FR2991516A1

FR2991516A1 - Device for thermal insulation of cabinet for e.g. server, in computer room, has face whose opening extends in approximately orthogonal plane with regard to support surface during usage configuration of body

Info

Publication number: FR2991516A1
Application number: FR1255213A
Authority: FR
Inventors: Pascal Marty
Original assignee: TRAIT D UNION
Current assignee: TRAIT D UNION
Priority date: 2012-06-05
Filing date: 2012-06-05
Publication date: 2013-12-06
Anticipated expiration: 2032-06-05
Also published as: FR2991516B1

Abstract

The device (1) has two triangular or trapezoidal flanges (2), and a wall (3) for connection of the flanges. A hollow body (5) delimits a triangular or trapezoidal cavity (4) in a usage configuration. The body delimits the cavity in a drawn-up state of the flanges. The body is arranged with a face (6) having a set of dimensions. A set of support surfaces (7) is provided on the body. An opening of the face extends in an approximately orthogonal plane with regard to the support surface on the base of the body during usage configuration of the body. The opening is covered by a grating (17).

Description

La présente invention concerne un dispositif d'isolation thermique d'une armoire informatique apte à être soumise à un flux d'air circulant depuis la face avant, dite froide, vers la face arrière, dite chaude, de ladite armoire.The present invention relates to a thermal insulation device of a computer cabinet capable of being subjected to a flow of air flowing from the front face, said cold, to the rear face, said hot, said cabinet.

Les centres informatiques comprennent des dispositifs de traitement de l'information (serveurs, disques, réseaux,...) répartis dans des salles de type "salle blanche" qui doivent répondre à des contraintes spécifiques de sécurisation : température, hygrométrie, protection incendie, risque électromagnétique, contrôle d'accès,... Dans une salle informatique, les dispositifs de traitement de l'information sont répartis dans des armoires (les matériels sont dits rackés) disposées en rangées parallèles. Les dispositifs de traitement de l'information comprennent des ventilateurs qui font circuler l'air de la face avant de l'armoire vers la face arrière. Pour assurer la régulation en température, les armoires de deux rangées adjacentes sont agencées avec leurs faces avant en regard l'une de l'autre, et 20 de l'air froid est rejeté entre les rangées, à travers des dalles perforées. On parle dans ce cas d'une allée froide. De manière similaire, une allée chaude correspond à deux rangées dont les armoires sont disposées dos à dos. Bien entendu, une même rangée peut 25 appartenir d'un côté à une allée froide et de l'autre à une allée chaude. On parle alors d'urbanisation en allée froide/allée chaude. Dans les salles informatiques il arrive parfois que des armoires soient isolées en dehors d'une urbanisation de type allée chaude/allée froide. Il peut 30 également arriver qu'une armoire soit disposée dans une allée à l'inverse des autres armoires, c'est-à-dire avec sa face froide donnant dans l'allée chaude et sa face chaude donnant dans l'allée froide. Il en résulte un échauffement des composants de l'armoire pouvant entraîner des pannes ou disfonctionnements. Bien évidemment il existe des solutions pour résoudre un tel problème. Il suffit, en effet, dans ce cas, de revoir l'urbanisation des armoires. Cela suppose toutefois un arrêt de production et nécessite d'enlever les composés un à un pour les réinstaller dans une nouvelle baie déjà urbanisée. Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'isolation thermique du type précité dont la conception permet d'éviter un arrêt de production et une modification de l'implantation des armoires.Data centers include information processing devices (servers, disks, networks, etc.) distributed in "clean room" rooms that must meet specific security requirements: temperature, hygrometry, fire protection, electromagnetic risk, access control, ... In a computer room, the information processing devices are distributed in cabinets (the equipment is said to be racked) arranged in parallel rows. Information processing devices include fans that circulate air from the front of the cabinet to the back. To provide temperature control, the cabinets of two adjacent rows are arranged with their front faces facing each other, and cold air is rejected between the rows, through perforated slabs. In this case we speak of a cold alley. Similarly, a hot aisle is two rows whose cabinets are arranged back to back. Of course, the same row may belong on one side to a cold aisle and on the other to a hot aisle. We then talk about urbanization in cold aisle / hot aisle. In computer rooms, sometimes cabinets are isolated outside a hot-aisle / cold-aisle urbanization. It may also happen that a cabinet is arranged in an aisle unlike the other cabinets, that is to say with its cold side giving in the hot aisle and its hot face giving in the cold aisle. This results in a heating of the cabinet components may cause failures or malfunctions. Of course, there are solutions to solve such a problem. In this case, it suffices to review the urbanization of the cabinets. This, however, requires a production stop and requires removing the compounds one by one to reinstall them in a new bay already urbanized. An object of the present invention is therefore to provide a thermal insulation device of the aforementioned type whose design avoids a production stop and a modification of the implementation of the cabinets.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'isolation thermique d'une armoire apte à être soumise à un flux d'air circulant depuis la face avant, dite froide, vers la face arrière, dite chaude, de ladite armoire, caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins deux joues triangulaires ou trapézoïdales et une paroi de liaison desdites joues formant, avec lesdites joues, un corps creux, délimitant à l'état dressé desdites joues, en configuration dite d'utilisation dudit corps, une cavité de section verticale triangulaire ou trapézoidale décroissante depuis la surface d'appui au sol dudit corps en direction du sommet dudit corps, ladite cavité étant, en configuration d'utilisation dudit corps, une cavité ouverte d'une part, coté face du corps en regard de la paroi de liaison pour un positionnement en applique dudit corps sur la face avant de l'armoire à isoler thermiquement de l'extérieur, d'autre part, côté surface d'appui au sol dudit corps, pour une alimentation en air de ladite cavité, le plan d'ouverture de la face d'applique ouverte dudit corps s'étendant dans un plan sensiblement orthogonal au plan passant par la surface d'appui au sol dudit corps, en configuration d'utilisation dudit corps. La réalisation de la cavité dudit corps sous forme d'une section verticale triangulaire ou trapézoïdale décroissante depuis la surface d'appui au sol dudit corps en direction du sommet dudit corps permet une ascension de l'air amené dans ledit corps par la face du dessous dudit corps et une efficacité accrue de cet air circulant.For this purpose, the invention relates to a thermal insulation device of a cabinet adapted to be subjected to a flow of air flowing from the front face, said cold, to the rear face, said hot, said cabinet , characterized in that the device comprises at least two triangular or trapezoidal cheeks and a connecting wall of said cheeks forming, with said cheeks, a hollow body, delimiting in the erected state of said cheeks, in said configuration of use of said body, a cavity of triangular or trapezoidal vertical section decreasing from the ground bearing surface of said body towards the top of said body, said cavity being, in the configuration of use of said body, an open cavity on the one hand, on the opposite side of the body facing the connecting wall for an applied positioning of said body on the front face of the cabinet to thermally insulate from the outside, on the other hand, on the ground bearing surface surface of said body, for u supplying air to said cavity, the plane of opening of the open face of said body extending in a plane substantially orthogonal to the plane passing through the ground bearing surface of said body, in the configuration of use of said body. The realization of the cavity of said body in the form of a vertical triangular or trapezoidal decreasing section from the ground bearing surface of said body towards the top of said body allows an ascent of the air brought into said body by the underside said body and an increased efficiency of this circulating air.

La simplicité de la conception du dispositif permet une mise en place et un enlèvement aisés du dispositif sans avoir à intervenir sur le reste des armoires ni sur l'armoire isolée ou à isoler.The simplicity of the design of the device allows easy installation and removal of the device without having to intervene on the rest of the cabinets or the insulated cabinet or isolate.

Pour renforcer la solidité de l'ensemble, de préférence, les joues sont reliées entre elles par une traverse de rigidification du corps s'étendant dans la face d'applique du corps au niveau de la zone de ladite face d'applique voisine du sol, en configuration d'utilisation dudit corps.To reinforce the solidity of the assembly, preferably, the cheeks are interconnected by a stiffening cross member of the body extending in the face of the body at the level of the zone of said adjacent wall face of the ground in use configuration of said body.

De préférence, les joues sont formées chacune d'un cadre et d'au moins un élément de remplissage du cadre, chaque cadre étant composé de traverse(s) et de montants disposés, l'un, dit montant de liaison, dans la zone de liaison de la joue à la paroi de liaison, l'autre, dit montant d'applique, dans la zone de liaison de la joue à la face ouverte d'applique dudit corps, lesdits montants de liaison étant coudés dans la zone jouxtant la surface d'appui au sol dudit corps en configuration d'utilisation dudit corps et s'étendant, entre coude et surface d'appui au sol, sensiblement parallèlement au plan d'ouverture de la face d'applique du corps.Preferably, the cheeks are each formed of a frame and at least one filling element of the frame, each frame being composed of crosspieces (s) and amounts arranged, one, said amount of connection, in the area connecting the cheek to the connecting wall, the other, said amount of applique, in the zone of connection of the cheek to the open face of said body, said connecting amounts being cranked in the area adjacent to the ground support surface of said body in the configuration of use of said body and extending, between bend and ground support surface, substantially parallel to the opening plane of the body of the face of application.

La réalisation de montants coudés en partie inférieure dudit corps permet d'éviter la présence d'angles aigus et limite les risques de heurt du dispositif par un opérateur circulant près du dispositif.The production of angled amounts in the lower part of said body makes it possible to avoid the presence of acute angles and limits the risk of striking the device by an operator circulating near the device.

En effet, un tel dispositif étant destiné à être positionné dans une salle à ambiance contrôlée, l'architecture du dispositif doit être travaillée pour éviter notamment la production d'étincelles lors du montage en salle. De préférence, les montants et les traverses du cadre des joues sont munis 30 indifféremment les uns, d'une rainure longitudinale, les autres, de pinces à mâchoires montées mobiles entre une position rapprochée et une position écartée et insérables dans ladite rainure pour le passage des montants et des traverses de l'état non assemblé en position rapprochée des mâchoires à l'état assemblé en position écartée desdites mâchoires. A nouveau cette disposition permet d'éviter, lors du montage, l'utilisation 5 d'outils tels que perceuse, visseuse dont l'utilisation est risquée dans de telles atmosphères. Grâce à la conception décrite ci-dessus, il devient possible de réaliser le dispositif sous forme d'un ensemble prêt à monter. 10 De préférence, le montant de liaison coudé d'une joue est relié au montant de liaison coudé de l'autre joue par trois traverses, deux des traverses s'étendant de part et d'autre du coude en jouxtant ce dernier, la troisième traverse étant disposée au voisinage de l'extrémité supérieure des montants de liaison en 15 configuration d'utilisation dudit corps, montants de liaison et traverses délimitant un cadre de réception d'au moins un élément de remplissage formant, avec lesdites traverses, la paroi de liaison des joues entre elles. Le principe d'assemblage des montants de liaison aux traverses reliant lesdits 20 montants de liaison entre eux au niveau de la paroi de liaison peut être similaire à celui décrit ci-dessus pour les montants et traverses d'une joue et ce pour les mêmes raisons que celles décrites ci-dessus. Ainsi donc, les montants de liaison coudés des joues et les traverses 25 constitutives de la paroi de liaison sont munis indifféremment les uns de rainure longitudinale, les autres de pinces à mâchoires montées mobiles entre une position rapprochée et une position écartée et insérables dans ladite rainure pour le passage des montants et des traverses de l'état non assemblé en position rapprochée des mâchoires à l'état assemblé en position écartée 30 desdites mâchoires. Dans le mode de réalisation où les joues sont des joues trapézoïdales, dont les petites bases des trapèzes sont reliées entre elles par une traverse s'étendant dans la face d'applique dudit corps, traverses, petites bases des trapèzes des joues et bord supérieur de la paroi de liaison délimitent un cadre apte à recevoir un élément, tel qu'un panneau, de fermeture du sommet plat dudit corps en configuration d'utilisation dudit corps. De préférence, la surface d'appui au sol dudit corps, en configuration d'utilisation dudit corps, est munie d'organes, tels que des patins ou des roues, aptes à permettre un déplacement au sol par glissement ou roulement dudit 10 corps. Ces organes sont donc intégrés à la surface d'appui au sol du corps et permettent un déplacement au sol aisé du dispositif, notamment lorsqu'un accès à l'intérieur de l'armoire est nécessaire. 15 De préférence, pour faciliter encore le déplacement du dispositif, ledit corps est équipé extérieurement de poignées de manutention. Lorsque le dispositif est destiné à l'isolation thermique d'une armoire du type 20 apte à être soumise à un flux d'air de refroidissement issu d'une ouverture de sortie d'air ménagée dans le plancher support de ladite armoire, le dispositif comprend en outre un caillebotis positionnable à recouvrement de l'ouverture ménagée dans ledit plancher. 25 Ce caillebotis est nécessaire lorsque le plancher est dépourvu de dalles perforées. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 30 La figure 1 représente une vue en perspective et en transparence d'un dispositif d'isolation conforme à l'invention ; La figure 2 représente une vue schématique de profil d'une armoire équipée d'un dispositif d'isolation conforme à l'invention avec la représentation du flux d'air circulant.Indeed, such a device being intended to be positioned in a controlled environment room, the architecture of the device must be worked to avoid including the production of sparks during assembly in the room. Preferably, the uprights and the crosspieces of the frame of the cheeks are each provided with a longitudinal groove, the others with jaw clamps movably mounted between a close position and a spaced apart position and insertable in said groove for the passage uprights and ties of the unassembled state in close position of the jaws in the assembled state in the spaced apart position of said jaws. Again this arrangement avoids, during assembly, the use of tools such as drill, screwdriver whose use is risky in such atmospheres. With the design described above, it becomes possible to make the device in the form of a ready-to-assemble assembly. Preferably, the bent connecting post of one cheek is connected to the bent connecting post of the other cheek by three sleepers, two sleepers extending on either side of the elbow adjacent to the latter, the third crossbeam being disposed in the vicinity of the upper end of the connecting uprights in the configuration of use of said body, connecting uprights and cross members defining a receiving frame of at least one filling element forming, with said sleepers, the wall of binding of the cheeks together. The principle of assembly of the connecting uprights to the crosspieces connecting said uprights 20 to each other at the level of the connecting wall may be similar to that described above for the uprights and rails of a cheek and for the same reasons than those described above. Thus, the connecting uprights cranked cheeks and crosspieces 25 constituting the connecting wall are provided with either longitudinal groove, the other jaw clamps movably mounted between a close position and a spaced apart position and insertable in said groove for the passage of the uprights and crosspieces of the unassembled state in close position of the jaws in the assembled state in spaced position 30 of said jaws. In the embodiment where the cheeks are trapezoidal cheeks, the small bases of the trapeziums are interconnected by a crosspiece extending into the face of said body, sleepers, small bases of the trapezium cheeks and upper edge of the connecting wall delimit a frame adapted to receive an element, such as a panel, closing the flat top of said body in configuration of use of said body. Preferably, the ground support surface of said body, in the configuration of use of said body, is provided with members, such as pads or wheels, capable of permitting a displacement on the ground by sliding or rolling said body. These organs are therefore integrated into the ground support surface of the body and allow easy ground movement of the device, especially when access to the interior of the cabinet is necessary. Preferably, to further facilitate the movement of the device, said body is equipped externally with handles. When the device is intended for the thermal insulation of a type 20 cabinet able to be subjected to a flow of cooling air coming from an air outlet opening formed in the support floor of said cabinet, the device further comprises a positionable grating covering the opening in said floor. This grating is necessary when the floor is free of perforated slabs. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective and transparency view of an insulation device according to FIG. invention; FIG. 2 represents a schematic side view of a cabinet equipped with an insulation device according to the invention with the representation of the circulating air flow.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à l'isolation thermique d'une armoire 20 apte à être soumise à un flux d'air circulant depuis la face avant 21, dite froide, vers la face arrière 22, dite chaude, de ladite armoire 20, cette armoire étant disposée par exemple dans une salle informatique. Ce dispositif 1 comprend au moins deux joues 2 trapézoïdales et une paroi 3 de liaison desdites joues 2 entre elles.As mentioned above, the device, object of the invention, is more particularly intended for the thermal insulation of a cabinet 20 adapted to be subjected to a flow of air flowing from the front face 21, said cold, to the rear face 22, said hot, said cabinet 20, this cabinet being arranged for example in a computer room. This device 1 comprises at least two trapezoidal cheeks 2 and a connecting wall 3 of said cheeks 2 between them.

Les joues 2 sont des joues trapézoïdales, en particulier en forme de trapèze-rectangle. Ces joues 2 et la paroi 3 de liaison forment un corps 5 creux délimitant, à l'état dressé desdites joues 2, en configuration dite d'utilisation du corps 5, une 20 cavité 4 de section verticale trapézoïdale décroissante depuis la surface 7 d'appui au sol dudit corps 5 en direction du sommet dudit corps 5. Cette cavité 4 est, au moins en configuration d'utilisation dudit corps, une cavité ouverte d'une part, côté face 6 du corps 5 en regard de la paroi 3 de 25 liaison pour un positionnement en applique dudit corps 5 sur la face avant 21 de l'armoire 20 à isoler thermiquement de l'extérieur, d'autre part, côté surface 7 d'appui au sol dudit corps 5, pour une alimentation en air de ladite cavité 4. Le plan d'ouverture de la face 6 d'applique ouverte dudit corps 5 s'étend, en configuration d'utilisation dudit corps 5, dans un plan sensiblement orthogonal 30 au plan passant par la surface 7 d'appui au sol dudit corps. En position dressée, les joues 2 trapézoïdales reposent au sol par la grande base du trapèze. La petite base du trapèze forme une partie du sommet du corps. Le côté dit droit du trapèze qui relie la petite base et la grande base du trapèze en s'étendant à angle droit desdites bases, forme un bord d'applique de la joue sur l'armoire à isoler, en particulier la face avant de ladite armoire.The cheeks 2 are trapezoidal cheeks, in particular trapezoid-rectangle shaped. These cheeks 2 and the connecting wall 3 form a hollow body delimiting, in the erect state of said cheeks 2, in a configuration known as the use of the body 5, a cavity 4 of trapezoidal vertical section decreasing from the surface 7 of ground support of said body 5 in the direction of the top of said body 5. This cavity 4 is, at least in the use configuration of said body, a cavity open on the one hand, face 6 side of the body 5 opposite the wall 3 of Bonding for an applied positioning of said body 5 on the front face 21 of the cabinet 20 to be thermally insulated from the outside, on the other hand, on the ground support surface 7 of said body 5, for an air supply of said cavity 4. The plane of opening of the open face 6 of said body 5 extends, in the configuration of use of said body 5, in a plane substantially orthogonal to the plane passing through the bearing surface 7 on the ground of said body. In erect position, the trapezoidal cheeks rest on the ground by the large base of the trapezium. The small base of the trapezium forms part of the top of the body. The so-called right side of the trapezium which connects the small base and the large base of the trapezium extending at right angles to said bases forms an edge of the cheek on the cabinet to be insulated, in particular the front face of said wardrobe.

Le côté dit incliné du trapèze qui relie la petite base et la grande base du trapèze en s'inclinant depuis un point bas éloigné du côté droit du trapèze vers un point haut rapproché du côté droit du trapèze est disposé au niveau de la zone de liaison entre joue et paroi de liaison.The so-called inclined side of the trapezium which connects the small base and the large base of the trapezium by tilting from a low point away from the right side of the trapezium to a high point close to the right side of the trapezoid is disposed at the connection zone between cheek and connecting wall.

En configuration d'utilisation du corps, le corps 5 creux polyédrique du dispositif comporte donc une face du dessous et une face 6 d'applique sur la face avant de l'armoire ouvertes, des faces parallèles latérales formées par les joues, une face du dessus obturable et qui sera décrite plus en détail ci-après, et une face inclinée opposée à la face d'applique, cette face inclinée présentant deux pentes successives comme cela sera décrit en détail ci-après. En effet, dans le détail, les joues 2 sont formées chacune d'un cadre et d'au moins un élément 13 de remplissage du cadre. Chaque cadre est composé de traverse(s) 91, 92 et de montants 81, 82 disposés, l'un, dit montant 82 de liaison, dans la zone de liaison de la joue 2 à la paroi 3 de liaison, l'autre 81, dit montant d'applique, dans la zone de liaison de la joue 2 à la face 6 ouverte d'applique dudit corps 5. Lesdits montants 82 de liaison sont coudés dans la zone jouxtant la surface 7 d'appui au sol dudit corps 5 en configuration d'utilisation dudit corps 5 et s'étendent, entre coude 12 et surface 7 d'appui au sol, sensiblement parallèlement au plan d'ouverture de la face 6 d'applique du corps 5 ou sensiblement orthogonalement au plan d'appui au sol du dispositif. Comme mentionné ci-dessus, les montants sont par exemple des profilés 30 rainurés longitudinalement tandis que les traverses sont équipées, à chacune de leurs extrémités, de mâchoires déplaçables à l'aide d'un outil, tel qu'une clé alène, entre une position rapprochée et une position écartée.In the configuration of use of the body, the polyhedral hollow body of the device therefore comprises a bottom face and a face 6 of applied on the front face of the open cupboard, side parallel faces formed by the cheeks, a face of the above that which will be described in more detail below, and an inclined face opposite to the surface of application, this inclined face having two successive slopes as will be described in detail below. Indeed, in detail, the cheeks 2 are each formed of a frame and at least one element 13 for filling the frame. Each frame is composed of cross (s) 91, 92 and amounts 81, 82 arranged, one said said amount of connection 82, in the connecting region of the cheek 2 to the connecting wall 3, the other 81 , said upright post, in the connection zone of the cheek 2 to the open face 6 of said body 5. Said posts 82 are bent in the area adjacent to the ground support surface 7 of said body 5 in use configuration of said body 5 and extend, between bend 12 and ground support surface 7, substantially parallel to the plane of opening of the face 6 of the body 5 or substantially orthogonal to the support plane ground of the device. As mentioned above, the uprights are, for example, longitudinally grooved profiles while the crosspieces are equipped at each of their ends with movable jaws with the aid of a tool, such as an awl key, between a close position and a separated position.

Pour l'assemblage, on insère donc les mâchoires d'une extrémité de traverse dans une rainure d'un montant et on entraîne en déplacement les mâchoires de leur position rapprochée à une position écartée dans laquelle les mâchoires 5 sont maintenues à l'intérieur de la rainure. Avant assemblage de l'ensemble des montants et traverses du cadre d'une joue, on introduit le ou les éléments de remplissage du cadre à l'intérieur dudit cadre. Ce ou ces éléments de remplissage se présentent généralement sous 10 forme de panneaux transparents, translucides ou autres qui s'insèrent dans des rainures longitudinales dites intérieures des montants et traverses du cadre. Une fois les joues assemblées, le montant 82 de liaison coudé d'une joue 2 est 15 relié au montant 82 de liaison coudé de l'autre joue 2 par trois traverses 111, 112, 113, deux des traverses représentées en 111 et 112 s'étendant de part et d'autre du coude 12 en jouxtant ce dernier, la troisième traverse 113 étant disposée au voisinage de l'extrémité supérieure des montants 82 de liaison en configuration d'utilisation dudit corps 5. Montants 82 de liaison et traverses 20 111, 112, 113 délimitent un cadre de réception d'au moins un élément 14 de remplissage formant, avec lesdites traverses 111, 112, 113, la paroi 3 de liaison des joues entre elles. Le principe d'assemblage des montants et traverses est similaire à celui décrit 25 ci-dessus pour les montants et traverses des joues. A nouveau, le ou les éléments de remplissage du cadre se présentent généralement sous forme de panneaux transparents, translucides ou autres. Pour renforcer la solidité de l'ensemble, et permettre une fermeture aisée du 30 sommet du corps, les petites bases des trapèzes des joues formées par les traverses 91 sont reliées entre elles par une traverse 101 s'étendant dans la face 6 d'applique du corps 5. Traverse 101, petites bases des trapèzes des joues 2 et bord supérieur de la paroi 3 de liaison délimitent un cadre apte à recevoir un élément, tel qu'un panneau, de fermeture du sommet plat dudit corps 5, en configuration d'utilisation dudit corps 5.For assembly, the jaws of a crosshead end are thus inserted into a groove of a post and the jaws are moved from their close position to a spaced apart position in which the jaws 5 are held inside the jaw. the groove. Before assembly of all the amounts and cross members of the frame of a cheek, the filling element (s) of the frame are introduced inside said frame. This or these filling elements are generally in the form of transparent panels, translucent or other which fit into so-called longitudinal internal grooves of the uprights and cross members of the frame. Once the cheeks are assembled, the amount 82 of bent connection of a cheek 2 is connected to the amount of 82 bent connection of the other cheek 2 by three crosspieces 111, 112, 113, two of the sleepers represented at 111 and 112 s extending on either side of the elbow 12 adjacent the latter, the third cross 113 being disposed in the vicinity of the upper end of the uprights 82 in connection with the use configuration of said body 5. Uprights 82 and crosspieces 20 111, 112, 113 delimit a receiving frame of at least one filling element 14 forming, with said crosspieces 111, 112, 113, the wall 3 connecting the flanges together. The principle of assembly of the uprights and sleepers is similar to that described above for the amounts and crosses of the cheeks. Again, the filling element or elements of the frame are generally in the form of transparent panels, translucent or otherwise. To reinforce the solidity of the assembly, and to permit easy closing of the top of the body, the small bases of the trapeziums of the cheeks formed by the cross-members 91 are interconnected by a cross-member 101 extending in the face 6 of the wall 5. Traverse 101, small bases of the trapezoids of the cheeks 2 and upper edge of the connecting wall 3 delimit a frame adapted to receive an element, such as a panel, closing the flat top of said body 5, in a configuration of use of said body 5.

Cet élément de fermeture est ainsi simplement posé sur le sommet dudit corps. Enfin, les joues 2 sont reliées entre elles par une traverse 102 de rigidification du corps s'étendant dans la face 6 d'applique du corps 5, au niveau de la zone de ladite face 6 d'applique voisine du sol, en configuration d'utilisation dudit 10 corps 5. Cette traverse 102 de rigidification, les traverses 92 formant les grandes bases des trapèzes des joues trapézoïdales, et la traverse 111 de la paroi de liaison disposée entre coude et surface d'appui au sol du corps, en configuration 15 d'utilisation dudit corps, forment un cadre matérialisant le pourtour de la face du dessous ouverte du corps. Au moins certaines de ces traverses sont munies ou intègrent des organes, tels que des patins 15 ou des roues, aptes à permettre un déplacement au sol 20 par glissement ou roulement dudit corps 2. Enfin, ledit corps 5 est équipé extérieurement de poignées 16 de manutention. Ces poignées 16 de manutention sont de préférence disposées sur les 25 montants de liaison coudés des joues. Dans le cas où l'armoire est située dans une salle en un emplacement dont le plancher 23 support de l'armoire est dépourvu d'ouvertures, il peut être nécessaire de pratiquer une ouverture dans ledit plancher 23 pour permettre 30 une alimentation en air de la cavité du dispositif. Dans ce cas, le dispositif comprend en outre un caillebotis 17 positionnable à recouvrement de l'ouverture ménagée dans ledit plancher, pour éviter tout risque de blessure d'un opérateur. Cette ouverture dans le plancher s'étend à l'aplomb de la cavité du corps, en 5 configuration d'utilisation du corps, à l'état positionné du corps en applique sur la face avant de l'armoire à isoler, comme l'illustrent les figures 1 et 2. L'utilisation d'un tel dispositif d'isolation est, comme décrit ci-dessus, extrêmement aisée. Il suffit en effet, une fois l'armoire à isoler repérée, de venir 10 positionner par simple déplacement au sol le dispositif en applique contre ladite face avant de l'armoire.This closure element is thus simply placed on the top of said body. Finally, the cheeks 2 are interconnected by a cross member 102 for stiffening the body extending in the face 6 of the body 5, at the level of the zone of said face 6 of the wall adjacent to the ground, in a configuration of 5. This rigidifying cross-member 102, the cross-members 92 forming the large bases of the trapezoidal trapezoidal cheeks, and the cross-member 111 of the connecting wall disposed between the elbow and the floor support surface of the body, in the configuration 15 of use of said body, form a frame materializing the periphery of the open bottom face of the body. At least some of these sleepers are provided with or incorporate members, such as pads or wheels, capable of allowing a sliding or sliding movement of the said body 2. Finally, said body 5 is equipped externally with handles 16 of handling. These handling handles 16 are preferably arranged on the connecting uprights cranked cheeks. In the case where the cabinet is located in a room in a location where the floor 23 of the cabinet support is devoid of openings, it may be necessary to make an opening in said floor 23 to allow an air supply of the cavity of the device. In this case, the device further comprises a slattable 17 positionable covering the opening in said floor, to avoid any risk of injury to an operator. This opening in the floor extends perpendicular to the body cavity, in the configuration of use of the body, in the positioned state of the body applied to the front face of the cabinet to be insulated, such as the 1 and 2. The use of such an isolation device is, as described above, extremely easy. It suffices, once the cabinet to isolate spotted, to come 10 position by simply moving the device against the ground against said front face of the cabinet.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for thermal insulation of a cabinet (20) capable of being subjected to a flow of air flowing from the so-called cold front face (21) to the so-called hot rear face (22) of said cabinet (20), characterized in that the device comprises at least two triangular or trapezoidal cheeks (2) and a connecting wall (3) of said cheeks (2) forming, with said cheeks (2), a body (5) hollow, defining in the erected state of said cheeks (2), in said use configuration of said body (5), a cavity 10 (4) of triangular or trapezoidal vertical section decreasing from the ground support surface (7) said body (5) towards the apex of said body (5), said cavity (4) being, in use configuration of said body (5), an open cavity on the one hand, on the face side (6) of the body (5), ) facing the connecting wall (3) for an applied positioning of said body (5) on the front face (21) of the cabinet (20) to be thermally insulated from the outside. on the other hand, on the surface (7) of the ground support of said body (5), for an air supply of said cavity (4), the plane of opening of the face (6) of applied open said body (5) extending in a plane substantially orthogonal to the plane passing through the ground support surface (7) of said body, in use configuration of said body (5).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the cheeks (2) are interconnected by a cross-member (102) for stiffening the body extending in the face (6) of the body (25). 5) at the level of the area of said face (6) adjacent wall of the ground, in the configuration of use of said body (5).

3. Device (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cheeks (2) are each formed of a frame and at least one element (13) for filling the frame, each frame being composed of cross-members (91, 92) and uprights (81, 82) arranged, one (82), said connecting post, in the zone of connection of the cheek (2) to the wall (3). ), the other (81), said amount of applique, in the connection zone of the cheek (2) to the face (6) of said applied body (5), said uprights (82) of link being bent in the area adjacent to the ground support surface (7) of said body (5) in use configuration of said body (5) and extending between bend (12) and bearing surface (7) on the ground, substantially parallel to the plane of opening of the face (6) of the applied body (5).

4. Device (1) according to claim 3, characterized in that the uprights (81, 82) and crosspieces (91, 92) of the frame of the cheeks (2) are each provided with a longitudinal groove, the other, jaw clamps mounted movable between a close position and a spaced apart position and insertable into said groove for the passage of the uprights and struts of the unassembled state in the close position of the jaws in the assembled state in the spaced apart position of said jaws .

5. Device (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the amount (82) of bent connection of a cheek (2) is connected to the amount (82) of bent connection of the other cheek (2) by three sleepers (111, 112, 113), two (111, 112) sleepers extending on either side of the elbow (12) adjacent the latter, the third crosspiece (113) being disposed at near the upper end of the uprights (82) for connection in the configuration of use of said body (5), uprights (82) connecting and crosspieces (111, 112, 113) delimiting a receiving frame of at least one element (14) filling, with said sleepers (111, 112, 113), the wall (3) connecting the cheeks together.

6. Device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cheeks (2) are trapezoidal cheeks whose small bases (91) trapezoids are connected together by a cross (101) s extending into the face (6) of said body (5), crosses (101), small bases of the trapezoids of the cheeks (2) and upper edge of the wall (3) of binder eliminating a frame adapted to receive an element, such as a panel for closing the flat top of said body (5) in the use configuration of said body (5).

7. Device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface (7) ground support of said body (5) in the configuration of use of said body (5) is provided with bodies, such as pads (15) or wheels, adapted to allow a displacement on the ground by sliding or rolling said body (2).

8. Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said body (5) is externally equipped handles (16) handling.

9. Device (1) according to one of claims 1 to 8 of thermal insulation of a cabinet (20) of the type adapted to be subjected to a flow of cooling air from an air outlet opening formed in the support floor of said cabinet (20), characterized in that it further comprises a slatted (17) positionable covering 20 of the opening in said floor.

10. Device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is formed as a ready to assemble assembly. 25