aspiration 31, 32 s'étend vers l'intérieur de chacun des coffrets 21, 25 22 vers son côté arrière ouvert, depuis la face avant hémisphérique 23, 24 des coffrets. Les embouts 31, 32 sont destinés à recevoir légèrement à force un conduit d'aspiration 10 d'un aspirateur. Ces embouts présentent la particularité, à l'état de fermeture de l'emballage, de 30 s'étendre dans le prolongement l'un de l'autre pour former un conduit traversant 33 permettant de suspendre l'emballage.The casing 1 is applied to the wall 7 by its sealing lip 3 which marries its surface substantially or at least partially. The casing is applied against the wall so that the priming well 12 serving, as it were, as a drilling template, is as good as possible in line with the zone 15 where the ankle receiving hole must be drilled. . The suction duct 10 of the vacuum cleaner is then introduced into the suction nozzle 8. The vacuum cleaner is started, which, by suction, completes the application of the casing 1 and holds it against the wall 7. sealing lip 3 forming a suction cup. The drill bit 14 is then introduced into the priming well 12 and, having started the tool 13, the front face 11 of the box is pierced until the drill comes into abutment against the wall 7 and then the drilling of the ankle receiving hole 5. The drilling of the hole forms the dust that is partly sucked in by the vacuum cleaner and partly collected in the box 1. A single box package has been described. parallelepipedic shape. Naturally, such a cabinet is not limited to such a form. The cabinet could be, for example, quasi-hemispherical, or even semi-cylindrical or other shape. The packaging of FIG. 5, also containing pegs 40, differs from that of FIG. 1 in that it comprises two boxes 21, 22 which are identical here. Each box is of hemispherical general shape, obtained by thermoforming a material here also transparent. Each hemisphere 23, 24 is bordered by a flexible peripheral lip 25, 26 for closing the package and sealing. The two lips 25, 26, identical, are here connected and articulated to one another by a band 27 extending them, of generally rectangular shape and which is thinned along a median fold line 28, dividing the connecting strip 27 in two half-strips 29, 30 and around which can be folded the two boxes 21, 22 one on the other, the strip 27 thus forming hinge, to close the package. The lips 25, 26 provide the same functions of closing and sealing as the lip 3 of the first embodiment of Figure 1. A suction nozzle 31, 32 extends inward of each of the boxes 21, 25 22 towards its open back side, from the hemispherical front face 23, 24 of the cabinets. The end pieces 31, 32 are intended to receive a suction duct 10 of a vacuum cleaner slightly by force. These tips have the particularity, in the closed state of the package, to extend in the extension of one another to form a through conduit 33 for suspending the package.

Sur les faces avant 23, 24 des deux coffrets 21, 22 a été formé un puits 34, 35 d'amorçage d'un outil de forage 13. Le mode d'emploi de l'emballage de la figure 5 est quasiment le même que celui de l'emballage de la figure 1. Après avoir découpé ou déchiré la bande de liaison 27 le long de la ligne de pliage 28, on peut utiliser chacun des deux coffrets 21, 22, ainsi séparés l'un de l'autre, exactement comme le coffret de l'emballage de la figure 1.On the front faces 23, 24 of the two boxes 21, 22 has been formed a well 34, 35 for priming a drilling tool 13. The instructions for use of the package of FIG. 5 are almost the same as that of the packaging of Figure 1. After cutting or torn the connecting strip 27 along the fold line 28, can be used each of two boxes 21, 22, and separated from one another, exactly like the box of the packaging of Figure 1.

On applique le coffret 21, par exemple, sur la paroi 7 par sa lèvre d'étanchéité 25, pour que le puits d'amorçage 34 se trouve au droit de la zone où doit être foré le trou de réception de la cheville, puisque c'est ce dont il s'agit encore en l'espèce. On introduit ensuite le conduit d'aspiration 10 dans l'embout d'aspiration 31. On met en marche l'aspirateur. On introduit ensuite le foret 14 de l'outil 13 dans le puits d'amorçage 34, on met l'outil en marche, on transperce la paroi 23 du coffret, si le puits 34 n'est pas traversant, et on vient mettre le foret 14 en butée contre la paroi 7 pour entamer le forage du trou. Grâce à l'effet ventouse de la lèvre 25, la poussière produite par le forage du trou est en partie aspirée et en partie recueillie dans le coffret 21.20The box 21, for example, is applied to the wall 7 by its sealing lip 25, so that the priming well 34 is in line with the zone where the hole for receiving the ankle is to be drilled, since is still the case here. The suction duct 10 is then introduced into the suction nozzle 31. The vacuum cleaner is started. The drill 14 of the tool 13 is then introduced into the priming well 34, the tool is turned on, the wall 23 of the box is pierced, if the well 34 is not through, and the drill 14 abuts against the wall 7 to begin drilling the hole. Thanks to the suction effect of the lip 25, the dust produced by drilling the hole is partially sucked up and partly collected in the box 21.20

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Emballage de produits (5; 40) dont l'emploi engendre la production de poussière, comportant un coffret au moins en partie transparent (1 ; 21) ouvert d'un côté qui est fermé par un élément d'obturation (4; 22), caractérisé par le fait que le coffret (1 ; 21) comporte, du côté ouvert, une lèvre souple périphérique (3; 25) de réception de l'élément d'obturation et d'étanchéité (4; 22) agencée pour être appliquée de façon étanche contre un matériau de réception d'un des produits (5; 40) de l'emballage, ledit coffret (1 ; 21) comportant, du côté opposé au côté ouvert, un embout d'aspiration (8; 31) agencé pour recevoir un conduit d'aspirateur.REVENDICATIONS1. Packing of products (5; 40) whose use causes the production of dust, comprising an at least partly transparent case (1; 21) open on one side which is closed by a closure element (4; 22) characterized in that the housing (1; 21) has, on the open side, a peripheral flexible lip (3; 25) for receiving the sealing and sealing element (4; 22) arranged to be applied. sealingly against a material for receiving one of the products (5; 40) of the package, said box (1; 21) having, on the opposite side to the open side, a suction nozzle (8; 31) arranged to receive a vacuum duct. 2. Emballage selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'obturation est un opercule de fermeture (4).2. Packaging according to claim 1, wherein the shutter member is a closure cap (4). 3. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le côté (11) du coffret (1) opposé au côté ouvert comporte un puits (12) d'amorçage d'un outil de forage (13).3. Packaging according to one of claims 1 and 2, wherein the side (11) of the cabinet (1) opposite the open side comprises a well (12) for priming a drill bit (13). 4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel un embout d'aspiration (8) s'étend vers l'intérieur du coffret, vers son côté ouvert, depuis la face avant (9) du coffret (1).4. Packaging according to one of claims 1 to 3, wherein a suction nozzle (8) extends towards the inside of the box towards its open side, from the front face (9) of the box (1). . 5. Emballage selon la revendication 4, dans lequel la face avant (9) du coffret (1), depuis laquelle s'étend l'embout d'aspiration (8), est la face avant d'une partie (2) du coffret en saillie vers l'avant du coffret.5. Packaging according to claim 4, wherein the front face (9) of the box (1), from which extends the suction tip (8), is the front face of a portion (2) of the box protruding forward of the cabinet. 6. Emballage selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'obturation est un autre coffret ouvert (22) comportant un embout d'aspiration (32), une lèvre souple périphérique d'étanchéité (26), les deux lèvres souples (25, 26) desdeux coffrets (21, 22) étant agencées pour s'appliquer l'une contre l'autre et fermer ainsi l'emballage.6. Packaging according to claim 1, wherein the closure element is another open box (22) comprising a suction tip (32), a flexible peripheral sealing lip (26), the two flexible lips ( 25, 26) of the two boxes (21, 22) being arranged to apply against each other and thus close the package. 7. Emballage selon la revendication 6, dans lequel, à l'état de fermeture de l'emballage , les deux embouts d'aspiration (31 ; 32) des deux coffrets (21, 22) de l'emballage s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre pour former un conduit (33) traversant l'emballage.7. Packaging according to claim 6, wherein, in the closed state of the package, the two suction tips (31; 32) of the two boxes (21, 22) of the package extend in the extending from one another to form a conduit (33) passing through the package. 8. Emballage selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel les deux coffrets (21, 22) sont articulés l'un à l'autre le long d'une portion amincie (27, 28) formant charnière.8. Package according to one of claims 6 and 7, wherein the two boxes (21, 22) are hinged to each other along a thinned portion (27, 28) forming a hinge. 9. Emballage selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel les deux coffrets sont refermés l'un sur l'autre par clipsage ou autre moyen analogue.9. Packaging according to one of claims 6 and 7, wherein the two boxes are closed one on the other by clipping or other similar means.
FR1257259A 2012-07-26 2012-07-26 PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION Active FR2993867B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257259A FR2993867B1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION
PCT/US2013/051908 WO2014018686A1 (en) 2012-07-26 2013-07-24 Packaging of products the use of which generates dust production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1257259A FR2993867B1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2993867A1 true FR2993867A1 (en) 2014-01-31
FR2993867B1 FR2993867B1 (en) 2014-07-11

Family

ID=47003071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1257259A Active FR2993867B1 (en) 2012-07-26 2012-07-26 PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2993867B1 (en)
WO (1) WO2014018686A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103949935A (en) * 2014-05-06 2014-07-30 刘磊 Chip preventing device for numerical control machine tool
WO2016173859A2 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Marianne Zippel Suction unit and suction system comprising a suction unit of this type
DE102019213041A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-04 Robert Bosch Gmbh Packaging for an insert tool
US11298753B2 (en) 2019-09-03 2022-04-12 Halliburton Energy Services, Inc. Bulkhead penetrations in hazardous environments
FR3104402B1 (en) * 2019-12-12 2023-04-21 Sigedi Drill dust collection tool
DE102022002102A1 (en) 2022-06-11 2023-12-14 Enrico Franz Holding device for blowing out boreholes

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3600626A1 (en) * 1986-01-11 1987-07-16 Werner Brinkmann Method and device for extracting drilling dust
EP0401520A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Buster Products Limited A dust collector
GB2335032A (en) * 1998-03-04 1999-09-08 Alouette Innovation Ltd A dust collection device
EP1270442A2 (en) * 2001-06-13 2003-01-02 Giuseppe Righini Packaging for metallic components and others, particularly for small blocks and twist drills
US20040141820A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Mikon David H. Debris catching device for abrasive and cutting tools

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3600626A1 (en) * 1986-01-11 1987-07-16 Werner Brinkmann Method and device for extracting drilling dust
EP0401520A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Buster Products Limited A dust collector
GB2335032A (en) * 1998-03-04 1999-09-08 Alouette Innovation Ltd A dust collection device
EP1270442A2 (en) * 2001-06-13 2003-01-02 Giuseppe Righini Packaging for metallic components and others, particularly for small blocks and twist drills
US20040141820A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Mikon David H. Debris catching device for abrasive and cutting tools

Also Published As

Publication number Publication date
FR2993867B1 (en) 2014-07-11
WO2014018686A1 (en) 2014-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2993867A1 (en) PACKAGING OF PRODUCTS WHICH EMPLOYMENT GENERATES DUST PRODUCTION
FR2575444A1 (en) PELICULAR FILM PACKAGING FOR GROUP PACKAGING OF MISCELLANEOUS ARTICLES
EP1846306A1 (en) Case for packaging and dispensing products, such as granules, towelettes, bandages or powders
CA2972614A1 (en) Distribution casing for fragile items, specifically cigarette tubes
FR2853885A1 (en) Corrugated cardboard package for conditioned objects, has two paper sheets with glue fillets/adhesive bands disposed in position such that fillets/bands come in mutual contact to integrate sheets and to lock objects in position
FR2838406A1 (en) Cover for open top of bag converting it into gift wrapper comprises strip with aperture for bag handles, scored fold lines and adhesive strips
KR200344563Y1 (en) A paper box for medical supplies
BE1021548B1 (en) BOX HAVING AN INTERNAL POUCH AND ITS FLAN.
FR2883844A1 (en) Wrap around transport and/or display package for e.g. cheese, has part split from side with back and articulated part articulating and rotating along articulation line which connects split part with other part, and projecting tab
FR3023831A1 (en) PACKING COVER IN SEMI-RIDING MATERIAL.
EP1409367A1 (en) Fluid product dispensing assembly
WO2007012507A1 (en) Method for creating a space inside a cigarette pack
FR3032428B1 (en) PACKAGING METHOD AND DEVICE
WO2009125076A1 (en) Rigid packet designed to contain small items
BE465389A (en)
FR2748995A1 (en) Packaging for disposal of used contraceptive
FR2859712A1 (en) PACKAGE WITH RAPID OPENING PARTICULARLY FOR MULTIMEDIA PRODUCTS
FR2971766A1 (en) Semi-automatic closure package for packing and disposing hospital wastes in clinic, has middle folding line prolonged partially on bellow forming flaps and being located, so that foldable closing flap is folded on itself in closed position
EP1022225A1 (en) Package for displaying and selling small and medium-sized loose articles
FR2881397A1 (en) Packaging case for e.g. bottle, has tubular envelope with panel presenting extension to define structure forming cell that is open with respect to ends of envelope, and another panel including front panel to temporarily close display window
FR2801868A1 (en) PACKAGE HAVING AT LEAST THREE FLAPS FORMING AN OPENING FACE
FR2814146A1 (en) Cardboard packaging case comprises two outer flaps stuck to two internal flaps, low resistance lines extend from outer flap free edge to folding line attaching it to side wall
FR2825684A1 (en) Packaging box for granular products is made from cardboard blank with cut-out with sealing tab and pourer mouth
FR2935688A1 (en) Box for containing e.g. jam, has lid assembled in co-operation with container, and pin blocking lid in opened position by being butt against surface of container'part after portion of pin or part regains its initial shape
FR2877546A1 (en) BOX FOR CONTAINING SMOKING ARTICLES SUCH AS CIGARES COMPRISING A HOUSING HOUSING OF SAID ARTICLES AND A SLIDING COVER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12