DISPOSITIF D'OCCULTATION D'UN RECEPTACLE AVEC ARRET INTERMEDIAIRE A BUTEE ET VEHICULE AUTOMOBILE CORRESPONDANT L'invention concerne un dispositif d'occultation 5 d'un réceptacle tel qu'un espace de chargement d'un véhicule de type break ou utilitaire permettant d'occulter le réceptacle entièrement, tout en fournissant une position intermédiaire avant de réaliser éventuellement l'ouverture ou la fermeture 10 complète du dispositif d'occultation. Il est connu de réaliser des dispositifs d'occultation permettant d'assurer la fermeture ou l'ouverture complète d'un espace de chargement d'un 15 véhicule de type break ou utilitaire, mais ces dispositifs ne possèdent pas de position intermédiaire spécifique, à moins que le dispositif d'occultation soit motorisé à commande électrique séquentielle pour l'arrêter suivant le souhait de l'utilisateur. Malgré 20 tout, l'utilisateur se doit d'activer la commande et la relâcher à sa guise. Dans l'état de la technique, le document FR2848501 décrit un dispositif d'occultation pour véhicule 25 automobile, sous forme d'une toile mobile entre une position repliée et au moins deux positions déployées, et guidée par au moins un organe d'entrainement mobile le long de deux rails de guidage, ledit organe d'entrainement portant à ses extrémités des éléments coulissants circulant à l'intérieur desdits rails, lesdits rails présentant, sur au moins une portion du parcours de l'élément coulissant correspondant, deux rainures parallèles et reliées au moins aux extrémités de la rainure la plus courte, une premier rainure, dite piste aller, étant dédiée au déploiement de ladite toile et une seconde rainure, dite piste retour, étant dédiée au repliement, et lesdits rails présentant au moins un élément d'arrêt en une position intermédiaire de déploiement de ladite toile, ménagé entre lesdites rainures et prévu pour recevoir et maintenir l'élément coulissant correspondant. Ce dispositif permet d'obtenir une position intermédiaire mais il doit être manoeuvré manuellement par l'utilisateur, pour se caler dans la position souhaitée. En outre, les rails de guidage présentent deux rainures interrompus par des éléments d'arrêts sous forme de crans et d'ergots positionnés judicieusement pour diriger et ou bloquer le doigt de l'organe d'entrainement de la toile mobile, afin de le déplacer d'une rainure à l'autre. On comprend que la conception des rails de guidage est minutieuse et que leur utilisation est problématique au niveau du guidage et nécessite l'utilisation des deux mains de l'utilisateur pour réaliser les différentes manoeuvres. Par conséquent, dans l'état de la technique, nous ne connaissons pas de dispositif d'occultation mécanique apte à se placer naturellement dans une position intermédiaire de la toile déployée. Cette manoeuvre peut-être particulièrement avantageuse pour l'utilisateur notamment dans le cas où celui-ci a les bras chargés en vue de placer les charges dans l'espace de chargement d'un véhicule de type break ou utilitaire. Le hayon du véhicule peut s'ouvrir automatiquement par exemple par un système à ouverture mains libre, par contre le dispositif d'occultation étant déployé, l'utilisateur n'a pas accès directement à l'espace de chargement, il doit replier au moins partiellement la toile du dispositif d'occultation, sans pouvoir s'aider des mains, afin de pouvoir déposer ses charges sans contrainte et effort dans l'espace de chargement.The invention relates to a concealment device 5 of a receptacle such as a load space of a vehicle of the break or utility type allowing the vehicle to be closed. conceal the receptacle entirely, while providing an intermediate position before possibly making the opening or closing of the concealment device complete. It is known to provide occultation devices for closing or completely opening a load space of a vehicle of the break or utility type, but these devices do not have any specific intermediate position, unless the occultation device is motorized with sequential electrical control to stop it according to the wishes of the user. Despite everything, the user must activate the command and release it as he wishes. In the state of the art, the document FR2848501 discloses an occultation device for a motor vehicle, in the form of a fabric movable between a folded position and at least two deployed positions, and guided by at least one drive member. movable along two guide rails, said drive member carrying at its ends sliding elements circulating inside said rails, said rails having, on at least a portion of the path of the corresponding sliding element, two parallel grooves and connected at least to the ends of the shortest groove, a first groove, called forward track, being dedicated to the deployment of said fabric and a second groove, called return track, being dedicated to folding, and said rails having at least one element stopping in an intermediate position of deployment of said fabric, formed between said grooves and adapted to receive and maintain the element coul corresponding issuant. This device makes it possible to obtain an intermediate position but it must be maneuvered manually by the user, to lock in the desired position. In addition, the guide rails have two grooves interrupted by stop elements in the form of notches and pins positioned judiciously to direct and / or lock the finger of the drive member of the moving web, in order to move it from one groove to another. It is understood that the design of the guide rails is thorough and that their use is problematic at the guide and requires the use of both hands of the user to perform the various maneuvers. Therefore, in the state of the art, we do not know any mechanical occultation device able to be placed naturally in an intermediate position of the deployed fabric. This maneuver can be particularly advantageous for the user especially in the case where the latter has his arms loaded to place the loads in the load space of a vehicle type break or utility. The tailgate of the vehicle can open automatically for example by a hands-free opening system, against the occultation device being deployed, the user does not have direct access to the loading space, it must fold at least partially the fabric of the occultation device, without being able to help hands, in order to be able to deposit its loads without stress and effort in the loading space.
L'invention a pour objectif de palier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif d'occultation autorisant par une manipulation simple le reploiement de la toile dans une position intermédiaire.The object of the invention is to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a concealment device that allows, by simple manipulation, the folding of the fabric in an intermediate position.
A cet effet l'invention propose un dispositif d'occultation d'un espace de chargement comportant une toile mobile dans un sens de tirage et un sens de retrait entre une position repliée et au moins deux positions déployées, guidée par un élément d'entraînement le long de deux rails de guidage, l'élément d'entraînement portant à ses extrémités des patins coulissants à l'intérieur d'une rainure rectiligne desdits rails , et en que lesdits rails présentent sur une portion du parcours un élément fixe apte à permettre le passage des patins dans un sens de tirage et à bloquer les patins en butée, dans un sens de retrait de la toile souple mobile.For this purpose, the invention proposes a device for obscuring a loading space comprising a moving fabric in a direction of pull and a direction of withdrawal between a folded position and at least two deployed positions, guided by a driving element. along two guide rails, the driving element carrying at its ends sliding shoes inside a rectilinear groove of said rails, and in that said rails have on a portion of the path a fixed element able to allow the passage of the pads in a direction of pulling and blocking the pads abutting in a direction of removal of the flexible flexible fabric.
Avantageusement, l'élément fixe est un élément fixe placé dans une position intermédiaire de retrait ou de tirage de la toile mobile.Advantageously, the fixed element is a fixed element placed in an intermediate position of withdrawal or pulling of the moving web.
Selon une variante, l'élément fixe possède une partie supérieure constituée de deux courbes inversées. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, 15 la courbe à la base l'élément fixe est concave puis se prolonge par une courbe convexe. De manière optionnelle, l'élément fixe a une surface inférieure plane et sensiblement horizontale. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément fixe a une extrémité effilée à l'intersection de la courbe concave à la base de l'élément fixe et de la surface inférieure plane. Selon une variante, l'extrémité effilée est dirigée en direction de la position repliée de la toile mobile et placée dans le prolongement de la paroi inférieure de la rainure.According to one variant, the fixed element has an upper part consisting of two inverted curves. According to another embodiment of the invention, the curve at the base of the fixed element is concave and then is prolonged by a convex curve. Optionally, the fixed member has a planar and substantially horizontal bottom surface. According to a preferred embodiment of the invention, the fixed element has a tapered end at the intersection of the concave curve at the base of the fixed element and the flat bottom surface. Alternatively, the tapered end is directed towards the folded position of the moving web and placed in the extension of the lower wall of the groove.
20 25 Selon une autre variante, l'élément fixe comporte à l'opposé de l'extrémité effilée, une zone en creux dont le fond est arrondi et un cran sur sa surface 5 inférieure. Avantageusement, la zone en creux est dans le prolongement de la rainure rectiligne.According to another variant, the fixed element has, opposite the tapered end, a hollow zone whose bottom is rounded and a notch on its lower surface. Advantageously, the hollow zone is in the extension of the rectilinear groove.
10 De façon avantageuse, l'élément fixe un profil délimitant une rainure supérieure dans un sens de tirage de la toile mobile et une rainure inférieure dans un sens de repliage de la toile mobile.Advantageously, the element fixes a profile delimiting an upper groove in a drawing direction of the moving web and a lower groove in a folding direction of the moving web.
15 Préférentiellement, le patin à une forme cylindrique se prolongeant par un bras tangentiel dont l'extrémité comporte un doigt. L'invention concerne également un véhicule 20 comprenant un dispositif d'occultation d'un espace de chargement, ayant les caractéristiques susmentionnées. L'invention sera bien comprise et d'autres 25 aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit donnée à titre d'exemple par rapport aux figures annexées sur lesquelles : -la figure 1 présente une vue perspective d'un dispositif d'occultation démuni sur sa bordure droite de son rail de guidage. -la figure 2 présente une vue schématique de la 5 section d'un patin d'une barre de tirage la toile mobile, suivant l'invention. -la figure 3 présente une vue schématique de profil montrant un système d'arrêt intermédiaire d'un rail de guidage dans lequel un patin lié à la toile est 10 représenté dans diverses configurations en mode tirage et en mode retrait de la toile mobile, suivant l'invention et plus spécifiquement dans sa position d'arrêt intermédiaire. La figure 1 présente une vue en perspective d'un 15 dispositif d'occultation 1 comportant deux rails de guidage 2, dont un seul (le rail gauche sur la figure) est représenté. De façon classique, le dispositif 1 comprend une toile souple 3 susceptible de se replier sur un enrouleur 4 qui est placé plus généralement 20 derrière la deuxième rangée de siège d'un véhicule (non représentée) afin de recouvrir un espace de chargement, de manière à masquer la diversité des objets entreposés dans l'espace de chargement. L'enrouleur 4 comprend à chacune de ses extrémités des 25 moyens de fixation 8 rapide et amovible sur la garniture placée sur les côtés de l'espace de chargement. Du côté de son extrémité opposée, la toile mobile 3 possède un élément d'entraînement constitué d'une barre de tirage 6 portant à chacune de ses extrémités un patin 7 monté dans une rainure du rail de guidage 2. La barre de tirage 6 est parallèle à l'enrouleur 4 et perpendiculaire aux rails de guidage 2 dans lesquels les patins 10 sont susceptibles de se 5 déplacer. La toile souple 3 se prolonge au-delà de la barre de guidage 6 par un pan rigide 5 dont la bordure 7 est destinée à se conformer au profil intérieur du hayon ou du moyen de fermeture. Le pan rigide 5 est solidaire de la barre de tirage 6 et peut 10 donc l'orienter suivant une amplitude déterminée. De plus, le pan rigide 5 comporte une poignée 9 qui peut être rétractable pour faciliter le tirage ou le retrait de la toile souple mobile 3. La figure 2 présente une vue schématique de la 15 section d'un patin 10 d'une barre de tirage la toile mobile 3, suivant l'invention. La section de la barre 6 de tirage représentée en trait interrompu est de forme rectangulaire la barre 6 reçoit sur sa partie supérieure le pan rigide 5 qui est solidaire de la 20 dite barre 6 puis qui se prolonge par la toile souple 3 jusqu'à l'enrouleur. Le patin 10 a une section spécifique, l'extrémité située du côté de l'enrouleur est cylindrique 20 et se prolonge par un bras tangentiel 18 d'épaisseur égale au rayon de 25 l'extrémité cylindrique 20. L'extrémité du bras se termine par un arrondi se prolongeant par un doigt 19 radial orienté vers l'intérieur du patin 10. La figure 3 présente une vue schématique de profil montrant un système d'arrêt intermédiaire 13 d'un rail de guidage 2 dans lequel un patin 10 lié de la barre de tirage 6 lié au pan 5 et à la toile souple 3 est représenté dans diverses configurations en mode tirage et en mode retrait de ladite toile souple 3, suivant l'invention et, plus spécifiquement dans sa position d'arrêt intermédiaire 13. Le rail de guidage 2 comprend une rainure 15 rectiligne interrompue par le système d'arrêt intermédiaire 13. Le système d'arrêt intermédiaire 13 du dispositif d'occultation 1 comprend un moyen de guidage 14 qui est un élément fixe qui est placé dans le passage de la rainure rectiligne 15. Au niveau de l'élément fixe 14 la rainure rectiligne 15 est discontinue et se divise entre une rainure inférieure 16 et une rainure supérieure 17. Le profil des rainures inférieures 16 et supérieure 17 reproduisent sensiblement le profil de l'élément fixe 14. Le profil 14a supérieure est réalisé par une courbe à la base de l'élément fixe 14 concave 21 qui se prolonge par une courbe inversée convexe 22. Le profil 14b inférieure possède une zone inférieure plane 23 et sensiblement horizontale. L'élément fixe 14 son extrémité dirigée vers l'enrouleur, effilée 24 à l'intersection de la courbe concave 21 à la base de élément fixe 14 et de la zone inférieure plane 23. L'extrémité effilée 24 est dirigée en direction de la position repliée de la toile souple 3 mobile et placée dans le prolongement de la paroi inférieure de la rainure rectiligne 15a, de manière que la toile souple 3 soit orientée dans un sens de tirage, suivant la flèche 11a, le patin 10a est aiguillé, de la rainure rectiligne 15a dans la rainure supérieure 16, puis après le passage de l'élément fixe 14 reprend la rainure rectiligne 15b. A l'opposé de l'extrémité effilée 24, l'élément fixe 14 comprend une zone en creux 14c dont le fond est arrondi 26 et une avancée 27 en direction de la rainure 15b dont la surface est tangente à l'arrondi 26 et qui comporte un cran 28 à une distance 10 déterminée de l'arrondi 26. La surface supérieure étant délimitée par la courbe convexe 22. L'avancée 27 se termine par une extrémité formant un rayon de raccordement dont le centre est situé sur la surface inférieure de l'avancée pour se raccorder sur la 15 courbe convexe 21. La surface inférieure de l'avancée 27 est sensiblement plane et elle se situe dans le prolongement de la paroi supérieure de la rainure 15b. La zone en creux 14c est placée de manière qu'elle soit dans le prolongement de la rainure rectiligne 20 15b. La zone en creux 14c est destinée à recevoir le patin 10 lorsque la toile souple 3 est en configuration de retrait, notamment dans sa position d'arrêt intermédiaire. Dans cette phase, la partie cylindrique 20 du patin 10 vient se loger intimement 25 dans la partie arrondie 26 de la zone en creux 14c, tandis que le doigt 19 du patin 10 vient s'engager dans le cran 28 prévu à cet effet dans l'avancée de l'élément fixe 14. Dans cette position du patin 10, la toile souple 3 du dispositif d'occultation est dans la position intermédiaire souhaitée par l'utilisateur. Dans cette configuration, l'utilisateur a le choix entre deux options soit il occulte totalement l'espace de chargement en tirant le pan de la toile souple jusqu'à son point d'accrochage dans une position de recouvrement de l'espace de chargement, soit il dégage totalement l'espace de chargement de la toile souple en effectuant son retrait complet jusqu'à l'enrouleur. Pour effectuer cette manipulation, l'utilisateur doit exercer une pression suivant la flèche 25 sur le pan rigide 5 qui imprime autour du doigt 19 du patin 10b engagé dans le cran 28 de l'avancée 27 de l'élément fixe 14, un mouvement de rotation au patin 10b suivant la flèche 11b. Cette action a pour effet de libérer le patin 10b de son logement pour placer le patin 10c représenté en traits interrompus, en vis-à-vis de la rainure inférieure 16. Sous l'action de la force de traction exercée par l'enrouleur sur la toile souple 3, le patin 10d représenté en traits interrompus, glisse dans la rainure 16 suivant le flèche 29 et sur la courbe de raccordement 16a, pour continuer sa course dans la rainure rectiligne 15a jusqu'à venir en buté sur l'enrouleur (non représenté).25Preferably, the pad has a cylindrical shape extending by a tangential arm whose end comprises a finger. The invention also relates to a vehicle 20 comprising a device for obscuring a loading space, having the above-mentioned characteristics. The invention will be clearly understood and other aspects and advantages will become clear on reading the following description given by way of example with reference to the appended figures in which: FIG. 1 shows a perspective view of a device occultation on its right edge of its guide rail. FIG. 2 shows a schematic view of the section of a slider of a draw bar, the moving fabric, according to the invention. FIG. 3 is a diagrammatic side view showing an intermediate stop system of a guide rail in which a shoe connected to the fabric is shown in various configurations in the draw mode and in the withdrawal mode of the moving fabric, according to FIG. the invention and more specifically in its intermediate stopping position. FIG. 1 shows a perspective view of a concealment device 1 comprising two guide rails 2, only one of which (the left rail in the figure) is shown. Conventionally, the device 1 comprises a flexible fabric 3 that can be folded over a reel 4 which is placed more generally behind the second seat row of a vehicle (not shown) in order to cover a loading space, so as to to hide the diversity of objects stored in the cargo area. The winder 4 comprises at each of its ends quick and removable fixing means 8 on the lining placed on the sides of the loading space. On the side of its opposite end, the moving fabric 3 has a drive element consisting of a pull bar 6 carrying at each of its ends a shoe 7 mounted in a groove of the guide rail 2. The pull bar 6 is parallel to the reel 4 and perpendicular to the guide rails 2 in which the pads 10 are movable. The flexible fabric 3 extends beyond the guide bar 6 by a rigid flange 5 whose edge 7 is intended to conform to the inner profile of the tailgate or the closure means. The rigid part 5 is integral with the draw bar 6 and can therefore orientate it according to a determined amplitude. In addition, the rigid panel 5 has a handle 9 which can be retractable to facilitate the pulling or removal of the movable flexible fabric 3. FIG. 2 shows a schematic view of the section of a shoe 10 of a bar draw the moving fabric 3, according to the invention. The section of the pulling bar 6 shown in broken lines is of rectangular shape, the bar 6 receives on its upper part the rigid part 5 which is integral with said bar 6 and which is extended by the flexible fabric 3 to the top. reel. The shoe 10 has a specific section, the end located on the side of the winder is cylindrical 20 and is extended by a tangential arm 18 of thickness equal to the radius of the cylindrical end 20. The end of the arm ends by a rounding extending by a radial finger 19 oriented towards the inside of the pad 10. FIG. 3 presents a schematic side view showing an intermediate stop system 13 of a guide rail 2 in which a pad 10 bound by the draw bar 6 connected to the panel 5 and the flexible fabric 3 is shown in various configurations in the draw mode and in the withdrawal mode of said flexible fabric 3, according to the invention and, more specifically, in its intermediate stopping position 13. The guide rail 2 comprises a rectilinear groove 15 interrupted by the intermediate stop system 13. The intermediate stop system 13 of the concealment device 1 comprises a guide means 14 which is a fixed element which is in the passage of the rectilinear groove 15. At the fixed element 14 the straight groove 15 is discontinuous and divides between a lower groove 16 and an upper groove 17. The profile of the lower grooves 16 and upper 17 substantially reproduce the profile of the fixed element 14. The upper profile 14a is formed by a curve at the base of the fixed concave element 21 which is extended by a convex inverted curve 22. The lower profile 14b has a flat lower zone 23 and substantially horizontal . The fixed element 14 its end facing the winder, tapered 24 at the intersection of the concave curve 21 to the fixed element base 14 and the lower planar zone 23. The tapered end 24 is directed towards the folded position of the flexible fabric 3 movable and placed in the extension of the bottom wall of the rectilinear groove 15a, so that the flexible fabric 3 is oriented in a pulling direction, according to the arrow 11a, the pad 10a is switched, of the straight groove 15a in the upper groove 16, then after the passage of the fixed member 14 takes the straight groove 15b. Opposite the tapered end 24, the fixed element 14 comprises a hollow zone 14c whose bottom is rounded 26 and an end 27 in the direction of the groove 15b whose surface is tangent to the rounded portion 26 and which has a notch 28 at a determined distance 10 from the rounding 26. The upper surface being delimited by the convex curve 22. The end 27 ends with an end forming a connecting radius whose center is located on the lower surface of the advance to be connected to the convex curve 21. The lower surface of the projection 27 is substantially flat and is located in the extension of the upper wall of the groove 15b. The hollow zone 14c is placed so that it is in line with the rectilinear groove 15b. The recessed area 14c is intended to receive the pad 10 when the flexible fabric 3 is in the retracted configuration, in particular in its intermediate stopping position. In this phase, the cylindrical portion 20 of the pad 10 is housed intimately 25 in the rounded portion 26 of the recessed area 14c, while the finger 19 of the pad 10 engages in the notch 28 provided for this purpose in the Advance of the fixed element 14. In this position of the pad 10, the flexible fabric 3 of the occultation device is in the intermediate position desired by the user. In this configuration, the user has the choice between two options or it completely obscures the loading space by pulling the flap of the flexible fabric to its attachment point in a position of recovery of the loading space, either it completely releases the loading space of the flexible fabric by performing its complete withdrawal to the reel. To perform this manipulation, the user must exert a pressure along the arrow 25 on the rigid panel 5 which prints around the finger 19 of the pad 10b engaged in the notch 28 of the projection 27 of the fixed element 14, a movement of rotation to the pad 10b according to the arrow 11b. This action has the effect of releasing the pad 10b of its housing to place the pad 10c shown in dashed lines, vis-à-vis the lower groove 16. Under the action of the pulling force exerted by the winder on the flexible fabric 3, the shoe 10d shown in phantom, slides in the groove 16 along the arrow 29 and the connection curve 16a, to continue its race in the straight groove 15a until it comes into abutment with the winder ( not shown) .25