FR2985299A1

FR2985299A1 - Positioning element for e.g. positioning lamp in headlight of car, has internal housing to receive front end of lamp during assembly of lamp, where periphery of housing includes guiding units that guide front end and are in form of strips

Info

Publication number: FR2985299A1
Application number: FR1250005A
Authority: FR
Inventors: Ludovic Thiebault
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2012-01-02
Filing date: 2012-01-02
Publication date: 2013-07-05
Anticipated expiration: 2032-01-02
Also published as: FR2985299B1

Abstract

The element (4) has an internal housing (4a) to receive a front end of a lamp (1) during assembly of the lamp in a headlight of the car. Periphery of the housing includes guiding units to guide the front end of the lamp, where the guiding units are in form of flexible strips (5). The strips project toward a front side of the housing while being inclined towards a central axis of the internal housing. One of the flexible strips forms an angle of 120 degrees with adjacent flexible strip. An independent claim is also included for a headlight of a car.

Description

Elément de positionnement d'une lampe de projecteur de véhicule automobile lors de son montage dans le projecteur La présente invention concerne en général un élément de positionnement d'une lampe de projecteur de véhicule automobile lors de son montage dans le projecteur. Un projecteur comprend classiquement au moins une source lumineuse, un réflecteur ou miroir qui réfléchit la lumière émise par la source lumineuse vers l'avant du projecteur fermé de manière étanche par une glace. The present invention relates generally to a positioning element of a motor vehicle headlamp lamp when it is mounted in the headlamp. A projector conventionally comprises at least one light source, a reflector or mirror that reflects the light emitted by the light source towards the front of the projector closed in an ice-tight manner.

La source lumineuse est fréquemment une lampe ou une ampoule et le projecteur comprend un boîtier qui loge le réflecteur ou miroir ainsi que la lampe ou l'ampoule. Un tel projecteur peut former un projecteur avant de véhicule automobile auquel cas il est disposé respectivement sur une portion de la face avant dudit véhicule adjacente à une aile dudit véhicule. La lampe ou ampoule présente avantageusement un filament à incandescence, ladite lampe ou ampoule étant entourée par une enveloppe extérieure, fréquemment en verre. L'extrémité arrière de la lampe ou ampoule est formée d'un culot qui est fixé sur le boîtier du projecteur. The light source is frequently a lamp or bulb and the projector includes a housing that houses the reflector or mirror as well as the lamp or bulb. Such a headlamp may form a front motor vehicle headlamp in which case it is respectively disposed on a portion of the front face of said vehicle adjacent to a wing of said vehicle. The lamp or bulb advantageously has an incandescent filament, said lamp or bulb being surrounded by an outer envelope, frequently made of glass. The rear end of the lamp or bulb is formed of a base which is fixed on the housing of the projector.

Le projecteur comprend aussi fréquemment un occulteur formant un chapeau définissant un logement intérieur destiné à recevoir l'extrémité avant de la lampe ou ampoule en position montée de ladite lampe dans ledit projecteur. Cet occulteur sert à empêcher la réflexion directe de la lumière émanant de l'ampoule ou de la lampe. The projector also frequently includes a hatch forming a cap defining an inner housing for receiving the front end of the lamp or bulb in the mounted position of said lamp in said projector. This occluder serves to prevent the direct reflection of light emanating from the bulb or lamp.

Lors du montage de la lampe ou ampoule, ladite lampe ou ampoule est à fixer à sa partie arrière au boîtier tandis que sa partie avant doit pénétrer dans le logement défini par l'occulteur sous forme de chapeau. Ceci est rendu difficile pour un opérateur par le manque de place dû à l'encombrement dans la partie avant du véhicule automobile portant ledit projecteur et il se peut que la lampe soit mal placée en position, en étant par exemple mal positionnée par rapport à l'occulteur. Ainsi, avant que ladite extrémité avant de la lampe ne pénètre dans le logement de l'occulteur, il convient de positionner correctement la lampe vis-à- vis du logement dudit occulteur, l'extrémité avant de ladite lampe faisant face à l'ouverture du logement. Le document FR-A-1 577 627 décrit un phare ou projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur, une lampe ou ampoule, un écran faisant office d'occulteur, cet écran étant relié au boîtier par l'intermédiaire d'un bras de support et recevant l'extrémité avant de la lampe ou ampoule dans un logement aménagé en son intérieur. Dans ce document, l'écran comprend une lamelle élastique métallique qui vient en contact avec l'enveloppe de la lampe ou ampoule en deux points espacés tandis que l'écran lui-même vient contact avec l'enveloppe en un troisième point, de sorte que l'enveloppe est maintenue contre les mouvements transversaux par rapport à l'axe du réflecteur par l'écran et son support. Ces caractéristiques permettent un meilleur maintien de la lampe ou de l'ampoule une fois montée dans le boîtier, ceci lors du roulage du véhicule. Ce document ne donne cependant aucune indication sur une possibilité d'aide au positionnement de la lampe ou de l'ampoule lors de son montage, une quelconque aide lors du montage de la lampe ou de l'ampoule dans le phare n'ayant pas été mentionnée dans ce document. When mounting the lamp or bulb, said lamp or bulb is to be fixed at its rear part to the housing while its front portion must penetrate into the housing defined by the hatch in the form of a cap. This is made difficult for an operator by the lack of space due to congestion in the front part of the motor vehicle carrying said projector and it is possible that the lamp is misplaced in position, being for example poorly positioned relative to the 'cloaking. Thus, before said front end of the lamp enters the housing of the concealer, it is appropriate to correctly position the lamp vis-à-vis the housing of said occulteur, the front end of said lamp facing the opening housing. The document FR-A-1,577,627 describes a motor vehicle headlamp or headlamp comprising a reflector, a lamp or bulb, a screen acting as a concealer, this screen being connected to the housing via a support arm and receiving the front end of the lamp or bulb in a housing arranged in its interior. In this document, the screen comprises a metal elastic lamella which comes into contact with the envelope of the lamp or bulb at two spaced apart points while the screen itself comes into contact with the envelope at a third point, so that the envelope is maintained against the transverse movements relative to the axis of the reflector by the screen and its support. These characteristics allow a better maintenance of the lamp or the bulb once mounted in the housing, this during the driving of the vehicle. However, this document does not give any indication of a possibility of assisting with the positioning of the lamp or the bulb during its assembly, any help during the assembly of the lamp or bulb in the lighthouse that has not been mentioned in this document.

Tel que décrit dans ce document, la lamelle élastique ne peut assurer un guidage de l'enveloppe de la lampe ou ampoule pour son positionnement par rapport à l'écran, son action sur l'enveloppe de la lampe ou ampoule n'étant pas symétrique par rapport à l'axe du logement prévu dans l'écran. De plus, cette lamelle élastique appuie fortement sur l'enveloppe de la lampe ou ampoule, ce qui pourrait la casser lors du positionnement, ladite enveloppe étant fréquemment en verre. Il s'ensuit que ce document ne décrit ni ne suggère un moyen de facilitation du positionnement d'une lampe ou ampoule dans un projecteur ou phare lors de son montage. Le problème à la base de l'invention est de faciliter le changement ou 30 le montage d'une lampe ou ampoule dans un projecteur de véhicule automobile. Pour atteindre cet objectif, il est prévu, selon l'invention, un élément de positionnement dans un projecteur de véhicule automobile, ledit élément présentant un logement interne étant destiné à recevoir l'extrémité avant d'une lampe lors de son montage dans le projecteur, caractérisé en ce que la périphérie du logement interne comprend au moins un moyen de guidage de l'extrémité avant de ladite lampe, ce moyen de guidage étant sous la forme d'une languette flexible. L'effet technique obtenu est une facilité de montage. Les moyens de guidage permettent un auto-centrage de l'extrémité avant de la lampe dans le logement de l'élément de positionnement. De plus, lors du montage de la lampe dans le projecteur, l'opérateur qui travaille sans ou avec peu de visibilité peut grâce aux moyens de guidage sentir si l'extrémité avant de la lampe est bien positionnée par rapport au logement dès le début de l'introduction de ladite extrémité avant dans le logement, les moyens de guidage exerçant alors une légère résistance à un déplacement plus avant de la lampe vers l'élément de positionnement quand la lampe est mal placée par rapport audit élément. L'élément de positionnement selon l'invention pourra en outre présenter au moins facultativement l'une quelconque des caractéristiques suivantes : - l'élément comprend plusieurs languettes flexibles, les languettes étant régulièrement réparties à la périphérie du logement interne. - la ou les languettes font saillie en dépassant vers l'avant du logement interne en étant inclinées vers l'axe central du logement. - l'élément comprend trois languettes disposées en formant un angle de 120° entre deux languettes voisines. - l'élément forme un occulteur de lampe. L'invention concerne un projecteur avant pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un tel élément de positionnement. Avantageusement, la ou les languettes sont en appui de guidage contre l'extrémité avant de la lampe lors de l'introduction de ladite lampe dans le logement de l'élément de positionnement. Avantageusement, le projecteur comprend un boîtier comprenant des moyens de support d'au moins une lampe, l'élément de positionnement étant rattaché au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un bras de support. As described in this document, the elastic strip can not guide the envelope of the lamp or bulb for its positioning relative to the screen, its action on the envelope of the lamp or bulb is not symmetrical relative to the axis of the housing provided in the screen. In addition, this elastic strip strongly presses on the envelope of the lamp or bulb, which could break during positioning, said envelope being frequently made of glass. It follows that this document neither describes nor suggests a means of facilitating the positioning of a lamp or bulb in a projector or headlight during its assembly. The problem underlying the invention is to facilitate the change or mounting of a lamp or bulb in a motor vehicle headlamp. To achieve this objective, it is provided, according to the invention, a positioning element in a motor vehicle headlight, said element having an inner housing being intended to receive the front end of a lamp when it is mounted in the headlamp , characterized in that the periphery of the inner housing comprises at least one guide means of the front end of said lamp, the guide means being in the form of a flexible tongue. The technical effect obtained is ease of assembly. The guiding means allow self-centering of the front end of the lamp in the housing of the positioning element. In addition, when mounting the lamp in the projector, the operator who works without or with little visibility can through guiding means feel if the front end of the lamp is well positioned relative to the housing from the beginning of introducing said front end into the housing, the guide means then exerting slight resistance to further movement of the lamp to the positioning member when the lamp is misplaced with respect to said element. The positioning element according to the invention may furthermore have at least optionally any of the following features: the element comprises a plurality of flexible tongues, the tongues being evenly distributed around the periphery of the inner housing. the tongue or tabs project protruding towards the front of the inner housing by being inclined towards the central axis of the housing. - The element comprises three tongues arranged at an angle of 120 ° between two adjacent tongues. - the element forms a lamp cover. The invention relates to a front projector for a motor vehicle, characterized in that it comprises such a positioning element. Advantageously, the tongue or tongues are in guiding support against the front end of the lamp during the introduction of said lamp into the housing of the positioning element. Advantageously, the projector comprises a housing comprising means for supporting at least one lamp, the positioning element being attached to the housing via at least one support arm.

Avantageusement, l'élément de positionnement est rattaché au boîtier au voisinage des moyens de support de la lampe, les bras de support s'étendant sensiblement à distance et parallèlement à ladite lampe. L'invention concerne enfin un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend au moins un tel projecteur avant. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique d'une vue de dessus en perspective d'un projecteur de véhicule automobile selon l'état de la technique, - la figure 2 est une représentation schématique d'une vue latérale en perspective d'un occulteur pour lampe de projecteur de véhicule automobile selon l'état de la technique, cette figure étant agrandie par rapport à la figure 1, - la figure 3 est une représentation schématique d'une vue latérale en perspective d'un occulteur pour lampe de projecteur de véhicule automobile, cet occulteur réalisant l'élément de positionnement selon la présente invention en présentant des moyens de guidage de l'extrémité avant de l'enveloppe de la lampe, cette figure étant agrandie par rapport à la figure 1. Dans ce qui suit, il sera fait référence à une lampe pour désigner la source lumineuse du projecteur. Dans ce qui va suivre, l'extrémité avant est l'extrémité opposée au culot de la lampe fixé sur le boîtier du projecteur. La figure 1 montre une vue générale d'un projecteur P d'un véhicule automobile. Ce projecteur P comprend un boîtier 3, sur lequel est fixée au moins une lampe 1 entourée par la partie ovale Z2, le boîtier 3 comprenant aussi un miroir pour la réflexion de la lumière issue de la lampe 1 hors du projecteur P ainsi qu'une glace fermant de manière étanche le projecteur P en laissant passer la lumière issue de ce projecteur P. Advantageously, the positioning element is attached to the housing in the vicinity of the lamp support means, the support arms extending substantially at a distance and parallel to said lamp. The invention finally relates to a motor vehicle characterized in that it comprises at least one such front projector. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given as non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of FIG. 2 is a diagrammatic representation of a perspective side view of a motor vehicle headlamp headlamp according to the prior art. FIG. 2 is a schematic representation of a motor vehicle headlamp according to the state of the art. state of the art, this figure being enlarged with respect to FIG. 1, FIG. 3 is a schematic representation of a perspective side view of a motor vehicle headlamp lamp cover, this concealer realizing the element according to the present invention by having means for guiding the front end of the envelope of the lamp, this figure being enlarged with respect to Figure 1. In what follows, it will be referred to a lamp to designate the light source of the projector. In what follows, the front end is the opposite end to the base of the lamp attached to the projector housing. Figure 1 shows a general view of a projector P of a motor vehicle. This projector P comprises a housing 3, on which is fixed at least one lamp 1 surrounded by the oval portion Z2, the housing 3 also comprising a mirror for the reflection of the light from the lamp 1 out of the projector P and a ice sealing tightly the projector P by letting light from this projector P.

Le projecteur P est avantageusement un projecteur avant de véhicule automobile, un projecteur P se trouvant à la face avant du véhicule dans la portion adjacente à chaque aile 2 dudit véhicule. The projector P is advantageously a front projector of a motor vehicle, a projector P being at the front of the vehicle in the portion adjacent to each wing 2 of said vehicle.

La lampe 1 est formée d'un culot destiné à être solidarisé avec le boîtier 3 du projecteur P, avantageusement près du miroir dudit projecteur P. Des moyens de support de la lampe 1 sont ainsi prévus dans le boîtier 3. La lampe 1 comprend aussi une enveloppe, avantageusement en verre et l'extrémité avant de ladite lampe 1 est logée dans un élément de positionnement 4. La lampe 1 forme avantageusement un objet longiforme. L'élément de positionnement 4 sert à supporter l'extrémité avant de la lampe 1. Il est avantageusement combiné avec un occulteur de la lumière émise par la lampe 1. Dans ce cas, l'élément de positionnement, en plus d'effectuer le positionnement avant de la lampe 1, sert, d'une part, à limiter le champ d'émission de la lampe 1 pour que ledit champ n'atteigne uniquement que des régions utiles du miroir et, d'autre part, à limiter la lumière directement émise vers la glace du projecteur P. La zone d'accessibilité à la lampe 1 est montrée à la figure 1 en étant 15 entourée par la partie ovale en pointillés référencée Z2. Cette zone d'accessibilité est réduite et ne permet pas un accès facilité à la lampe 1. Ainsi pour un opérateur mettant en place une lampe 1, comme ledit opérateur ne peut voir que de l'extérieur l'intérieur du projecteur P, il est difficile pour lui de savoir si la lampe est bien en position dans le logement de l'élément de 20 positionnement. En se référant à la figure 2 qui montre un occulteur 4 de l'état de la technique pouvant servir d'élément de positionnement de l'extrémité avant de la lampe 1, cet occulteur 4 présente un logement interne 4a dans lequel l'extrémité avant de la lampe 1 peut se loger en position montée de la lampe 1 25 dans le projecteur. L'occulteur 4 est fixé sur le boîtier du projecteur par l'intermédiaire d'au moins un bras 6. A la figure 2, deux bras 6 sont montrés pour le maintien de l'occulteur 4 dans le projecteur. Les deux bras 6 relient l'occulteur 4 à des supports 7 eux-mêmes reliés directement ou indirectement au boîtier du 30 projecteur, avantageusement au miroir prévu dans ledit projecteur. Les supports 7 des bras 6 sont avantageusement disposés vers le miroir du projecteur au voisinage du culot de la lampe 1, ledit culot représentant les moyens de support de ladite lampe sur le boîtier du projecteur. Les bras 6 s'étendent donc sensiblement parallèlement à l'enveloppe de la lampe 1 et à distance de celle-ci. A la figure 2, conformément à l'état de la technique, aucun moyen de guidage de l'extrémité avant de la lampe 1 dans le logement 4a de l'occulteur faisant office d'élément de positionnement 4 n'est montré. Il s'ensuit que le positionnement de la lampe 1 par rapport à l'occulteur 4 peut être inexact, ce qui conduit à des difficultés d'introduction de l'extrémité avant de la lampe 1 dans le logement 4a de l'occulteur 4 et au pire à un mauvais positionnement final de l'extrémité avant de la lampe 1 par rapport audit occulteur 4. La figure 3 illustre notamment un élément de positionnement 4 selon la présente invention, cet élément de positionnement 4 étant avantageusement un occulteur de lampe 1. Conformément à l'invention, la périphérie de l'ouverture du logement 4a de l'élément de positionnement 4 comprend au moins un moyen de guidage élastique 5 pointant vers la lampe 1 et plus précisément vers l'extrémité avant de ladite lampe 1 quand la lampe 1 n'est pas encore introduit dans le logement 4a de l'élément de positionnement 4. Le moyen de guidage 5 élastique est sous forme d'une languette, le logement 4a pouvant porter une ou plusieurs languettes. Avantageusement, le logement 4a de l'élément de positionnement 4 comprend au moins deux languettes 5 pointant vers la lampe. A la figure 3, il est montré trois languettes 5 élastiques réparties sur tout le pourtour du logement 4a du dispositif de positionnement, les languettes faisant un angle de 120° avec chacune des languettes voisines. La ou les languettes 5 sont avantageusement élastiquement déformables et font saillie du logement 4a en dépassant vers l'avant dudit logement 4a. La ou les languettes 5 s'étendent avec une inclinaison vers l'axe du logement 4a qui est confondu avec l'axe longitudinal de la lampe 1 en position montée de la lampe 1 dans le logement 4a de l'occulteur 4. Ainsi, dans le cas de plusieurs languettes 5, lesdites languettes se rapprochent l'une de l'autre ou les unes des autres en s'éloignant du logement 4a de l'occulteur 4 faisant office d'élément de positionnement. The lamp 1 is formed of a base to be secured to the housing 3 of the projector P, preferably near the mirror of said projector P. Lamp 1 support means are thus provided in the housing 3. The lamp 1 also includes an envelope, preferably glass and the front end of said lamp 1 is housed in a positioning element 4. The lamp 1 advantageously forms a longiform object. The positioning element 4 serves to support the front end of the lamp 1. It is advantageously combined with a light concealer emitted by the lamp 1. In this case, the positioning element, in addition to performing the the front position of the lamp 1 serves, on the one hand, to limit the emission field of the lamp 1 so that said field only reaches only useful regions of the mirror and, on the other hand, to limit the light The access area to the lamp 1 is shown in FIG. 1 while being surrounded by the oval dashed portion referenced Z2. This area of accessibility is reduced and does not allow easy access to the lamp 1. Thus for an operator setting up a lamp 1, as said operator can see only from the outside inside the projector P, it is difficult for him to know if the lamp is in position in the housing of the positioning element. Referring to FIG. 2, which shows a concealer 4 of the state of the art that can serve as a positioning element for the front end of the lamp 1, this concealer 4 has an internal housing 4a in which the front end of the lamp 1 can be housed in the mounted position of the lamp 1 25 in the projector. The shield 4 is fixed on the housing of the projector by means of at least one arm 6. In Figure 2, two arms 6 are shown for maintaining the shield 4 in the projector. The two arms 6 connect the shield 4 to supports 7 themselves directly or indirectly connected to the housing of the projector, preferably the mirror provided in said projector. The supports 7 of the arms 6 are advantageously arranged towards the mirror of the projector in the vicinity of the base of the lamp 1, said base representing the means of support of said lamp on the housing of the projector. The arms 6 therefore extend substantially parallel to the envelope of the lamp 1 and at a distance therefrom. In FIG. 2, according to the state of the art, no guiding means for the front end of the lamp 1 in the housing 4a of the occulting serving as a positioning element 4 is shown. It follows that the positioning of the lamp 1 relative to the shield 4 may be inaccurate, which leads to difficulties in introducing the front end of the lamp 1 into the housing 4a of the occulter 4 and at worst a final bad positioning of the front end of the lamp 1 relative to the occulter 4. FIG. 3 illustrates in particular a positioning element 4 according to the present invention, this positioning element 4 being advantageously a lamp cover 1. According to the invention, the periphery of the opening of the housing 4a of the positioning element 4 comprises at least one elastic guide means 5 pointing towards the lamp 1 and more precisely towards the front end of said lamp 1 when the 1 lamp is not yet introduced into the housing 4a of the positioning element 4. The elastic guide means 5 is in the form of a tongue, the housing 4a can carry one or more tabs. Advantageously, the housing 4a of the positioning element 4 comprises at least two tabs 5 pointing towards the lamp. In Figure 3, there is shown three elastic tongues distributed around the entire periphery of the housing 4a of the positioning device, the tongues at an angle of 120 ° with each of the neighboring tongues. The tongue or tabs 5 are advantageously elastically deformable and project from the housing 4a protruding forward of said housing 4a. The tongue or tabs 5 extend with an inclination towards the axis of the housing 4a which coincides with the longitudinal axis of the lamp 1 in the mounted position of the lamp 1 in the housing 4a of the concealer 4. Thus, in the case of several tongues 5, said tongues move towards one another or from each other while moving away from the housing 4a of the occulter 4 acting as a positioning element.

Les languettes 5 servent principalement et même avantageusement uniquement au positionnement de la lampe 1 par rapport au logement 4a de l'élément de positionnement 4, ceci pour la mise ou remise en place de la lampe 1. Ces languettes 5 n'ont pas spécifiquement un rôle de maintien de la lampe 1 et n'ont pas obligatoirement à exercer une force de maintien sur ladite lampe 1. Ainsi, les languettes 5 ne sont pas avantageusement en appui avec tension contre la paroi de l'enveloppe de la lampe 1, ceci vers la partie avant de ladite lampe 1 mais présentent plutôt un certain jeu par rapport à ladite enveloppe de la lampe 1. En effet, l'enveloppe de la lampe 1 étant fréquemment en verre, il convient d'éviter de casser ladite enveloppe, avantageusement sous forme d'ampoule, en cas de tension importante des languettes 5 sur l'enveloppe. De même, un trop fort appui des languettes 5 sur l'enveloppe de la lampe 1 peut créer des points chauds dommageables pour la lampe 1. Par exemple, quand l'extrémité avant d'une lampe 1 est mal enfoncée entre les languettes 5 faisant office de moyens de guidage, une ou plusieurs languettes 5 peuvent se tordre et exercer une résistance à l'introduction de l'extrémité avant de la lampe dans le logement 4a de l'élément de positionnement 4. Cette résistance peut être ressentie par l'opérateur lui indiquant du même coup que la lampe 1 est mal enfoncée du fait d'un mauvais positionnement de ladite lampe par rapport au logement 4a. Conformément à la présente invention, l'ajout d'au moins un moyen de guidage 5 de l'extrémité avant sur l'élément de positionnement 4 permet de guider efficacement et au plus tôt la lampe 1 dans le logement 4a de l'élément de positionnement 4. Le principal avantage la présente invention réside dans l'obtention d'une facilité de changement d'une lampe par un opérateur même quand l'opérateur a une faible visibilité de l'intérieur du projecteur de même qu'un accès limité à cet intérieur. The tongues 5 serve primarily and even advantageously only to the positioning of the lamp 1 relative to the housing 4a of the positioning element 4, this for the putting or replacing of the lamp 1. These tabs 5 do not specifically a role of holding the lamp 1 and do not necessarily have to exert a holding force on said lamp 1. Thus, the tabs 5 are not advantageously in tensioned bearing against the wall of the lamp envelope 1, this towards the front part of said lamp 1 but rather have a certain clearance with respect to said envelope of the lamp 1. In fact, the envelope of the lamp 1 being frequently made of glass, it is advisable to avoid breaking said envelope, advantageously in the form of a bulb, in the event of significant tension of the tongues 5 on the envelope. Likewise, too much support of the tabs 5 on the envelope of the lamp 1 can create damaging hot spots for the lamp 1. For example, when the front end of a lamp 1 is improperly depressed between the tabs 5 making As guide means, one or more tongues 5 can twist and exert a resistance to the introduction of the front end of the lamp in the housing 4a of the positioning element 4. This resistance can be felt by the operator at the same time indicating that the lamp 1 is badly depressed due to a bad positioning of said lamp relative to the housing 4a. According to the present invention, the addition of at least one guiding means 5 of the front end on the positioning element 4 makes it possible to efficiently guide the lamp 1 as quickly as possible into the housing 4a of the The main advantage of the present invention lies in obtaining an ease of change of a lamp by an operator even when the operator has low visibility of the interior of the projector as well as limited access to this interior.

Claims

REVENDICATIONS1. Positioning element (4) in a motor vehicle headlamp (P), said element (4) having an internal housing (4a) for receiving the front end of a lamp (1) when mounted in the headlamp (P), characterized in that the periphery of the inner housing (4a) comprises at least one guiding means (5) of the front end of said lamp (1), said guiding means (5) being in the form of a flexible tongue.

2. Positioning element (4) according to the preceding claim, which comprises a plurality of flexible tongues (5), the tongues (5) being evenly distributed around the periphery of the housing (4a) internal.

3. positioning element (4) according to any one of the preceding claims, wherein the or the tabs (5) protrude protruding forwardly of the housing (4a) internal being inclined towards the central axis of the housing (4a).

4. Positioning element (4) according to the preceding claim, which comprises three tabs (5) arranged at an angle of 120 ° between two tabs (5) neighbors.

5. Positioning element (4) according to any one of the preceding claims, which forms a lamp cover (1).

6. Projector (P) front for a motor vehicle, characterized in that it comprises a positioning element (4) according to any one of the preceding claims.

7. Projector (P) front for a motor vehicle according to the preceding claim, wherein the or the tongues (5) are in guiding support against the front end of the lamp (1) during the introduction of said lamp (1). ) in the housing (4a) of the positioning element (4).

8. Projector (P) front according to the preceding claim, which comprises a housing (3) comprising means for supporting at least one lamp (1), the positioning element (4) being attached to the housing (3) by via at least one support arm (6).

9. Projector (P) front according to the preceding claim, wherein the positioning element (4) is attached to the housing (3) in the vicinity of the lamp support means (1), the arms (6) of support extending substantially at a distance and parallel to said lamp (1).

10.A motor vehicle characterized in that it comprises at least one projector (P) front according to any one of the last four claims.