FR2986850A1 - Signal warning device for locating underground network of pipes or buried cables, has side signal devices removably fixed on support grid and placed with specific distance of lateral edges of support grid - Google Patents

Signal warning device for locating underground network of pipes or buried cables, has side signal devices removably fixed on support grid and placed with specific distance of lateral edges of support grid Download PDF

Info

Publication number
FR2986850A1
FR2986850A1 FR1251271A FR1251271A FR2986850A1 FR 2986850 A1 FR2986850 A1 FR 2986850A1 FR 1251271 A FR1251271 A FR 1251271A FR 1251271 A FR1251271 A FR 1251271A FR 2986850 A1 FR2986850 A1 FR 2986850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
warning device
support grid
lateral
signaling
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1251271A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2986850B1 (en
Inventor
Daniel Arnaud
Mounir Saad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plymouth Francaise SA
Original Assignee
Plymouth Francaise SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plymouth Francaise SA filed Critical Plymouth Francaise SA
Priority to FR1251271A priority Critical patent/FR2986850B1/en
Publication of FR2986850A1 publication Critical patent/FR2986850A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2986850B1 publication Critical patent/FR2986850B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/06Accessories therefor, e.g. anchors
    • F16L1/11Accessories therefor, e.g. anchors for the detection or protection of pipes in the ground
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V15/00Tags attached to, or associated with, an object, in order to enable detection of the object

Abstract

The device (2) has a plastic support grid (3) including two lateral edges (4), and an elongated central signal device (7) fixed on the support grid such that the central signal device is placed in a central part of the support grid. Two side signal devices (5) are removably fixed on the support grid and placed with less than 70 mm of the lateral edges of the support grid. Distance (D) between the side signal devices is smaller than or equal to approximately 150 mm. Each signal device is made from plastic such as polypropylene.

Description

La présente invention concerne un dispositif avertisseur pour le repérage de réseaux enterrés, tels que des canalisations ou des câbles enterrés. Afin de faciliter le repérage des canalisations ou câbles enterrés, et 5 pour éviter leur dégradation lors de travaux effectués ultérieurement, il est connu d'utiliser des dispositifs avertisseurs. Un dispositif avertisseur est placé au-dessus de la canalisation ou du câble enterré, à une distance d'environ 30 cm de la génératrice supérieure de cette dernière ou de ce dernier, de telle sorte que l'outil réalisant une fouille 10 dans le sol atteint le dispositif avertisseur avant d'atteindre la canalisation ou le câble enterré. De cette façon, l'opérateur est prévenu qu'il ne faut pas creuser à cet endroit là car il existe un risque de détérioration de l'ouvrage enterré. La solution la plus ancienne consiste à réaliser un dispositif avertisseur constitué par un grillage en matière synthétique de structure 15 homogène. Ce grillage ne possédant pas de résistance mécanique suffisante, il ne donne pas satisfaction car, lorsqu'il est accroché par le godet d'une pelle mécanique, il se rompt immédiatement, sans que l'on dispose, de façon sure, de morceaux de grillage dépassant dans les parois de la fouille, ou hors du godet, permettant une visualisation immédiate. 20 Pour pallier cet inconvénient, il est connu, notamment du document FR 2 190241, d'associer à un grillage de support possédant une faible résistance mécanique des bandes longitudinales en matériau présentant une résistance mécanique plus importante, tel qu'en polypropylène étiré. Lorsque l'une des bandes d'un tel dispositif avertisseur est accrochée par le godet d'une 25 pelle mécanique, la résistance offerte par la bande permet à celle-ci de dépasser des parois de la fouille réalisée, et donc de permettre à un opérateur de la visualiser. Toutefois, un tel dispositif avertisseur n'assure une signalisation d'une canalisation ou d'un câble enterré que si le godet de la pelle accroche 30 plus de la moitié de la largeur du dispositif avertisseur. En effet, lorsque seule une portion du grillage de support est accrochée et arrachée par le godet d'une pelle, par exemple une portion latérale du grillage de support disposée entre l'un des bords latéraux du grillage de support et la bande adjacente à ce bord, la portion arrachée est le plus souvent enfouie sous les déblais présents dans 35 le godet, et donc non visible pour l'opérateur. The present invention relates to a warning device for the identification of buried networks, such as underground pipes or cables. In order to facilitate the identification of underground pipes or cables, and to prevent their degradation during work carried out subsequently, it is known to use warning devices. A warning device is placed above the buried pipe or cable, at a distance of about 30 cm from the upper generator of the latter or the latter, so that the tool performing a search 10 in the ground reaches the warning device before reaching the pipe or buried cable. In this way, the operator is warned that one should not dig at this place because there is a risk of deterioration of the buried work. The oldest solution consists in producing a warning device constituted by a mesh of synthetic material of homogeneous structure. This grid having no sufficient mechanical strength, it does not give satisfaction because, when it is hooked by the bucket of a digger, it breaks immediately, without we have, of course, pieces of grilling protruding into the walls of the excavation, or out of the bucket, allowing immediate visualization. To overcome this drawback, it is known, in particular from document FR 2 190241, to associate with a support grid having a low mechanical strength longitudinal strips of material having a greater mechanical strength, such as stretched polypropylene. When one of the bands of such a warning device is hooked by the bucket of a mechanical shovel, the resistance offered by the band allows it to exceed the walls of the excavation carried out, and thus to allow a operator to view it. However, such a warning device provides signaling of a buried pipe or cable only if the bucket of the excavator hangs more than half the width of the warning device. Indeed, when only a portion of the support grid is hooked and torn off by the bucket of a shovel, for example a lateral portion of the support grid disposed between one of the lateral edges of the support grid and the strip adjacent to this edge, the torn portion is most often buried under the cuttings present in the bucket, and therefore not visible to the operator.

Il est alors possible pour un opérateur de ne pas identifier la présence d'une canalisation ou d'un câble enterré, et ainsi de l'endommager. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Le problème technique à la base de l'invention consiste donc à fournir un dispositif avertisseur pour le repérage de réseaux enterrés qui soit de structure simple et économique, et qui permette, à coup sûr, le repérage de ces réseaux enterrés par visualisation d'au moins un élément de signalisation au niveau de la fouille et/ou au niveau du godet de l'engin utilisé pour réaliser cette fouille. It is then possible for an operator not to identify the presence of a pipe or a buried cable, and thus to damage it. The present invention aims to remedy this disadvantage. The technical problem underlying the invention is thus to provide a warning device for the identification of buried networks which is simple and economical structure, and which allows, certainly, the identification of these buried networks by visualization of the least one signaling element at the level of the search and / or the bucket of the machine used to perform this search.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif avertisseur pour le repérage de réseaux enterrés, comprenant : - un grillage de support en matière plastique comprenant des premier et deuxième bords latéraux, - un élément de signalisation central allongé et fixé sur le grillage 15 de support, l'élément de signalisation central étant disposé dans une partie centrale du grillage de support, et - des premier et deuxième éléments de signalisation latéraux allongés et fixés sur le grillage de support, les premier et deuxième éléments de signalisation latéraux étant disposés respectivement à moins de 70 mm des 20 premier et deuxième bords latéraux du grillage de support. La présence d'un élément de signalisation central et la disposition des deux éléments de signalisation latéraux à moins de 70 mm des bords latéraux du grillage de support permettent d'assurer, lors de travaux d'excavation, un accrochage et un arrachement d'au moins l'un des éléments 25 de signalisation avec le godet d'une pelle mécanique, et d'assurer à un opérateur une visualisation du dispositif avertisseur au niveau du godet et/ou des deux parois de la fouille réalisée, et donc une signalisation du réseau enterré recouvert par le dispositif avertisseur. De préférence, la distance séparant deux éléments de signalisation 30 adjacents est inférieure ou égale à environ 150 mm. Ces dispositions permettent d'assurer, lors de travaux d'excavation, un accrochage et un arrachement d'au moins l'un des éléments de signalisation y compris avec le godet d'une micro-pelleteuse. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de 35 signalisation est réalisé en matière plastique, telle que le polypropylène. For this purpose, the present invention relates to a warning device for locating underground networks, comprising: a plastic support screen comprising first and second side edges, an elongated central signal element fixed to the grid 15 of medium, the central signaling element being arranged in a central part of the support grid, and first and second lateral signaling elements which are elongated and fixed on the support grid, the first and second lateral signaling elements being arranged respectively at less than 70 mm from the first and second side edges of the support grid. The presence of a central signaling element and the arrangement of the two lateral signaling elements at less than 70 mm from the lateral edges of the support grid make it possible to ensure, during excavation work, a snap-in and pull-out of the minus one of the signaling elements with the bucket of a shovel, and to provide an operator with a visualization of the warning device at the bucket and / or both walls of the excavation carried out, and therefore a signaling of the buried network covered by the warning device. Preferably, the distance separating two adjacent signaling elements is less than or equal to about 150 mm. These provisions make it possible to ensure, during excavation work, a hooking and tearing of at least one of the signaling elements including the bucket of a micro-shovel. According to one embodiment of the invention, each signaling element is made of plastic, such as polypropylene.

Avantageusement, chaque élément de signalisation est réalisé en un matériau sensiblement inextensible. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de signalisation est fixé de façon amovible sur le grillage de support. La fixation de chaque élément de signalisation peut être réalisée, par exemple, par application d'une pression de l'élément de signalisation sur le grillage de support, alors que ce dernier est encore à un état malléable compte tenu de sa température. De façon préférentielle, chaque élément de signalisation est 10 continu. De façon avantageuse, chaque élément de signalisation présente une résistance à la rupture supérieure à celle du grillage de support. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de signalisation présente une résistance à la rupture supérieure ou égale à 15 50 daN. Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de signalisation latéral s'étend longitudinalement et présente une longueur correspondant sensiblement à celle du grillage de support. Selon une première variante de réalisation de l'invention, l'élément 20 de signalisation central présente une longueur supérieure à celle du grillage de support et est plié au contact du grillage de support. Ainsi, la différence de longueur entre l'élément de signalisation central et le grillage de support constitue une réserve qui, lors de l'accrochage par le godet de la pelle mécanique, se dévide et est mise à profit pour la visualisation au niveau du 25 godet et au niveau de la fouille. Cette réserve est suffisante pour permettre une traction sur l'élément de signalisation central, sans rupture de celui-ci jusqu'à une hauteur permettant la visualisation du dispositif avertisseur tant au niveau du godet, qu'au niveau des parois de la fouille. L'élément de signalisation central peut être plié en accordéon, 30 disposé selon une sinusoïde, ou encore plié en spirale. L'élément de signalisation central peut être un cordon ou un ruban. L'élément de signalisation central peut être un composé multi-filaments. Selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, l'élément de signalisation central comporte une pluralité de zones de fragilité décalées 35 longitudinalement les unes des autres. Ainsi, lorsque l'élément de signalisation central est accroché par le godet d'une pelle mécanique, cet élément de signalisation est dans un premier temps tiré par le godet, sans se rompre, et dans un deuxième temps se déchire au niveau d'au moins une zone de fragilité, permettant une visualisation d'une portion de cet élément de signalisation par le conducteur de l'engin au niveau du godet et/ou des deux parois de la fouille réalisée. Chaque zone de fragilité de l'élément de signalisation central comporte par exemple des prédécoupes transversales. Chaque zone de fragilité de l'élément de signalisation central présente par exemple une résistance à la rupture supérieure ou égale à 50 daN. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'élément de signalisation central est formé par une bande extrudée en matière plastique, et chaque zone de fragilité de l'élément de signalisation central est agencée pour orienter une déchirure de la bande transversalement à la direction de cette dernière. De préférence, chaque élément de signalisation latéral comporte une pluralité de zones de fragilité décalées longitudinalement les unes des autres. Chaque zone de fragilité de chaque élément de signalisation latéral comporte par exemple des prédécoupes transversales. Chaque zone de fragilité de chaque élément de signalisation latéral peut présenter une résistance à la rupture supérieure ou égale à 50 daN. Advantageously, each signaling element is made of a substantially inextensible material. According to one embodiment of the invention, each signaling element is removably attached to the support grid. The attachment of each signal element can be achieved, for example, by applying a pressure of the signal element on the support grid, while the latter is still in a malleable state given its temperature. Preferably, each signaling element is continuous. Advantageously, each signaling element has a greater breaking strength than that of the support grid. According to one embodiment of the invention, each signal element has a breaking strength greater than or equal to 50 daN. According to one embodiment of the invention, each lateral signaling element extends longitudinally and has a length substantially corresponding to that of the support grid. According to a first variant embodiment of the invention, the central signaling element 20 has a length greater than that of the support grid and is folded in contact with the support grid. Thus, the difference in length between the central signaling element and the support grid constitutes a reserve which, during attachment by the bucket of the excavator, unwinds and is used for visualization at the level of the machine. bucket and at the level of the excavation. This reserve is sufficient to allow traction on the central signal element, without breaking it to a height for viewing the warning device both at the bucket, and at the walls of the excavation. The central signal element may be folded accordionally, sinusoidally or spirally folded. The central signaling element may be a cord or a ribbon. The central signaling element may be a multi-filament compound. According to a second variant embodiment of the invention, the central signaling element comprises a plurality of zones of fragility offset longitudinally from each other. Thus, when the central signal element is hooked by the bucket of a shovel, this signal element is initially pulled by the bucket, without breaking, and in a second time is torn at the level of at least one zone of weakness, allowing a display of a portion of this signaling element by the driver of the machine at the bucket and / or both walls of the excavation performed. Each zone of weakness of the central signaling element comprises, for example, transverse pre-cuts. Each zone of weakness of the central signal element has, for example, a breaking strength greater than or equal to 50 daN. According to one embodiment of the invention, the central signaling element is formed by an extruded plastic strip, and each zone of weakness of the central signaling element is arranged to guide a tear of the strip transversely to the direction of the latter. Preferably, each lateral signaling element comprises a plurality of zones of fragility offset longitudinally from each other. Each zone of weakness of each lateral signaling element comprises, for example, transverse pre-cuts. Each zone of weakness of each lateral signaling element may have a breaking strength greater than or equal to 50 daN.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque élément de signalisation latéral est formé par une bande extrudée en matière plastique, et chaque zone de fragilité de chaque élément de signalisation latéral est agencée pour orienter une déchirure de la bande respective transversalement à la direction de cette dernière. According to one embodiment of the invention, each lateral signaling element is formed by an extruded plastic strip, and each zone of weakness of each lateral signaling element is arranged to guide a tear of the respective strip transversely to the direction. of the latter.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif avertisseur comprend au moins un élément de signalisation intermédiaire allongé et fixé sur le grillage de support entre l'élément de signalisation central et l'un des premier et deuxième éléments de signalisation latéraux. Il doit être noté que les caractéristiques dimensionnelles et les 30 propriétés physico-chimique du dispositif avrtisseur selon l'invention sont notamment conformes à la norme européenne EN 12.613. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif 35 avertisseur. According to one embodiment of the invention, the warning device comprises at least one elongated intermediate signaling element and fixed on the support grid between the central signaling element and one of the first and second lateral signaling elements. It should be noted that the dimensional characteristics and the physico-chemical properties of the stripping device according to the invention are in particular in accordance with the European standard EN 12.613. Anyway, the invention will be better understood from the following description with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting examples, several embodiments of this warning device.

Figure 1 est une vue à plat d'un tronçon d'un dispositif avertisseur selon un premier mode de réalisation de l'invention. Figure 2 est une vue en coupe transversale d'une fouille en cours de réalisation par une pelle mécanique dont seul le godet est représenté en 5 position élevée. Figure 3 est une vue à plat d'un tronçon d'un dispositif avertisseur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un dispositif avertisseur 2 pour le repérage de réseaux enterrés, tels que des canalisations ou des câbles. 10 Le dispositif avertisseur 2 comprend un grillage de support 3 en matière plastique, par exemple en polypropylène, présentant deux bords latéraux 4. Le dispositif avertisseur 2 comprend en outre deux éléments de signalisation latéraux 5 allongés et fixés sur le grillage de support 3. Chaque 15 élément de signalisation latéral 5 est sensiblement inextensible et s'étend sensiblement parallèlement à la direction de pose du grillage de support 3. Chaque élément de signalisation latéral 5 présente une longueur correspondant sensiblement à celle du grillage de support 3. Chaque élément de signalisation latéral 5 présente une largeur comprise entre 30 et 50 mm, et 20 par exemple d'environ 35 mm. Les deux éléments de signalisation latéraux 5 sont disposés respectivement à moins de 70 mm des bords latéraux 4 du grillage de support 2, et de préférence à moins de 40 mm des bords latéraux 4. Chaque élément de signalisation latéral 5 se présente, dans la forme d'exécution représentée à 25 la figure 1, sous la forme d'une bande extrudée en matière plastique, par exemple en polypropylène. Chaque élément de signalisation latéral 5 comporte une pluralité de zones de fragilité 6 décalées longitudinalement les unes des autres. Chaque zone de fragilité 6 est agencée pour orienter une déchirure de la bande 30 respective transversalement à la direction de cette dernière. Chaque zone de fragilité 6 présente une résistance à la rupture supérieure ou égale à 50 daN. Chaque zone de fragilité 6 comporte de préférence des prédécoupes transversales. Le dispositif avertisseur 2 comprend également un élément de 35 signalisation central 7 allongé et fixé sur le grillage de support 3. L'élément de signalisation central 7 est disposé dans une partie centrale du grillage de support 3. L'élément de signalisation central 7 est formé, dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, par un cordon sensiblement inextensible en matière plastique, par exemple en polypropylène, de longueur supérieure à celle du tronçon du grillage de support auquel il est associé, et rangé contre celui-ci sous forme d'un agencement sensiblement sinusoïdal. La largeur L de la zone de signalisation délimitée par l'élément de signalisation central 7 est de préférence comprise entre 70 et 130 mm, et est par exemple égale à environ 100 mm. De préférence, la distance D séparant deux éléments de signalisation adjacents est inférieure ou égale à environ 150 mm. La distance D peut être égale à environ 10 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 200 mm, égale à environ 60 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 300 mm, ou encore égale à environ 110 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 400 mm. Figure 1 is a flat view of a section of a warning device according to a first embodiment of the invention. Figure 2 is a cross-sectional view of an excavation in progress by a mechanical shovel which only the bucket is shown in high position. Figure 3 is a plan view of a portion of a warning device according to a second embodiment of the invention. Figure 1 shows a warning device 2 for the identification of buried networks, such as pipes or cables. The warning device 2 comprises a support grid 3 made of plastic, for example polypropylene, having two lateral edges 4. The warning device 2 furthermore comprises two elongate lateral signaling elements 5 fixed to the support grid 3. Each Lateral signaling element 5 is substantially inextensible and extends substantially parallel to the direction of laying of support grid 3. Each lateral signaling element 5 has a length substantially corresponding to that of support grid 3. Each lateral signaling element 5 has a width of between 30 and 50 mm, for example about 35 mm. The two lateral signaling elements 5 are respectively located less than 70 mm from the lateral edges 4 of the supporting grid 2, and preferably within 40 mm from the lateral edges 4. Each lateral signaling element 5 is in the form of 1, in the form of an extruded strip of plastic material, for example polypropylene. Each lateral signaling element 5 comprises a plurality of zones of weakness 6 offset longitudinally from each other. Each zone of weakness 6 is arranged to guide a tear of the respective strip 30 transversely to the direction of the latter. Each zone of weakness 6 has a breaking strength greater than or equal to 50 daN. Each zone of weakness 6 preferably comprises transverse pre-cuts. The warning device 2 also comprises a central signaling element 7 which is elongated and fixed on the supporting grid 3. The central signaling element 7 is arranged in a central part of the support grid 3. The central signaling element 7 is formed, in the embodiment shown in Figure 1, by a substantially inextensible bead of plastic material, for example polypropylene, of greater length than that of the section of the supporting wire mesh with which it is associated, and stored against it in the form of a substantially sinusoidal arrangement. The width L of the signaling area delimited by the central signaling element 7 is preferably between 70 and 130 mm, and is for example equal to about 100 mm. Preferably, the distance D between two adjacent signaling elements is less than or equal to about 150 mm. The distance D may be equal to about 10 mm for a warning device 2 having a width of about 200 mm, equal to about 60 mm for a warning device 2 having a width of about 300 mm, or equal to about 110 mm for a warning device 2 having a width of about 400 mm.

Les deux éléments de signalisation latéraux 5 et l'élément de signalisation central 7 sont fixés sur le grillage de support 3, par exemple par pression mécanique, alors que le grillage de support 3 est encore dans un état malléable compte tenu de la température à laquelle il est réalisé. Ainsi, la fixation des éléments de signalisation latéraux et central est amovible. Par conséquent, lorsqu'une traction est exercée sur l'un de des éléments de signalisation, il se désolidarise du grillage de support 3. La figure 2 représente la mise en oeuvre de ce dispositif avertisseur 2 lorsqu'il est accroché par le godet 8 d'une pelle mécanique. Le dispositif avertisseur 2 est représenté au-dessus d'une canalisation enterrée 9. Lorsque le godet 8 accroche le dispositif avertisseur 2, et qu'il est soulevé, le grillage de support 3 va se rompre immédiatement. Les éléments de signalisation latéraux 5 résistant à la traction vont tendre à sortir de la fouille avant de se rompre, laissant dépasser par exemple un morceau 5a visible le long de l'une des parois de la fouille, et également un morceau 5b visible de l'un des côtés du godet de la pelleteuse. Quant à l'élément de signalisation central 7, il va être tiré par le godet 8, sa longueur et sa résistance assurant son élévation sans rupture par le godet 8, permettant une visualisation immédiate par le conducteur de l'engin tant au niveau du godet 8 de part et d'autre de celui-ci, qu'au niveau des deux parois opposées de la fouille. The two lateral signaling elements 5 and the central signaling element 7 are fixed on the support grid 3, for example by mechanical pressure, while the support grid 3 is still in a malleable state, given the temperature at which it is realized. Thus, the fixing of the lateral and central signaling elements is removable. Therefore, when a pull is exerted on one of the signaling elements, it separates from the support grid 3. FIG. 2 shows the implementation of this warning device 2 when it is hooked by the bucket 8 of a mechanical shovel. The warning device 2 is shown above a buried pipe 9. When the bucket 8 catches the warning device 2, and it is raised, the support grid 3 will break immediately. The lateral tensile-resistant signal elements will tend to exit the excavation before breaking, leaving for example a piece 5a visible along one of the walls of the excavation, and also a visible piece 5b of the excavation. one side of the backhoe bucket. As for the central signaling element 7, it will be pulled by the bucket 8, its length and its resistance ensuring its elevation without breaking by the bucket 8, allowing immediate visualization by the driver of the machine both at the bucket 8 on both sides of it, only at the two opposite walls of the excavation.

La figure 3 représente un dispositif avertisseur 2 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention qui diffère de celui représenté sur la figure 1 essentiellement en ce que l'élément de signalisation central 7 est formé par une bande extrudée en matière plastique, par exemple en polypropylène, et comporte une pluralité de zones de fragilité 9 décalées longitudinalement les unes des autres. Chaque zone de fragilité 9 est agencée pour orienter une déchirure de la bande transversalement à la direction de cette dernière. Chaque zone de fragilité 9 présente une résistance à la rupture supérieure ou égale à 50 daN, et comporte de préférence des prédécoupes transversales. L'élément de signalisation centrale 7 présente une largeur comprise entre 30 et 80 mm, et par exemple d'environ 50 mm. La distance D peut être égale à environ 5 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 100 mm, égale à environ 35 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 200 mm, égale à environ 85 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 300 mm, ou encore égale à environ 135 mm pour un dispositif avertisseur 2 présentant une largeur d'environ 400 mm Selon une variante de réalisation non représentée sur les figures, le dispositif avertisseur 2 pourrait comprendre au moins un élément de signalisation intermédiaire allongé et fixé sur le grillage de support 3 entre l'élément de signalisation central 7 et chacun des éléments de signalisation latéraux 5. Chaque élément de signalisation intermédiaire pourrait être formé par une bande extrudée en matière plastique, par exemple en polypropylène, présentant une structure sensiblement identique à celle des éléments de signalisation latéraux. FIG. 3 shows a warning device 2 according to a second embodiment of the invention which differs from that shown in FIG. 1 essentially in that the central signaling element 7 is formed by an extruded plastic strip, for example polypropylene, and has a plurality of zones of fragility 9 offset longitudinally from each other. Each zone of weakness 9 is arranged to guide a tear of the strip transversely to the direction of the latter. Each zone of weakness 9 has a breaking strength greater than or equal to 50 daN, and preferably comprises transverse pre-cuts. The central signaling element 7 has a width of between 30 and 80 mm, for example about 50 mm. The distance D may be equal to about 5 mm for a warning device 2 having a width of about 100 mm, equal to about 35 mm for a warning device 2 having a width of about 200 mm, equal to about 85 mm for a warning device 2 having a width of about 300 mm, or equal to about 135 mm for a warning device 2 having a width of about 400 mm According to an alternative embodiment not shown in the figures, the warning device 2 could comprise at minus one intermediate signaling element elongated and fixed on the supporting grid 3 between the central signaling element 7 and each of the lateral signaling elements 5. Each intermediate signaling element could be formed by an extruded plastic strip, for example polypropylene, having a structure substantially identical to that of the lateral signaling elements.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif avertisseur, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. As goes without saying, the invention is not limited to the embodiments of this warning device, described above as examples, it encompasses all variants.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Dispositif avertisseur (2) pour le repérage de réseaux enterrés (9), comprenant : - un grillage de support (3) en matière plastique comprenant des premier et deuxième bords latéraux (4), - un élément de signalisation central (7) allongé et fixé sur le grillage de support (3), l'élément de signalisation central (7) étant disposé dans une partie centrale du grillage de support, et - des premier et deuxième éléments de signalisation latéraux (5) allongés et fixés sur le grillage de support (3), les premier et deuxième éléments de signalisation latéraux (5) étant disposés respectivement à moins de 70 mm des premier et deuxième bords latéraux (4) du grillage de support. REVENDICATIONS1. Warning device (2) for the identification of buried networks (9), comprising: - a support grid (3) of plastics material comprising first and second lateral edges (4), - an elongate central signaling element (7) and attached to the supporting grid (3), the central signaling element (7) being arranged in a central part of the supporting grid, and - first and second lateral signaling elements (5) elongated and fixed on the grid of the support grid support (3), the first and second lateral signaling elements (5) being respectively less than 70 mm from the first and second lateral edges (4) of the support grid. 2. Dispositif avertisseur selon la revendication 1, dans lequel la distance (D) séparant deux éléments de signalisation (5, 7) adjacents est inférieure ou égale à environ 150 mm. 2. Warning device according to claim 1, wherein the distance (D) separating two adjacent signaling elements (5, 7) is less than or equal to about 150 mm. 3. Dispositif avertisseur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel 20 chaque élément de signalisation (5, 7) est réalisé en matière plastique, telle que le polypropylène. A warning device according to claim 1 or 2, wherein each signal element (5, 7) is made of a plastics material, such as polypropylene. 4. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel chaque élément de signalisation (5, 7) est fixé de façon amovible sur le 25 grillage de support (3). A warning device according to one of claims 1 to 3, wherein each signaling element (5, 7) is releasably attached to the support grid (3). 5. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel chaque élément de signalisation (5, 7) est continu. 30 5. Warning device according to one of claims 1 to 4, wherein each signal element (5, 7) is continuous. 30 6. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel chaque élément de signalisation (5, Warning device according to one of claims 1 to 5, wherein each signal element (5, 7) présente une résistance à la rupture supérieure ou égale à 50 daN. 7. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 6, dans 35 lequel chaque élément de signalisation latéral (5) s'étend longitudinalement etprésente une longueur correspondant sensiblement à celle du grillage de support (3). 7) has a breaking strength greater than or equal to 50 daN. 7. Warning device according to one of claims 1 to 6, wherein each lateral signaling element (5) extends longitudinally andpresents a length substantially corresponding to that of the support grid (3). 8. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 7, dans 5 lequel l'élément de signalisation central (7) présente une longueur supérieure à celle du grillage de support (3) et est plié au contact du grillage de support (3). 8. Warning device according to one of claims 1 to 7, wherein the central signaling element (7) has a length greater than that of the support grid (3) and is folded in contact with the support grid (3). ). 9. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément de signalisation central comporte une pluralité de zones de 10 fragilité (9) décalées longitudinalement les unes des autres. The warning device according to one of claims 1 to 7, wherein the central signaling element comprises a plurality of frailty zones (9) offset longitudinally from each other. 10. Dispositif avertisseur selon la revendication 9, dans lequel chaque zone de fragilité (9) de l'élément de signalisation central (7) comporte des prédécoupes transversales. 15 10. Warning device according to claim 9, wherein each zone of weakness (9) of the central signal element (7) comprises transverse precuts. 15 11. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel chaque élément de signalisation latéral (5) comporte une pluralité de zones de fragilité (6) décalées longitudinalement les unes des autres. 20 11. A warning device according to one of claims 1 to 10, wherein each lateral signaling element (5) comprises a plurality of fragile areas (6) offset longitudinally from each other. 20 12. Dispositif avertisseur selon la revendication 11, dans lequel chaque zone de fragilité (6) de chaque élément de signalisation latéral (5) comporte des prédécoupes transversales. 12. Warning device according to claim 11, wherein each zone of weakness (6) of each lateral signaling element (5) comprises transverse precuts. 13. Dispositif avertisseur selon l'une des revendications 1 à 12, 25 lequel comprend au moins un élément de signalisation intermédiaire allongé et fixé sur le grillage de support (3) entre l'élément de signalisation central (7) et l'un des premier et deuxième éléments de signalisation latéraux (5). 13. Warning device according to one of claims 1 to 12, which comprises at least one elongated intermediate signaling element and fixed on the support grid (3) between the central signaling element (7) and one of the first and second lateral signal elements (5).
FR1251271A 2012-02-10 2012-02-10 WARNING DEVICE FOR THE REPORTING OF ENTERRES OBJECTS Active FR2986850B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251271A FR2986850B1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 WARNING DEVICE FOR THE REPORTING OF ENTERRES OBJECTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251271A FR2986850B1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 WARNING DEVICE FOR THE REPORTING OF ENTERRES OBJECTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2986850A1 true FR2986850A1 (en) 2013-08-16
FR2986850B1 FR2986850B1 (en) 2014-02-14

Family

ID=45926812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1251271A Active FR2986850B1 (en) 2012-02-10 2012-02-10 WARNING DEVICE FOR THE REPORTING OF ENTERRES OBJECTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2986850B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2190241A7 (en) * 1972-06-16 1974-01-25 Plymouth Franca Se
GB1591501A (en) * 1977-03-16 1981-06-24 Plymouth Francaise Sa Underground pipelines
EP0140797A1 (en) * 1983-09-06 1985-05-08 Plymouth Francaise Material for visually indicating underground cable runs
FR2697094A1 (en) * 1992-10-15 1994-04-22 Plymouth Francaise Sa Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it
EP1094263A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-25 Etablissements Courant Sa Stiffening element for a narrow warning screen comprising a detecting wire

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2190241A7 (en) * 1972-06-16 1974-01-25 Plymouth Franca Se
GB1591501A (en) * 1977-03-16 1981-06-24 Plymouth Francaise Sa Underground pipelines
EP0140797A1 (en) * 1983-09-06 1985-05-08 Plymouth Francaise Material for visually indicating underground cable runs
FR2697094A1 (en) * 1992-10-15 1994-04-22 Plymouth Francaise Sa Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it
EP1094263A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-25 Etablissements Courant Sa Stiffening element for a narrow warning screen comprising a detecting wire

Also Published As

Publication number Publication date
FR2986850B1 (en) 2014-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0576337A1 (en) Device for the repair of a ruptured achilles tendon
CA1237901A (en) Buried pipe localising materials
FR2832192A1 (en) TIGHTENING COLLAR
FR2986850A1 (en) Signal warning device for locating underground network of pipes or buried cables, has side signal devices removably fixed on support grid and placed with specific distance of lateral edges of support grid
FR2697094A1 (en) Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it
FR3063868A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING WIRES FOR VINES
FR3019202A1 (en) SAFETY BODY GUARD POTELET WITH ANTI-LIFTING MEANS AND SECURITY GUARD COMPRISING A PLURALITY OF SUCH POLELETS
EP0702179B1 (en) Warning device for visually indicating underground constructions
EP0874214A1 (en) Procedure for detecting ground subsidence under a civel engineering work
FR2596135A1 (en) DEVICE FOR SIGNALING UNDERGROUND PIPES
FR2520824A1 (en) LINK FOR SAFETY CHAIN
EP2284972B1 (en) Device for installing a cold-shrink elastic sleeve for electric cables
EP0314589A1 (en) Warning device for buried conduits
BE1020918A3 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.
JP4454125B2 (en) Civil engineering mesh
FR2627025A1 (en) Device indicating buried pipes
BE1020680A4 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.
EP3492402B1 (en) Clamping collar
FR2864843A1 (en) Service pipe e.g. lead pipe, replacing device for mini-power shovel type earthmoving machine, has pulling line wound over hydraulic winch supplied by hydraulic unit of machine, and cutting system to separate pipe from line to withdraw pipe
EP1094263A1 (en) Stiffening element for a narrow warning screen comprising a detecting wire
EP3027952A1 (en) Retaining plate for a reinforcing strip
EP3417113B1 (en) Machine and method for installing vertical drains in the ground
FR2990494A1 (en) Mechanical protection device for protecting buried element e.g. pipe, has unit including layer containing fiber aramides, where surface mass of series of layers is higher than specific value
EP2335880A2 (en) Diagonal cutting nippers for cable tie
FR2997423A1 (en) Level crossing device for facilitating movement of road vehicles through railway, has immobilizing unit including rigid flexible tension metal cable with two ends fastened on two free end faces of inner reinforced concrete slabs

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12