FR3027616A1

FR3027616A1 - HOLES SHUT OFF DEVICE

Info

Publication number: FR3027616A1
Application number: FR1460137A
Authority: FR
Inventors: Jonathan Tallec; Patrick Dauzats
Original assignee: GTM Batiment SAS
Current assignee: GTM Batiment SAS
Priority date: 2014-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2016-04-29

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'obturation de trous comprenant une plaque (1) présentant : - une première fente (20) ménagée suivant une direction diagonale (A) de ladite plaque (1) ; - une deuxième fente (22) ménagée dans le prolongement de ladite première fente (20) ; - deux fentes latérales (21) ménagés sur deux côtés adjacents de ladite plaque (1), chacune desdites fentes (20, 21, 22) présentant un profil sensiblement oblong, le dispositif comprenant en outre des pions (3) de positionnement, chacun desdits pions (3) circulant dans une desdites fentes (20, 21, 22) de sorte à venir en appui contre une paroi dudit trou à obturer.The invention relates to a hole closure device comprising a plate (1) having: a first slot (20) arranged in a diagonal direction (A) of said plate (1); - a second slot (22) formed in the extension of said first slot (20); - two lateral slots (21) formed on two adjacent sides of said plate (1), each of said slots (20, 21, 22) having a substantially oblong profile, the device further comprising positioning pins (3), each of said pins (3) circulating in one of said slots (20, 21, 22) so as to bear against a wall of said hole to be closed.

Description

Dispositif d'obturation de trous. 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine général du 5 bâtiment. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif d'obturation de trous, notamment de trous temporaires sur des chantiers. 2. Solutions de l'art antérieur 10 Il est courant dans le domaine du génie civil, et notamment sur des chantiers, de se trouver confronté à des perçages dans les parois des bâtiments. De tels perçages, ou carottages, résultent de passages pour des tuyaux ou pour diverses installations. 15 Toutefois, de tels perçages, et notamment lorsque ceux-ci se trouvent sur le plancher, s'avèrent relativement dangereux. En effet, de tels trous augmentent le risque de chute d'objets et donc d'incidents avec le personnel présent qui pourrait par exemple recevoir un objet et être blessé. 20 Ces perçages pourraient également provoquer des accidents par la chute de plain-pied de personnes occasionnant fractures, foulures ou autres traumatismes. En outre, de tels trous s'avèrent peu pratiques du fait qu'il est impossible d'élever des constructions 25 temporaires tels que des échafaudages à proximité ou pardessus pour des raisons évidentes de risque de chute, ce qui n'est donc pas satisfaisant d'un point de vue fonctionnel. On connait des solutions qui consistent à couvrir simplement le trou avec une planche en bois par exemple. 30 Toutefois, de telles solutions ne sont pas satisfaisantes du fait qu'elles n'offrent aucune garantie d'un point de vue sécurité et pratique. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de résoudre au moins en partie les inconvénients de l'art antérieur. Notamment, un objectif d'au moins un mode de réalisation de l'invention est de fournir un dispositif permettant de sécuriser les zones situées à proximité de tels perçages et de réduire les risques de chute d'objets ou de personnes. Un autre objectif d'au moins un mode de réalisation 10 est de fournir un tel dispositif qui présente l'avantage de pouvoir travailler sur les zones de perçage et donc d'optimiser la place disponible sur des chantiers notamment. Encore un autre objectif d'au moins un mode de réalisation est de fournir un tel dispositif qui soit simple 15 d'utilisation et peu coûteux à mettre en oeuvre. 4. Résumé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un Dispositif d'obturation de trous dans un plancher, ledit dispositif 20 comprenant une plaque présentant : - une première fente ménagée suivant une direction diagonale de ladite plaque ; - une deuxième fente ménagée dans le prolongement de ladite première fente ; 25 - deux fentes latérales ménagées sur deux côtés adjacents de ladite plaque et juxtaposées à ladite deuxième fente, chacune desdites fentes présentant un profil sensiblement oblong, 30 le dispositif comprenant en outre des pions de positionnement, chacun desdits pions circulant dans une desdites fentes et venant se positionner par serrage dans ladite fente respective de sorte à venir en appui contre une paroi dudit trou à obturer, trou qui n'est pas forcément circulaire. Ainsi, l'invention propose une approche nouvelle et inventive permettant de résoudre au moins en partie les 5 inconvénients de l'art antérieur. Plus particulièrement, la mise en oeuvre du dispositif de l'invention permet de sécuriser les zones à proximité des trous dans le plancher tout en fournissant un dispositif simple d'utilisation et peu coûteux, du fait qu'il est constitué d'éléments relativement 10 communs. Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite première fente forme un angle sensiblement égal à 45 degrés avec chacune desdites fentes latérales. De ce fait, cela permet d'obtenir un maintien optimal 15 de la plaque sur les parois. Selon une variante de l'invention, chacune desdites fentes présente un seul pion. Ceci permet ainsi de mettre en oeuvre des moyens peu coûteux. Dans une autre variante de l'invention, chacun 20 desdits pions peut comprendre : - une vis filetée ; - un écrou à oreilles, ledit écrou à oreilles venant en appui contre au moins une paroi dudit trou à obturer. 25 Ainsi, cela permet d'utiliser des moyens simples (standards) pour mettre en oeuvre le dispositif. Selon une alternative de l'invention, chacun desdits pions comprend en outre un tube de rallonge entourant la vis filetée et venant se placer entre ledit écrou à oreilles et 30 ladite plaque. Ceci permet ainsi de venir s'accrocher sur une surface propre du carrotage.Device for closing holes. Field of the Invention The present invention relates to the general field of the building. More particularly, the invention relates to a closure device for holes, including temporary holes on building sites. 2. Solutions of the Prior Art It is common in the field of civil engineering, especially on construction sites, to be confronted with holes in the walls of buildings. Such holes, or cores, result from passages for pipes or for various installations. However, such holes, and especially when they are on the floor, are relatively dangerous. Indeed, such holes increase the risk of falling objects and therefore incidents with the present staff that could for example receive an object and be injured. These holes could also cause accidents by the fall of one-person people causing fractures, strains or other trauma. In addition, such holes are impractical because it is impossible to erect temporary constructions such as scaffolds in the vicinity or overcoats for obvious reasons of risk of falling, which is therefore unsatisfactory. from a functional point of view. We know solutions that simply cover the hole with a wooden board for example. However, such solutions are unsatisfactory because they offer no guarantee from a safety and practical point of view. 3. OBJECTIVES OF THE INVENTION The invention aims in particular to solve at least partly the disadvantages of the prior art. In particular, an objective of at least one embodiment of the invention is to provide a device for securing the areas located near such holes and reduce the risk of falling objects or people. Another objective of at least one embodiment 10 is to provide such a device which has the advantage of being able to work on the drilling zones and thus to optimize the space available on building sites in particular. Yet another object of at least one embodiment is to provide such a device which is simple to use and inexpensive to implement. 4. SUMMARY OF THE INVENTION These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved by means of a device for closing holes in a floor, said device comprising a plate having: first slot in a diagonal direction of said plate; a second slot formed in the extension of said first slot; Two lateral slots formed on two adjacent sides of said plate and juxtaposed to said second slot, each of said slots having a substantially oblong profile, the device further comprising positioning pins, each of said pins flowing in one of said slots and coming position themselves by clamping in said respective slot so as to bear against a wall of said hole to be closed, which hole is not necessarily circular. Thus, the invention proposes a new and inventive approach to solve at least in part the disadvantages of the prior art. More particularly, the implementation of the device of the invention makes it possible to secure the zones near the holes in the floor while providing a device that is easy to use and inexpensive, because it consists of relatively small elements. common. In one embodiment of the invention, said first slot forms an angle substantially equal to 45 degrees with each of said lateral slots. As a result, it provides an optimum holding of the plate on the walls. According to a variant of the invention, each of said slots has a single pin. This thus makes it possible to use inexpensive means. In another variant of the invention, each of said pins may comprise: a threaded screw; - A wing nut, said wing nut bearing against at least one wall of said hole to be closed. Thus, it makes it possible to use simple means (standards) to implement the device. According to an alternative of the invention, each of said pins further comprises an extension tube surrounding the threaded screw and being placed between said wing nut and said plate. This allows to come hang on a clean surface of the carrotage.

Dans ce cas, le tube de rallonge peut présenter une longueur comprise entre 20 et 40 mm. Dans un mode de réalisation de l'invention, chacun desdits pions comprend en outre un écrou de sécurité.In this case, the extension tube may have a length of between 20 and 40 mm. In one embodiment of the invention, each of said pins further comprises a safety nut.

De ce fait, cela permet de ne pas perdre d'éléments en sécurisant les différents éléments du pion. Selon une autre variante, ladite plaque présente un profil sensiblement carré. Selon plusieurs modes de réalisation de l'invention : chacune desdites fentes latérales (21) présente une longueur comprise entre 145 et 150 mm ; - ladite première fente (20) présente une longueur comprise entre 230 et 235 mm ; - ladite deuxième fente (22) présente une longueur 15 comprise entre 35 et 40 mm. L'invention concerne aussi un ensemble de recouvrement de trous comprenant : au moins une paire de dispositifs d'obturation selon l'invention ; 20 - une plaque de liaison, ladite plaque de liaison reliant de manière fixe des plaques d'obturation desdits dispositifs d'obturation par le biais de pions circulant dans des fentes desdites plaques d'obturation et étant logé dans une encoche de ladite plaque de liaison. 25 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, 30 parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective de dessous d'un dispositif selon le mode de réalisation de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif selon le mode de réalisation de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue schématique de dessus de 5 différentes configurations possibles d'un dispositif selon le mode de réalisation de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective de dessus d'une plaque de liaison selon un mode de réalisation de l'invention ; et 10 - la figure 6 est une vue en perspective de dessous d'un ensemble d'obturation selon un mode de réalisation de l'invention. 6. Description détaillée On présente par la suite, en relation avec les 15 figures 1 à 6, un mode de réalisation de l'invention. Comme illustré notamment sur les figures 1 et 2, le dispositif d'obturation de trous dans un plancher. Ce dispositif comprend une plaque 1, ou planche 1, par exemple en acier ou en alluminium, qui présente dans ce mode de 20 réalisation un profil sensiblement carré. Bien évidemment, on pourrait prévoir des variantes de l'invention dans lesquelles la plaque présenterait un profil différent, tel qu'un profil rectanglaire, ou plus généralement polygonal. Cette planche 1 comprend : 25 - une première fente 20 ménagée suivant une direction diagonale A de la plaque 1 ; - une deuxième fente 22 ménagée dans le prolongement de la première fente 20 ; - deux fentes latérales 21 qui sont pour leur part 30 ménagées sur deux côtés adjacents de la plaque 1 et juxtaposés à la deuxième fente 20. Dans le mode de réalisation illustré, l'axe diagonal A correspond à la diagonale du carré, c'est-à-dire de la plaque. De ce fait, les première 20 et deuxième 22 fentes forment un angle sensiblement égal, en valeur absolue, à 45 degrés avec chacun des bords de la plaque. Les première et deuxième fentes sont toutes les deux ménagées suivant l'axe diagonal A mais sont espacées entre elles de sorte à former deux fentes distinctes. Elles présentent toutes les deux, dans ce mode de réalisation, un profil sensiblement oblong de sorte qu'un pion 3 puisse coulisser le long de ces fentes.As a result, it allows not to lose elements by securing the different elements of the pawn. According to another variant, said plate has a substantially square profile. According to several embodiments of the invention: each of said lateral slots (21) has a length of between 145 and 150 mm; said first slot (20) has a length of between 230 and 235 mm; said second slot (22) has a length of between 35 and 40 mm. The invention also relates to a hole covering assembly comprising: at least one pair of shutter devices according to the invention; A connecting plate, said connecting plate fixedly connecting shutter plates of said shutter devices by means of pegs flowing in slots of said shutter plates and being housed in a notch of said connecting plate; . 5. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of an embodiment, given by way of a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings. among which: - Figure 1 is a perspective view from above of a device according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a perspective view from below of a device according to the embodiment of Figure 1; FIG. 3 is a sectional view of a device according to the embodiment of FIG. 1; FIG. 4 is a schematic view from above of various possible configurations of a device according to the embodiment of FIG. 1; - Figure 5 is a perspective view from above of a connecting plate according to one embodiment of the invention; and Figure 6 is a bottom perspective view of a closure assembly according to one embodiment of the invention. 6. DETAILED DESCRIPTION Next, with reference to FIGS. 1 to 6, an embodiment of the invention is presented. As illustrated in particular in Figures 1 and 2, the device for closing holes in a floor. This device comprises a plate 1, or plate 1, for example steel or aluminum, which has in this embodiment a substantially square profile. Of course, one could provide variants of the invention in which the plate has a different profile, such as a rectangular profile, or more generally polygonal. This board 1 comprises: a first slot 20 made in a diagonal direction A of the plate 1; a second slot 22 formed in the extension of the first slot 20; two lateral slots 21 which are for their part 30 formed on two adjacent sides of the plate 1 and juxtaposed with the second slot 20. In the illustrated embodiment, the diagonal axis A corresponds to the diagonal of the square, it is to say of the plate. As a result, the first 20 and second 22 slots form an angle substantially equal, in absolute value, at 45 degrees with each of the edges of the plate. The first and second slots are both arranged along the diagonal axis A but are spaced apart so as to form two separate slots. They both present, in this embodiment, a substantially oblong profile so that a pin 3 can slide along these slots.

Il est à noter que, dans ce mode de réalisation, la première fente 20 présente une longueur comprise entre 230 et 235 mm. Quant à la deuxième fente 22, elle présente pour sa part une longueur comprise entre 35 et 40 mm. Comme indiqué précédemment, la plaque 1 comprend également deux fentes latérales 21. Chacune de ces fentes latérales 21 présente une longueur comprise entre 145 et 150 mm. Ces deux fentes latérales, étant placées au niveau des bords de la plaque, forment donc logiquement un angle sensiblement égal à 45 degrés avec l'axe diagonal A.It should be noted that, in this embodiment, the first slot 20 has a length of between 230 and 235 mm. As for the second slot 22, it has a length of between 35 and 40 mm. As indicated above, the plate 1 also comprises two lateral slots 21. Each of these lateral slots 21 has a length of between 145 and 150 mm. These two lateral slots, being placed at the edges of the plate, therefore logically form an angle substantially equal to 45 degrees with the diagonal axis A.

De sorte à pouvoir venir en appui contre une paroi 90 d'un trou 9 à obturer, le dispositif d'obturation comprend en outre des pions 3 de positionnement. Chacun de ces pions 3 est apte à circuler dans une des fentes. En d'autres termes, un pion est placé dans la première fente 20, un pion est placé dans la deuxième fente 22, et un pion est placé dans chacune des deux fentes latérales 21. Ainsi, chacune des fentes présente un pion, soit quatre pions au total. Chaque pion comporte, dans ce mode de réalisation, plusieurs éléments contitutifs : - une vis filetée 30 ; - un écrou à oreilles 31, ou écrou papillon ; - une rondelle 33 positionnée entre la tête de la vis filetée 30 et la plaque 1.So as to bear against a wall 90 of a hole 9 to be closed, the closure device further comprises positioning pins 3. Each of these pins 3 is able to circulate in one of the slots. In other words, a pin is placed in the first slot 20, a pin is placed in the second slot 22, and a pin is placed in each of the two lateral slots 21. Thus, each of the slots has a pawn, or four total pawns. Each pin comprises, in this embodiment, several elements contitutive: - a threaded screw 30; - A wing nut 31, or wing nut; a washer 33 positioned between the head of the threaded screw 30 and the plate 1.

De ce fait, l'écrou papillon 31 est vissé autour de la vis filetée et vient en appui contre une ou plusieurs des parois 90 du trou 9, lorsqu'il est serré par vissage sur la vis filetée.Therefore, the wing nut 31 is screwed around the threaded screw and abuts against one or more of the walls 90 of the hole 9, when tightened by screwing on the threaded screw.

En outre, dans l'exemple illustré dans les différentes figures, chacun des pions 3 comprend un tube de rallonge 32 qui entoure au moins en partie la vis filetée et vient se placer entre l'écrou papillon 31 et la plaque 1. Ce tube de rallonge 32 permet que l'écrou papillon soit vissé à distance de la plaque 1 d'obturation ce qui permet ainsi de le bloquer sur la paroi à une profondeur relative et donc d'atteindre « les couches planes » du trou à obturer. De ce fait, cela permet d'optimiser l'appui contre la paroi 90. Dans l'exemple illustré sur les différentes figures, les tubes de rallonge présentent une longueur comprise entre 20 et 60 mm. De ce fait, cela permet de visser au maximum l'écrou papillon à une distance comprise entre 2 et 6 cm de la plaque et ainsi le placer à hauteur des couches « propres » du carrotage ce qui permet d'optimiser l'appui des ailes de l'écrou papillon. Dans ce mode de réalisation, chacun des pions comprend en outre un écrou de sécurité de sorte à éviter que des pièces tombent dans un trou à obturer lorsque celui-ci est en place.In addition, in the example illustrated in the various figures, each of the pins 3 comprises an extension tube 32 which at least partially surrounds the threaded screw and is placed between the wing nut 31 and the plate 1. This tube extension 32 allows the wing nut is screwed away from the plate 1 shutter which allows to block it on the wall at a relative depth and thus to reach "the plane layers" of the hole to be closed. As a result, this makes it possible to optimize the support against the wall 90. In the example illustrated in the various figures, the extension tubes have a length of between 20 and 60 mm. As a result, it makes it possible to screw the butterfly nut as far as possible at a distance of between 2 and 6 cm from the plate and thus place it at the level of the "clean" layers of the carrot, which makes it possible to optimize the support of the wings of the wing nut. In this embodiment, each of the pins further comprises a safety nut so as to prevent pieces from falling into a hole to be closed when it is in place.

En configuration d'utilisation, chacun des pions coulisse dans sa fente respective d'une position aléatoire à une position dans laquelle il va être à proximité ou en appui contre la paroi 90 du trou 9 à obturer. Une fois en position, l'utilisateur serre le pion de sorte à ce que l'une des ailes 30 de l'écrou papillon vienne en appui et en blocage contre la paroi. De ce fait, la plaque est positionnée et obture de manière fixe le trou. Ce blocage est plus particulièrement illustré par la figure 3.In the configuration of use, each of the pins slides in its respective slot from a random position to a position in which it will be close to or against the wall 90 of the hole 9 to be closed. Once in position, the user tightens the pin so that one of the wings 30 of the wing nut comes to rest against the wall. As a result, the plate is positioned and closes the hole in a fixed manner. This blockage is more particularly illustrated in FIG.

Comme illustré sur la figure 4, les pions ont une marge de coulissement relativement importante dans chacune des première 20, deuxième 22 fentes et dans les fentes latérales 21. Les cercles en pointillés sur cette figure représentent différentes dimensions de carrotages à obturer, et les positions probables respectives de chacuns des pions, ces positions étant définies par le croisement entre un cercle représentant la dimension du trou à obturer, et la fente dans laquelle circule ledit pion.As illustrated in FIG. 4, the pins have a relatively large sliding margin in each of the first 20, second 22 slots and in the lateral slots 21. The dashed circles in this figure represent different dimensions of the carrot to be closed, and the positions respective probabilities of each of the pions, these positions being defined by the intersection between a circle representing the dimension of the hole to be closed, and the slot in which said pin moves.

L'invention concerne également un ensemble de recouvrement de trous comprenant : - au moins une paire de dispositifs d'obturation ; - une plaque de liaison 4, ladite plaque de liaison 4 reliant de manière fixe des 15 plaques d'obturation 1A, 1B, 1C, 1D desdits dispositifs d'obturation par le biais de pions 3 circulant dans des fentes, 21, 22 desdites plaques d'obturation et étant logé dans une encoche 40, 41 de la plaque de liaison 4. Dans ce mode de réalisation, la plaque de liaison 4, 20 plus précisément détaillée en figure 5, présente une forme sensiblement circulaire et comporte de multiples encoches. Plus particulièrement, cette plaque de liaison comporte des premières encoches 41 aptes à coopérer avec les pions 3 circulant dans lesdites fentes latérales 21 des différentes 25 plaques, et des deuxièmes encoches 40 aptes à coopérer avec les pions 3 circulant dans lesdites deuxièmes fentes 22 des différentes plaques. L'ensemble de recouvrement de trous peut être, selon les variantes, composé de deux dispositifs d'obturation ou de 30 quatre dispositifs d'obturation. La figure 6 illustre un ensemble de recouvrement de trous comportant quatres dispositifs d'obturation, et donc composé de quatre plaques d'obturation respectives 1A, 1B, 1C, 1D. Comme illustré sur cette figure, plaque de liaison 4 permet de relier d'obturation par l'intermédiaire des les deuxièmes fentes respectives et on peut voir que la les quatre plaques pions 3 circulant des se logeant dans les deuxièmes encoches de la plaque de liaison, ce qui relie de manière fixe chacune des plaques d'obturation à la plaque de liaison. Les pions 3 circulant dans les premières fentes servent à prendre appui contre les parois du trou à obturer et donc à maintenir l'ensemble de recouvrement. Quant aux pions circulant dans les fentes latérales, ils permettent également d'assurer le maintien entre la plaque de liaison 4 et les différentes plaques d'obturation, en étant logés dans les premières encoches. Bien évidemment, on pourrait prévoir un mode de réalisation dans lequel il n'y aurait que deux dispositifs d'obturation et donc deux plaques d'obturation, la plaque de liaison étant alors reliée à ces deux plaques d'obturation selon une configuration différente.The invention also relates to a hole covering assembly comprising: - at least one pair of shutter devices; a connecting plate 4, said connecting plate 4 fixedly connecting closure plates 1A, 1B, 1C, 1D of said closure devices by means of pins 3 flowing in slots, 21, 22 of said plates; 2. In this embodiment, the connecting plate 4, more precisely detailed in FIG. 5, has a substantially circular shape and comprises multiple notches. More particularly, this connecting plate comprises first notches 41 adapted to cooperate with the pins 3 flowing in said lateral slots 21 of the different plates, and second notches 40 adapted to cooperate with the pins 3 flowing in said second slots 22 of the different plates. Depending on the variant, the hole covering assembly may be composed of two shutter devices or four shutter devices. FIG. 6 illustrates a hole covering assembly comprising four shutter devices, and thus composed of four respective shutter plates 1A, 1B, 1C, 1D. As illustrated in this figure, connecting plate 4 allows to connect shutter via the respective second slots and it can be seen that the four plates 3 pions flowing lodgings in the second notches of the connecting plate, which fixedly connects each of the sealing plates to the connecting plate. The pins 3 flowing in the first slots are used to bear against the walls of the hole to be closed and thus to maintain the recovery assembly. As for the pins flowing in the lateral slots, they also allow to maintain between the connecting plate 4 and the different sealing plates, being housed in the first notches. Of course, an embodiment could be provided in which there would be only two shutter devices and thus two shutter plates, the connecting plate then being connected to these two shutter plates in a different configuration.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for closing holes in a floor, said device comprising a plate (1) 5 having: a first slot (20) arranged in a diagonal direction (A) of said plate (1); - a second slot (22) formed in the extension of said first slot (20); Two lateral slots (21) formed on two adjacent sides of said plate (1) and juxtaposed to said second slot (20), each of said slots (20, 21, 22) having a substantially oblong profile, the device comprising in addition to positioning pins (3), each of said pins (3) flowing in one of said slots (20, 21, 22) and coming to be clamped in said respective slot so as to bear against a wall of said hole to be closed . 20

2. Shutter device according to claim 1, characterized in that said first slot (20) forms an angle substantially equal to 45 degrees with each of said lateral slots (22). 25

3. Shutter device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each of said slots (20, 21, 22) has a single pin (3). 30

4. Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that each of said pins (3) comprises: - a threaded screw (30) - an wing nut (31), said wing nut (31) bearing against at least one wall of said hole to be closed.

5. Shutter device according to the preceding claim, characterized in that each of said pins (3) further comprises an extension tube (32) surrounding the threaded screw (30) and being placed between said wing nut (31). and said plate (1).

6. Shutter device according to the preceding claim, characterized in that said tube (32) extension has a length of between 20 and 40 mm.

7. Shutter device according to one of claims 4 to 6, characterized in that each of said pins (3) further comprises a safety nut.

8. Shutter device according to one of the 20 preceding claims, characterized in that said plate (1) has a substantially square profile.

9. Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that each of said 25 side slots (21) has a length of between 145 and 150 mm.

10. Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that said first slot (20) has a length of between 230 and 235 mm.

11. Shutter device according to one of the preceding claims, characterized in that said second slot (22) has a length of between 35 and 40 mm.

A hole covering assembly comprising: at least one pair of shutter devices according to one of the preceding claims; - a connecting plate (4), said connecting plate (4) fixedly connecting shutter plates (1A, 1B, 1C, 1D) of said shutter devices by means of pins (3) flowing in slots (20, 21, 22) of said closure plates and being housed in a notch (40, 41) of said connecting plate (4).