FR2984941A1 - ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE - Google Patents

ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2984941A1
FR2984941A1 FR1104062A FR1104062A FR2984941A1 FR 2984941 A1 FR2984941 A1 FR 2984941A1 FR 1104062 A FR1104062 A FR 1104062A FR 1104062 A FR1104062 A FR 1104062A FR 2984941 A1 FR2984941 A1 FR 2984941A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lock
opening
hole
temporary
indexer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1104062A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2984941B1 (en
Inventor
Luc Deblock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minebea AccessSolutions France SAS
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Securite Habitacle SAS filed Critical Valeo Securite Habitacle SAS
Priority to FR1104062A priority Critical patent/FR2984941B1/en
Priority to FR1200198A priority patent/FR2984942A1/en
Priority to PCT/EP2012/076819 priority patent/WO2013093082A1/en
Publication of FR2984941A1 publication Critical patent/FR2984941A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2984941B1 publication Critical patent/FR2984941B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/04Mounting of lock casings to the vehicle, e.g. to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0012Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de montage d'une serrure (2) pour ouvrant de véhicule automobile sur ledit ouvrant (18), caractérisé en ce que : - on positionne la serrure (2) sur l'ouvrant (18) en alignant deux premiers orifices (11a, 11b) de la serrure (2) à deux trous traversant (10a, 10b) de l'ouvrant (18) au moyen de deux moyens de positionnement dont l'un au moins comporte un indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26), - on fixe la serrure (2) à l'ouvrant (18) en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice (11c) de la serrure (2) à travers un troisième trou circulaire traversant (10c) de l'ouvrant (18), et - on remplace l'indexeur provisoire (19; 20; 26) par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice (1 la) libéré de la serrure (2), à travers le trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18). L'invention concerne également un ensemble de serrure.The invention relates to a method for mounting a lock (2) for opening a motor vehicle on said opening (18), characterized in that: - the lock (2) is positioned on the opening (18) by aligning two first orifices (11a, 11b) of the lock (2) with two through-holes (10a, 10b) of the opening (18) by means of two positioning means of which at least one comprises a temporary indexer (19; 26), - the lock (2) is fixed to the opening (18) by tightening a first fixing screw in a third hole (11c) of the lock (2) through a third through-hole (10c) of the opening (18), and - the temporary indexer (19; 20; 26) is replaced by a second fixing screw which is clamped in the orifice (1 la) released from the lock (2), through the circular through hole (10a) of the opening (18). The invention also relates to a lock assembly.

Description

- 1 - Procédé de montage et ensemble de serrure pour ouvrant de véhicule automobile La présente invention concerne un procédé de montage d'une serrure sur un ouvrant de véhicule automobile notamment pour une portière de véhicule automobile. 5 La présente invention concerne également un ensemble de serrure pour ouvrant de véhicule automobile. Il est connu que, dans les véhicules automobiles, la serrure contenant le pêne est montée par vissage sur un ouvrant de la portière. La serrure est disposée de façon que le pêne qu'elle contient soit susceptible de 10 coopérer avec une gâche fixée sur la carrosserie du véhicule. Dans ce but, la serrure comporte un avaloir et l'ouvrant est muni d'une ouverture correspondante, pour le passage de la gâche. Certaines serrures sont positionnées et pré-maintenues contre l'ouvrant de portière par des éléments mécaniques complémentaires, tels que du type à charnière et/ou à 15 encliquetage, pour être vissés ensuite. Ces éléments mécaniques complémentaires permettent à la serrure de tenir toute seule en bonne position, sans recours manuel, pour permettre à l'opérateur de visser la serrure sans être obligé de la tenir. Toutefois, le positionnement relatif des éléments mécaniques à la portière, notamment à l'ouvrant et à la serrure, requiert d'être précis pour que ceux-ci se 20 retrouvent bien l'un en face de l'autre et puissent coopérer et que l'ouverture de l'ouvrant et de la serrure coïncident pour le passage de la gâche. De même, le positionnement doit être suffisamment précis pour que les trous traversant de l'ouvrant se retrouvent dans l'axe des taraudages de la serrure. Or, les tolérances de fabrication et d'assemblage des pièces issues d'une chaîne de production peuvent faire qu'au moment 25 du montage de la serrure, l'opérateur n'arrive pas à encliqueter les éléments mécaniques complémentaires, ou une fois la serrure assemblée à l'ouvrant, l'opérateur rencontre des difficultés pour engager ou serrer les vis de fixation dans les taraudages correspondants. Un autre inconvénient de ce procédé de montage peut résider dans le fait que le couple de serrage exercé sur les vis de fixation peut déformer les éléments mécaniques 30 complémentaires de positionnement, généralement en plastique, décalant l'avaloir de la - 2 - serrure de l'ouverture de l'ouvrant ou que les éléments mécaniques complémentaires de positionnement soient visibles depuis l'extérieur lorsque la portière est ouverte, engendrant un problème de style. La présente invention vise notamment à remédier aux inconvénients de l'état de la 5 technique en proposant un procédé de montage et un ensemble de serrure améliorés. A cet effet, l'invention propose un procédé de montage d'une serrure pour ouvrant de véhicule automobile sur ledit ouvrant, caractérisé en ce que : on positionne la serrure sur l'ouvrant en alignant deux premiers orifices de la serrure à deux trous traversant de l'ouvrant au moyen de deux moyens de 10 positionnement dont l'un au moins comporte un indexeur provisoire, on fixe la serrure à l'ouvrant en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice de la serrure à travers un troisième trou circulaire traversant de l'ouvrant, et on remplace l'indexeur provisoire par une deuxième vis de fixation que l'on 15 serre dans l'orifice libéré de la serrure, à travers le trou circulaire traversant de l'ouvrant. Selon une première variante du procédé de montage, les deux moyens de positionnement sont deux indexeurs provisoires. Selon un premier exemple, le procédé de montage comporte alors la succession 20 d'étapes suivantes : on monte deux indexeurs provisoires respectivement dans deux orifices de la serrure en insérant des premières portions desdits indexeurs provisoires dans lesdits orifices, on positionne la serrure sur l'ouvrant par guidage des deuxièmes portions des 25 deux indexeurs provisoires respectivement insérées dans un premier trou circulaire traversant de l'ouvrant et dans un deuxième trou oblong traversant de l'ouvrant, on fixe la serrure à l'ouvrant en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice de la serrure à travers un troisième trou circulaire traversant 30 de l'ouvrant, - 3 - on démonte le premier ou le deuxième indexeur provisoire et on le remplace par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice libéré, à travers l'ouvrant, et on démonte l'indexeur provisoire restant et on le remplace par une troisième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice libéré, à travers l'ouvrant. Selon un deuxième exemple, le procédé de montage comporte alors la succession d'étapes suivantes : on monte deux indexeurs provisoires respectivement dans deux orifices de la serrure en insérant des premières portions desdits indexeurs provisoires dans lesdits orifices, on positionne la serrure sur l'ouvrant par guidage des deuxièmes portions des deux indexeurs provisoires respectivement insérées dans un premier trou circulaire traversant de l'ouvrant et dans un deuxième trou oblong traversant de l'ouvrant, on fixe la serrure à l'ouvrant en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice de la serrure à travers un troisième trou circulaire traversant de l'ouvrant, et on démonte le premier et le deuxième indexeurs provisoires et on les remplace par une deuxième et une troisième vis de fixation que l'on serre dans le premier et le deuxième orifices libérés, à travers le premier trou circulaire traversant et le deuxième trou oblong traversant de l'ouvrant. Selon une deuxième variante du procédé de montage, un premier moyen de positionnement est un indexeur provisoire et un deuxième moyen de positionnement est une vis de positionnement. The present invention relates to a method of mounting a lock on an opening of a motor vehicle, in particular for a door of a motor vehicle. The present invention also relates to a lock assembly for a motor vehicle door. It is known that, in motor vehicles, the lock containing the bolt is mounted by screwing on an opening of the door. The lock is arranged so that the bolt that it contains is likely to cooperate with a strike fixed to the body of the vehicle. For this purpose, the lock comprises a throat and the opening is provided with a corresponding opening, for the passage of the striker. Some locks are positioned and pre-held against the door leaf by complementary mechanical elements, such as hinge and / or latching type, to be screwed thereafter. These complementary mechanical elements allow the lock to stand alone in good position, without manual recourse, to allow the operator to screw the lock without having to hold it. However, the relative positioning of the mechanical elements to the door, in particular to the opening and the lock, needs to be precise so that they are found facing each other and can cooperate and that the opening of the opening and the lock coincide for the passage of the striker. Similarly, the positioning must be sufficiently precise so that the through holes of the opening are found in the axis of the tapped holes of the lock. However, the manufacturing and assembly tolerances of the parts coming from a production line can make that at the time of mounting of the lock, the operator fails to snap the complementary mechanical elements, or once the lock assembled to the opening, the operator encounters difficulties in engaging or tightening the fastening screws in the corresponding threads. Another disadvantage of this mounting method may reside in the fact that the tightening torque exerted on the fixing screws can deform the complementary positioning mechanical elements, generally made of plastic, shifting the drain of the lock of the lock. opening of the opening or the complementary mechanical positioning elements are visible from the outside when the door is open, causing a problem of style. The present invention aims in particular to overcome the disadvantages of the state of the art by proposing an improved mounting method and an improved lock assembly. For this purpose, the invention proposes a method of mounting a lock for opening a motor vehicle on said opening, characterized in that: the lock is positioned on the opening by aligning two first holes of the lock with two through holes of the opening by means of two positioning means, at least one of which comprises a temporary indexer, the lock is fixed to the opening by tightening a first fixing screw in a third hole of the lock through a third hole circular circular opening of the opening, and the temporary indexer is replaced by a second fixing screw that is tightened in the free orifice of the lock, through the circular hole through the opening. According to a first variant of the mounting method, the two positioning means are two temporary indexers. According to a first example, the mounting method then comprises the succession of following steps: two temporary indexers are mounted respectively in two holes of the lock by inserting first portions of said temporary indexers in said orifices, the lock is positioned on the opening by guiding the second portions of the two provisional indexers respectively inserted into a first circular hole through the opening and into a second oblong hole through the opening, the lock is fixed to the opening by tightening a first fixing screw in a third hole of the lock through a third circular through hole 30 of the opening, - 3 - the first or the second temporary indexer is removed and replaced by a second fixing screw that is tightened in the orifice released, through the opening, and dismantling the remaining temporary indexer and replaced by a third fastening screw that is tightened e in the released orifice, through the opening. According to a second example, the mounting method then comprises the following succession of steps: two temporary indexers are mounted respectively in two holes of the lock by inserting first portions of said temporary indexers in said orifices, the lock is positioned on the opening by guiding the second portions of the two provisional indexers respectively inserted in a first circular hole through the opening and into a second oblong hole through the opening, the lock is fixed to the opening by tightening a first fixing screw in a third hole of the lock through a third circular hole through the opening, and dismounts the first and second provisional indexers and replaced by a second and a third fastening screw that is tightened in the first and the second orifices released through the first through-hole and the second through-hole of the ering. According to a second variant of the mounting method, a first positioning means is a temporary indexer and a second positioning means is a positioning screw.

Le procédé de montage comporte alors la succession d'étapes suivantes : on monte un indexeur provisoire dans un premier orifice de la serrure en insérant une première portion dudit indexeur provisoire dans ledit orifice, on positionne la serrure sur l'ouvrant par guidage de la deuxième portion de l'indexeur provisoire insérée dans un premier trou circulaire traversant de l'ouvrant et par coopération de forme d'une tête de vis de positionnement que - 4 - l'on visse dans le deuxième orifice de la serrure à travers un deuxième trou oblong traversant de l'ouvrant, on fixe la serrure à l'ouvrant en serrant une première vis de fixation dans un troisième trou circulaire de la serrure à travers un troisième trou circulaire traversant de l'ouvrant, on serre la vis de positionnement, et on démonte l'indexeur provisoire et on le remplace par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans le premier orifice libéré, à travers le premier trou circulaire traversant. The mounting method then comprises the following succession of steps: a temporary indexer is mounted in a first hole of the lock by inserting a first portion of said temporary indexer in said orifice, the lock is positioned on the opening by guiding the second portion of the temporary indexer inserted in a first circular hole through the opening and by shape cooperation of a positioning screw head which is screwed into the second hole of the lock through a second hole oblong through the opening, we fix the lock to the opening by tightening a first fixing screw in a third circular hole of the lock through a third circular hole through the opening, tightening the positioning screw, and the temporary indexer is removed and replaced by a second fixing screw which is clamped in the first orifice released, through the first circular through hole.

Selon un exemple de réalisation, la tête de la vis de positionnement présente une portion cylindrique couronnant une portion tronconique. Selon une ou plusieurs autres caractéristiques du procédé de montage, prise seule ou en combinaison, le(s) indexeur(s) provisoire(s) est monté dans le(s) orifice(s) de la serrure par clipsage, le montage par clipsage de l'indexeur provisoire est verrouillé, le(s) indexeur(s) provisoire(s) sont montés dans le(s) orifice(s) de la serrure par vissage. L'invention a aussi pour objet un ensemble de serrure pour ouvrant de véhicule 20 automobile comportant : une serrure destinée à être solidaire de l'ouvrant dans lequel sont ménagés au moins trois trous traversant pour la fixation de la serrure, un premier trou traversant présentant une forme circulaire, un deuxième trou traversant présentant une forme oblongue dont 25 l'allongement est orienté parallèlement à la droite passant par le centre de ces deux trous traversant, et des vis de fixation destinées à s'assembler dans des taraudages correspondants de la serrure via lesdits trous traversant, caractérisé en ce qu'il comporte au moins indexeur provisoire présentant d'une 30 part une première portion configurée pour coopérer avec un premier orifice de l'ouvrant - 5 - et d'autre part une deuxième portion consécutive à ladite première portion, ladite deuxième portion étant configurée pour coopérer avec un premier trou circulaire traversant de l'ouvrant. Selon une ou plusieurs caractéristiques de l'ensemble de serrure, prise seule ou en 5 combinaison, l'ensemble de serrure comporte une vis de positionnement dont la tête présente une portion cylindrique couronnant une portion tronconique adaptée pour s'insérer dans le deuxième orifice de la serrure à travers le trou oblong traversant de l'ouvrant, 10 la première portion de l'indexeur provisoire est déformable élastiquement pour pouvoir s'emboîter par clipsage dans l'orifice correspondant de la serrure, l'ensemble de serrure comporte un clou de verrouillage configuré pour s'insérer dans l'indexeur provisoire et pour écarter la première portion de 15 l'indexeur provisoire dans ledit orifice, la première portion de l'indexeur provisoire est filetée pour pouvoir être vissée dans l'orifice correspondant de la serrure et une troisième portion de l'indexeur provisoire présente une empreinte adaptée pour coopérer avec un outil permettant le vissage et le dévissage de l'indexeur provisoire, 20 la première portion de l'indexeur provisoire est configurée pour coopérer avec une portion de l'orifice formée dans la contre-plaque de la serrure. L'utilisation temporaire d'au moins un indexeur provisoire permet à l'opérateur de facilement positionner la serrure sur l'ouvrant avant de la fixer. En effet, il suffit à l'opérateur d'assembler le(s) indexeur(s) provisoire(s) à la serrure puis de monter la 25 serrure munie de l'indexeur sur l'ouvrant à la manière d'un jeu de construction. Le trou oblong dans l'ouvrant permet de rattraper les tolérances. A minima, un seul indexeur provisoire peut suffire, le positionnement étant complété avec une vis de positionnement dont la tête présente une forme adaptée pour guider la serrure sur l'ouvrant en coopérant avec le trou oblong de l'ouvrant. - 6 - Etant donné que les indexeurs provisoires sont enlevés au cours du montage de la serrure sur l'ouvrant, on évite les problèmes de style de l'art antérieur où les éléments mécaniques complémentaires de positionnement restant à demeure pouvaient être visibles depuis l'extérieur. Par ailleurs, le diamètre moyen de l'indexeur provisoire correspond sensiblement aux diamètres de l'orifice de la serrure et de l'ouvrant. Il est donc relativement important de sorte que les indexeurs provisoires sont robustes, ce qui évite qu'ils ne soient déformés avec l'effort de couple appliqué au serrage de la serrure, et donc évite une perte de référence. De plus, le positionnement de la serrure dans sa position de référence permet d'éviter ensuite un réglage ultérieur de la position de la gâche. D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que des figures suivantes sur lesquelles : la figure 1 représente une vue en perspective d'une serrure munie de deux indexeurs provisoires clipsés à la serrure après une première étape d'un procédé de montage, la figure 2 est une vue en perspective d'un ouvrant, la figure 3 représente une vue en coupe et en agrandi d'un indexeur provisoire de la figure 1 clipsé dans un orifice de la serrure, la figure 4 représente une vue en perspective d'un indexeur provisoire selon un deuxième mode de réalisation, la figure 5 représente une vue en perspective d'un clou de verrouillage pour l'indexeur provisoire de la figure 4, la figure 6 représente une vue en perspective d'une serrure munie de deux indexeurs provisoires selon la figure 4 clipsés et verrouillés à la serrure après une première étape d'un procédé de montage, la figure 7 représente une vue en coupe et en agrandi d'un indexeur provisoire de la figure 4 clipsé dans un orifice de la serrure, la figure 8 représente une vue en agrandi d'un clou de verrouillage face à la cavité centrale de l'indexeur provisoire de la figure 4 clipsé dans l'orifice, - 7 - la figure 9 représente une vue en perspective d'une serrure munie de deux indexeurs provisoires vissés dans la serrure après une première étape d'un procédé de montage, la figure 10 représente une vue en coupe et en agrandi d'un indexeur provisoire de la figure 9 vissé dans un orifice de la serrure, et la figure 11 représente une vue en coupe d'une vis de positionnement au cours de son montage dans un taraudage de la serrure via un trou traversant de l'ouvrant. Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de 10 référence. L'ensemble de serrure pour ouvrant de véhicule automobile, tel qu'un ensemble de serrure pour portière de véhicule automobile, comporte une serrure 2 (figure 1), un ouvrant 18 (figure 2) et des vis de fixation (non représentées). 15 La serrure 2 comporte un boîtier 5 renfermant un compartiment de rétention dont on distingue une contre-plaque 7 de fermeture sur la figure 1. Le compartiment de rétention reçoit notamment un pêne pivotant destiné à coopérer avec une gâche (non représentée) fixée à la carrosserie du véhicule automobile, dans le chant de l'ouvrant en tournant entre une position ouverte et une position fermée de la serrure. 20 Pour cela, la serrure 2 comporte un avaloir 8 qui, après montage, est en vis-à-vis d'une ouverture de l'ouvrant 18 pour le passage de la gâche. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'ouvrant 18 présente une forme générale en équerre. Une ouverture 9, de forme identique à celle de l'avaloir 8, est ménagée dans l'angle droit de façon à coïncider avec l'avaloir 8 lors du montage de la serrure 2. 25 L'ouvrant 18 est également muni de trois trous traversant 10a, 10b, 10c destinés à se superposer à des orifices partiellement taraudés correspondants 11a, 11b, 11c de la serrure 2, lors du montage de la serrure 2 à l'ouvrant 18, pour le passage des vis de fixation. Un premier trou traversant 10a présente une forme circulaire et un deuxième trou 30 traversant 10b présente une forme oblongue dont l'allongement est orienté sensiblement - 8 - parallèlement à la droite I passant par le centre de ces deux trous traversant 10a, 10b (figure 2). La largeur D2 du deuxième trou traversant 10b est sensiblement identique au diamètre Dl du premier trou traversant 10a (bien que dans la suite de la description, le deuxième trou traversant 10b oblong est situé en bas à gauche en référence à la figure 2, le même développement s'applique aussi à un ouvrant dont le trou traversant serait situé à la place de l'un ou l'autre des deux autres trous traversant). L'ensemble de serrure comporte également au moins un indexeur provisoire présentant d'une part une première portion configurée pour coopérer avec un premier orifice de l'ouvrant 18 et d'autre part une deuxième portion configurée pour coopérer avec un premier trou circulaire traversant de l'ouvrant 18. Selon un premier exemple de réalisation représenté sur la figure 1, l'ensemble de serrure comporte deux indexeurs provisoires 19. Les deux indexeurs provisoires sont par exemple réalisés en matériau plastique et réalisés d'une seule pièce. Ils sont identiques et présentent une première et une deuxième portion 21, 22 consécutives, la première portion 21 étant à une première extrémité de l'indexeur provisoire 19. Dans ce premier mode de réalisation, les premières portions 21 des indexeurs provisoires 19 sont déformables élastiquement pour pouvoir s'emboîter par clipsage dans les premier et deuxième orifices 11a, 11 b de la serrure 2. According to an exemplary embodiment, the head of the positioning screw has a cylindrical portion crowning a frustoconical portion. According to one or more other features of the mounting method, taken alone or in combination, the temporary indexer (s) is mounted in the hole (s) of the lock by clipping, clipping assembly the temporary indexer is locked, the temporary indexer (s) are mounted in the hole (s) of the lock by screwing. The invention also relates to a lock assembly for a motor vehicle opening comprising: a lock intended to be secured to the opening in which are formed at least three through holes for fixing the lock, a first through hole having a circular shape, a second through-hole having an oblong shape whose elongation is oriented parallel to the straight line passing through the center of these two through holes, and fixing screws intended to be assembled in corresponding threads of the lock via said through holes, characterized in that it comprises at least temporary indexer having on the one hand a first portion configured to cooperate with a first opening of the opening - 5 - and secondly a second portion consecutive to said first portion, said second portion being configured to cooperate with a first circular hole through the opening. According to one or more features of the lock assembly, taken alone or in combination, the lock assembly comprises a positioning screw whose head has a cylindrical portion crowning a frustoconical portion adapted to fit into the second opening of the lock assembly. the lock through the oblong hole through the opening, the first portion of the temporary indexer is elastically deformable to fit snap-fit into the corresponding hole of the lock, the lock assembly comprises a nail of lock configured to fit into the temporary indexer and to spread the first portion of the temporary indexer in said orifice, the first portion of the provisional indexer is threaded to be screwed into the corresponding hole of the lock and a third portion of the temporary indexer has a fingerprint adapted to cooperate with a tool for screwing and unscrewing the i In the provisional embodiment, the first portion of the temporary indexer is configured to cooperate with a portion of the orifice formed in the counterplate of the lock. The temporary use of at least one temporary indexer allows the operator to easily position the lock on the opening before fixing. Indeed, it is sufficient for the operator to assemble the temporary indexer (s) to the lock and then mount the lock provided with the indexer on the opening in the manner of a game of construction. The oblong hole in the opening makes it possible to make up the tolerances. At least one provisional indexer can suffice, the positioning being completed with a positioning screw whose head has a shape adapted to guide the lock on the opening cooperating with the oblong hole of the opening. Since the provisional indexers are removed during mounting of the lock on the sash, it avoids the problems of the style of the prior art where the complementary mechanical positioning elements remaining permanently could be visible since the outside. Moreover, the average diameter of the temporary indexer substantially corresponds to the diameters of the orifice of the lock and the opening. It is therefore relatively important so that the provisional indexers are robust, which prevents them from being deformed with the torque force applied to the tightening of the lock, and thus avoids a loss of reference. In addition, the positioning of the lock in its reference position then prevents a subsequent adjustment of the position of the striker. Other advantages and characteristics will appear on reading the description of the invention, as well as the following figures in which: FIG. 1 represents a perspective view of a lock provided with two provisional indexers clipped to the lock after a first 2 is a perspective view of an opening, FIG. 3 is a sectional and enlarged view of a provisional indexer of FIG. 1 clipped into a hole of the lock, FIG. FIG. 4 represents a perspective view of a temporary indexer according to a second embodiment, FIG. 5 represents a perspective view of a locking nail for the temporary indexer of FIG. 4, FIG. perspective of a lock provided with two temporary indexers according to Figure 4 clipped and locked to the lock after a first step of a mounting process, Figure 7 shows a sectional view and a randi of a temporary indexer of Figure 4 clipped into a lock hole, Figure 8 shows an enlarged view of a locking nail facing the central cavity of the temporary indexer of Figure 4 clipped into the FIG. 9 is a perspective view of a lock provided with two provisional indexers screwed into the lock after a first step of a mounting process; FIG. 10 is a sectional and enlarged view of a lock; a temporary indexer of Figure 9 screwed into a hole of the lock, and Figure 11 shows a sectional view of a positioning screw during its mounting in a tapping of the lock via a through hole of the opening. In all the figures, the identical elements bear the same reference numbers. The lock assembly for a motor vehicle door, such as a set of lock for a motor vehicle door, comprises a lock 2 (Figure 1), an opening 18 (Figure 2) and fixing screws (not shown). The lock 2 comprises a casing 5 enclosing a retention compartment, which can be distinguished against a closing plate 7 in FIG. 1. The retention compartment receives in particular a pivoting bolt designed to cooperate with a striker (not shown) attached to the latch. body of the motor vehicle, in the song of the opening by turning between an open position and a closed position of the lock. For this, the lock 2 comprises a drain 8 which, after assembly, is vis-à-vis an opening of the opening 18 for the passage of the striker. As can be seen in Figure 2, the opening 18 has a general shape at right angles. An opening 9, of identical shape to that of the drain 8, is formed in the right angle so as to coincide with the drain 8 during assembly of the lock 2. 25 The opening 18 is also provided with three holes through 10a, 10b, 10c intended to be superimposed on corresponding partially tapped holes 11a, 11b, 11c of the lock 2, during assembly of the lock 2 to the opening 18, for the passage of the fixing screws. A first through hole 10a has a circular shape and a second through hole 10b has an oblong shape whose elongation is oriented substantially parallel to the straight line I passing through the center of these two through holes 10a, 10b (FIG. ). The width D2 of the second through hole 10b is substantially identical to the diameter D1 of the first through hole 10a (although in the following description, the second through hole 10b oblong is located at the bottom left with reference to FIG. development also applies to an opening whose through hole would be located in place of one or the other of the two through holes). The lock assembly also comprises at least one temporary indexer having firstly a first portion configured to cooperate with a first opening of the opening 18 and secondly a second portion configured to cooperate with a first circular through hole of 18. In a first exemplary embodiment shown in Figure 1, the lock assembly comprises two temporary indexers 19. The two temporary indexers are for example made of plastic material and made in one piece. They are identical and have a first and a second portion 21, 22 consecutive, the first portion 21 being at a first end of the temporary indexer 19. In this first embodiment, the first portions 21 of the provisional indexers 19 are elastically deformable to snap into the first and second holes 11a, 11b of the lock 2.

Plus précisément, la première portion 21 présente par exemple quatre pattes élastiques 23 aptes à s'emboîter dans la partie de l'orifice 11 a formée par la contreplaque 7 de la serrure 2 (figure 4). Les deuxièmes portions 22 sont cylindriques et présentent un diamètre sensiblement inférieur au diamètre D1 d'un premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18, de manière que les indexeurs provisoires 19 puissent coopérer avec l'ouvrant 18 pour guider le positionnement de la serrure 2. Les indexeurs provisoires 19 comprennent également une troisième portion préhensible 24 à une deuxième extrémité de l'indexeur provisoire 19, consécutive à la deuxième portion 22. Cette troisième portion préhensible 24 présente par exemple une 30 forme tronconique permettant leur préhension et dont le diamètre est au maximum de - 9 - l'ordre de grandeur du diamètre de la deuxième portion cylindrique 22, de manière à permettre le passage de l'indexeur provisoire 19 à travers les trous traversant 10a, 10b l'ouvrant 18. Au montage de la serrure 2 sur l'ouvrant 18, on commence par monter les indexeurs provisoires 19 respectivement dans les premier et deuxième orifices 11a, 11 b de la serrure 2, en clipsant leurs premières portions 21 dans les orifices 11a, 11 b de la serrure (figures 1 et 3). Puis, on positionne la serrure 2 sur l'ouvrant 18 par guidage des deuxièmes portions cylindriques 22 respectivement insérées dans le premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18 et dans le deuxième trou oblong traversant 10b de l'ouvrant 18. La forme oblongue du deuxième trou traversant 10b permet de rattraper les dispersions de l'entre-axe du premier et du deuxième trou traversant 10a, 10b ou du premier et du deuxième orifices correspondants 11a, 11b. On commence ensuite à fixer la serrure 2 à l'ouvrant 18 en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice 11c laissé libre de la serrure 2 à travers un troisième trou circulaire traversant 10c de l'ouvrant 18. On démonte ensuite le premier indexeur provisoire 19 en le déclipsant du premier orifice 11 a de la serrure 2 et en le retirant à travers l'ouvrant 18. On remplace ledit premier indexeur provisoire 19 par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans le premier orifice libéré 11 a de la serrure 2, à travers le premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18. Puis, de la même manière, on démonte le deuxième indexeur provisoire 19 et on le remplace par une troisième vis de fixation que l'on serre dans le deuxième orifice libéré llb à travers le deuxième trou traversant 10b. More specifically, the first portion 21 has for example four elastic tabs 23 adapted to fit into the portion of the orifice 11 formed by the counterplate 7 of the lock 2 (Figure 4). The second portions 22 are cylindrical and have a diameter substantially smaller than the diameter D1 of a first circular through hole 10a of the opening 18, so that the provisional indexers 19 can cooperate with the opening 18 to guide the positioning of the lock 2. The provisional indexers 19 also comprise a third gripping portion 24 at a second end of the temporary indexer 19, subsequent to the second portion 22. This third gripping portion 24 has for example a frustoconical shape allowing their gripping and whose diameter is at most of the order of magnitude of the diameter of the second cylindrical portion 22, so as to allow the passage of the temporary indexer 19 through the through holes 10a, 10b the opening 18. To assembly of the lock 2 on the opening 18, we start by mounting the provisional indexers 19 respectively in the first and second orifices 11a , 11 b of the lock 2, by clipping their first portions 21 in the orifices 11a, 11b of the lock (Figures 1 and 3). Then, the lock 2 is positioned on the opening 18 by guiding the second cylindrical portions 22 respectively inserted in the first through-hole 10a of the opening 18 and in the second through-hole 10b of the opening 18. The oblong shape the second through hole 10b makes it possible to catch the dispersions of the between-axis of the first and the second through-hole 10a, 10b or of the first and second corresponding orifices 11a, 11b. We then begin to fix the lock 2 to the opening 18 by tightening a first fixing screw in a third hole 11c left free of the lock 2 through a third circular through hole 10c of the opening 18. Then dismantles the first temporary indexer 19 by unclipping it from the first orifice 11a of the lock 2 and by withdrawing it through the opening 18. This first temporary indexer 19 is replaced by a second fixing screw which is tightened in the first orifice released 11 lock 2, through the first circular through hole 10a of the opening 18. Then, in the same way, the second temporary indexer 19 is removed and replaced by a third fixing screw which is tightened in the second orifice released llb through the second through hole 10b.

Il est également possible de démonter d'abord le deuxième indexeur provisoire 19, de le remplacer par une troisième vis de fixation que l'on serre puis, de démonter ensuite le premier indexeur provisoire 19 et de le remplacer par une deuxième vis de fixation que l'on serre. Selon encore une autre réalisation, on démonte le premier et le deuxième 30 indexeurs provisoires 19 et on les remplace par une deuxième et une troisième vis de -10- fixation que l'on serre dans le premier et le deuxième orifices libérés 11a, 11 b à travers le premier trou circulaire traversant 10a et le deuxième trou oblong traversant 10b. Ainsi, une fois la serrure 2 fixée par la première vis de fixation, on peut au choix soit démonter d'abord un des deux indexeurs provisoires et le remplacer par une vis de fixation, soit démonter les deux indexeurs provisoires et les remplacer par deux vis de fixation, la serrure étant maintenue par la première vis de fixation. Selon une variante de réalisation représentée sur les figures 5, 6 et 7, le procédé de montage comporte une étape supplémentaire au cours de laquelle après avoir clipsé les indexeurs provisoires 20 dans les orifices 11a, 1 lb de la serrure 2 (figure 7), on verrouille le clipsage (figure 5). Pour cela, les indexeurs provisoires 20 diffèrent du premier mode de réalisation en ce que la deuxième portion 22 présente une cavité centrale 26 débouchant dans la première portion 21. En outre, les indexeurs provisoires 20 ne présentent pas de troisième portion préhensible 24 (figure 4). It is also possible to first dismount the second temporary indexer 19, replace it with a third fastening screw that is tightened, then dismantle the first temporary indexer 19 and replace it with a second fixing screw that we are shaking. According to yet another embodiment, the first and second temporary indexers 19 are removed and replaced by a second and a third fastening screw which is clamped in the first and second free ports 11a, 11b. through the first circular through hole 10a and the second through-hole 10b. Thus, once the lock 2 fixed by the first fixing screw, it is possible either to first dismount one of the two temporary indexers and replace it with a fixing screw, or remove the two temporary indexers and replace them with two screws fixing, the lock being held by the first fixing screw. According to an alternative embodiment shown in Figures 5, 6 and 7, the mounting method comprises an additional step in which after clipping the provisional indexers 20 in the orifices 11a, 1 lb of the lock 2 (Figure 7), we lock the clipping (Figure 5). For this, the provisional indexers 20 differ from the first embodiment in that the second portion 22 has a central cavity 26 opening into the first portion 21. In addition, the provisional indexers 20 do not have a third graspable portion 24 (FIG. ).

La première portion 21 présente, comme dans le premier mode de réalisation, par exemple quatre pattes élastiques 23 aptes à s'emboîter dans la partie de l'orifice 11a formée par la contre-plaque 7 de la serrure 2 (figure 4). L'ensemble de serrure comporte en outre des clous de verrouillage 25 configurés pour s'insérer dans ladite cavité centrale 26, pour écarter la première portion 21 de l'indexeur provisoire 20 dans l'orifice correspondant, afin de verrouiller l'emboîtement par clipsage. Les clous de verrouillage 25 comportent par exemple une forme préhensible 25a s'étendant à l'extrémité coopérant avec l'indexeur provisoire 20 par une tige d'extrémité sensiblement sphérique 25b (figure 5). The first portion 21 has, as in the first embodiment, for example four resilient tabs 23 adapted to fit into the portion of the orifice 11a formed by the counterplate 7 of the lock 2 (Figure 4). The lock assembly further includes locking nails 25 configured to fit into said central cavity 26, to move the first portion 21 away from the temporary indexer 20 into the corresponding hole to lock the snap fit. . The locking nails 25 comprise, for example, a gripping shape 25a extending at the end cooperating with the temporary indexer 20 by a substantially spherical end rod 25b (FIG. 5).

L'utilisation temporaire des indexeurs provisoires 19, 20 permet à l'opérateur de facilement positionner la serrure 2 sur l'ouvrant 18 avant de la fixer. En effet, il suffit à l'opérateur d'assembler les indexeurs provisoires 19, 20 à la serrure 2 puis de monter la serrure 2 munie des indexeurs provisoires 19, 20 sur l'ouvrant 18 à la manière d'un jeu de construction. On fixe ensuite la serrure 2. Le deuxième trou oblong 10b dans l'ouvrant 18 permet de rattraper les tolérances. The temporary use of the provisional indexers 19, 20 allows the operator to easily position the lock 2 on the opening 18 before fixing. Indeed, it is sufficient for the operator to assemble the temporary indexers 19, 20 to the lock 2 and then to mount the lock 2 provided with the provisional indexers 19, 20 on the opening 18 in the manner of a building set. The lock 2 is then fixed. The second oblong hole 10b in the opening 18 makes it possible to make up the tolerances.

Etant donné que les indexeurs provisoires 19, 20 sont enlevés au cours du montage de la serrure 2 sur l'ouvrant 18, on évite les problèmes de style de l'art antérieur où les éléments mécaniques complémentaires de positionnement restent à demeure et peuvent être visibles depuis l'extérieur. Par ailleurs, le diamètre moyen des indexeurs provisoires 19, 20 correspond sensiblement aux diamètres des orifices 11 a, 1 lb, 11c de la serrure 2 et de l'ouvrant 18. Il est relativement important de sorte que les indexeurs provisoires 19, 20 sont robustes, ce qui évite qu'ils ne soient déformés avec l'effort de couple appliqué au serrage de la serrure 2 et donc évite une perte de référence. Since the temporary indexers 19, 20 are removed during the assembly of the lock 2 on the opening 18, avoids the problems of style of the prior art where the complementary mechanical positioning elements remain permanently and can be visible from the outside. Furthermore, the average diameter of the provisional indexers 19, 20 corresponds substantially to the diameters of the orifices 11a, 1b, 11c of the lock 2 and the opening 18. It is relatively important so that the provisional indexers 19, 20 are robust, which prevents them from being deformed with the torque force applied to the tightening of the lock 2 and thus avoids a reference loss.

Selon un deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, les indexeurs provisoires 26 sont montés dans les orifices de la serrure 2 par vissage. Pour cela, la première portion 27 de l'indexeur provisoire 26 est filetée pour pouvoir être vissée dans l'orifice 11a, 1 lb correspondant de la serrure 2. Plus précisément, la première portion 27 de l'indexeur provisoire 26 est filetée pour pouvoir être vissée dans une portion taraudée de l'orifice 11a, 11 b ménagée dans la contre- plaque 7 (figure 9). Comme dans le mode de réalisation précédent, les deuxièmes portions 22 sont cylindriques et présentent un diamètre correspondant au diamètre Dl d'un premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18. According to a second embodiment shown in Figures 9 and 10, the provisional indexers 26 are mounted in the holes of the lock 2 by screwing. For this, the first portion 27 of the temporary indexer 26 is threaded to be screwed into the hole 11a, 1 lb corresponding to the lock 2. More specifically, the first portion 27 of the temporary indexer 26 is threaded to be able to be screwed into a threaded portion of the orifice 11a, 11b formed in the counterplate 7 (Figure 9). As in the previous embodiment, the second portions 22 are cylindrical and have a diameter corresponding to the diameter D1 of a first circular through hole 10a of the opening 18.

Les indexeurs provisoires 26 comportent en outre une troisième portion 28 présentant une empreinte adaptée pour coopérer avec un outil permettant le vissage et le dévissage des indexeurs provisoires 26. Au montage de la serrure 2 sur l'ouvrant 18, on commence par monter les indexeurs provisoires 26 respectivement dans les premier et deuxième orifices 11a, 1 1 b de la serrure 2, en vissant les premières portions 27 des indexeurs provisoires 26 dans les orifices 11a, 1 lb de la serrure (figure 8). Puis, on positionne la serrure 2 sur l'ouvrant 18 par guidage des deuxièmes portions cylindriques 22 respectivement insérées dans le premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18 et dans le deuxième trou oblong traversant 10b de - 12 - l'ouvrant 18. Le deuxième trou oblong traversant 10b permet de rattraper les écarts de tolérance. On commence ensuite à fixer la serrure 2 à l'ouvrant 18 en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice 11c laissé libre de la serrure 2 à travers un troisième trou circulaire traversant 10c de l'ouvrant 18. On démonte ensuite le premier indexeur provisoire 26 en le dévissant du premier orifice lla de la serrure 2 et en le retirant à travers l'ouvrant 18. On remplace ledit premier indexeur provisoire 26 par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans le premier orifice libéré 11 a de la serrure 2, à travers le premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18. Puis de la même manière, on démonte le deuxième indexeur provisoire 26 et on le remplace par une troisième vis de fixation que l'on serre dans le deuxième orifice libéré 1 lb à travers le deuxième trou traversant 10b. Il est également possible de démonter d'abord le deuxième indexeur provisoire 26, de le remplacer par une troisième vis de fixation que l'on serre puis, de démonter ensuite le premier indexeur provisoire 26 et de le remplacer par une deuxième vis de fixation que l'on serre. Selon encore une autre réalisation, on démonte le premier et le deuxième indexeurs provisoires 26 et on les remplace par une deuxième et une troisième vis de fixation que l'on serre dans le premier et le deuxième orifices libérés 11a, 1 lb à travers le premier trou circulaire traversant 10a et le deuxième trou oblong traversant 10b. Comme dans le premier mode de réalisation, une fois la serrure 2 fixée par la première vis de fixation, on peut au choix soit démonter d'abord un des deux indexeurs provisoires et le remplacer par une vis de fixation, soit démonter les deux indexeurs provisoires et les remplacer par deux vis de fixation, la serrure étant maintenue par la première vis de fixation. A minima, dans tous les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, un seul indexeur provisoire 19, 20, 26 peut suffire, le positionnement de la serrure 2 sur l'ouvrant 18 étant complété avec une vis de positionnement 4a. - 13 - La forme de la tête de la vis de positionnement 4a est adaptée pour guider le positionnement de la serrure 2 sur l'ouvrant 18 en coopérant avec le trou oblong traversant 10b de l'ouvrant 18 pour s'insérer dans le deuxième orifice 1 lb de la serrure 2. The provisional indexers 26 further comprise a third portion 28 having an imprint adapted to cooperate with a tool for screwing and unscrewing the provisional indexers 26. When mounting the lock 2 on the opening 18, we start by mounting the provisional indexers 26 respectively in the first and second holes 11a, 1 1b of the lock 2, by screwing the first portions 27 of the provisional indexers 26 in the orifices 11a, 1 lb of the lock (Figure 8). Then, the lock 2 is positioned on the opening 18 by guiding the second cylindrical portions 22 respectively inserted in the first through-hole 10a of the opening 18 and in the second through-hole 10b of the opening 18. The second through oblong hole 10b makes it possible to make up the tolerance differences. We then begin to fix the lock 2 to the opening 18 by tightening a first fixing screw in a third hole 11c left free of the lock 2 through a third circular through hole 10c of the opening 18. Then dismantles the first temporary indexer 26 by unscrewing it from the first hole 11a of the lock 2 and by withdrawing it through the opening 18. This first temporary indexer 26 is replaced by a second fixing screw which is tightened in the first orifice released 11a of the lock 2, through the first circular through hole 10a of the opening 18. Then in the same manner, the second temporary indexer 26 is removed and replaced by a third fastening screw that is tightened in the second orifice released 1 lb through the second through hole 10b. It is also possible to first dismount the second temporary indexer 26, to replace it with a third fastening screw that is tightened, then to dismantle the first provisional indexer 26 and replace it with a second fastening screw that we are shaking. According to yet another embodiment, the first and the second temporary indexers 26 are removed and replaced by a second and a third fixing screw which is tightened in the first and second free orifices 11a, 11b through the first through circular hole 10a and the second through-hole 10b. As in the first embodiment, once the lock 2 fixed by the first fixing screw, it is possible to either disassemble one of the two temporary indexers first and replace it with a fixing screw, or disassemble the two temporary indexers and replace them with two fixing screws, the lock being held by the first fixing screw. At least, in all the embodiments that have just been described, a single provisional indexer 19, 20, 26 may suffice, the positioning of the lock 2 on the opening 18 being completed with a positioning screw 4a. - 13 - The shape of the head of the positioning screw 4a is adapted to guide the positioning of the lock 2 on the opening 18 by cooperating with the through oblong hole 10b of the opening 18 to fit into the second orifice 1 lb of lock 2.

Plus précisément, la vis de positionnement 4a présente une tige filetée 12 surmontée d'une tête dont la partie supérieure 13 comporte une empreinte destinée à coopérer avec un outil portant l'empreinte complémentaire pour visser/dévisser la vis de fixation. Au-dessous de cette empreinte, et à l'extrémité de la tige filetée 12, la tête de la 10 vis de positionnement 4a présente une portion cylindrique 14 couronnant une portion tronconique 15 (voir la vue en coupe de la vis de fixation en figure 10). La portion cylindrique 14 et tronconique 15 de la tête de la vis de positionnement 4a coopère avec la forme du trou traversant oblong 10b pour guider l'ajustement du positionnement de la serrure 2 par rapport à l'ouvrant 18 au cours de la fixation de la 15 serrure 2 à l'ouvrant 18. Ainsi, la portion cylindrique 14 présente un diamètre légèrement inférieur à la largeur D2 du deuxième trou traversant 10b pour pouvoir coopérer avec celui-ci. Au montage de la serrure 2 sur l'ouvrant 18, on monte un indexeur provisoire 19, 20 ou 26 dans un premier orifice 11 a de la serrure 2 en insérant une première portion 20 21, 27 de l'indexeur provisoire 19, 20 ou 26 dans l'orifice 11 a. Puis, on positionne la serrure 2 sur l'ouvrant 18 par guidage de la deuxième portion 22 de l'indexeur provisoire 19, 20 ou 26 inséré dans le premier trou circulaire traversant 10a de l'ouvrant 18 et par coopération de forme d'une tête de vis de positionnement 4a que l'on visse dans le deuxième orifice 11 b de la serrure 2 à travers 25 le trou oblong traversant 10b de l'ouvrant 19. La portion tronconique 15 de la tête de la vis de positionnement 4a pousse sur le bord du trou oblong traversant 10b vers la position de référence de sorte que la serrure est déviée jusqu'à aligner l'axe de l'orifice 11 b avec l'axe de la vis de positionnement 4a. Après le centrage réalisé par la portion tronconique 15, la portion cylindrique 14 de 30 la tête de la première vis de positionnement 4a permet de bloquer le positionnement -14- latéral (selon Y sur la figure 3) de la serrure 2 en autorisant un pivotement de la serrure autour de cette portion cylindrique 14. Puis on fixe la serrure 2 à l'ouvrant 18 en serrant une première vis de fixation dans un troisième trou circulaire 11c de la serrure 2 à travers un troisième trou circulaire traversant 10c de l'ouvrant 18. On serre ensuite la vis de positionnement 4a et on démonte l'indexeur provisoire 19, 20 ou 26 et on le remplace par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans le premier orifice 11 a libéré, à travers le premier trou circulaire traversant 10a. More specifically, the positioning screw 4a has a threaded rod 12 surmounted by a head, the upper portion 13 has a recess for cooperating with a tool bearing the complementary cavity to screw / unscrew the fixing screw. Below this cavity, and at the end of the threaded rod 12, the head of the positioning screw 4a has a cylindrical portion 14 crowning a frustoconical portion 15 (see the sectional view of the fixing screw in FIG. 10). The cylindrical portion 14 and frustoconical 15 of the head of the positioning screw 4a cooperates with the shape of the oblong through hole 10b to guide the adjustment of the positioning of the lock 2 relative to the opening 18 during the fixing of the 15 lock 2 to the opening 18. Thus, the cylindrical portion 14 has a diameter slightly smaller than the width D2 of the second through hole 10b to cooperate with it. When mounting the lock 2 on the opening 18, a temporary indexer 19, 20 or 26 is mounted in a first orifice 11a of the lock 2 by inserting a first portion 21, 27 of the temporary indexer 19, 20 or 26 in the orifice 11 a. Then, the lock 2 is positioned on the opening 18 by guiding the second portion 22 of the temporary indexer 19, 20 or 26 inserted into the first circular through hole 10a of the opening 18 and by way of a form-fitting positioning screw head 4a which is screwed into the second orifice 11b of the lock 2 through the through oblong hole 10b of the opening 19. The frustoconical portion 15 of the head of the positioning screw 4a pushes on the edge of the oblong through hole 10b to the reference position so that the lock is deflected to align the axis of the orifice 11b with the axis of the positioning screw 4a. After the centering made by the frustoconical portion 15, the cylindrical portion 14 of the head of the first positioning screw 4a makes it possible to block the lateral positioning (according to Y in FIG. 3) of the lock 2 by allowing pivoting of the lock around this cylindrical portion 14. Then the lock 2 is fixed to the opening 18 by tightening a first fixing screw in a third circular hole 11c of the lock 2 through a third circular through hole 10c of the opening 18. The positioning screw 4a is then tightened and the temporary indexer 19, 20 or 26 is removed and replaced by a second fixing screw which is tightened in the first orifice 11, released through the first hole. through circular 10a.

Claims (14)

REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'une serrure (2) pour ouvrant de véhicule automobile sur ledit ouvrant (18), caractérisé en ce que : on positionne la serrure (2) sur l'ouvrant (18) en alignant deux premiers orifices (11a, 11b) de la serrure (2) à deux trous traversant (10a, 10b) de l'ouvrant (18) au moyen de deux moyens de positionnement dont l'un au moins comporte un indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26), on fixe la serrure (2) à l'ouvrant (18) en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice (11c) de la serrure (2) à travers un troisième trou circulaire traversant (10c) de l'ouvrant (18), et on remplace l'indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice (11a) libéré de la serrure (2), à travers le trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18). REVENDICATIONS1. A method of mounting a lock (2) for a motor vehicle opening on said opening (18), characterized in that: the lock (2) is positioned on the opening (18) by aligning two first orifices (11a, 11b ) of the lock (2) with two through holes (10a, 10b) of the opening (18) by means of two positioning means of which at least one comprises a temporary indexer (19; 20; 26), fixed the lock (2) at the opening (18) by tightening a first fixing screw in a third hole (11c) of the lock (2) through a third through-hole (10c) of the opening (18), and replacing the temporary indexer (19; 20; 26) by a second fixing screw which is tightened in the orifice (11a) released from the lock (2) through the circular through hole (10a) of the opening (18). 2. Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que : on monte deux indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) respectivement dans deux orifices (11a, 1 lb) de la serrure (2) en insérant des premières portions (21 ; 27) desdits indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) dans lesdits orifices (11a, 11b), on positionne la serrure (2) sur l'ouvrant (18) par guidage des deuxièmes portions (22) des deux indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) respectivement insérées dans un premier trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18) et dans un deuxième trou oblong traversant (10b) de l'ouvrant (18), on fixe la serrure (2) à l'ouvrant (18) en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice (11c) de la serrure (2) à travers un troisième trou circulaire traversant (10c) de l'ouvrant (18), on démonte le premier ou le deuxième indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) et on le remplace par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice libéré (11a), à travers l'ouvrant (18), et on démonte l'indexeur provisoire restant (19 ; 20 ; 26) et on le remplace par une troisième vis de fixation que l'on serre dans l'orifice libéré (1 lb), à travers l'ouvrant (18).-16- 2. Mounting method according to claim 1, characterized in that: two temporary indexers (19; 20; 26) are mounted respectively in two orifices (11a, 1b) of the lock (2) by inserting first portions (21 27) of said temporary indexers (19; 20; 26) in said orifices (11a, 11b), the lock (2) is positioned on the opening (18) by guiding the second portions (22) of the two provisional indexers (19). 20, 26) respectively inserted in a first through-hole (10a) of the opening (18) and in a second through-hole (10b) of the opening (18), the lock (2) is fixed to the opening (18) by tightening a first fastening screw in a third hole (11c) of the lock (2) through a third through circular hole (10c) of the opening (18), dismounting the first or the second temporary indexer (19; 20; 26) and is replaced by a second fixing screw which is tightened in the released orifice (11a), at t ravers the opening (18), and dismantles the remaining provisional indexer (19; 20; 26) and is replaced by a third fixing screw which is tightened in the free orifice (1 lb), through the opening (18) .- 16- 3. Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que : on monte deux indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) respectivement dans deux orifices (11 a, 1 lb) de la serrure (2) en insérant des premières portions (21 ; 27) desdits indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) dans lesdits orifices (11 a, 11b), on positionne la serrure (2) sur l'ouvrant (18) par guidage des deuxièmes portions (22) des deux indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) respectivement insérées dans un premier trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18) et dans un deuxième trou oblong traversant (10b) de l'ouvrant (18), on fixe la serrure (2) à l'ouvrant (18) en serrant une première vis de fixation dans un troisième orifice (11c) de la serrure (2) à travers un troisième trou circulaire traversant (10c) de l'ouvrant (18), et on démonte le premier et le deuxième indexeurs provisoires (19 ; 20 ; 26) et on les remplace par une deuxième et une troisième vis de fixation que l'on serre dans le premier et le deuxième orifices libérés (11a), à travers le premier trou circulaire traversant (10a) et le deuxième trou oblong traversant (10b). 3. Mounting method according to claim 1, characterized in that: two temporary indexers (19; 20; 26) are mounted respectively in two orifices (11a, 1b) of the lock (2) by inserting first portions ( 21; 27) of said temporary indexers (19; 20; 26) in said orifices (11a, 11b), the lock (2) is positioned on the opening (18) by guiding the second portions (22) of the two provisional indexers (19; 20; 26) respectively inserted in a first through circular hole (10a) of the opening (18) and in a second through-hole (10b) of the opening (18), the lock (2) is fixed to the opening (18) by tightening a first fixing screw in a third hole (11c) of the lock (2) through a third through circular hole (10c) of the opening (18), and dismounting the first and the second temporary indexer (19; 20; 26) and replaced by a second and a third fastening screw which is tightened in the p first and second freed orifices (11a), through the first through circular hole (10a) and the second through oblong hole (10b). 4. Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que : on monte un indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) dans un premier orifice (11 a) de la serrure (2) en insérant une première portion (21 ; 27) dudit indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) dans ledit orifice (11 a), on positionne la serrure (2) sur l'ouvrant (18) par guidage de la deuxième portion (22) de l'indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) inséré dans un premier trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18) et par coopération de forme d'une tête de vis de positionnement (4a) que l'on visse dans un deuxième orifice (1 lb) de la serrure (2) à travers un deuxième trou oblong traversant (10b) de l'ouvrant (18), on fixe la serrure (2) à l'ouvrant (18) en serrant une première vis de fixation dans un troisième trou circulaire (11c) de la serrure (2) à travers un troisième trou circulaire traversant (10c) de l'ouvrant (18), on serre la vis de positionnement (4a), et-17- - on démonte l'indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) et on le remplace par une deuxième vis de fixation que l'on serre dans le premier orifice libéré (11a), à travers le premier trou circulaire traversant (10a). 4. Mounting method according to claim 1, characterized in that: mounting a temporary indexer (19; 20; 26) in a first hole (11a) of the lock (2) by inserting a first portion (21; ) of said temporary indexer (19; 20; 26) in said orifice (11 a), the lock (2) is positioned on the opening (18) by guiding the second portion (22) of the temporary indexer (19; 20; 26) inserted into a first through circular hole (10a) of the opening (18) and by shaped cooperation of a positioning screw head (4a) which is screwed into a second orifice (1 lb) of the lock (2) through a second through oblong hole (10b) of the opening (18), the lock (2) is fixed to the opening (18) by tightening a first fastening screw in a third circular hole (11c) of the lock (2) through a third through circular hole (10c) of the opening (18), tightening the positioning screw (4a), and -17- - the provisional indexer is removed (19; 20; 26) and replaced by a second fastening screw which is clamped into the first released orifice (11a) through the first circular through hole (10a). 5. Procédé de montage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tête de 5 la vis de positionnement (4a) présente une portion cylindrique (14) couronnant une portion tronconique (15). 5. Mounting method according to claim 4, characterized in that the head of the positioning screw (4a) has a cylindrical portion (14) crowning a frustoconical portion (15). 6. Procédé de montage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'indexeur provisoire (19 ; 20) est monté dans l'orifice (11a, 1 lb) de la serrure (2) par clipsage. 10 6. Mounting method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the temporary indexer (19; 20) is mounted in the hole (11a, 1 lb) of the lock (2) by clipping. 10 7. Procédé de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le montage par clipsage de l'indexeur provisoire (20) est verrouillé. 7. Mounting method according to claim 6, characterized in that the clipping assembly of the temporary indexer (20) is locked. 8. Procédé de montage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'indexeur provisoire (26) est monté dans l'orifice (11a, 11b) de la serrure (2) par vissage. 15 8. Mounting method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the temporary indexer (26) is mounted in the hole (11a, 11b) of the lock (2) by screwing. 15 9. Ensemble de serrure pour ouvrant de véhicule automobile comportant : une serrure (2) destinée à être solidaire d'un ouvrant dans lequel sont ménagés au moins trois trous traversant (10a, 10b, 10c) pour la fixation de la serrure (2), un premier trou traversant (10a) présentant une forme circulaire, un deuxième trou traversant (10b) 20 présentant une forme oblongue dont l'allongement est orienté parallèlement à la droite passant par le centre de ces deux trous traversant (10a, 10b), et des vis de fixation destinées à s'assembler dans des taraudages correspondants de la serrure (2) via lesdits trous traversant (10a, 25 10b, 10c), caractérisé en ce qu'il comporte au moins indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) présentant d'une part une première portion (21 ; 27) configurée pour coopérer avec un premier orifice (11a, 1 lb) de l'ouvrant (18) et d'autre part une deuxième portion (22) consécutive à ladite première portion (21 ; 27), ladite deuxième portion (22) étant-18- configurée pour coopérer avec un premier trou circulaire traversant (10a) de l'ouvrant (18). 9. A lock assembly for a motor vehicle opening comprising: a lock (2) intended to be secured to an opening in which are formed at least three through holes (10a, 10b, 10c) for fixing the lock (2) a first through hole (10a) having a circular shape, a second through hole (10b) having an oblong shape whose elongation is oriented parallel to the straight line passing through the center of these two through holes (10a, 10b), and fixing screws for assembling in corresponding threads of the lock (2) via said through holes (10a, 10b, 10c), characterized in that it comprises at least one temporary indexer (19; 20; 26 ) having firstly a first portion (21; 27) configured to cooperate with a first port (11a, 1 lb) of the opening (18) and secondly a second portion (22) consecutive to said first portion (21; 27), said second portion (22) being-1 8- configured to cooperate with a first through circular hole (10a) of the opening (18). 10. Ensemble de serrure selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une vis de positionnement (4a) dont la tête présente une portion cylindrique (14) couronnant une portion tronconique (15) adaptée pour s'insérer dans le deuxième orifice (11 b) de la serrure (2) à travers le deuxième trou oblong traversant (10b) de l'ouvrant (18). 10. Lock assembly according to claim 9, characterized in that it comprises a positioning screw (4a) whose head has a cylindrical portion (14) crowning a frustoconical portion (15) adapted to be inserted into the second orifice (11b) of the lock (2) through the second through oblong hole (10b) of the opening (18). 11. Ensemble de serrure selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la première portion (21) de l'indexeur provisoire (19 ; 20) est déformable élastiquement pour pouvoir s'emboîter par clipsage dans l'orifice correspondant (11a, 1 lb) de la serrure (2). 11. Lock assembly according to one of claims 9 or 10, characterized in that the first portion (21) of the temporary indexer (19; 20) is elastically deformable to fit snap into the corresponding hole (11a, 1 lb) of the lock (2). 12. Ensemble de serrure selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte un clou de verrouillage (25) configuré pour s'insérer dans l'indexeur provisoire (20) et pour écarter la première portion (21) de l'indexeur provisoire (20) dans ledit orifice (11 a, 11 b). 12. Lock assembly according to claim 11, characterized in that it comprises a locking nail (25) configured to fit into the temporary indexer (20) and to separate the first portion (21) of the indexer temporary (20) in said orifice (11a, 11b). 13. Ensemble de serrure selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la première portion (27) de l'indexeur provisoire (26) est filetée pour pouvoir être vissée dans l'orifice (11a, 1 lb) correspondant de la serrure (2) et en ce qu'une troisième portion (28) de l'indexeur provisoire (26) présente une empreinte adaptée pour coopérer avec un outil permettant le vissage et le dévissage de l'indexeur provisoire (26). 13. Lock assembly according to one of claims 9 or 10, characterized in that the first portion (27) of the temporary indexer (26) is threaded to be screwed into the hole (11a, 1 lb) corresponding the lock (2) and in that a third portion (28) of the temporary indexer (26) has a recess adapted to cooperate with a tool for screwing and unscrewing the temporary indexer (26). 14. Ensemble de serrure selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que la première portion (21 ; 27) de l'indexeur provisoire (19 ; 20 ; 26) est configurée pour coopérer avec une portion de l'orifice (11a, 1 lb) formée dans la contre-plaque (7) de la serrure (2).25 14. Lock assembly according to one of claims 9 to 13, characterized in that the first portion (21; 27) of the temporary indexer (19; 20; 26) is configured to cooperate with a portion of the orifice (11a, 1b) formed in the lock plate (7) of the lock (2).
FR1104062A 2011-12-23 2011-12-23 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2984941B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1104062A FR2984941B1 (en) 2011-12-23 2011-12-23 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE
FR1200198A FR2984942A1 (en) 2011-12-23 2012-01-24 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE
PCT/EP2012/076819 WO2013093082A1 (en) 2011-12-23 2012-12-21 Lock-mounting method and lock assembly for an movable panel of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1104062A FR2984941B1 (en) 2011-12-23 2011-12-23 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2984941A1 true FR2984941A1 (en) 2013-06-28
FR2984941B1 FR2984941B1 (en) 2017-03-10

Family

ID=45873033

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1104062A Expired - Fee Related FR2984941B1 (en) 2011-12-23 2011-12-23 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE
FR1200198A Withdrawn FR2984942A1 (en) 2011-12-23 2012-01-24 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1200198A Withdrawn FR2984942A1 (en) 2011-12-23 2012-01-24 ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
FR (2) FR2984941B1 (en)
WO (1) WO2013093082A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3008062A1 (en) * 2013-07-02 2015-01-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa PROVISIONAL INDEX FOR THE MOUNTING OF A DOOR LOCK OF A MOTOR VEHICLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0747604A1 (en) * 1995-06-10 1996-12-11 Rockwell Light Vehicle Systems (Uk) Limited Mounting bolts
DE20019929U1 (en) * 2000-11-17 2001-02-15 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Coburg, 96450 Coburg Door element for a motor vehicle door
DE202010007353U1 (en) * 2010-05-28 2011-10-20 Kiekert Ag Motor vehicle component housing
FR2959767A1 (en) * 2010-05-06 2011-11-11 Valeo Securite Habitacle Method for assembling lock of door of motor vehicle on reinforcing plate of opening, involves adjusting pre-positioning of lock on reinforcing plate by guidance through connection of screw heads and corresponding through holes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0747604A1 (en) * 1995-06-10 1996-12-11 Rockwell Light Vehicle Systems (Uk) Limited Mounting bolts
DE20019929U1 (en) * 2000-11-17 2001-02-15 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Coburg, 96450 Coburg Door element for a motor vehicle door
FR2959767A1 (en) * 2010-05-06 2011-11-11 Valeo Securite Habitacle Method for assembling lock of door of motor vehicle on reinforcing plate of opening, involves adjusting pre-positioning of lock on reinforcing plate by guidance through connection of screw heads and corresponding through holes
DE202010007353U1 (en) * 2010-05-28 2011-10-20 Kiekert Ag Motor vehicle component housing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2984941B1 (en) 2017-03-10
FR2984942A1 (en) 2013-06-28
WO2013093082A1 (en) 2013-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016066972A1 (en) Device and method for mounting and orienting a sensor on a support
CA2913579C (en) Turbomachine casing comprising an endoscopy port
EP1963688B1 (en) Arrangement for assembling two parts by screw-fastening using a screw-nut system
EP2501881A1 (en) Structural element for positioning a strike to be engaged with a lock of a motor vehicle door leaf
EP0402198B1 (en) Locking-nut assembly
WO2013110645A1 (en) Motor vehicle opening frame mounting method and lock assembly
WO2003081057A1 (en) Anti-theft device intended, in particular, for vehicle wheels
FR2984941A1 (en) ASSEMBLY METHOD AND LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE
EP3758172B1 (en) Fixing wedge and electrical cabinet comprising such a wedge
FR3040649A1 (en) DEVICE FOR PRE-MAINTAINING AN ELEMENT AND ITS SCREWS BEFORE SCREWING ON AN EQUIPMENT
EP2694826A1 (en) Device for securing an assembly screw to an element before being fixed to another element
EP3008263B1 (en) Device for coupling two half-cylinders
FR2897908A1 (en) FIXING ARRANGEMENT
EP0724991A1 (en) Windscreen wiper with improved means for demounting its drive head
FR2921988A1 (en) Mounted part i.e. air deflector, for use on wall of body shell in motor vehicle, has fixation device connected to body as single piece by hinge and including maintaining unit for maintaining nut in non-fixed and pre-mounted position on stud
FR2948982A1 (en) Fixation screw pre-maintenance device for fascia of motor vehicle, has hooks designed to interlock by radial elastic deformation, and tabs on edge of opening of hole opened opposite to base
FR2943602A1 (en) ANTI-THEFT DEVICE FOR STEERING COLUMN AND ASSOCIATED METHODS OF MOUNTING A HOLDING BRACKET
EP1704335B1 (en) Arrangement for fixing by screwing an equipment element to a hollow body
EP1820665A2 (en) Device for attaching a wheel cover to the rim of a wheel on an automobile
FR2996872A1 (en) DEVICE FOR CLAMPING A LATCH FOR A DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A CLAMPING DEVICE
EP3233586B1 (en) Steering column lock
EP3321146A1 (en) A device for fixing an element to a railway vehicle
FR3103846A1 (en) Bracket for motor vehicle door opening handle
FR3042558A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FASTENING
EP3913237A1 (en) Attachment device

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: U-SHIN FRANCE SAS, FR

Effective date: 20140901

TP Transmission of property

Owner name: U-SHIN FRANCE SAS, FR

Effective date: 20140901

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20180831