FR2982551A1 - Headlight e.g. rear signal light for motor vehicle, has lighting module comprising internal power supply unit of LEDs directly connected to connection element across opening and generating supply current to LEDs from electric supply circuit - Google Patents

Headlight e.g. rear signal light for motor vehicle, has lighting module comprising internal power supply unit of LEDs directly connected to connection element across opening and generating supply current to LEDs from electric supply circuit Download PDF

Info

Publication number
FR2982551A1
FR2982551A1 FR1160236A FR1160236A FR2982551A1 FR 2982551 A1 FR2982551 A1 FR 2982551A1 FR 1160236 A FR1160236 A FR 1160236A FR 1160236 A FR1160236 A FR 1160236A FR 2982551 A1 FR2982551 A1 FR 2982551A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
emitting diodes
mask
opening
lighting module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1160236A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2982551B1 (en
Inventor
Julien Sabatier
Andreu Paula Fabregat
Emmanuel Klissarov
Gheorghe Tanase
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR1160236A priority Critical patent/FR2982551B1/en
Publication of FR2982551A1 publication Critical patent/FR2982551A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2982551B1 publication Critical patent/FR2982551B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/37—Attachment thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The headlight (1) has a case closed by a glass (2) fixed at front of the case by defining an internal enclosure in which a mask (3) provided with an opening (31) is arranged. A lamp is inserted across the opening to emit light toward the glass. A lighting module (4) has LEDs arranged in the enclosure between the glass and a concave front wall (32) of the mask. The module comprises an internal power supply unit (43) of the LEDs directly connected to a connection element (34) i.e. bush, through the opening and generating supply current adapted to the LEDs from an electric supply circuit.

Description

Projecteur pour véhicule automobile La présente invention se rapporte à un projecteur de véhicule automobile, notamment un projecteur de type feu de signalisation arrière, bien qu'il puisse également s'agir d'un feu avant. On connaît déjà dans l'art antérieur un projecteur de véhicule automobile, comprenant un boîtier fermé par une glace fixée à l'avant du boîtier en définissant une enceinte interne au projecteur dans laquelle est disposé au moins un masque muni d'au moins une ouverture pour y insérer une lampe comportant une ampoule destinée à émettre de la lumière vers la glace avant, le masque comprenant une paroi avant disposée en regard de ladite glace et une paroi arrière du côté de laquelle est agencé en regard de ladite ouverture un organe de connexion destiné à recevoir ladite lampe pour assurer sa fixation à travers ladite ouverture et sa connexion avec un circuit électrique d'alimentation propre à alimenter ladite lampe. Cet organe de connexion se présente typiquement sous la forme d'une douille destinée à recevoir le culot de la lampe s'étendant dans l'ouverture et est fixé au masque par des moyens appropriés. Depuis de nombreuses années, ce type de projecteur est réalisé à l'aide de lampe pourvue d'ampoule à incandescence, notamment pour exécuter les différentes fonctions de feu de stop ou encore de feu de recul, de feu antibrouillard, de feu de route, etc. Or, ces ampoules à incandescence ont une durée de vie relativement courte et nécessitent un changement régulier, ce qui accroît le coût de la maintenance. Pour pallier ces désavantages notamment, on remplace de plus en plus souvent ces dispositifs d'éclairage par des dispositifs d'éclairage à diode électroluminescente. En effet, les diodes électroluminescentes ont non seulement une durée de vie nettement accrue et une consommation très inférieure en comparaison aux ampoules à incandescence, mais permettent en outre de procurer une signature visuelle caractéristique. Or, dans les projecteurs existants, l'intégration de dispositifs d'éclairage à diode électroluminescente en lieu et place des ampoules présentes se heurte à plusieurs difficultés. En particulier, le remplacement de l'ampoule à incandescence par des diodes électroluminescentes, par exemple pour exécuter la fonction de feu de stop, ne peut se faire sans avoir à modifier entièrement la conception du masque de feu, voire du projecteur lui-même. Une partie du câblage électrique d'alimentation du projecteur nécessite également d'être modifiée, du fait d'une incompatibilité des tensions requises respectivement par l'ampoule pour laquelle le projecteur a été conçu et par les diodes électroluminescentes qu'on souhaite y intégrer. Ces opérations d'intégration des diodes électroluminescentes en lieu et place de l'ampoule de feu de stop par exemple se révèlent lourdes, complexes et impliquent un surcoût important. The present invention relates to a motor vehicle headlamp, in particular a headlight of the rear signaling light type, although it may also be a front light. Already known in the prior art a motor vehicle headlamp, comprising a housing closed by an ice fixed to the front of the housing by defining an inner chamber to the projector in which is disposed at least one mask provided with at least one opening to insert a lamp comprising a bulb for emitting light towards the front window, the mask comprising a front wall disposed opposite said window and a rear wall on the side of which is arranged opposite said opening a connection member for receiving said lamp to secure it through said opening and its connection with a proper power supply circuit for powering said lamp. This connecting member is typically in the form of a socket for receiving the base of the lamp extending into the opening and is fixed to the mask by appropriate means. For many years, this type of projector has been made using a lamp provided with an incandescent bulb, in particular for executing the different functions of the stop light or also of the reversing light, the fog lamp, the high beam, etc. However, these incandescent bulbs have a relatively short life and require a regular change, which increases the cost of maintenance. To overcome these disadvantages in particular, we replace more and more often these lighting devices by light emitting diode devices. Indeed, the light emitting diodes not only have a significantly longer life and a much lower consumption compared to incandescent bulbs, but also provide a distinctive visual signature. However, in existing projectors, the integration of light emitting diode devices instead of present bulbs faces several difficulties. In particular, the replacement of the incandescent bulb with light-emitting diodes, for example to execute the stop light function, can not be done without having to completely modify the design of the fire mask or the projector itself. Part of the power supply wiring of the projector also needs to be modified, because of an incompatibility of the voltages required respectively by the bulb for which the projector was designed and the light emitting diodes that want to integrate. These operations of integration of light emitting diodes in place of the brake light bulb for example are heavy, complex and involve significant additional cost.

Dans ce contexte, l'invention a pour but de proposer un projecteur de véhicule automobile, qui est susceptible d'accueillir des diodes électroluminescentes en lieu et place d'une ampoule équipant normalement le projecteur, sans avoir besoin d'intervenir sur la conception d'aucune pièce existante du projecteur ni sur le câblage d'alimentation électrique du projecteur. In this context, the object of the invention is to propose a motor vehicle headlamp, which is capable of accommodating light-emitting diodes instead of a bulb normally fitted to the headlamp, without the need to interfere with the design of the headlamp. 'no existing parts of the projector or the power supply wiring of the projector.

A cette fin, le projecteur de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique de l'art antérieur qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un module d'éclairage comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes, agencé dans ladite enceinte interne entre ladite glace et ladite paroi avant dudit masque, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprenant des moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes directement raccordables audit organe de connexion à travers ladite ouverture dudit masque et propres à générer un courant d'alimentation adapté auxdites diodes électroluminescentes depuis ledit circuit électrique d'alimentation. To this end, the headlamp of the invention, moreover in accordance with the generic definition of the prior art given in the preamble above, is essentially characterized in that it comprises a lighting module comprising a plurality light-emitting diodes arranged in said inner chamber between said crystal and said front wall of said mask, said light-emitting diode lighting module comprising means for supplying said electroluminescent diodes directly connectable to said connection member through said opening of said mask and clean generating a supply current adapted to said light-emitting diodes from said power supply circuit.

Grâce à cet agencement, de manière avantageuse, le module d'éclairage à diodes électroluminescentes s'interpose entre la glace existante et le masque de feu existant et les moyens d'alimentation intégrés au module d'éclairage à diodes électroluminescentes ainsi rapporté au projecteur de l'invention permettent de connecter le module d'éclairage à diodes électroluminescentes directement sur la douille d'ampoule existante, en lieu et place de l'ampoule, en assurant la conversion de puissance nécessaire à l'alimentation des diodes du module d'éclairage. Le module d'éclairage à diodes électroluminescentes peut donc être installé à la place de l'ampoule du projecteur, sans avoir besoin de modifier le masque, ni le câblage électrique existant. Thanks to this arrangement, advantageously, the light emitting diode lighting module is interposed between the existing ice and the existing fire mask and the power supply means integrated in the light-emitting diode lighting module, thus connected to the light projector. the invention allow to connect the light emitting diode lighting module directly on the existing bulb socket, in place of the bulb, ensuring the conversion of power required to supply the diodes of the lighting module . The light emitting diode module can therefore be installed in place of the projector bulb, without the need to modify the mask or the existing electrical wiring.

Selon une forme de réalisation, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprend un premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et un réflecteur, agencé entre ledit premier circuit imprimé et ladite glace, comportant une face avant réfléchissante et une pluralité d'ouvertures pour le passage desdites diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant supportées par ledit réflecteur de manière à déboucher au travers desdites ouvertures dudit réflecteur entre ladite face avant réfléchissante dudit réflecteur et ladite glace. According to one embodiment, said light emitting diode lighting module comprises a first printed circuit where said light-emitting diodes are implanted and a reflector, arranged between said first printed circuit and said mirror, comprising a reflective front face and a plurality of openings. for the passage of said light-emitting diodes, said light-emitting diodes being supported by said reflector so as to open through said openings of said reflector between said reflective front face of said reflector and said mirror.

Avantageusement, ladite face avant réfléchissante dudit réflecteur est conformée pour réfléchir le flux lumineux émis par lesdites diodes électroluminescentes vers ladite glace. En outre, ledit réflecteur dudit module d'éclairage à diodes électroluminescentes et ledit masque peuvent comporter des moyens de fixation directe l'un à l'autre. Selon une forme de réalisation préférée, ledit réflecteur comprend une face arrière s'étendant en regard dudit premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et au moyen de laquelle ledit réflecteur est fixé audit masque. Advantageously, said reflective front face of said reflector is shaped to reflect the luminous flux emitted by said light emitting diodes towards said ice. In addition, said reflector of said light emitting diode lighting module and said mask may comprise means for direct attachment to one another. According to a preferred embodiment, said reflector comprises a rear face extending opposite said first printed circuit where said light emitting diodes are implanted and by means of which said reflector is fixed to said mask.

De préférence, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprend un second circuit imprimé où sont implantés lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes, ledit module d'éclairage à diodes électroluminescentes comprenant des moyens de connexion entre ledit premier circuit imprimé où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et ledit second circuit imprimé où sont implantées lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes. De manière avantageuse, lesdits moyens d'alimentation desdites diodes électroluminescentes comprennent au moins des moyens de conversion de la tension fournie par ledit circuit électrique d'alimentation, des moyens de génération dudit courant d'alimentation aptes à être reliés aux dites diodes électroluminescentes et des moyens de connexion aptes à être connectés audit organe de connexion pour ladite lampe à travers ladite ouverture dudit masque. De préférence, ladite ampoule destinée à être insérée au travers de ladite ouverture dudit masque est une ampoule de feu de stop et ledit module 2982 551 4 d'éclairage à diodes électroluminescentes est apte à exécuter la fonction de feu de stop en lieu et place de ladite ampoule. Cependant, la présente invention peut également être mise en oeuvre en vue d'utiliser des diodes électroluminescentes pour exécuter, dans un 5 projecteur de véhicule automobile, les fonctions de feu de recul, d'antibrouillard, de feu de position et pour l'avant, les fonctions de feu de route, de feu de croisement et autres, en lieu et place des ampoules correspondantes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 10 clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe schématique d'un exemple de projecteur de véhicule automobile avec des diodes électroluminescentes implantées en lieu et place de l'ampoule de stop, selon un mode de réalisation 15 de l'invention ; et - la Figure 2 représente schématiquement une vue de face et une vue arrière d'une pièce du projecteur de la figure 1, servant de support pour les diodes électroluminescentes. On va décrire en référence à la figure 1, un mode de réalisation du 20 projecteur selon l'invention. Il s'agit en l'espèce d'un feu arrière de véhicule automobile, qui présente normalement une ampoule destinée à être maintenue éclairée pendant une opération de freinage du véhicule pour exécuter la fonction de feu de stop. Dans cet exemple, le projecteur 1 comporte un boîtier, non représenté, et une glace 2 fixée à l'avant de ce dernier en définissant une 25 enceinte interne au projecteur. Le projecteur comporte un masque 3, disposé dans l'enceinte du projecteur, de sorte que sa paroi avant 32, de forme sensiblement concave, soit tournée vers la glace avant 2 de sorte qu'elle puisse être observée depuis l'extérieur du projecteur. On comprendra que la forme du masque 3 dépend de la façon dont les ampoules devant équiper le 30 projecteur sont disposées les unes par rapport aux autres au sein du projecteur. Dans l'exemple de réalisation non limitatif illustré sur la figure 1, le masque 3 comprend une ouverture 31 formée pour l'insertion de l'ampoule de feu de stop devant équiper le projecteur. Le masque 3 est de préférence métallisé (par exemple chromé), au moins partiellement, notamment sur sa 2 9 8 2 5 5 1 5 paroi avant 32. Le masque 3 comporte encore un organe de connexion 34, fixé par des moyens appropriés au niveau d'une paroi arrière 33 du masque 3, en regard de l'ouverture 31 et qui est destiné à supporter la lampe comportant l'ampoule de feu de stop, de sorte que cette dernière s'étende dans l'ouverture 5 31 du masque 3. L'organe de connexion 34 se présente typiquement sous la forme d'une douille, pouvant comporter, dans une forme de réalisation, une pièce cylindrique évidée, filetée à l'intérieur et servant à recevoir le culot de la lampe. Cet organe de connexion 34 permet ainsi d'une part, d'assurer la fixation mécanique de la lampe et, d'autre part, d'assurer la connexion avec le 10 circuit électrique d'alimentation, non représenté, propre à alimenter la lampe. Le masque 3 comporte à l'avant une bordure annulaire 35, prolongeant radialement la paroi avant 32 du masque 3 en direction de la périphérie du projecteur et qui est adaptée à coopérer avec un bord de la glace avant 2 du projecteur, en vue de la fixation de la glace 2 sur le masque 3. 15 Conformément à l'invention, le projecteur 1 comprend un module d'éclairage 4 comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes. Le module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes est interposé dans l'enceinte interne du projecteur 1, entre la glace 2 et la paroi avant 32 du masque 3. Le module d'éclairage 4 comprend un premier circuit imprimé 41 où 20 sont implantées les diodes électroluminescentes et un réflecteur 42, agencé entre ce premier circuit imprimé 41 et la glace avant 2 du projecteur pour servir de support à la pluralité de diodes électroluminescentes. Pour ce faire, le réflecteur 42 comporte une pluralité d'ouvertures 421, permettant l'insertion des diodes électroluminescentes implantées sur le premier circuit imprimé 41 25 immédiatement sous-jacent par l'intermédiaire de fils de connexion 410, de sorte que les diodes électroluminescentes puissent déboucher au travers de ces ouvertures entre une face avant réfléchissante 420 (par exemple chromée) du réflecteur 42 et la glace avant 2 du projecteur 1. Comme illustré plus précisément à la figure 2, la face avant réfléchissante 30 420 du réflecteur 42 est segmentée en une pluralité de régions 422, constituant chacune une cavité réfléchissante entourant une ouverture respective 421 d'insertion de diode électroluminescente. Plus précisément, chaque cavité réfléchissante est formée par des surfaces réfléchissantes inclinées s'étendant radialement vers la périphérie du réflecteur depuis l'ouverture 421 d'insertion 2 9 8 2 5 5 1 6 de diode réfléchissante disposée fond de la cavité, de sorte à réfléchir le flux lumineux émis par la diode débouchant par l'ouverture vers la glace avant 2. Par ailleurs, le réflecteur 42 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes et le masque existant 3 comportent des moyens de 5 fixation directe l'un à l'autre. Pour ce faire, comme illustré à la figure 2, le réflecteur 42 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes comporte une face arrière 423 s'étendant en regard du premier circuit imprimé 41 où sont implantées les diodes électroluminescentes, sur laquelle sont agencés des organes de liaison 424, tels que des ergots d'assemblage, propres à assurer la 10 fixation du réflecteur 42 au masque existant 3, en passant à travers le premier circuit imprimé 41. Du côté de la face arrière du premier circuit imprimé 41, sont également montés des moyens d'alimentation internes 43 du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, qui sont directement raccordables à l'organe de 15 connexion 34 à travers l'ouverture 31 du masque 3, en lieu et place de l'ampoule de feu de stop qui y est normalement montée, et qui sont propres à générer un courant d'alimentation adapté aux diodes électroluminescentes depuis le circuit électrique d'alimentation prévu pour alimenter l'ampoule de feu de stop. Les moyens d'alimentation 43 du module d'éclairage 4 à diodes 20 électroluminescentes sont de préférence portés par un second circuit imprimé. Les moyens d'alimentation 43 comprennent des moyens de connexion aptes à être raccordés par vissage par exemple avec la douille d'ampoule existante constituant l'organe de connexion 34. Ces moyens de connexion sont également reçus par le second circuit imprimé de sorte à se trouver au dos du 25 module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes. Les moyens de connexion, positionnés au dos du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, permettent ainsi l'alimentation de celui-ci par un branchement direct dudit module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes sur la connectique existante du projecteur normalement destinée à accueillir 30 l'ampoule de feu de stop. En vue d'avoir une alimentation adaptée pour les diodes électroluminescentes du module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes, les moyens d'alimentation 43 portés par le second circuit imprimé comprennent également des moyens de conversion aptes à convertir la tension fournie par le circuit électrique d'alimentation existant en une tension à laquelle les diodes électroluminescentes sont destinées à fonctionner, et des moyens de génération d'un courant d'alimentation vers les diodes électroluminescentes. Ces moyens de conversion de tension et de génération de courant vers les diodes électroluminescentes sont constitués de composants électroniques classiques tels que des transistors, condensateurs, résistances, etc., choisis de manière appropriée en fonction du circuit électrique d'alimentation auquel le module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes est raccordable et de la tension qu'il délivre. Preferably, said light-emitting diode lighting module comprises a second printed circuit in which said means for supplying said light-emitting diodes are located, said light-emitting diode lighting module comprising connection means between said first printed circuit board where said light-emitting diodes are implanted. light-emitting diodes and said second printed circuit where said means for supplying said light-emitting diodes are located. Advantageously, said means for supplying said light-emitting diodes comprise at least means for converting the voltage supplied by said electric supply circuit, means for generating said supply current that can be connected to said light-emitting diodes, and connecting means adapted to be connected to said connection member for said lamp through said opening of said mask. Preferably, said bulb intended to be inserted through said opening of said mask is a stop light bulb and said light emitting diode lighting module is able to perform the stop light function in place of said bulb. However, the present invention can also be implemented with a view to using light-emitting diodes for performing, in a motor vehicle headlamp, the functions of a reversing light, an anti-fog lamp, a position light and for the front. , high beam, low beam and other functions, instead of the corresponding bulbs. Other features and advantages of the invention will become clear from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic sectional view an example of a motor vehicle headlamp with electroluminescent diodes implanted in place of the stop bulb, according to one embodiment of the invention; and - Figure 2 schematically shows a front view and a rear view of a part of the projector of Figure 1, serving as a support for the light emitting diodes. One embodiment of the projector according to the invention will be described with reference to FIG. This is a motor vehicle rear lamp, which normally has a bulb to be kept illuminated during a braking operation of the vehicle to perform the stop light function. In this example, the projector 1 comprises a housing, not shown, and a window 2 fixed to the front of the latter by defining an internal enclosure to the projector. The projector comprises a mask 3 disposed in the enclosure of the projector, so that its front wall 32, of substantially concave shape, is turned towards the front window 2 so that it can be observed from outside the projector. It will be understood that the shape of the mask 3 depends on how the bulbs to be equipped with the projector are arranged relative to each other within the projector. In the non-limiting embodiment illustrated in Figure 1, the mask 3 comprises an opening 31 formed for the insertion of the stop light bulb to equip the projector. The mask 3 is preferably metallized (for example chromed), at least partially, in particular on its front wall 32. The mask 3 further comprises a connection member 34, fixed by appropriate means at the a rear wall 33 of the mask 3, facing the opening 31 and which is intended to support the lamp comprising the brake light bulb, so that the latter extends into the opening 31 of the mask 3. The connection member 34 is typically in the form of a socket, which may comprise, in one embodiment, a hollow cylindrical part, threaded on the inside and for receiving the base of the lamp. This connection member 34 thus makes it possible, on the one hand, to ensure the mechanical fixing of the lamp and, on the other hand, to provide the connection with the electric supply circuit, not shown, suitable for supplying the lamp . The mask 3 comprises at the front an annular rim 35 extending radially the front wall 32 of the mask 3 in the direction of the periphery of the headlamp and which is adapted to cooperate with an edge of the front lens 2 of the headlamp, in view of the attachment of the mirror 2 to the mask 3. According to the invention, the projector 1 comprises a lighting module 4 comprising a plurality of light-emitting diodes. The lighting module 4 with light-emitting diodes is interposed in the internal enclosure of the projector 1, between the window 2 and the front wall 32 of the mask 3. The lighting module 4 comprises a first printed circuit 41 where 20 are implanted. electroluminescent diodes and a reflector 42, arranged between this first printed circuit 41 and the front window 2 of the projector to serve as a support for the plurality of light-emitting diodes. To do this, the reflector 42 has a plurality of openings 421, allowing insertion of the light emitting diodes implanted on the first printed circuit 41 immediately below via connection wires 410, so that the light-emitting diodes may open through these openings between a reflective front face 420 (eg chrome) reflector 42 and the front window 2 of the projector 1. As shown more specifically in Figure 2, the reflective front face 420 of the reflector 42 is segmented in a plurality of regions 422, each constituting a reflecting cavity surrounding a respective light-emitting diode insertion opening 421. More specifically, each reflecting cavity is formed by inclined reflective surfaces extending radially towards the periphery of the reflector from the reflective diode insertion opening 421 disposed at the bottom of the cavity, so as to reflect the luminous flux emitted by the diode opening through the opening to the front window 2. In addition, the reflector 42 of the lighting module 4 with light-emitting diodes and the existing mask 3 comprise direct fixing means one to the other. To do this, as illustrated in FIG. 2, the reflector 42 of the light-emitting diode lighting module 4 comprises a rear face 423 extending opposite the first printed circuit 41 where the light-emitting diodes are implanted, on which are arranged light-emitting diodes. connecting members 424, such as assembly pins, adapted to ensure the attachment of the reflector 42 to the existing mask 3, passing through the first printed circuit 41. On the side of the rear face of the first printed circuit 41, are also mounted internal power supply means 43 of the light-emitting diode lighting module 4, which are directly connectable to the connection member 34 through the opening 31 of the mask 3, in place of the light bulb. brake light which is normally mounted thereon, and which are adapted to generate a supply current adapted to the light-emitting diodes from the electrical supply circuit provided for crush the stop light bulb. The power supply means 43 of the lighting module 4 with light-emitting diodes 20 are preferably carried by a second printed circuit. The supply means 43 comprise connection means that can be screwed together, for example with the existing bulb socket constituting the connection member 34. These connection means are also received by the second printed circuit so that find on the back of the lighting module 4 with light emitting diodes. The connection means, positioned on the back of the lighting module 4 with light-emitting diodes, thus allow the supply of the latter by a direct connection of said light-emitting diode lighting module 4 to the existing connectors of the projector normally intended to receive 30 the brake light bulb. In order to have a suitable power supply for the light-emitting diodes of the light-emitting diode lighting module 4, the power supply means 43 carried by the second printed circuit also comprise conversion means able to convert the voltage supplied by the electric circuit. power supply existing in a voltage at which the light emitting diodes are intended to operate, and means for generating a supply current to the light emitting diodes. These voltage conversion and current generation means to the light-emitting diodes consist of conventional electronic components such as transistors, capacitors, resistors, etc., appropriately selected according to the power supply circuit to which the module is connected. 4 light-emitting diode lighting is connectable and the voltage it delivers.

Le module d'éclairage 4 comprend encore des moyens de connexion, se présentant sous la forme de fils de connexion 430, entre le premier circuit imprimé où sont implantés les diodes électroluminescentes et le second circuit imprimé où sont implantés les moyens d'alimentation du module d'éclairage à diodes électroluminescentes, permettant de transférer le courant d'alimentation généré par les moyens de génération de courant vers les diodes électroluminescentes. Ainsi de manière avantageuse, les moyens d'alimentation 43 intégrés au module d'éclairage 4 à diodes électroluminescentes permettent de connecter ledit module d'éclairage directement sur le circuit électrique d'alimentation existant et permettent donc à ce module d'éclairage de pouvoir être installé directement au sein du projecteur en lieu et place de l'ampoule de feu de stop existante, sans avoir besoin de modifier aucune pièce telle que le masque de feu existant où le câblage électrique existant. La disposition de module d'éclairage à diodes électroluminescente qui vient d'être décrite et qui présente l'avantage de pouvoir être montée directement au sein du projecteur en lieu et place de l'ampoule de feu de stop, peut également être mise en oeuvre afin d'intégrer sans modifier aucune pièce, des diodes électroluminescentes en lieu et place d'autres types d'ampoule existante telle que l'ampoule de feu de recul, de feu antibrouillard, d'indicateur de direction, etc.30 The lighting module 4 also comprises connection means, in the form of connection wires 430, between the first printed circuit where the light-emitting diodes are located and the second printed circuit where the module supply means are located. electroluminescent diode lighting system, for transferring the power supply current generated by the current generating means to the light emitting diodes. Advantageously, the power supply means 43 integrated in the lighting module 4 with light-emitting diodes make it possible to connect said lighting module directly to the existing electrical supply circuit and thus allow this lighting module to be able to be installed directly in the spotlight instead of the existing brake light bulb, without the need to modify any part such as the existing fire mask or existing electrical wiring. The provision of light emitting diode lighting module which has just been described and which has the advantage of being able to be mounted directly within the projector instead of the stop light bulb, can also be implemented. in order to integrate without changing any part, light-emitting diodes instead of other types of existing bulb such as the reversing light bulb, fog lamp, direction indicator, etc.30

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Projecteur (1) de véhicule automobile, comprenant un boîtier fermé par une glace (2) fixée à l'avant dudit boîtier en définissant une enceinte interne au projecteur dans laquelle est disposé au moins un masque (3) muni d'au moins une ouverture (31) à travers laquelle est destinée à être insérée une lampe comportant une ampoule pour émettre de la lumière vers ladite glace (2) par ladite ouverture (31), ledit masque (3) comprenant une paroi avant (32) disposée en regard de ladite glace (2) et une paroi arrière (33) du côté de laquelle est agencé en regard de ladite ouverture (31) un organe de connexion (34) destiné à recevoir ladite lampe pour assurer sa fixation à travers ladite ouverture et sa connexion avec un circuit électrique d'alimentation propre à alimenter ladite lampe, caractérisé en ce qu'il comprend un module d'éclairage (4) comprenant une pluralité de diodes électroluminescentes, agencé dans ladite enceinte interne entre ladite glace (2) et ladite paroi avant (32) dudit masque (3), ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprenant des moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes directement raccordables audit organe de connexion (34) à travers ladite ouverture (31) dudit masque (3) et propres à générer un courant d'alimentation adapté auxdites diodes électroluminescentes depuis ledit circuit électrique d'alimentation. REVENDICATIONS1. Motor vehicle headlamp (1), comprising an ice-sealed casing (2) fixed to the front of said casing by defining an internal enclosure for the headlamp in which at least one mask (3) provided with at least one opening is arranged (31) through which is intended to be inserted a lamp comprising a bulb for emitting light towards said mirror (2) through said opening (31), said mask (3) comprising a front wall (32) disposed opposite said window (2) and a rear wall (33) on the side of which is arranged opposite said opening (31) a connecting member (34) for receiving said lamp for securing it through said opening and its connection with a clean power supply circuit for supplying said lamp, characterized in that it comprises a lighting module (4) comprising a plurality of light-emitting diodes, arranged in said internal enclosure between said ice (2) and the said front wall (32) of said mask (3), said light-emitting diode lighting module (4) comprising power supply means (43) for said light-emitting diodes directly connectable to said connection member (34) through said opening (31); ) of said mask (3) and adapted to generate a supply current adapted to said light emitting diodes from said power supply circuit. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend un premier circuit imprimé (41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et un réflecteur (42), agencé entre ledit premier circuit imprimé (41) et ladite glace (2), comportant une face avant réfléchissante (420) et une pluralité d'ouvertures (421) pour le passage desdites diodes électroluminescentes, lesdites diodes électroluminescentes étant supportées par ledit réflecteur (42) de manière à déboucher au travers desdites ouvertures (421) dudit réflecteur entre ladite face avant réfléchissante (420) dudit réflecteur et ladite glace (2). 2. Headlight according to claim 1, characterized in that said light-emitting diode lighting module (4) comprises a first printed circuit (41) where said light emitting diodes are implanted and a reflector (42), arranged between said first printed circuit board (41) and said mirror (2), having a reflective front face (420) and a plurality of apertures (421) for the passage of said light-emitting diodes, said light-emitting diodes being supported by said reflector (42) so as to lead to through said openings (421) of said reflector between said reflective front face (420) of said reflector and said mirror (2). 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite face avant réfléchissante (420) dudit réflecteur (42) est conformée pour réfléchir le flux lumineux émis par lesdites diodes électroluminescentes vers ladite glace (2). 2 9 8 2 5 5 1 9 3. Projector according to claim 2, characterized in that said reflective front face (420) of said reflector (42) is shaped to reflect the luminous flux emitted by said light emitting diodes to said ice (2). 2 9 8 2 5 5 1 9 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que ledit réflecteur (42) dudit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes et ledit masque (3) comportent des moyens de fixation directe (424) l'un à l'autre. 5 4. Headlamp according to any one of claims 2 to 3, characterized in that said reflector (42) of said lighting module (4) LEDs and said mask (3) comprise direct fixing means (424) l one to another. 5 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit réflecteur (42) comprend une face arrière (423) s'étendant en regard dudit premier circuit imprimé 41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et au moyen de laquelle ledit réflecteur (42) est fixé audit masque (3). 10 5. Projector according to claim 4, characterized in that said reflector (42) comprises a rear face (423) extending opposite said first printed circuit 41) which are implanted said light emitting diodes and by means of which said reflector (42). ) is attached to said mask (3). 10 6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend un second circuit imprimé où sont implantés lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes. 6. Projector according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said light-emitting diode lighting module (4) comprises a second printed circuit where are implanted said power supply means (43) of said light-emitting diodes. 7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit 15 module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes comprend des moyens de connexion (430) entre ledit premier circuit imprimé (41) où sont implantées lesdites diodes électroluminescentes et ledit second circuit imprimé où sont implantées lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes. 20 Projector according to claim 6, characterized in that said light-emitting diode lighting module (4) comprises connection means (430) between said first printed circuit (41) where said light-emitting diodes and said second circuit are implanted. printed where are implanted said supply means (43) of said light emitting diodes. 20 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'alimentation (43) desdites diodes électroluminescentes comprennent au moins des moyens de conversion de la tension fournie par ledit circuit électrique d'alimentation, des moyens de génération dudit courant d'alimentation aptes à être reliés aux dites diodes 25 électroluminescentes et des moyens de connexion aptes à être connectés audit organe de connexion (34) existant pour ladite lampe à travers ladite ouverture (31) dudit masque (3). 8. Projector according to any one of the preceding claims, characterized in that said power supply means (43) of said light emitting diodes comprise at least means for converting the voltage supplied by said power supply circuit, generating means said supply current adapted to be connected to said light emitting diodes and connecting means adapted to be connected to said connection member (34) for said lamp through said opening (31) of said mask (3). 9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite ampoule destinée à être insérée au travers de 30 ladite ouverture (31) dudit masque (3) est une ampoule de feu de stop et en ce que ledit module d'éclairage (4) à diodes électroluminescentes est apte à exécuter la fonction de feu de stop en lieu et place de ladite ampoule. 9. Headlight according to any one of the preceding claims, characterized in that said bulb intended to be inserted through said opening (31) of said mask (3) is a brake light bulb and in that said module light-emitting diode (4) is able to execute the stop light function in place of said light bulb.
FR1160236A 2011-11-10 2011-11-10 PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2982551B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160236A FR2982551B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160236A FR2982551B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2982551A1 true FR2982551A1 (en) 2013-05-17
FR2982551B1 FR2982551B1 (en) 2014-06-20

Family

ID=45463902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1160236A Expired - Fee Related FR2982551B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2982551B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2348324A (en) * 1999-02-23 2000-09-27 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp
WO2001009859A1 (en) * 1999-07-29 2001-02-08 Cooper Technologies Company Led traffic light with individual led reflectors
EP1213531A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-12 Hella KG Hueck & Co. Vehicle lamp
US20020101734A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp using light emitting diode
EP1627772A1 (en) * 2004-08-18 2006-02-22 Grote Industries, Inc. Conversion cradle incandescent lamp to led lamp
FR2947034A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-24 Valeo Vision Electric device e.g. illuminating and/or signaling light, for motor vehicle, has electric connection element provided between electric component and connector, where electric connection element is flexible

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2348324A (en) * 1999-02-23 2000-09-27 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp
WO2001009859A1 (en) * 1999-07-29 2001-02-08 Cooper Technologies Company Led traffic light with individual led reflectors
EP1213531A2 (en) * 2000-12-06 2002-06-12 Hella KG Hueck & Co. Vehicle lamp
US20020101734A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp using light emitting diode
EP1627772A1 (en) * 2004-08-18 2006-02-22 Grote Industries, Inc. Conversion cradle incandescent lamp to led lamp
FR2947034A1 (en) * 2009-06-19 2010-12-24 Valeo Vision Electric device e.g. illuminating and/or signaling light, for motor vehicle, has electric connection element provided between electric component and connector, where electric connection element is flexible

Also Published As

Publication number Publication date
FR2982551B1 (en) 2014-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2917348A1 (en) Lighting/signalling device i.e. headlight, for motor vehicle, has rotary/sliding support removable with respect to case and displaced outwards to assure extraction of light source outside case and replacement of source in case of need
CA2810700C (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
FR2922167A1 (en) LIGHTING MODULE FOR A HEADLIGHT OR LIGHTING OF A MOTOR VEHICLE.
FR3056702B1 (en) LUMINOUS MODULE WITH INTEGRATED DRIVER
WO2007096559A1 (en) Optical unit having coupled illumination functions
EP3299713B1 (en) Light emission system
EP0430792A1 (en) Improvement of multiplexed control devices for a unit of electrical elements in a motor vehicle
FR2904999A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR3100863A1 (en) Modular light set
FR2996629A1 (en) Lighting and/or signaling module for headlight of car, has projecting unit including lens having face through which light beam passes, where face of lens is capable of changing shape when lens is driven by electric current
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP3884206B1 (en) Multi-functional light module provided with two flat light guides
FR2947034A1 (en) Electric device e.g. illuminating and/or signaling light, for motor vehicle, has electric connection element provided between electric component and connector, where electric connection element is flexible
FR2982551A1 (en) Headlight e.g. rear signal light for motor vehicle, has lighting module comprising internal power supply unit of LEDs directly connected to connection element across opening and generating supply current to LEDs from electric supply circuit
FR3088869A1 (en) Device for pre-positioning and holding an element on a box
EP2740992A1 (en) Light emitting device for vehicle headlamp and headlamp provided with this device
WO1993011387A1 (en) Discharge lamp projector, particularly working projector or motor vehicle light
FR2955171A1 (en) Multifunction headlight for rear or front face of e.g. car to ensure fog light function, has masking element fixed at interior of parabolic reflector in order to delimit two cavities, and distinct light source paced in each cavity
WO2016066915A1 (en) Vehicle headlamp
FR2999272A1 (en) LIGHT EMITTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND PROJECTOR EQUIPPED WITH SAID DEVICE
EP3867563B1 (en) Light module providing two photometric functions having distinct light signatures
FR3087395A1 (en) FRONT LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3121733A1 (en) Lighting and/or signaling optical unit for a motor vehicle equipped with a trunking reflector
FR2844579A1 (en) LIGHT EMITTING DIODE POSITIONING AND SUPPLY MODULE
FR2966558A1 (en) Light unit e.g. headlight, for automobile, has secondary light source such as indicator lamp, including LEDs secured on front face of support that is installed downstream from main light source such as headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

CA Change of address

Effective date: 20221121

ST Notification of lapse

Effective date: 20230705