FR2989357A1 - SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET - Google Patents

SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET Download PDF

Info

Publication number
FR2989357A1
FR2989357A1 FR1253392A FR1253392A FR2989357A1 FR 2989357 A1 FR2989357 A1 FR 2989357A1 FR 1253392 A FR1253392 A FR 1253392A FR 1253392 A FR1253392 A FR 1253392A FR 2989357 A1 FR2989357 A1 FR 2989357A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
bowl
packaging
flap
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1253392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2989357B1 (en
Inventor
Olivier Benoit
Thierry Bottan
Alain Couty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
ALLIA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALLIA filed Critical ALLIA
Priority to FR1253392A priority Critical patent/FR2989357B1/en
Priority to EP13720478.0A priority patent/EP2836435A1/en
Priority to PCT/FR2013/050801 priority patent/WO2013153342A1/en
Publication of FR2989357A1 publication Critical patent/FR2989357A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2989357B1 publication Critical patent/FR2989357B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/50—Internal supporting or protecting elements for contents
    • B65D5/5028—Elements formed separately from the container body
    • B65D5/5035—Paper elements
    • B65D5/5047—Blocks
    • B65D5/505—Blocks formed by folding up one or more blanks to form a hollow block
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un conditionnement (1) destiné à contenir un ensemble sanitaire (2) en pièces détachées à assembler, comprenant : - un bâti-support métallique (3) autoportant, à fixer contre une paroi, - une cuvette de WC du type suspendu (4), à fixer sur le bâti (3), - un abattant et son couvercle (8), à installer sur la cuvette (4), - un réservoir de chasse d'eau (5) préalablement installé sur le bâti (3), - des accessoires de montage (7), à savoir : un coude à installer entre la cuvette de WC (4) et un tuyau d'évacuation ; la visserie de fixation du bâti (3) et de la cuvette (4), - une plaque de commande de chasse d'eau (9), caractérisé en ce que le conditionnement (1) pour l'emballage de l'ensemble des composants, et notamment de la cuvette (4) et du bâti (3) dans son intégralité, est unique et s'effectue selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes destinés à ménager des espaces de protection contre tout contact mécanique entre la cuvette (4) et le bâti (3), tout en condensant l'ensemble desdits composants dans un volume minimum.The present invention relates to a packaging (1) for containing a sanitary assembly (2) in spare parts to be assembled, comprising: - a metal support frame (3) self-supporting, to be fixed against a wall, - a toilet bowl suspended type (4), to be fixed on the frame (3), - a flap and its cover (8), to be installed on the bowl (4), - a flush tank (5) previously installed on the frame (3), - mounting accessories (7), namely: an elbow to be installed between the toilet bowl (4) and a drain pipe; fastening screws for the frame (3) and the bowl (4), - a flush control plate (9), characterized in that the packaging (1) for the packaging of all the components , and in particular of the bowl (4) and the frame (3) in its entirety, is unique and is carried out according to a predetermined scheduling and by means of internal arrangement means intended to provide spaces for protection against any contact mechanical between the bowl (4) and the frame (3), while condensing all of said components in a minimum volume.

Description

CONDITIONNEMENT UNIQUE POUR UN ENSEMBLE SANITAIRE COMPRENANT UNE CUVETTE DE WC SUSPENDU ET UN BATI-SUPPORT ASSOCIE DESCRIPTION Domaine technique La présente invention concerne un conditionnement destiné à contenir un ensemble sanitaire spécifique, en pièces détachées, comprenant principalement une cuvette de WC à suspendre et un bâti- support de type autoportant ou non destiné à le recevoir. Etat de la technique Ce type de matériel présente deux inconvénients majeurs au niveau de leur conditionnement. Le premier tient au fait que le bâti est dimensionnellement encombrant, plus particulièrement dans sa hauteur. Le second se situe d'une part au niveau de la cuvette de WC, qui est lourde et ne peut être placée à n'importe quel endroit du conditionnement, mais constituer approximativement le centre de gravité de l'ensemble, et 2 0 d'autre part au niveau des matériaux composant la cuvette et le bâti, dont le contact doit absolument être évité, la cuvette étant en porcelaine, donc fragile, et le bâti en métal, donc agressif. Pour éviter ces problèmes, il a déjà été proposé de conditionner 2 5 séparément la cuvette et le bâti avec ses accessoires de montage, dans deux cartons distincts. Mais bien entendu, cette solution est onéreuse et les modèles pouvant être différents, un dépareillage est possible, voire la perte d'un des 3 0 cartons. 2 9893 5 7 2 Pour éviter cela, il a été proposé, en toute logique, de conditionner l'ensemble dans un carton unique, mais l'encombrement s'est rapidement révélé volumineux et inacceptable. 5 C'est alors que la demanderesse proposa une solution décrite dans son brevet français N° 9906272 consistant à fractionner le bâti pour réduire sa longueur, autorisant d'intégrer le tout dans le même conditionnement, puis à le reconstituer sur place. 10 Un conditionnement ainsi réalisé a été largement éprouvé, avec succès, mais la résolution des inconvénients précités en a généré un autre au niveau de l'opération d'assemblage, pour reconstituer le bâti sur le chantier, opération qui s'est révélée pénalisante en temps pour l'installateur. 15 Il a donc été recherché à vaincre ce problème en réalisant un conditionnement pour ce type d'ensemble sanitaire, permettant à la fois de préserver l'intégrité de la cuvette en céramique, malgré la proximité du bâti-support métallique, et ceci pour un encombrement minimum, ayant pour conséquences avantageuses de faciliter le stockage et l'acheminement vers le chantier où l'installateur déballera tous les composants dans leur intégrité. Description de l'invention A cet effet, l'invention concerne un conditionnement destiné à contenir un ensemble sanitaire en pièces détachées à assembler, comprenant : - un bâti-support métallique autoportant, à fixer contre une paroi, - une cuvette de WC du type suspendu, à fixer sur le bâti, - un abattant et son couvercle, à installer sur le siège, - un réservoir de chasse d'eau préalablement installé sur le bâti, - des accessoires de montage, à savoir : un coude à installer entre la cuvette de WC et un tuyau d'évacuation ; la visserie de fixation du bâti et de la cuvette, - une plaque de commande de chasse d'eau, caractérisé en ce que le conditionnement pour l'emballage de l'ensemble des composants, et notamment de la cuvette et du bâti dans son intégralité, est unique et s'effectue selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes destinés à ménager des espaces de protection contre tout contact mécanique entre la cuvette et le bâti, tout en condensant l'ensemble desdits composants dans un volume minimum La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels : Brève description des figures - La figure 1 représente une vue en perspective d'un conditionnement unique selon l'invention, intégrant un ensemble sanitaire à suspendre, avant fermeture complète du conditionnement. - La figure 2 représente une vue en perspective éclatée de tous les composants de l'ensemble sanitaire à intégrer dans le conditionnement, selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes. - La figure 3 représente une vue en perspective selon la figure 2, après disposition des composants dans le conditionnement, celui-ci n'ayant pas été représenté, pour une meilleure compréhension. - La figure 4 est une vue identique à la figure 3, mais selon un angle différent, pour une vision complémentaire des composants. - La figure 5 représente une vue en perspective du conditionnement après intégration des composants de l'ensemble, similaire à la figure 1, montrant une caractéristique particulière d'un des rabats du conditionnement. - La figure 6 représente en développé une cale d'appui destinée aux longerons du bâti-support. - La figure 7 représente, après formation par pliage du développé selon la figure 6. The present invention relates to a packaging for containing a specific sanitary unit, in spare parts, mainly comprising a toilet bowl to be suspended and a frame. - Support self-supporting type or not intended to receive it. STATE OF THE ART This type of material has two major disadvantages in terms of their packaging. The first is that the frame is dimensionally bulky, especially in its height. The second is on the one hand at the toilet bowl, which is heavy and can not be placed anywhere in the packaging, but is approximately the center of gravity of the assembly, and 2 0 d ' on the other hand, at the level of the materials composing the bowl and the frame, the contact of which must absolutely be avoided, the bowl being made of porcelain, therefore fragile, and the frame made of metal, therefore aggressive. To avoid these problems, it has already been proposed to separately package the bowl and the frame with its mounting accessories in two separate cartons. But of course, this solution is expensive and the models may be different, a separation is possible, even the loss of one of the 30 boxes. 2 9893 5 7 2 To avoid this, it was logically proposed to package the assembly in a single carton, but the size was quickly revealed voluminous and unacceptable. It was then that the applicant proposed a solution described in French Patent No. 9906272 consisting in splitting the frame to reduce its length, allowing to integrate the whole in the same packaging, then to reconstitute it on site. A packaging thus produced has been extensively tested successfully, but the resolution of the aforementioned drawbacks has generated another at the level of the assembly operation, to reconstitute the frame on the site, an operation which has proved detrimental in time for the installer. 15 It has therefore been sought to overcome this problem by providing a packaging for this type of sanitary assembly, both to preserve the integrity of the ceramic bowl, despite the proximity of the metal support frame, and this for a minimum footprint, with the beneficial consequences of facilitating storage and routing to the site where the installer will unpack all components in their integrity. DESCRIPTION OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a packaging intended to contain a sanitary assembly in spare parts to be assembled, comprising: - a self-supporting metal support frame, to be fixed against a wall, - a toilet bowl of the type suspended, to be fixed on the frame, - a flap and its cover, to be installed on the seat, - a flush tank previously installed on the frame, - mounting accessories, namely: an elbow to be installed between the toilet bowl and drain hose; fastening screws for the frame and the bowl, - a flush control plate, characterized in that the packaging for the packaging of all the components, including the bowl and the frame in its entirety , is unique and is carried out according to a predetermined ordering and by means of internal arrangement means intended to provide spaces for protection against any mechanical contact between the bowl and the frame, while condensing all of said components in a The present invention also relates to the features which will become apparent in the course of the description which follows, and which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations. This description given by way of non-limiting example, will better understand how the invention can be made with reference to the accompanying drawings in which: Brief description of the figures - Figure 1 shows a perspective view of a single package according to the invention, integrating a sanitary assembly to suspend, before complete closure of the packaging. FIG. 2 represents an exploded perspective view of all the components of the sanitary assembly to be integrated into the packaging, according to a predetermined ordering and by means of internal arrangement means. - Figure 3 shows a perspective view according to Figure 2, after arrangement of the components in the packaging, the latter not shown, for better understanding. - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but at a different angle, for a complementary view of the components. FIG. 5 represents a perspective view of the packaging after integration of the components of the assembly, similar to FIG. 1, showing a particular characteristic of one of the flaps of the packaging. - Figure 6 shows in developed a support wedge for the longitudinal members of the support frame. - Figure 7 shows, after folding formation of the developed according to Figure 6.

Description détaillée Le conditionnement 1 désigné globalement sur les figures est destiné à contenir un ensemble sanitaire 2 également désigné dans son ensemble, se présentant en pièces détachées, à assembler ultérieurement. Detailed Description The packaging 1 generally designated in the figures is intended to contain a sanitary assembly 2 also designated as a whole, being in parts, to be assembled later.

Cet ensemble comprend, de manière connue : - un bâti-support métallique (3) autoportant, à fixer contre une paroi, - une cuvette de WC du type suspendu (4), à fixer sur le bâti (3), - un abattant et son couvercle (8), à installer sur le siège (4), - un réservoir de chasse d'eau (5) préalablement installé sur le bâti (3), - des accessoires de montage (7), à savoir : un coude à installer entre la cuvette de WC (4) et un tuyau d'évacuation ; la visserie de fixation du bâti (3) et de la cuvette (4), - une plaque de commande de chasse d'eau (9), coude En fait, le bâti-support 3 assure trois fonctions : - la fixation de la cuvette 4 à distance du sol, - l'arrivée d'eau par l'intermédiaire de la chasse d'eau 5, - l'évacuation de la cuvette 4 par l'intermédiaire d'un d'évacuation. Selon l'invention, le conditionnement 1 pour l'emballage de l'ensemble des composants, et notamment de la cuvette 4 et du bâti 3 dans son intégralité, est unique et s'effectue selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes destinés à ménager des espaces de protection contre tout contact mécanique entre la cuvette 4 et le bâti 3, tout en condensant l'ensemble desdits composants dans un volume minimum. This assembly comprises, in known manner: - a metal support frame (3) self-supporting, to fix against a wall, - a toilet bowl of the suspended type (4), to be fixed on the frame (3), - a flap and its cover (8), to be installed on the seat (4), - a flush tank (5) previously installed on the frame (3), - mounting accessories (7), namely: an elbow to install between the toilet bowl (4) and a drain pipe; the mounting hardware of the frame (3) and the bowl (4), - a flush control plate (9), elbow In fact, the support frame 3 has three functions: - the fixing of the bowl 4 at a distance from the ground, - the water supply via the flush 5, - the evacuation of the bowl 4 via an evacuation. According to the invention, the packaging 1 for the packaging of all the components, including the bowl 4 and the frame 3 in its entirety, is unique and is carried out according to a predetermined scheduling and through means internal arrangement for providing protection spaces against mechanical contact between the bowl 4 and the frame 3, while condensing all of said components in a minimum volume.

Les moyens d'agencement internes et l'ordonnancement des composants à l'intérieur de celui-ci sont obtenus à partir d'éléments de calage 6, constitués par des cales proprement dites ou par des sous-conditionnements indépendants 7,8,9 renfermant respectivement les accessoires de montage, ou la lunette, ou la plaque de commande, disposés de manière à s'interposer entre le bâti-support métallique 3 et la cuvette 4, tant dans le sens de la hauteur « H » de conditionnement que dans le sens de sa longueur « L ». Le conditionnement 1 est parallélépipédique et réalisé en carton, ainsi que le sous-conditionnement indépendants 7,8,9. Fonctionnellement, l'agencement des composants de l'ensemble sanitaire 2 dans le conditionnement 1 est le suivant : la cuvette 4 est disposée à l'envers, dans une zone intermédiaire dudit conditionnement 1, sa face supérieure étant en contact du fond de celui-ci. Son calage dans le sens longitudinal « L » est assuré, d'une part, par les sous- conditionnements indépendants 7,8 superposés, renfermant respectivement les accessoires et l'abattant, et d'autre part, par le sous-conditionnement 9 de la plaque de commande. The internal arranging means and the scheduling of the components inside thereof are obtained from wedging elements 6, constituted by shims themselves or by independent subpackages 7, 8, 9 containing respectively the mounting accessories, or the telescope, or the control plate, arranged to be interposed between the metal support frame 3 and the bowl 4, both in the direction of the height "H" conditioning and in the meaning of its length "L". The packaging 1 is parallelepiped and made of cardboard, as well as the independent subconditioning 7,8,9. Functionally, the arrangement of the components of the sanitary assembly 2 in the package 1 is as follows: the bowl 4 is disposed upside down in an intermediate zone of said package 1, its upper face being in contact with the bottom thereof. this. Its longitudinal alignment "L" is ensured, on the one hand, by the superimposed independent underpackages 7,8, containing respectively the accessories and the flap, and on the other hand, by the under-conditioning 9 of the control plate.

Lesdits conditionnements 7,8-9 sont intercalés entre la cuvette et chaque paroi d'extrémité du conditionnement, alors que le calage dans le sens de la hauteur « H », pour l'une des extrémités du conditionnement 1, est assuré par le bâti-support 3 placé horizontalement au-dessus de la cuvette renversée 4, sans la toucher et en contact par son réservoir 5 avec les sous-conditionnements superposés 7,8 des accessoires et de l'abattant. Le calage en hauteur « H » du bâti 3 à son autre extrémité s'effectue par l'intermédiaire d'une cale 6 portant sur le fond du conditionnement, de hauteur supérieure à celle de la cuvette 4 et intercalée, dans le sens de la longueur, entre celui-ci et le sous-conditionnement 9 de plaque de commande, et au sommet de laquelle cale 6 prend appui le bâti 3. Plus précisément, le bâti-support 3 qu'il contient est constitué par deux longerons latéraux 10,11, aux extrémités desquelles sont réalisés deux pieds 12,13 de fixation au sol d'une part, et deux bras 14,15 de fixation murale d'autre part, ceux-ci étant tournés vers le fond du conditionnement 1, les extrémités des longerons 10,11 côté pieds 12,13 étant en appui sur le sommet 16 de la cale 6. Said packages 7, 8-9 are interposed between the bowl and each end wall of the package, while the pitchwise pitching "H" for one end of the package 1 is provided by the frame. -support 3 placed horizontally above the upside down bowl 4, without touching it and in contact by its tank 5 with the superimposed sub-conditions 7,8 of the accessories and the flap. The height adjustment "H" of the frame 3 at its other end is effected by means of a shim 6 bearing on the bottom of the packaging, of height greater than that of the bowl 4 and interposed, in the direction of the length, between the latter and the subconditioning 9 of the control plate, and at the top of which shim 6 bears the frame 3. More specifically, the support frame 3 that it contains is constituted by two side rails 10, 11, at the ends of which are made two feet 12, 13 for attachment to the ground on the one hand, and two arms 14, 15 of wall fixing on the other hand, these being turned towards the bottom of the packaging 1, the ends of the longitudinal members 10,11 on the feet 12,13 being supported on the top 16 of the shim 6.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cale d'appui 6 des longerons 10,11 du bâti 3 côté pieds 12,13 est constituée à partir d'un développé 17 en carton, replié à ses deux extrémités selon trois lignes de pliage « a », « b », « c » », définissant trois pans 21,22,23 à 90°, pour former deux tunnels de rigidification 18,19 dans le sens de la hauteur, dans le but de supporter l'extrémité du bâti-support 3 côté pieds 12,13, les deux tunnels 18,19 délimitant entre eux un logement 20 destiné à l'intégration du sous-conditionnement 9 de plaque, sans surépaisseur dans le sens longitudinal « L », à l'épaisseur du carton près. According to another characteristic of the invention, the support wedge 6 of the longitudinal members 10,11 of the frame 3 on the feet 12,13 is formed from a developed cardboard 17, folded at its two ends along three folding lines. "A", "b", "c" ", defining three panels 21,22,23 at 90 °, to form two stiffening tunnels 18,19 in the direction of the height, in order to support the end of the support frame 3 feet 12,13 side, the two tunnels 18,19 delimiting between them a housing 20 for the integration of the sub-conditioning 9 of plate, without extra thickness in the longitudinal direction "L", the thickness of the cardboard near.

Chacun des pans 23 d'extrémité du développé 17 comporte un onglet 24 de fermeture des tunnels 18,19 destiné à coopérer avec une fente correspondante 25 pratiquée dans le développé 20. Selon une autre caractéristique de l'invention, le développé 17 comporte en outre, en prolongement de l'un des côtés transversaux, un rabat 26 formant pied, destiné à poser sur le fond du conditionnement 1, ledit rabat 26 étant perpendiculaire aux tunnels 18,19 et obtenu par pliage à 90° autour d'une ligne « d » du développé 17. Son maintien en position est obtenu par un prolongement 27, de longueur inférieure, ramené contre le rabat 26, autour d'une ligne de pliage « e » et fixé par l'intermédiaire d'onglets 28 destinés à coopérer avec des lumières correspondantes 29 réalisées sur la ligne de pliage « d ». En outre, le conditionnement 1 comprend quatre panneaux de fermeture 30,31,32,33, dont l'un 33 comporte une découpe 34 effectuée à partir de son bord d'extrémité libre 35, pour obtenir une languette de rabat 36 destinée à s'intercaler, à la fermeture définitive du conditionnement 1, entre la cuvette 4 et une traverse 37 reliant les deux longueurs 10,11 du bâti 3, de manière à interdire tout contact agressif de la cuvette 4. Each of the end panels 23 of the developed 17 includes a tab 24 for closing the tunnels 18, 19 intended to cooperate with a corresponding slot 25 formed in the developing 20. According to another characteristic of the invention, the developed 17 further comprises , in extension of one of the transverse sides, a flap 26 forming a foot, intended to rest on the bottom of the package 1, said flap 26 being perpendicular to the tunnels 18,19 and obtained by folding at 90 ° around a line " d 'of the developed 17. Its holding in position is obtained by an extension 27, of shorter length, brought against the flap 26, around a fold line "e" and fixed by means of tabs 28 intended to cooperate with corresponding lights 29 made on the fold line "d". In addition, the package 1 comprises four closure panels 30, 31, 32, 33, one of which 33 has a cut-out 34 made from its free end edge 35, to obtain a flap tab 36 intended for to intercalate, at the final closure of the package 1, between the bowl 4 and a cross member 37 connecting the two lengths 10,11 of the frame 3, so as to prevent any aggressive contact of the bowl 4.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Conditionnement (1) destiné à contenir un ensemble sanitaire (2) en pièces détachées à assembler, comprenant : - un bâti-support métallique (3) autoportant, à fixer contre une paroi, - une cuvette de WC du type suspendu (4), à fixer sur le bâti (3), - un abattant et son couvercle, à installer sur le siège (4), - un réservoir de chasse d'eau (5) préalablement installé sur le bâti (3), - des accessoires de montage, à savoir : un coude à installer entre la cuvette de WC (4) et un tuyau d'évacuation ; la visserie de fixation du bâti (3) et de la cuvette et de la lunette (5), - une plaque de commande de chasse d'eau, caractérisé en ce que le conditionnement (1) pour l'emballage de l'ensemble des composants, et notamment de la cuvette (4) et du bâti (3) dans son intégralité, est unique et s'effectue selon un ordonnancement prédéterminé et par l'intermédiaire de moyens d'agencement internes destinés à ménager des espaces de protection contre tout contact mécanique entre la cuvette (4) et le bâti (3), tout en condensant l'ensemble desdits composants dans un volume minimum. REVENDICATIONS1. Packaging (1) intended to contain a sanitary assembly (2) in spare parts to be assembled, comprising: - a self-supporting metal support frame (3), to be fixed against a wall, - a suspended type of toilet bowl (4), to be fixed on the frame (3), - a flap and its cover, to be installed on the seat (4), - a flush tank (5) previously installed on the frame (3), - mounting accessories , namely: an elbow to be installed between the toilet bowl (4) and a drain pipe; fastening screws for the frame (3) and the bowl and the seat (5), - a flush control plate, characterized in that the packaging (1) for the packaging of all the components, including the bowl (4) and the frame (3) in its entirety, is unique and is carried out according to a predetermined scheduling and by means of internal arrangement means intended to provide spaces for protection against all mechanical contact between the bowl (4) and the frame (3), while condensing all of said components in a minimum volume. 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'agencement internes et l'ordonnancement des composants à l'intérieur de celui-ci sont obtenus à partir d'éléments de calage (6), constitués par des cales proprement dites ou par des sous-conditionnements indépendants (7,8,9) renfermant respectivement les accessoires de montage, ou l'abattant, ou la plaque de commande, disposés de manière à s'interposer entre le bâti-support métallique (3) et la cuvette (4), tant dans le sens de la hauteur (H) de conditionnement que dans le sens de sa longueur (L). 2. Packaging according to claim 1, characterized in that the internal arranging means and the ordering of the components inside thereof are obtained from wedging elements (6), constituted by shims cleanly said or by independent subconditioning (7, 8, 9) enclosing respectively the mounting accessories, or the flap, or the control plate, arranged so as to be interposed between the metal support frame (3) and the bowl (4), both in the direction of the height (H) conditioning and in the direction of its length (L). 3. Conditionnement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est parallélépipédique et réalisé en carton, ainsi que le sous-conditionnement indépendants (7,8,9). 3. Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is parallelepiped and made of cardboard, and the independent subconditioning (7,8,9). 4. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cuvette (4) est disposée à l'envers, dans une zone intermédiaire dudit conditionnement (1), sa face supérieure étant en contact du fond de celui-ci, son calage dans le sens longitudinal (L) étant assuré, d'une part, par les sous-conditionnements indépendants (7,8) superposés, renfermant respectivement les accessoires et l'abattant, et d'autre part, par le sous-conditionnement (9) de la plaque de commande, lesdits conditionnements (7,8-9) étant intercalés entre le siège et chaque paroi d'extrémité du conditionnement, alors que le calage dans le sens de la hauteur (H), pour l'une des extrémités du conditionnement (1), est assuré par le bâti-support (3) placé horizontalement au-dessus de la cuvette renversée (4), sans la toucher et en contact par son réservoir (5) avec les sous-conditionnements superposés (7,8) des accessoires et de l'abattant, le calage en hauteur du bâti (3) à son autre extrémité s'effectuant par l'intermédiaire d'une cale (6) portant sur le fond du conditionnement, de hauteur supérieure à celle de la cuvette (4) et intercalée, dans le sens de la longueur, entre celle-ci et le sous-conditionnement (9) de plaque de commande, et au sommet de laquelle cale (6) prend appui le bâti (3). 4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bowl (4) is arranged upside down in an intermediate zone of said package (1), its upper face being in contact with the bottom thereof. ci, its wedging in the longitudinal direction (L) being ensured, on the one hand, by the superimposed independent sub-conditioning (7,8), containing respectively the accessories and the flap, and on the other hand, by the under -conditioning (9) of the control plate, said packages (7,8-9) being interposed between the seat and each end wall of the packaging, while the pitch-wise locking (H), for the one end of the packaging (1), is provided by the support frame (3) placed horizontally above the upside down bowl (4), without touching it and in contact with its reservoir (5) with the subconditioning superimposed (7,8) accessories and the flap, the height adjustment of the frame (3) to n other end being effected by means of a shim (6) bearing on the bottom of the packaging, of height greater than that of the bowl (4) and interposed, in the length direction, between the latter and the subconditioning (9) control plate, and the top of which shim (6) bears the frame (3). 5. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bâti-support (3) qu'il contient est constitué par deux longerons latéraux (10,11), aux extrémités desquelles sont réalisés deux pieds (12,13) de fixation au sol d'une part, et deux bras (14,15) de fixation murale d'autre part, ceux-ci étant tournés vers le fond duconditionnement (1), les extrémités des longerons (10,11) côté pieds (12,13) étant en appui sur le sommet (16) de la cale (6). 5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support frame (3) that it contains is constituted by two side rails (10,11), the ends of which are formed two feet (12, 13) to the ground on the one hand, and two arms (14,15) for wall mounting on the other hand, the latter being turned towards the bottom of conditioning (1), the ends of the side members (10,11) side feet (12,13) being supported on the top (16) of the shim (6). 6. Conditionnement selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la cale d'appui (6) des longerons (10,11) du bâti (3) côté pieds (12,13) est constituée à partir d'un développé (17) en carton, replié à ses deux extrémités selon trois lignes de pliage (a,b,c), définissant trois pans (21,22,23) à 90°, pour former deux tunnels de rigidification (18,19) dans le sens de la hauteur, dans le but de supporter l'extrémité du bâti-support (3) côté pieds (12,13), les deux tunnels (18,19) délimitant entre eux un logement (20) destiné à l'intégration du sous-conditionnement (9) de plaque, sans surépaisseur dans le sens longitudinal (L), à l'épaisseur du carton près. 6. Packaging according to one of claims 4 or 5, characterized in that the support wedge (6) of the longitudinal members (10,11) of the frame (3) feet (12,13) is formed from a developed (17) cardboard, folded at its two ends along three fold lines (a, b, c), defining three sides (21,22,23) at 90 °, to form two stiffening tunnels (18,19 ) in the direction of the height, for the purpose of supporting the end of the foot support frame (3) feet (12,13), the two tunnels (18,19) delimiting between them a housing (20) for the integration of the underpacking (9) of plate, without thickness in the longitudinal direction (L), to the thickness of the carton close. 7. Conditionnement selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacun des pans (23) d'extrémité du développé (17) comporte un onglet (24) de fermeture des tunnels (18,19) destiné à coopérer avec une fente correspondante (25) pratiquée dans le développé (20). 7. Packaging according to claim 6, characterized in that each of the end panels (23) of the developed (17) comprises a tab (24) closing the tunnels (18,19) for cooperating with a corresponding slot (25). ) practiced in the developed (20). 8. Conditionnement selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le développé (17) comporte en outre, en prolongement de l'un des côtés transversaux, un rabat (26) formant pied, destiné à poser sur le fond du conditionnement (1), ledit rabat (26) étant perpendiculaire aux tunnels (18,19) et obtenu par pliage à 90° autour d'une ligne (d) du développé (17), son maintien en position étant obtenu par un prolongement (27), de longueur inférieur, ramené contre le rabat (26), autour d'une ligne de pliage (e) et fixé par l'intermédiaire d'onglets (28) destinés à coopérer avec des lumières correspondantes (29) réalisées sur la ligne de pliage (d).30 8. Packaging according to one of claims 6 or 7, characterized in that the developed (17) further comprises, in extension of one of the transverse sides, a flap (26) forming a foot intended to rest on the bottom of the packaging (1), said flap (26) being perpendicular to the tunnels (18,19) and obtained by folding at 90 ° around a line (d) of the developed (17), its holding in position being obtained by an extension (27), of shorter length, brought against the flap (26), around a fold line (e) and fixed by means of tabs (28) intended to cooperate with corresponding lights (29) made on the fold line (d) .30 9. Conditionnement selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend quatre panneaux de fermeture (30,31,32,33), dont l'un (33) comporte une découpe (34) effectuée à partir de son bord d'extrémité libre (35), pour obtenir une languette de rabat (36) destinée à s'intercaler, à la fermeture définitive du conditionnement (1), entre la cuvette (4) et une traverse (37) reliant les deux longueurs (10,11) du bâti (3), de manière à interdire tout contact agressif de la cuvette (4). 9. Packaging according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises four closure panels (30,31,32,33), one (33) comprises a cutout (34) made from its free end edge (35), to obtain a flap tongue (36) intended to be interposed, the final closure of the package (1), between the bowl (4) and a cross member (37) connecting the two lengths (10,11) of the frame (3), so as to prohibit aggressive contact of the bowl (4).
FR1253392A 2012-04-12 2012-04-12 SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET Expired - Fee Related FR2989357B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1253392A FR2989357B1 (en) 2012-04-12 2012-04-12 SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET
EP13720478.0A EP2836435A1 (en) 2012-04-12 2013-04-12 Single packaging for a sanitary assembly comprising a suspended toilet bowl and an associated support frame
PCT/FR2013/050801 WO2013153342A1 (en) 2012-04-12 2013-04-12 Single packaging for a sanitary assembly comprising a suspended toilet bowl and an associated support frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1253392A FR2989357B1 (en) 2012-04-12 2012-04-12 SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2989357A1 true FR2989357A1 (en) 2013-10-18
FR2989357B1 FR2989357B1 (en) 2016-02-05

Family

ID=48289465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1253392A Expired - Fee Related FR2989357B1 (en) 2012-04-12 2012-04-12 SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2836435A1 (en)
FR (1) FR2989357B1 (en)
WO (1) WO2013153342A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA030128B1 (en) 2012-09-26 2018-06-29 Арагон Фармасьютикалз, Инк. Method of treating non-metastatic castration-resistant prostate cancer
US10702508B2 (en) 2017-10-16 2020-07-07 Aragon Pharmaceuticals, Inc. Anti-androgens for the treatment of non-metastatic castration-resistant prostate cancer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2229416A (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Spring Bathrooms Plc Stackable pack
DE9311445U1 (en) * 1993-07-31 1993-10-21 Hansa Metallwerke Ag Transport packaging for a number of sanitary elements, especially for the final assembly set of a concealed fitting
DE29710531U1 (en) * 1997-06-17 1997-08-21 Aesculap Ag & Co Kg Packaging unit for items to be packaged sterile
FR2844503A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Ameliotations Commerciales Et Toilet bowl packaging accessory comprises unit enabling bowl to be held in position and means for positioning it on frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2229416A (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Spring Bathrooms Plc Stackable pack
DE9311445U1 (en) * 1993-07-31 1993-10-21 Hansa Metallwerke Ag Transport packaging for a number of sanitary elements, especially for the final assembly set of a concealed fitting
DE29710531U1 (en) * 1997-06-17 1997-08-21 Aesculap Ag & Co Kg Packaging unit for items to be packaged sterile
FR2844503A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Ameliotations Commerciales Et Toilet bowl packaging accessory comprises unit enabling bowl to be held in position and means for positioning it on frame

Also Published As

Publication number Publication date
FR2989357B1 (en) 2016-02-05
WO2013153342A1 (en) 2013-10-17
EP2836435A1 (en) 2015-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2981887A1 (en) STRUCTURAL AND MODULAR AIR GUIDE WITH TECHNICAL FRONT FACE FUNCTION OF MOTOR VEHICLE ENGINE AND VEHICLE SO EQUIPPED.
WO2013120728A1 (en) Multifunctional support for mounting functional elements of a motor vehicle
EP3219873A1 (en) Reservation box for incorporating pipelines suitable for being positioned on a frame
EP3057877A1 (en) Device for packaging a fluid product dispenser
FR2989357A1 (en) SINGLE PACKAGE FOR A SANITARY ASSEMBLY COMPRISING A SUSPENDED WC BASIN AND AN ASSOCIATED BRACKET
LU87445A1 (en) GREASE SEPARATOR
FR2863977A1 (en) Console for motor vehicle, has upper opening to access inner storage cavity that is divided into upper and lower compartments which are arranged one over another and separated by partition
EP3795497B1 (en) Device for reducing the volume of an access hatch to a waste container
EP3258020A1 (en) Toilet assembly comprising a sealing device
LU84651A1 (en) PACKAGING-DISPLAY
EP2491837A1 (en) Shower cubicle with panels assembled by fitting
EP0411226B1 (en) Junction box
EP2843156B1 (en) Reservation box and methods for mounting such a box
FR2967443A1 (en) Side section for use as e.g. upright of door jamb, has side walls between which grooves are formed, and top wall forming abutment for edge of door, where each groove comprises side that is formed by fold of section against one side wall
FR2929895A1 (en) Seat and storage element i.e. front passenger seat and caisson, arrangement for floor pan of motor vehicle, has storage element integrated in translation with base-forming element, where elements are formed together as single piece
FR2860411A1 (en) Shower cabinet has assembled shower tray and drainage board with hinged door panel
FR2817454A1 (en) Unit for supporting sink, washbasin or work surface is in form of cupboard, plinth, floor and top border strip being hinged in center and attached to side walls by hinges so that they fold between them to form single flat unit
FR2917688A3 (en) Parcel tray box for motor vehicle, has shelf moved along pivoting axis between storing position and deployed position in which shelf is folded towards floor pan, where upper face of shelf forms foot rest part for foot of passenger
FR2974132A1 (en) Device for tipping movable light box mounted on false-ceiling of room, has hinge assembly whose parts are mounted respectively on internal frame of box and support such that projections of axles on sheet are shifted in box closing position
FR3071785B1 (en) SEAT STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH A CLAMP FOR HOLDING A COVER.
FR3087214A1 (en) Panel housing for plumbing fitting installation
FR3022130A1 (en) RECESSED CABINET ABOVE A SHOWER TRAY, LEAVING IN THE ESCAMOTED POSITION, FREE ACCESS TO SHOWER TRAY
FR3121693A1 (en) Sanitary equipment device for toilet bowl
EP0964495B1 (en) Flush mounted box with body and foot extending the box, especially for electrical apparatus
FR2838106A1 (en) CONTAINER WHICH CAN BE PLATFORMED FOR ITS STORAGE AND IN VOLUME FOR ITS USE, AND BLANK, THE IMPLEMENTATION OF WHICH CONTAINS SUCH A CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

TP Transmission of property

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG, CH

Effective date: 20180731

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20231205