FR2838106A1

FR2838106A1 - CONTAINER WHICH CAN BE PLATFORMED FOR ITS STORAGE AND IN VOLUME FOR ITS USE, AND BLANK, THE IMPLEMENTATION OF WHICH CONTAINS SUCH A CONTAINER

Info

Publication number: FR2838106A1
Application number: FR0204206A
Authority: FR
Inventors: Michel Goubault; Pierre Bernard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-04
Filing date: 2002-04-04
Publication date: 2003-10-10
Anticipated expiration: 2022-04-04
Also published as: AU2003259993A8; FR2838106B1; WO2003084822A2; WO2003084822A3; AU2003259993A1

Abstract

Récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond (11), des parois latérales, dites avant, arrière et de côté et un couvercle (16), sa mise en volume et son maintien dans sa position d'utilisation étant assurés par un lien (20) souple assujetti à la paroi arrière et adapté à coulisser dans des coulisses (2A-2B, 3, 5) ménagées dans les parois avant et de côté et réalisées par pliage de rabats (22, 23, 25) le long de lignes de pliage parallèles aux lignes (P13, P15) le long desquelles lesdites parois avant et de côté sont raccordées au fond (11) : les parois latérales et le couvercle (16) sont découpés dans un même flan, lesdites lignes (P13, P15) de raccordement étant des lignes de pliage.Flan dont la mise en oeuvre conduit à un tel récipient.Container arranged so that it can be laid flat for storage and in volume for its use, which volume is of generally parallelepipedal shape and comprises a bottom (11), side walls, called front, rear and side, and a cover ( 16), its setting in volume and its maintenance in its position of use being ensured by a flexible link (20) secured to the rear wall and adapted to slide in slides (2A-2B, 3, 5) formed in the walls front and side and produced by folding flaps (22, 23, 25) along fold lines parallel to the lines (P13, P15) along which said front and side walls are connected to the bottom (11): the walls side and the cover (16) are cut from the same blank, said connecting lines (P13, P15) being fold lines.Flan whose implementation leads to such a container.

Description

4. "Récipient pouvant être mis à plat pour son rangement et en volume pour4. "Container that can be laid flat for storage and in volume for

son utilisation, et flan dont la mise en _uvre conduit à un tel récipient" La présente invention concerne un récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est avantageusement de forme parallélépipédique et comporte un fond, its use, and blank whose implementation leads to such a container "The present invention relates to a container arranged so as to be able to be laid flat for its storage and in volume for its use, which volume is advantageously of rectangular shape and comprises a fund,

des parois latérales, dites avant, arrière et de côté, et un couvercle. side walls, called front, back and side, and a cover.

Un tel récipient, par exemple en carton, est notamment décrit dans le Such a container, for example made of cardboard, is described in particular in the

document FR-A-2 716165.document FR-A-2 716165.

La mise en volume et le maintien dans sa position d'utilisation du récipient selon ce document sont assurés par un lien souple assujetti à la paroi arrière et adapté à coulisser dans des coulisses ménagées dans les parois avant et de côté et réalisées par pliage de rabats le long de iignes de pliage parallèles aux lignes le long desquelles lesdites parois avant et de côté sont raccordées au fond. De telles coulisses assurent en principe le guidage du lien lors de la mise en _uvre du récipient, c'està-dire lors de l'opération qui consiste à tirer sur le lien pour faire passer le récipient de sa position de rangement, dans laquelle il est substantiellement plat, à sa position d'utilisation, dans laquelle il est de forme parallélépipédique; il en est de même d'ailleurs pour l'opération inverse le The volume and the maintenance in its position of use of the container according to this document are ensured by a flexible link secured to the rear wall and adapted to slide in slides formed in the front and side walls and produced by folding flaps along fold lines parallel to the lines along which said front and side walls are connected to the bottom. Such slides in principle ensure the guiding of the link during the setting up of the container, that is to say during the operation which consists in pulling on the link to move the container from its storage position, in which it is substantially flat, in its position of use, in which it is of parallelepiped shape; it is the same incidentally for the reverse operation the

faisant passer de sa position d'utilisation à sa position de rangement. moving from its use position to its storage position.

Le récipient selon le document cité ci-dessus présente l'inconvénient d'être onéreux; en effet, les parois latérales et le couvercle sont des pièces rapportées et la fabrication d'un tel récipient comporte, outre les opérations classiques de découpe, pliage et collage, des opérations d'assemblage pas The container according to the document cited above has the disadvantage of being expensive; indeed, the side walls and the cover are attached parts and the manufacture of such a container comprises, in addition to the conventional operations of cutting, folding and gluing, operations of assembly not

toujours aisées à réaliser, les pièces devant être préalablement ajustées. always easy to carry out, the parts having to be adjusted beforehand.

La présente invention a pour but de proposer un récipient du genre ci The present invention aims to provide a container of the type ci

dessus ne présentant pas ces inconvénients. above not having these drawbacks.

Selon l'invention, un récipient agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son rangement et en volume pour son utilisation, lequel volume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond, des parois latérales, dites avant, arrière et de côté, et un couvercle, sa mise en volume et son maintien dans sa position d'utilisation étant assurés par un lien souple assujetti à la paroi arrière et adapté à coulisser dans des coulisses ménagées dans les parois avant et de côté et réalisées par pliage de rabats le long de lignes de pliage parallèles aux lignes le long desquelles lesdites parois avant et de côté sont raccordées au fond, est caractérisé par le fait que les parois latérales, le fond et le couvercle sont découpés dans un même flan, lesdites lignes de According to the invention, a container arranged so as to be able to be laid flat for its storage and in volume for its use, which volume is of generally parallelepipedal shape and comprises a bottom, side walls, called front, rear and side, and a cover, its volume and its maintenance in its position of use being ensured by a flexible link secured to the rear wall and adapted to slide in slides provided in the front and side walls and produced by folding flaps the along fold lines parallel to the lines along which said front and side walls are connected to the bottom, is characterized in that the side walls, the bottom and the cover are cut from the same blank, said lines

raccordement étant des lignes de pliage. connection being fold lines.

Avantageusement, la partie médiane continue du lien s'étend le long de la Advantageously, the continuous middle part of the link extends along the

paroi arrière à laquelle elle est solidarisée. rear wall to which it is secured.

De préférence, la partie médiane du lien est solidarisée à la paroi arrière grâce à des rabats portés par la paroi arrière rabattus par pliage le long de lignes de pliage qui bordent latéralement la paroi arrière et qui sont perpendiculaires à Preferably, the middle part of the link is secured to the rear wall by means of flaps carried by the rear wall folded down by folding along fold lines which laterally border the rear wall and which are perpendicular to

la ligne de pliage le long de laquelle la paroi arrière se raccorde au fond. the fold line along which the rear wall connects to the bottom.

Avantageusement, les rabats définissant conjointement avec les parois avant et latérales les coulisses pour le lien sont maintenus à distance desdites Advantageously, the flaps defining jointly with the front and side walls the slides for the link are kept away from said

parois par des entretoises.walls by spacers.

De préférence, les entretoises sont des pattes rabattables portées Preferably, the spacers are foldable legs carried

latéralement par lesdites parois.laterally by said walls.

Avantageusement, les entretoises ménagent des encoches de guidage Advantageously, the spacers provide guide notches

pour le lien.for the link.

De préférence, les rabats portés par la paroi arrière ménagent des encoches de positionnement pour le lien avant qu'il ne soit fixé à ladite paroi arrlère. Avantageusement, des moyens d'arrêt portés par la paroi avant sont prévus pour immobiliser les brins libres du lien après mise en volume du récipient; les moyens d'arrêt sont des fentes, ménagées dans la paroi avant et Preferably, the flaps carried by the rear wall provide positioning notches for the link before it is fixed to said rear wall. Advantageously, stop means carried by the front wall are provided for immobilizing the free strands of the link after the container has been placed in volume; the stop means are slots, formed in the front wall and

le rabat avant, débouchant au droit de la ligne de pliage du rabat avant. the front flap, opening to the right of the fold line of the front flap.

De préférence, le couvercle est muni de deux rebords latéraux et d'un rebord frontal; le rebord frontal comporte une languette longitudinale déchirable. La présente invention a également pour objet, un flan découpé dont la mise en _uvre conduit à un récipient tel que ci dessus; ce flan comporte un fond, des parois latérales, dites avant, arrière et de côté raccordées audit fond par de lignes de pliage et un couvercle muni de deux rebords latéraux et d'un rebord frontal, la paroi arrière portant des rabats rabattables par pliage le long de lignes de pliage qui bordent latéralement la paroi arrière, les parois latérales avant et de côté étant prolongées selon de rabats et portant latéralement des Preferably, the cover is provided with two side edges and a front edge; the front edge has a tear-off longitudinal tongue. The present invention also relates to a cut blank whose implementation leads to a container as above; this blank has a bottom, side walls, said front, rear and side connected to said bottom by fold lines and a cover provided with two side edges and a front edge, the rear wall carrying flaps foldable by folding the along fold lines which laterally border the rear wall, the front and side side walls being extended in flaps and carrying laterally

pattes rabattables ménageant des encoches de guidage pour un lien. foldable tabs providing guide notches for a link.

Avantageusement, les rabats portés par la paroi arrière ménagent des Advantageously, the flaps carried by the rear wall provide

encoches de positionnement pour le lien. positioning notches for the link.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ma i ntenant, à titre d'exemp le, p u rement il l ustratif et n on li mitatif, des modes de To better understand the object of the invention, we will describe it now, by way of example, purely and without limitation, modes of

réalisation représentés sur les dessins annexés. realization shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins: - la figure 1 montre le flan découpé à partir duquel est réalisé un récipient selon l'invention; - la figure 2 montre le récipient obtenu après pliage et collage de certaines parties du flan découpé de la figure 1, le récipient étant représenté quasiment dans sa position dite à plat, seuis les rebords latéraux du couvercle ayant été légèrement déployés pour montrer la constitution de celui-ci; - la figure 3 montre le récipient de la figure 2 dans une position intermédiaire lors de sa mise en volume, une traction ayant été exercée sur le lien; - ia figure 4 montre le même récipient dans sa position d'utilisation; - la figure 5 est un détail de la figure 4 à plus grande échelle montrant les In these drawings: - Figure 1 shows the blank cut from which is made a container according to the invention; - Figure 2 shows the container obtained after folding and gluing certain parts of the blank cut from Figure 1, the container being shown almost in its so-called flat position, only the side edges of the cover having been slightly deployed to show the constitution of this one; - Figure 3 shows the container of Figure 2 in an intermediate position when it is set in volume, a traction having been exerted on the link; - ia Figure 4 shows the same container in its position of use; - Figure 5 is a detail of Figure 4 on a larger scale showing the

moyens d'arrêt du lien mis en _uvre. means of stopping the link used.

En se reportant à la figure 1, on voit un flan découpé délimitant des éléments destinés à définir le fond 11, les parois latérales avant 12, de côté 13 Referring to Figure 1, we see a cut blank defining elements intended to define the bottom 11, the front side walls 12, side 13

et 15, arrière 14, et le couvercle 16 du récipient. and 15, rear 14, and the lid 16 of the container.

Les parois latérales 12, 13, 14, 15 prolongent lefond 11 au delà de lignes The side walls 12, 13, 14, 15 extend the bottom 11 beyond the lines

de pliage P12, P13, P14, P15, respectivement. folding P12, P13, P14, P15, respectively.

Les parois latérales 12, 13, 15 sont elles-mêmes prolongées selon des The side walls 12, 13, 15 are themselves extended according to

rabats latéraux 22, 23, 25 et la paroi latérale arrière 14 par le couvercle 16. side flaps 22, 23, 25 and the rear side wall 14 by the cover 16.

On aura noté que tous ces éléments sont de forme générale rectangulaire. En se reportant aux figures, on voit un récipient réalisé par découpage It will be noted that all of these elements are generally rectangular in shape. Referring to the figures, we see a container made by cutting

d'un tel flan, ici en carton, puis pliage et collage. such a blank, here in cardboard, then folding and gluing.

Un tel récipient est agencé en sorte de pouvoir être mis à plat pour son Such a container is arranged so that it can be laid flat for its

rangement et en volume pour son utilisation. storage and volume for its use.

Led it voiume est de forme générale parallélépipédique et comporte un fond 11 auquel se raccordent des parois latérales: une paroi avant 12 raccordée audit fond 11 par une ligne de pliage P12, une paroi arrière 14 raccordée audit fond 11 par une ligne de pliage P14 et deux parois de côté 13 et 15 raccordées Led it voiume is generally parallelepipedic and has a bottom 11 to which side walls are connected: a front wall 12 connected to said bottom 11 by a fold line P12, a rear wall 14 connected to said bottom 11 by a fold line P14 and two side walls 13 and 15 connected

respectivement par les lignes de pliage P13 et P15. respectively by fold lines P13 and P15.

Comme cela est visible sur les figures, le fond 11, le couvercle 16 et les parois latérales 12, 13, 14 et 15 sont de forme générale rectangulaire; le fond 11, le couvercle 16 et les parois avant 12 et arrière 14 sont globalement d'égales longueurs, tandis que la longueur des parois de côté 13 et 15 est globalement As can be seen in the figures, the bottom 11, the cover 16 and the side walls 12, 13, 14 and 15 are of generally rectangular shape; the bottom 11, the cover 16 and the front 12 and rear 14 walls are generally of equal lengths, while the length of the side walls 13 and 15 is generally

égale à la largeur du fond 11 et du couvercle 16. equal to the width of the bottom 11 and the cover 16.

La mise en volume et le maintien du récipient dans sa position d'utilisation The setting in volume and the maintenance of the container in its position of use

sont assurés par un lien souple 20. are provided by a flexible link 20.

Pour ce faire, des coulisses sont prévues pour recevoir ce dit lien 20; ces To do this, slides are provided to receive this said link 20; these

coulisses sont réalisées comme suit. backstage are performed as follows.

Les parois latérales avant 12 et de côté 13, 15 sont prolongées vers l'extérieur selon des rabats avant 22 et latéraux 23 et 25, respectivement; ces rabats s'étendent quasiment sur toute ia longueur des parois latérales qu'ils prolongent et ce sur une hauteur avantageusement à peine inférieure à celle The front side walls 12 and side 13, 15 are extended outwards according to front flaps 22 and side 23 and 25, respectively; these flaps extend almost over the entire length of the side walls which they extend, and this over a height advantageously barely less than that

desdites parois.of said walls.

Ces rabats 22, 23, 25 sont adaptés à être rabattus vers l'intérieur, sur les parois 12, 13 et 15, par pliage le long de lignes de pliage P2, P3, P5 parallèles aux lignes P12, P13, P15 le long desquelles lesdites parois 12, 13 et 15 sont These flaps 22, 23, 25 are adapted to be folded inwards, on the walls 12, 13 and 15, by folding along fold lines P2, P3, P5 parallel to the lines P12, P13, P15 along which said walls 12, 13 and 15 are

raccordées au fond 11.connected to the bottom 11.

Par ailleurs, les parois latérales 12, 13 et 15 sont munies latéralement de pattes 32, 33 et 35 qui s'étendent de chaque côté de chaque paroi latérale avant 12 et de côté 13 et 15, selon la largeur de celles-ci; côté extérieur, ces pattes rabattables 32, 33 et 35 sont conformoes en bout en sorte de ménager des encoches 42, 43, 45 respectivement, dont le bord interne prolonge les petits Furthermore, the side walls 12, 13 and 15 are provided laterally with tabs 32, 33 and 35 which extend on each side of each front side wall 12 and on the side 13 and 15, according to the width of these; on the outside, these folding legs 32, 33 and 35 are shaped at the end so as to provide notches 42, 43, 45 respectively, the internal edge of which extends the small

côtés des rabats avant 22 et latéraux 23,25. sides of the front flaps 22 and side flaps 23.25.

Ces encoches guident le lien 20 qui est mis en place de la façon suivante; au droit de la paroi latérale de côté 13 par exemple, on relève les pattes 33, on piace le lien dans les encoches 43 en le faisant s'étendre d'une encoche 43 à l'autre encoche 43, puis on rabat les pattes 33 vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elles touchent la face interne de la paroi 13, et on replie vers l'intérieur le rabat 23 jusqu'à le faire toucher également ladite face interne; on vient ainsi de réaliser une coulisse 3 entre les faces interne de la paroi 13 et du rabat 23; la solidarisation du rabat 23 et de la paroi 13 est réalisée grâce à un ruban adhésif double face 53; on remarquera qu'un tel ruban est disposé au voisinage du bord longitudinal libre du rabat latéral; le collage a donc lieu, grâce à la hauteur relativement importante de ce rabat, près de la ligne de pliage P13, c'est-à-dire de manière relativement éloignée par rapport à la ligne P3, donc de la coulisse 3: grâce à cette disposition le lien 20 n'est pas serré dans ladite These notches guide the link 20 which is set up as follows; to the right of the side wall 13, for example, the legs 33 are raised, the link is placed in the notches 43 by making it extend from one notch 43 to the other notch 43, then the legs 33 are folded down inwards until they touch the internal face of the wall 13, and the flap 23 is folded inwards until it also touches said internal face; a slide 3 has thus been produced between the internal faces of the wall 13 and the flap 23; the joining of the flap 23 and the wall 13 is carried out using a double-sided adhesive tape 53; it will be noted that such a ribbon is disposed in the vicinity of the free longitudinal edge of the lateral flap; bonding therefore takes place, thanks to the relatively large height of this flap, near the fold line P13, that is to say relatively distant from the line P3, therefore from the slide 3: thanks to this provision the link 20 is not tight in said

coulisse 3 et peut y coulisser librement. slides 3 and can slide there freely.

La disposition est analogue pour l'autre paroi latérale de côté 15 qui, conjointement avec le rabat 25, définit une coulisse 5; on reconna^t en 45 les encoches ménagées par les pattes rabattables 35 et en 55 le ruban adhésif double face, disposé en bordure du rabat latéral 25 et qui solidarisera celui-ci à The arrangement is similar for the other side wall 15 which, together with the flap 25, defines a slide 5; we recognize in 45 the notches formed by the folding tabs 35 and in 55 the double-sided adhesive tape, disposed at the edge of the lateral flap 25 and which will secure the latter to

la paroi de côté 15.the side wall 15.

S'agissant de la paroi latérale avant 12, elle définit avec le rabat avant 22 une coulisse constituée plus précisément de deux demi-coulisses 2A, 2B de part et d'autre d'un trou 27, avantageusement bordé d'un _illet métallique creux, ménagé dans la paroi avant 12 et permettant aux deux brins du lien 20, I'un venant de la coulisse 3, I'autre de la coulisse 5, de traverser ladite paroi avant 12 pour être accessibles de l'extérieur, comme visible sur les figures 2 à 4; on reconna^'t en 42 les encoches ménagées par les pattes rabattables 32 et en 52 le ruban adhésif double face, disposé en bordure du rabat avant 22 et qui As regards the front side wall 12, it defines with the front flap 22 a slide more precisely made up of two half-slides 2A, 2B on either side of a hole 27, advantageously bordered by a hollow metal eye , formed in the front wall 12 and allowing the two strands of the link 20, one coming from the slide 3, the other from the slide 5, to pass through the said front wall 12 to be accessible from the outside, as visible on Figures 2 to 4; we recognize ^ 't in 42 the notches formed by the folding tabs 32 and in 52 the double-sided adhesive tape, disposed at the edge of the front flap 22 and which

solidarisera celui-ci à la paroi avant 12. secure it to the front wall 12.

Le lien 20 est solidarisé à la paroi arrière 14 de la manière suivante. The link 20 is secured to the rear wall 14 in the following manner.

Ladite paroi arrière 14 porte latéralement des rabats 24A, 24B qui sont rabattables vers l'intérieur par pliage le long de lignes de pliage P4A, P4B qui bordent latéralement la paroi arrière 14 et qui, bien entendu, sont perpendiculaires à la ligne de pliage P14 le long de laquelle la paroi arrière 14 se Said rear wall 14 laterally carries flaps 24A, 24B which are foldable inwards by folding along fold lines P4A, P4B which laterally border the rear wall 14 and which, of course, are perpendicular to the fold line P14 along which the rear wall 14 is

raccorde au fond 11.connects to the bottom 11.

Les rabats 24A, 24B ménagent des encoches 44, dont le bord interne est dans le prolongement desdites lignes de pliage P4A et P4B, encoches qui sont proches de la ligne de pliage P64 par laquelle la paroi arrière 14 se raccorde au couvercle 16; ces encoches 44 permettent de positionner la partie médiane continue du lien 20, intérieurement le long de la paroi arrière 14, de manière adéquate, c'est-à-dire notamment à hauteur des encoches 43 et 45 des parois The flaps 24A, 24B provide notches 44, the internal edge of which is in line with said fold lines P4A and P4B, notches which are close to the fold line P64 by which the rear wall 14 is connected to the cover 16; these notches 44 make it possible to position the continuous middle part of the link 20, internally along the rear wall 14, in an adequate manner, that is to say in particular at the level of the notches 43 and 45 of the walls

de côté 13 et 15, donc de leurs coulisses 3 et 5, respectivement. side 13 and 15, so their slides 3 and 5, respectively.

Après avoir mise en place la partie médiane du lien 20 dans les encoches 44, de l'une à l'autre et le long de la paroi 14, on recouvre par chevauchement cette partie médiane d'un ruban adhésif 54 qui la recouvre sur toute sa longueur et la solidarise à la paroi arrière 14; après avoir ôté la bande de protection dudit ruban 54, on rabat sur celui-ci les rabats arrière 24A, 24B qui, avantageusement, ont une hauteur quasiment égale à la moitié de la longueur de la paroi arrière 14 After having set up the middle part of the link 20 in the notches 44, from one to the other and along the wall 14, this middle part is covered by overlap with an adhesive tape 54 which covers it over the whole its length and secures it to the rear wall 14; after removing the protective strip from said tape 54, the rear flaps 24A, 24B are folded over this which, advantageously, have a height almost equal to half the length of the rear wall 14

en sorte qu'ils la recouvrent complètement. so that they cover it completely.

Après avoir ainsi solidarisé la partie médiane du lien 20 à la paroi arrière 14, on met en place i'un des brins dans les encoches 43, I'autre dans les encoches 45 et on rabat les entretoises 33 et le rabat latéral 23 qu'on assemble à la paroi de côté 13 à l'aide du ruban 53, d'une part, puis on rabat les entretoises 35 et le rabat latéral 25 qu'on assemble à la paroi de côté 15 à l'aide After having thus secured the middle part of the link 20 to the rear wall 14, one of the strands is placed in the notches 43, the other in the notches 45 and the spacers 33 and the lateral flap 23 are folded down. it is assembled to the side wall 13 using the ribbon 53, on the one hand, then the spacers 35 and the side flap 25 are folded down which are assembled to the side wall 15 using

du ruban 55, d'autre part.tape 55, on the other hand.

On procède alors de la même manière au droit de la paroi latérale avant 12 après que les brins du lien 20 aient été passés à travers le trou 27; on voit en 52 le ruban adhésif double face grâce auquel le rabat avant 22 sera solidarisé à We then proceed in the same way to the right of the side wall before 12 after the strands of the link 20 have been passed through the hole 27; we see at 52 the double-sided adhesive tape by which the front flap 22 will be secured to

ladite paroi latérale avant 12.said front side wall 12.

Le récipient ainsi réalisé est montré sur la figure 2. The container thus produced is shown in FIG. 2.

Avantageusement, le couvercle 16 est muni de deux rebords latéraux 17, 19 et d'un rebord frontal 18 le prolongeant au delà de lignes de pliage P67, P69 et P68, respectivement; des coins double face 57, 59 sont assujettis en bordure des rebords latéraux 17,19 dans leurs angles externes proches du rebord frontal 18 dont les extrémités latérales sont triangulaires; pour solidariser les rebords latéraux 17, 19 au rebord frontal 18, il suffit de rabattre vers l'intérieur le rebord frontal 18 autour de la ligne de pliage P68, puis de rabattre, autour de lignes de pliage en diagonale P17, P19 les coins 57 et 59 sur les extrémités latérales Advantageously, the cover 16 is provided with two lateral flanges 17, 19 and a front flange 18 extending it beyond fold lines P67, P69 and P68, respectively; double-sided corners 57, 59 are secured at the edge of the lateral flanges 17,19 in their external angles close to the front flange 18 whose lateral ends are triangular; to secure the side edges 17, 19 to the front edge 18, it suffices to fold inwards the front edge 18 around the fold line P68, then fold, around the diagonal fold lines P17, P19 the corners 57 and 59 on the lateral ends

triangulaires du rabat frontal 18.triangular of the front flap 18.

Le couvercle 16 muni de ses rebords 17, 18, 19 est montré sur les figures The cover 16 provided with its flanges 17, 18, 19 is shown in the figures

2 à 4 partiellement déployé.2 to 4 partially deployed.

Un ruban adhésif double face 58 est prévu sur la face interne du rebord frontal 18 du couvercle 16 et permet, après remplissage du récipient en utilisation et fermeture du couvercle, de solidariser le rebord frontal 18 à la paroi A double-sided adhesive tape 58 is provided on the internal face of the front edge 18 of the cover 16 and allows, after filling the container in use and closing the cover, to secure the front edge 18 to the wall

avant 12.before 12.

Avantageusement, ce ruban adbésif double face 58 est prévu sur une languette 28 longitudinale déchirable que comporte ledit rebord frontal 18: ceci Advantageously, this double-sided adhesive tape 58 is provided on a tear-off longitudinal tongue 28 that comprises said front edge 18: this

permet une ouverture propre et aisée du récipient. allows a clean and easy opening of the container.

A partir de la figure 2, la mise en volume du récipient est réalisée en tirant sur le lien 20, plus précisément sur ses extrémités accessibles au delà du trou 27, tout en retenant bien entendu le récipient; cette action fait pivoter, autour des lignes P12 à P15 les parois latérales qui se rapprochent l'une de l'autre, From Figure 2, the volume of the container is produced by pulling on the link 20, more precisely on its accessible ends beyond the hole 27, while of course retaining the container; this action causes the side walls which approach each other to pivot around the lines P12 to P15,

figure 3, jusqu'à venir bord à bord, figure 4. figure 3, until coming edge to edge, figure 4.

On appréciera que, le lien 20 étant solidarisé à la paroi latérale arrière 14 par sa partie médiane continue, les efforts de traction sont supportés par le lien It will be appreciated that, the link 20 being secured to the rear side wall 14 by its continuous middle part, the tensile forces are supported by the link

lui-même et non par le matériau constitutif de cette paroi latérale, ici en carton. itself and not by the material of this side wall, here in cardboard.

De plus, les rabats 22, 23, 24A-24B, 25 recouvrant pratiquement la totalité de la face interne des parois latérales 12, 13, 14, 15, cellesci se trouvent en quelque In addition, the flaps 22, 23, 24A-24B, 25 covering practically the entire internal face of the side walls 12, 13, 14, 15, these are located in some

sorte être doublées et donc leur rigidité renforcée. so be doubled and therefore their rigidity reinforced.

Il peut être avantageux de prévoir des moyens d'arrêt immobilisant les brins du lien 20 après la mise en volume du récipient, pour maintenir en quelque It may be advantageous to provide stop means immobilizing the strands of the link 20 after the volume of the container, to maintain in some

sorte la forme de ceiui-ci en position d'utilisation. so the shape of this one in use position.

Ici, ces moyens 21 sont des fentes 24 de forme générale en V débouchant dans des ouvertures de guidage 25 au droit de la ligne de pliage P2 Here, these means 21 are slots 24 of general V shape opening into guide openings 25 in line with the fold line P2

du rabat avant P2.of the front flap P2.

On a représenté figure 5 un brin du lien 20 dans chaque fente mais, bien entendu, l'usager pourrait, à sa convenance, mettre les deux brins dans l'une ou FIG. 5 shows a strand of the link 20 in each slot but, of course, the user could, at his convenience, put the two strands in one or

l'autre des deux fentes.the other of the two slots.

Claims

1. Container arranged so as to be able to be laid flat for its storage and in volume for its use, which volume is of generally parallelepipedal shape and comprises a bottom (11), side walls, called front (12), rear (14 ) and from the side (13,15), and a cover (16), its setting in volume and its maintenance in its position of use being ensured by a flexible link (20) secured to the rear wall (14) and adapted to slide in slides (2A-2B, 3,5) formed in the front (12) and side (13; 15) walls and produced by folding flaps (22,23,25) along fold lines (P2 , P3, P5) parallel to the lines (P12, P13, P15) along which said front (12) and side (13,15) walls are connected to the bottom (11), characterized in that the side walls (12 , 13,14,15), the bottom (11) and the cover (16) are cut from the same blank, said connecting lines (P12, P13, P15) being

fold lines.

2. Container according to claim 1, characterized in that the continuous middle part of the link (20) extends along the rear wall (14) to which

it is united.

3. Container according to claim 2, characterized in that the middle part of the link (20) is secured to the rear wall (14) by means of flaps (24A, 24B) carried by the rear wall (14) folded down by folding along fold lines (P4A, P4B) which laterally border the rear wall (14) and which are perpendicular to the fold line (P14) along which the rear wall (14)

connects to the bottom (11).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the flaps (22,23,25) defining jointly with the front (12) and side (13,15) the slides for the link (20) are kept at a distance

said walls (12,13,15) by spacers (32,33,35).

5. Container according to claim 4, characterized in that the spacers (32,33,35) are folding legs carried laterally by

said walls (12,13,15).

6. Container according to one of claims 4 or 5, characterized in that

that the spacers (32,33,35) provide notches (42,43,45) for guiding

for the link (20).

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the flaps (24A, 24B) carried by the rear wall (14) provide notches (44) for positioning the link (20) before it is fixed to said

rear wall (14).

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that stop means (21) carried by the front wall (12) are provided for

immobilize the free strands of the link (20) after volume of the container.

9. Container according to claim 8, characterized in that the stop means (21) are slots (24), formed in the front wall (12) and the front flap (22), opening out in line with the line folding (P2) of the front flap (22).

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that

that the cover (16) is provided with two lateral flanges (17,19) and a flange

front (18).

11. Container according to claim 10, characterized in that the

front edge (18) has a tear-off longitudinal tongue (28).

12. Cut blank whose implementation leads to a container according to one

of claims 1 to 11, said blank comprising a bottom (11), walls

lateral, called front, rear (14) and side (13,15) connected to said bottom (11) by fold lines (P12, P13, P14, P15) and a cover (16) provided with two lateral edges (17 , 19) and a front edge (18), the rear wall (14) carrying flaps (24A, 24B) foldable by folding along fold lines (P4A, P4B) which laterally border the rear wall (14) , the front side walls (12) and side (13,15) being extended according to flaps (22,23,25) and laterally carrying foldable tabs (32,33,35) providing notches

(42,43,45) for guiding a link (20).

13. Blank according to claim 12, characterized in that the flaps (24A, 24B) carried by the rear wall (14) provide notches for