FR2993474A1 - Ensemble de filtrage comportant une cartouche de filtration amovible - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un ensemble de filtrage (1) pour filtrer au moins un fluide circulant notamment dans un moteur ou un équipement hydraulique, comprenant : - un corps de filtre (2), comportant une cuve (3) et un couvercle (4), - un tube (5), notamment central, à l'intérieur du corps de filtre (2) s'étendant selon un axe longitudinal (X), - une cartouche de filtration (6) amovible, logée dans le corps de filtre (2) et comprenant un premier flasque (7), un deuxième flasque (8) et un médium de filtration (9) s'étendant entre le premier et le deuxième flasques (7, 8) et présentant une lumière tubulaire (10) pour entourer le tube (5), caractérisé en ce que le premier flasque (7) de la cartouche de filtration (6) forme au moins partiellement le couvercle (4) du corps de filtre (2).

Description

Ensemble de filtrage comportant une cartouche de filtration amovible 1. Domaine de l'invention L'invention concerne le domaine de la conception et de la réalisation des ensembles de filtrage utilisés pour filtrer les fluides circulant dans les moteurs ou les équipements hydrauliques. De tels ensembles de filtrage sont constitués par un corps de filtre, comprenant une cuve et un couvercle, à l'intérieur duquel est disposée une cartouche de filtration comportant un médium de filtration présentant généralement une forme cylindrique entourant une lumière tubulaire, pouvant par exemple être en papier, en carton ou encore en feutre ou en une autre matière poreuse, telle qu'une matière non tissée synthétique ou non synthétique. La cartouche de filtration comprend également deux flasques d'extrémité délimitant le médium de filtration. De telles cartouches de filtration coopèrent généralement avec un tube, notamment central, solidaire ou non des flasques, dont le diamètre extérieur avoisine le diamètre intérieur de la lumière tubulaire entourée du médium de filtration, de façon à limiter les déformations du médium sous l'effet de la pression s'exerçant à l'intérieur de l'ensemble de filtrage. Les flasques d'extrémité sont formés par un premier flasque, pouvant consister en un flasque supérieur, et un deuxième flasque, pouvant consister en un flasque inférieur. Le rôle des flasques est de participer à l'étanchéité de la cartouche de filtration et de permettre la solidarisation de la cartouche de filtration à la partie permanente de l'ensemble de filtrage. 2. Solutions de l'art antérieur La cartouche de filtration est, dans ce type d'ensemble de filtrage, généralement amovible, de manière à permettre son remplacement, lorsqu'elle est en fin de vie, par une cartouche de filtration neuve. L'opérateur démonte le couvercle de l'ensemble de filtrage, puis saisit la cartouche de filtration, la retire de la cuve et la remplace par une cartouche de filtration neuve. Par ailleurs, l'opérateur change le joint d'étanchéité entre le couvercle et la cuve. Ces opérations génèrent la manipulation par l'opérateur de plusieurs éléments propres susceptibles d'être souillés sur une partie qui serait ensuite en contact avec le fluide filtré, propre, après le médium de filtration, de telle sorte que la contamination ne serait plus arrêtée par le filtre mais irait directement au moteur, par exemple. Par ailleurs, ces opérations multiples génèrent un temps de main d'oeuvre important dans l'entretien de l'ensemble de filtrage. 3. Objectifs de l'invention L'invention a donc notamment pour objectif de pallier tout ou partie de ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de fournir un ensemble de filtrage qui soit propre, rapide et facile à entretenir lors du remplacement de la cartouche de filtration.

L'invention a encore pour objectif de fournir un ensemble de filtrage qui ait un nombre de pièces réduit. L'invention a encore pour objectif de fournir un ensemble de filtrage dont on sait avec certitude qu'il comporte une cartouche de filtration, lorsqu'il est fermé. 4. Exposé de l'invention L'invention répond à tout ou partie de ces objectifs grâce à un ensemble de filtrage pour filtrer au moins un fluide circulant notamment dans un moteur ou un équipement hydraulique, comprenant : un corps de filtre, comportant une cuve et un couvercle, un tube, notamment central, à l'intérieur du corps de filtre s'étendant selon un axe longitudinal, une cartouche de filtration amovible, logée dans le corps de filtre et comprenant un premier flasque, un deuxième flasque et un médium de filtration s'étendant entre le premier et le deuxième flasques et présentant une lumière tubulaire pour entourer le tube.

Selon l'invention, le premier flasque de la cartouche de filtration forme au moins partiellement le couvercle du corps de filtre. Cela signifie notamment que le premier flasque ferme au moins partiellement l'ensemble de filtrage. La cartouche de filtration comporte donc une partie, à savoir au moins une partie du premier flasque, formant partiellement une paroi extérieure de l'ensemble de filtrage. Grâce à l'invention, le remplacement d'une cartouche de filtration est relativement aisé. En effet, en retirant le couvercle, on retire la cartouche de filtration dont il est solidaire. Cela permet également d'améliorer la propreté de l'entretien de l'ensemble de filtrage, notamment.

Un autre avantage de l'invention est que l'on ne peut oublier de positionner de cartouche de filtration, puisque le premier flasque forme au moins partiellement le couvercle de l'ensemble de filtrage. En particulier, aucune manipulation de joint d'étanchéité n'est nécessaire puisque celui-ci se trouve solidaire du premier flasque et donc de la cartouche de filtration que l'on retire et de celle, nouvelle, que l'on positionne. Selon un mode de réalisation, le premier flasque est configuré pour coopérer par force avec la cuve de manière à fermer le corps de filtre de manière étanche. En variante ou additionnellement, le premier flasque peut reposer sur un rebord supérieur de la cuve. La portion d'extrémité libre de la cuve peut présenter une forme sensiblement cylindrique et le premier flasque un contour extérieur sensiblement circulaire, configuré pour coopérer avec la cuve afin d'assurer une fermeture étanche de l'ensemble de filtrage.

L'ensemble de filtrage peut avantageusement comprendre des moyens de maintien du premier flasque sur la cuve, notamment configurés pour permettre d'empêcher de désolidariser le premier flasque de la cuve et/ou configurés pour permettre de maintenir de manière fixe la cartouche de filtration dans la cuve. Lesdits moyens de maintien peuvent être distincts du premier flasque et éventuellement de la cartouche de filtration. En variante, les moyens de maintien peuvent être solidaires ou fixés sur la cartouche de filtration. Ces moyens de maintien peuvent permettre de maintenir fermement le couvercle sur la cuve, d'assurer la sécurité de fermeture de l'ensemble de filtrage.

Le tube peut être fixé de manière amovible relativement au corps de filtre, notamment par vissage ou par encliquetage ou autre. Le tube peut être fixé par vissage d'une partie inférieure filetée du tube sur une partie filetée correspondante de la cuve.

Dans ce cas, le premier flasque peut, par exemple, comporter une ouverture, notamment centrale, et le tube peut comporter une extension supérieure traversant l'ouverture du premier flasque et coopérant de manière étanche avec l'ouverture, par exemple à l'aide d'un joint d'étanchéité.

L'extension supérieure est alors par exemple configurée pour venir en appui contre une face extérieure du premier flasque et former les moyens de maintien. Dans ce cas, le remplacement de la cartouche de filtration peut être réalisé de la manière suivante. On retire le tube amovible. On libère ainsi la cartouche de filtration que l'on peut alors retirer pour la remplacer par une neuve, puis fermer l'ensemble de filtrage en remettant en place le tube. L'ensemble de filtrage peut comprendre un anneau de fermeture solidaire extérieurement d'une portion d'extrémité de la cuve tout en étant au moins partiellement mobile, notamment en rotation, par rapport à la cuve et formant lesdits moyens de maintien.

Dans ce cas, l'anneau de fermeture est configuré pour pouvoir passer, par rotation partielle relativement à la cuve tout en restant solidaire de celle-ci, d'une première position permettant le retrait de la cartouche de filtration hors de la cuve ou le positionnement de la cartouche de filtration dans la cuve, à une deuxième position empêchant le retrait de la cartouche de filtration hors de la cuve ou le positionnement de la cartouche de filtration dans la cuve, et vice versa. Dans ce dernier cas, un bord périphérique du premier flasque peut par exemple présenter une pluralité d'ailettes, notamment quatre ailettes. Quant à lui, l'anneau de fermeture peut comporter, dans un bord de retenue s'étendant diamétralement vers l'intérieur, une pluralité d'encoches configurées pour coopérer avec les ailettes de l'anneau de fermeture de manière à faire passer l'anneau de fermeture, par rotation partielle de l'anneau de fermeture, de la première position, dans laquelle les encoches et les ailettes sont superposées, à la deuxième position, dans laquelle les encoches et les ailettes sont positionnées en décalage sans superposition. Le bord de retenue peut être en contact avec le premier flasque en position de fermeture étanche de l'ensemble de filtrage. L'anneau de fermeture peut être amovible et être configuré de telle sorte que lorsqu'il est solidaire de la cuve en une position de maintien, il empêche tout retrait de la cartouche de filtration. La position de maintien peut être définie comme étant celle qui empêche tout mouvement de la cartouche de filtration relativement au reste de l'ensemble de filtrage. La position de maintien est par exemple, si l'anneau de fermeture est solidarisé à la cuve par vissage, une position de vissage avec un couple de serrage important, par exemple supérieur à 25Nm, de manière à assurer la fermeture sécurisée de l'ensemble de filtrage. L'anneau de fermeture peut être fixé par vissage à la cuve, la cuve comportant un filetage extérieur et l'anneau de fermeture comportant un filetage intérieur correspondant. Le premier flasque peut être muni à proximité de sa périphérie d'au moins une patte d'encliquetage élastique. La ou les pattes d'encliquetage élastique peuvent aider au montage et/ou démontage de la cartouche de filtration. Le premier flasque peut être équipé, sur une face extérieure, d'une poignée, amovible ou non, configurée pour permettre ou faciliter la préhension de la cartouche de filtration. L'ensemble de filtrage peut comprendre au moins un joint d'étanchéité annulaire coopérant avec le premier flasque pour assurer l'étanchéité de la fermeture entre la cuve et le premier flasque.

Dans ce cas, le joint d'étanchéité est solidaire du premier flasque et donc de la cartouche de filtration, ce qui permet de le changer en remplaçant la cartouche de filtration. Dans ce cas, le premier flasque peut par exemple présenter un bord périphérique présentant un logement périphérique annulaire pour loger le joint d'étanchéité. En variante, le premier flasque peut présenter un bord périphérique présentant une nervure périphérique et le joint d'étanchéité peut être configure pour coopérer avec la nervure périphérique, par exemple en s'emboîtant sur la nervure périphérique.

Le joint d'étanchéité peut, lorsqu'il y a un anneau de fermeture, être configure pour assurer l'étanchéité entre l'anneau de fermeture, la cuve et le premier flasque. L'invention a encore pour objet, en combinaison avec ce qui précède, une cartouche de filtration pour un ensemble de filtrage tel que défini plus haut. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et du dessin annexé dans lequel : - la figure 1 représente de manière schématique, en perspective, un ensemble de filtrage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, schématique de l'ensemble de filtrage de la figure 1, - la figure 3 illustre, de manière schématique, en coupe longitudinale, le démontage de l'ensemble de filtrage de la figure 1, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, en perspective, - la figure 5 représente isolément, de manière schématique et en perspective, une cartouche de filtration utilisée dans l'ensemble de filtrage de la figure 1, - la figure 6 est une vue schématique et en coupe longitudinale de la cartouche de filtration de la figure 5, - la figure 7 représente de manière schématique, en perspective, un ensemble de filtrage conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 8 illustre, de manière schématique et en perspective, la possibilité de mettre en rotation l'anneau de fermeture de l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 9 illustre, de manière schématique et en perspective, le retrait de la cartouche de filtration hors de la cuve de l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 10 représente isolément, en perspective et de manière schématique, la cuve de l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 11 représente, de manière isolée, schématique et en perspective, l'anneau de fermeture de l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 12 représente isolément, de manière schématique et en perspective, la cartouche de filtration de l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 13 est une vue schématique et en coupe longitudinale de la cartouche de filtration de la figure 12, - la figure 14 illustre de manière schématique et en perspective, la présence d'une poignée dans l'ensemble de filtrage de la figure 7, - les figures 15 et 16 sont des vues en coupe longitudinale, de manière schématique et partielle, en perspective, du fonctionnement des moyens de maintien dans l'ensemble de filtrage de la figure 7, - la figure 17 illustre de manière schématique et en perspective, un troisième mode de réalisation de l'ensemble de filtrage conforme à l'invention, - la figure 18 illustre de manière schématique le retrait de l'anneau de fermeture dans l'ensemble de filtrage de la figure 17, - la figure 19 illustre de manière schématique, en perspective, le retrait de la cartouche de filtration de l'ensemble de filtrage de la figure 17, - la figure 20 représente isolément, de manière schématique et en coupe longitudinale, la cartouche de filtration de l'ensemble de filtrage de la figure 17, - la figure 21 représente de manière schématique et en coupe longitudinale, l'ensemble de filtrage de la figure 17, - la figure 22 représente de manière schématique et partielle, en coupe longitudinale, la coopération entre le premier flasque, l'anneau de fermeture et la cuve dans l'ensemble de filtrage de la figure 17, et - les figures 23 à 25 sont des vues partielles, en coupe longitudinale, schématiques illustrant une variante du troisième mode de réalisation de l'invention. 6. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention On a représenté sur la figure 1 un ensemble de filtrage 1 pour fluide, notamment huile, fioul, ou autre, circulant dans un moteur ou un équipement hydraulique. Cet ensemble de filtrage 1, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, comprend un corps de filtre 2 comprenant une cuve 3 et un couvercle 4. L'ensemble de filtrage 1 comporte un tube 5 visible notamment sur la figure 2, central dans cet exemple. Le tube 5 se trouve à l'intérieur du corps de filtre 2 et s'étend selon un axe longitudinal X. L'ensemble de filtrage 1 comporte également une cartouche de filtration 6 logée dans le corps de filtre 2. La cartouche de filtration 6 comprend un premier flasque 7 ou flasque supérieur, un deuxième flasque 8 ou flasque inférieur, et un médium de filtration 9 s'étendant entre le premier et le deuxième flasques 7 et 8 et présentant une lumière tubulaire 10 pour entourer le tube 5. Le médium de filtration 9 peut être choisi dans le groupe constitué par : la cellulose, notamment le papier ou le carton, le feutre, un matériau poreux tissé ou non-tissé, synthétique ou non, et tout autre médium de filtration convenable. L'ensemble de filtrage 1 comporte en outre, dans cet exemple, un canal d'amenée 20 du fluide à filtrer et un canal de sortie 22 du fluide filtré. Dans l'exemple illustré, comme visible, le tube 5 présente un relief extérieur 88 consistant en une pluralité d'ailettes inclinées pour retenir le médium de filtration 9 tout en permettant le passage du fluide. Selon l'invention, le premier flasque 7 de la cartouche de filtration 6 forme au moins partiellement le couvercle 4 du corps de filtre 2. Grâce à l'invention, l'entretien de l'ensemble de filtrage est plus propre et plus facile que celui de l'art antérieur. En effet, le retrait du couvercle formé au moins partiellement par le premier flasque 7 correspond au retrait de la cartouche de filtration. De plus, il n'est plus possible d'oublier de remettre une cartouche de filtration à l'intérieur de l'ensemble de filtrage puisque celle-ci en constitue au moins partiellement le couvercle et donc la paroi extérieure. Dans ce premier mode de réalisation, le premier flasque 7 est configure pour coopérer par force avec la cuve 3, comme visible notamment sur la figure 2, de manière à fermer le corps de filtre 2 de manière étanche. Un joint d'étanchéité 11 est prévu pour assurer l'étanchéité entre la cuve 3 et le premier flasque 7.

La cuve 3 présente, dans une portion d'extrémité 18, libre, une forme sensiblement cylindrique. La portion d'extrémité 18 se termine par un rebord supérieur 15, libre, de la cuve 3. Le premier flasque 7 présente une forme circulaire présentant un bord périphérique, comprenant dans cet exemple un bord périphérique intérieur 12 et un bord périphérique extérieur 14. Le bord périphérique intérieur 12 épouse intérieurement la cuve 3. Ce bord périphérique intérieur 12 présente un logement 13 annulaire, agencé pour loger le joint d'étanchéité 11, annulaire également. Le joint d'étanchéité 11 présente, dans cet exemple, une section transversale sensiblement circulaire, mais il peut en être autrement sans sortir du cadre de l'invention, par exemple le joint d'étanchéité 11 peut présenter une section transversale ovale. Le bord périphérique extérieur 14 est configure pour venir en appui au moins partiel sur un rebord supérieur 15 de la cuve 3. Le bord périphérique extérieur 14 présente un diamètre supérieur à celui du bord périphérique intérieur 12. Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, l'ensemble de filtrage 1 comprend des moyens de maintien 25 du premier flasque 7 sur la cuve 3 configurés pour permettre de maintenir de manière fixe le premier flasque 7 sur la cuve 3. Dans cet exemple, les moyens de maintien 25 sont formés par une extension supérieure 26 du tube 5 traversant une ouverture 27, dans cet exemple centrale, du premier flasque 7, et coopérant de manière étanche avec l'ouverture 27. Le premier flasque 7, comme visible plus particulièrement sur les figures 5 et 6, comporte une face extérieure 16, formant partiellement la paroi extérieure de l'ensemble de filtrage 1, et une face intérieure 17 en contact avec ou à proximité du médium de filtration 9. La face extérieure 16 présente une pluralité d'éléments de renfort 31 formés parallèlement à l'axe longitudinal X et s'étendant entre l'ouverture 27, le bord périphérique intérieur 12 et le bord périphérique extérieur 14, comme visible. Un joint d' étanchéité 28 est prévu sous forme annulaire, pour assurer l'étanchéité entre l'extension supérieure 26 du tube 5 et le premier flasque 7. L'extension supérieure 26 est configurée pour venir en appui contre une face extérieure 16 du premier flasque 7. L'extension supérieure 26 comporte en effet une collerette 30 venant en appui sur la face extérieure 16 du premier flasque 7 et s'étendant sur tout son pourtour.

L'ouverture 27 est formée dans une portion de cylindre 29 de hauteur sensiblement égale à celle des éléments de renfort 31 et s'étend entre la face intérieure 17 et un bord supérieur formé sur la face extérieure 16 du premier flasque 7 et contre lequel la collerette 30 de l'extension supérieure 26 vient en appui. L'extension supérieure 26 présente, comme visible sur les figures 1 à 4 notamment, une section transversale de forme hexagonale. L'extension supérieure 26 du tube 5 forme dans cet exemple, une zone de préhension pour un opérateur. L'extension supérieure 26 se trouve à une extrémité supérieure du tube 5. L'extrémité inférieure 34 du tube 5 s'étend jusque dans le canal de sortie 22, à l'intérieur de celui-ci. Un joint d'étanchéité 35 est prévu à l'extrémité inférieure 34 du tube 5. Le tube 5 est par ailleurs solidarisé à la cuve 3. Dans l'exemple illustré, le tube 5 comporte, en partie basse, un filetage extérieur 36 configure pour coopérer avec un filetage intérieur 37 d'une zone intérieure 39 de forme sensiblement cylindrique en partie basse, à l'intérieur de la cuve 3. Ainsi, le tube 5 est vissé de manière amovible sur la cuve 3. Le deuxième flasque 8 présente une portion cylindrique 40, s'étendant vers le bas en éloignement du médium de filtration 9, logeant un joint d'étanchéité 38, annulaire, de manière à assurer l'étanchéité entre la cartouche de filtration 6, le tube 5 et également la zone intérieure 39 de la cuve 3. Lors du remplacement de la cartouche de filtration 6, comme illustré sur les figures 3 et 4, l'opérateur commence par dévisser le tube 5, en tournant l'extension supérieure 26, de manière à le retirer complètement. Ainsi, la cartouche de filtration 6 est libérée et peut être retirée et remplacée par une nouvelle cartouche. Une fois la cartouche de filtration 6 nouvelle positionnée dans la cuve 3, le tube 5 est remis en place et vissé à l'intérieur de la cuve 3 jusqu'à ce que la collerette 30 de l'extension supérieure 26 vienne en appui contre la face extérieure 16 du premier flasque 7. Il est à noter que le joint d'étanchéité 38 solidaire du deuxième flasque 8 et le joint d'étanchéité 11 solidaire du premier flasque 7 sont changés en même temps que la cartouche de filtration 6 et qu'il n'est donc pas nécessaire pour l'opérateur de manipuler des joints d'étanchéité lors du remplacement de la cartouche de filtration 6, ce qui constitue un avantage supplémentaire de l'invention. On a représenté sur les figures 7 à 16 un deuxième mode de réalisation de l'ensemble de filtrage 1 conforme à l'invention. Dans ce mode de réalisation, le premier flasque 7 ne comporte pas d'ouverture centrale 27, mais est plein sur toute sa face extérieure 16, présentant également des éléments de renfort 31 et une portion de cylindre similaire à la portion de cylindre 29, à l'intérieur de laquelle le matériau formant le premier flasque 7 est également présent, en une couche de forme bombée, comme visible notamment sur la figure 13. Les moyens de maintien 25 sont formés dans ce mode de réalisation par un anneau de fermeture 50 solidaire extérieurement de la portion d'extrémité 18 de la cuve 3 tout en étant partiellement mobile, en rotation par rapport à la cuve 3. Il est à noter que, dans ce mode de réalisation, l'anneau de fermeture 50 est amovible de la cuve 3, mais qu'il pourrait rester solidaire de la cuve 3, sans être amovible, sans sortir du cadre de l'invention.

L'anneau de fermeture 50 comporte une portion de solidarisation, notamment par vissage, à la cuve 3 et un bord de retenue 52 s'étendant diamétralement vers l'intérieur. La portion de solidarisation comporte extérieurement, dans cet exemple, une pluralité d'éléments en saillie 59 sensiblement parallèles à l'axe longitudinal X facilitant le montage ou le démontage de l'anneau de fermeture 50 sur la cuve 3, notamment manuel par pré-vissage à la main, pour n'utiliser d'outil de serrage qu'en fin de course afin d'appliquer le couple de serrage nécessaire. Ces éléments en saillie 59 permettent également de renforcer la solidité de l'anneau de fermeture 50. L'anneau de fermeture 50 est configuré pour pouvoir passer par rotation partielle, symbolisée par la flèche sur la figure 8, d'une première position, visible sur la figure 16 permettant le retrait de la cartouche de filtration 6 hors de la cuve 3 ou le positionnement de la cartouche de filtration 6 dans la cuve 3 à une deuxième position visible sur la figure 15, empêchant au contraire le retrait de la cartouche de filtration 6 hors de la cuve 3 ou le positionnement de la cartouche de filtration 6 dans la cuve 3. Pour ce faire, le premier flasque 7 comporte, sur le bord périphérique extérieur 14, une pluralité d'ailettes 51, au nombre de quatre dans l'exemple illustré, visibles tout particulièrement sur la figure 12. L'anneau de fermeture 50 comporte, dans le bord de retenue 52, une pluralité d'encoches 53, au nombre de quatre dans l'exemple illustré. Les encoches 53 sont configurées pour coopérer avec les ailettes 51 de manière à faire passer l'anneau de fermeture 50 par rotation partielle de l'anneau de fermeture 50, dans cet exemple de 45° environ, de la première position dans laquelle les encoches 53 et les ailettes 51 sont superposées dans la deuxième position dans laquelle les encoches 53 et les ailettes 51 sont positionnées en décalage, sans superposition, comme illustré respectivement sur les figures 16 et 15. Le rebord supérieur 15 de la cuve 3 est muni d'au moins une butée 55, au nombre de quatre dans l'exemple illustré, destinée à s'étendre entre deux ailettes 51 adjacentes, afin d'empêcher tout mouvement rotationnel de la cartouche de filtration 6 relativement à la cuve 3, de manière à empêcher la rotation simultanée de l'anneau de fermeture 50 et de la cartouche de filtration 6 et à positionner correctement la cartouche de filtration 6 dans la cuve 3. Pour la solidarisation de l'anneau de fermeture 50 sur la cuve 3, un filetage extérieur 56 est prévu, dans cet exemple, sur le pourtour extérieur de la portion d'extrémité libre 18 de la cuve 3. Un filetage intérieur 57 correspondant est prévu sur l'anneau de fermeture 50 de manière à permettre la fixation par vissage de l'anneau de fermeture 50 sur la cuve 3. La deuxième position de l'anneau de fermeture 50 est obtenue, bien entendu, par vissage suffisant de l'anneau de fermeture sur la cuve 3, de manière à empêcher tout mouvement de la cartouche de filtration 6, même en cas de pression élevée à l'intérieur de l'ensemble de filtrage 1. Pour permettre le positionnement d'une nouvelle cartouche de filtration 6 ou le retrait d'une cartouche de filtration usagée, il n'est pas nécessaire, dans cet exemple, de retirer l'anneau de fermeture 50 qui reste solidarisé à la cuve 3. Il suffit, comme illustré sur la figure 8, de tourner d'environ un huitième de tour l'anneau de fermeture 50 de manière à superposer les ailettes 51 et les encoches 53 et permettre, comme illustré sur la figure 9, le retrait de la cartouche de filtration 6 usagée puis le positionnement d'une nouvelle cartouche de filtration 6. Puis on tourne d'un huitième de tour l'anneau de fermeture 50, en sens inverse, afin d'empêcher le retrait de la nouvelle cartouche de filtration 6. Il est à noter que dans la deuxième position illustrée sur la figure 15, les encoches 53 se trouvent sensiblement superposées aux butées 55 du rebord supérieur 15 de la cuve 3, tandis que, dans la première position illustrée sur la figure 16, ce sont les encoches 53 et les ailettes 51 qui sont superposées. Dans ce mode de réalisation, le tube 5 est par exemple solidaire de la cuve 3 et non amovible. Le premier flasque 7 est, comme dans le premier mode de réalisation, en contact avec un bord intérieur de la portion d'extrémité 18 de la cuve 3 et vient par ailleurs en appui sur le rebord supérieur 15 de la cuve 3 par le biais de ses ailettes 51. Comme illustré sur les figures 14 à 16, le premier flasque 7 peut, par ailleurs, comporter une poignée 70, amovible ou non, présentant une zone de préhension ajourée 71 pour permettre la manipulation de la cartouche de filtration 6 par un opérateur lors de son remplacement ou celle de l'ensemble de filtrage 1, si besoin. On a représenté sur les figures 17 à 25, un troisième mode de réalisation de l'ensemble de filtrage 1 conforme à l'invention. Dans ce mode de réalisation, les moyens de maintien 25 sont formés par un anneau de fermeture 50, amovible, qui doit être totalement désolidarisé de la cuve 3 pour permettre le retrait ou le positionnement d'une cartouche de filtration 6, comme notamment visible sur les figures 18 et 19. Dans ce mode de réalisation, l'anneau de fermeture 50 est fixé par vissage sur la cuve 3 à l'aide de filetages 56 et 57 correspondants, formés respectivement sur la cuve 3 et l'anneau de fermeture 50. Lorsqu'il est solidaire de la cuve 3 en une position de maintien, l'anneau de fermeture 50 empêche tout retrait de la cartouche de filtration 6. La position de maintien est celle dans laquelle tout mouvement de la cartouche de filtration 6 est empêché, notamment par un serrage suffisant de l'anneau de fermeture 50 relativement à la cuve 3. Le premier flasque 7 présente un bord périphérique 80 circulaire présentant une nervure périphérique 81. Un joint d'étanchéité 82 est configure pour coopérer avec la nervure périphérique 81. Pour ce faire, le joint d'étanchéité 82 comporte une gorge 83 correspondant à la nervure périphérique 81, de manière à les faire coopérer pour solidariser le joint d'étanchéité 82 sur le premier flasque 7. Le joint d'étanchéité 82 est ainsi en contact avec l'anneau de fermeture 50, le rebord supérieur 15 de la cuve 3 et le premier flasque 7, comme visible sur la figure 22. Comme illustré en détail sur la figure 22, le bord périphérique 80 du premier flasque 7 présente par ailleurs une surface supérieure 85 et une surface inférieure 86 venant respectivement en contact avec le bord de retenue 52 de l'anneau de fermeture 50 et le rebord supérieur 15 de la cuve 3. Une telle configuration peut permettre d'obtenir une étanchéité satisfaisante de la fermeture de l'ensemble de filtrage et un maintien efficace de la cartouche de filtration 6 à l'intérieur de la cuve 3.

Le tube 5, comme visible sur la figure 20, est fixé par vissage sur la cuve 3. Cependant, il n'est pas retiré lors du remplacement de la cartouche de filtration 6. On a représenté sur les figures 23 à 25, la possibilité, dans une variante, de prévoir sur le premier flasque 7 des pattes d'encliquetage 90, au nombre de quatre dans l'exemple illustré, venant s'encliqueter au dessus du bord de retenue 52 de l'anneau de fermeture 50 lorsque la cartouche de filtration 6 est en bonne position, dans la cuve 3. La cartouche de filtration reste ainsi dans l'anneau de fermeture 50 lors du démontage, ce qui évite à l'opérateur de saisir la cartouche de filtration.

L'opérateur peut désencliqueter la cartouche de filtration par un choc latéral sur le bas de la cartouche de filtration de telle sorte qu'elle tombe directement dans la poubelle. Le nombre de pattes d'encliquetage peut être différent de quatre sans sortir du cadre de l'invention.

Il est à noter que le premier flasque 7 est avantageusement renforcé par rapport à un premier flasque de l'art antérieur, de manière à pouvoir remplir mécaniquement parlant son rôle de couvercle, même partiel, de l'ensemble de filtrage. Dans ce but, des éléments de renforts 31 ont été notamment prévus, comme illustré et décrit plus haut. D'autres moyens de renfort ou une forme différente du premier flasque peuvent être prévus sans sortir du cadre de l'invention. Le premier flasque 7 peut être solidaire et/ou éventuellement comporter des moyens de maintien, le cas échéant. Les moyens de maintien peuvent être formés par une ou plusieurs pièces de l'ensemble de filtrage, différentes et/ou distinctes. Dans toute la description, les expressions « comportant un » ou « comprenant un » doivent être comprises comme étant synonymes des expressions « comportant au moins un » ou « comprenant au moins un », respectivement, sauf si le contraire est spécifié.

Claims (8)

1. REVENDICATIONS1..Ensemble de filtrage (1) pour filtrer au moins un fluide circulant notamment dans un moteur ou un équipement hydraulique, comprenant : - un corps de filtre (2), comportant une cuve (3) et un couvercle (4), - un tube (5), notamment central, à l'intérieur du corps de filtre (2) s'étendant selon un axe longitudinal (X), - une cartouche de filtration (6) amovible, logée dans le corps de filtre (2) et comprenant un premier flasque (7), un deuxième flasque (8) et un médium de filtration (9) s'étendant entre le premier et le deuxième flasques (7, 8) et présentant une lumière tubulaire (10) pour entourer le tube (5), caractérisé en ce que le premier flasque (7) de la cartouche de filtration (6) forme au moins partiellement le couvercle (4) du corps de filtre (2).
2. 2. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 1, dans lequel le premier flasque (7) est configuré pour coopérer par force avec la cuve (3) de manière à fermer le corps de filtre (2) de manière étanche.
3. 3. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier flasque (7) repose sur un rebord supérieur (15) de la cuve (3). Ensemble de filtrage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de maintien (25) du premier flasque (7) sur la cuve (3), configurés pour permettre d'empêcher de désolidariser le premier flasque (7) de la cuve (3) et/ou configurés pour permettre de maintenir de manière fixe la cartouche de filtration (6) dans la cuve (3). Ensemble de filtrage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube (5) est fixé de manière amovible relativement au corps de filtre (2), notamment par vissage.
4. 4. Ensemble de filtrage selon les revendications 4 et 5, dans lequel le premier flasque (7) comporte une ouverture (27), notamment centrale, et le tube (5) comporte une extension supérieure (26) traversant l'ouverture (27) du premier flasque (7) et coopérant de manière étanche avec l'ouverture (27), ladite extension supérieure (26) étant configurée pour venir en appui contre une face extérieure (16) du premier flasque (7) et former lesdits moyens de maintien (25).
5. 5. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 4 et éventuellement l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un anneau de fermeture (50) solidaire extérieurement d'une portion d'extrémité (18) de la cuve (3) tout en étant au moins partiellement mobile, notamment en rotation, par rapport à la cuve (3) et formant lesdits moyens de maintien (25)
6. 6. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit anneau de fermeture (50) est configuré pour pouvoir passer, par rotation partielle relativement à la cuve (3) tout en restant solidaire de celle-ci, d'une première position permettant le retrait de la cartouche de filtration (6) hors de la cuve (3) ou le positionnement de la cartouche de filtration (6) dans la cuve (3), à une deuxième position empêchant le retrait de la cartouche de filtration (6) hors de la cuve (3) ou le positionnement de la cartouche de filtration (6) dans la cuve (3), et vice versa.
7. 7. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication précédente, dans lequel un bord périphérique (14) du premier flasque (7) présente une pluralité d'ailettes (51), notamment quatre ailettes et dans lequel l'anneau de fermeture (50) comporte, dans un bord de retenue (52) s'étendant diamétralement vers l'intérieur, une pluralité d'encoches (53) configurées pour coopérer avec les ailettes (51) de l'anneau de fermeture (50) de manière à faire passer l'anneau de fermeture (50), par rotation partielle de l'anneau de fermeture (50), de la première position, dans laquelle les encoches (53) et les ailettes (51) sont superposées, à la deuxième position, dans laquelle les encoches (53) et les ailettes (51) sont positionnées en décalage sans superposition.
8. 8. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 7, dans lequel l'anneau de fermeture (50), amovible, est configuré de telle sorte que lorsqu'il est solidaire de la cuve (3) en une position de maintien, il empêche tout retrait9. 10. de la cartouche de filtration (6). 11. Ensemble de filtrage (1) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel l'anneau de fermeture (50) est fixé par vissage à la cuve (3), la cuve (3) comportant un filetage extérieur (56) et l'anneau de fermeture (50) comportant un filetage intérieur (57) correspondant. 12. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 11, dans lequel le premier flasque (7) est muni à proximité de sa périphérie d'au moins une patte 5 d'encliquetage (90) élastique. 13. Ensemble de filtrage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier flasque (7) est équipé, sur une face extérieure (16), d'une poignée (70), amovible ou non, configurée pour permettre ou faciliter la préhension de la cartouche de filtration (6). 10 14. Ensemble de filtrage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un joint d'étanchéité (11 ; 82) annulaire coopérant avec le premier flasque (7) pour assurer l'étanchéité de la fermeture entre la cuve (3) et le premier flasque (7). 15. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 14, dans lequel le premier 15 flasque (7) présente un bord périphérique (12) présentant un logement périphérique annulaire pour loger ledit joint d'étanchéité (11). 16. Ensemble de filtrage (1) selon la revendication 14, dans lequel le premier flasque présente un bord périphérique (80) présentant une nervure périphérique (81) et le joint d'étanchéité (82) est configuré pour coopérer 20 avec ladite nervure périphérique (81). 17. Ensemble de filtrage selon les revendications 7 et 14, dans lequel le joint d'étanchéité (82) est configuré pour assurer l'étanchéité entre l'anneau de fermeture (50), la cuve (3) et le premier flasque (7). 18. Cartouche de filtration (6) pour un ensemble de filtrage (1) selon l'une 25 quelconque des revendications précédentes, la cartouche de filtration étant amovible, logée dans le corps de filtre (2) de l'ensemble de filtrage et comprenant un premier flasque (7), un deuxième flasque (8) et un médium de filtration (9) s'étendant entre le premier et le deuxième flasques (7, 8) et présentant une lumière tubulaire (10) pour entourer le tube (5), caractérisée 30 en ce que le premier flasque (7) de la cartouche de filtration (6) forme au moins partiellement le couvercle (4) du corps de filtre (2). -