ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Champ de l'invention L'invention concerne des distributeurs de liquide de type à vibration et, plus particulièrement, un dispositif de massage à distribution de liquide présentant un agencement pour bloquer un interrupteur lorsque le dispositif se trouve dans une position fermée, de manière à empêcher le dispositif d'être activé par un déplacement par inadvertance de l'interrupteur. 2. Description de l'art concerné Il existe un type classique de dispositif de massage à distribution de liquide, que l'on trouve dans le commerce. Bien qu'il bénéficie d'une large utilisation du fait de sa nature appropriée et de son caractère portable, quelques problèmes se sont posés. Par exemple, l'interrupteur du dispositif de massage à distribution de liquide classique peut, par inadvertance, être déplacé en position active suite à un contact lorsqu'il se trouve dans une poche ou un sac. En outre, la batterie du dispositif de massage à distribution de liquide classique risque de s'épuiser rapidement si un utilisateur ne remarque pas l'activation non prévue de l'interrupteur et ne l'a pas immédiatement fait passer sur arrêt. Ainsi, l'utilisateur peut se retrouver avec un dispositif de massage à distribution de liquide inopérant, du fait de la faible charge de la batterie, lorsque de tels besoins surviennent. Il est ainsi nécessaire de remplacer la batterie. Au pire, le moteur électrique du dispositif de massage à distribution de liquide classique risque de dysfonctionner du fait d'une longue période d'utilisation continue. Ainsi, il existe toujours un besoin d'amélioration. RESUME DE L'INVENTION Par conséquent, un objectif de l'invention est de fournir un dispositif de massage à distribution de liquide présentant un agencement pour bloquer un interrupteur lorsque le dispositif se trouve dans une position non opérationnelle, fermée, de manière à empêcher le dispositif d'être activé suite à un déplacement par inadvertance de l'interrupteur. Pour atteindre l'objectif ci-dessus ainsi que d'autres objectifs, l'invention prévoit un dispositif de massage à distribution de liquide comprenant un récipient pour contenir une quantité de liquide et présentant un goulot à filetage externe ; un ensemble de distribution, comprenant un anneau de retenue, un joint d'étanchéité, une sortie de distribution de liquide susceptible de tourner, un plongeur coulissant creux, délimitant à travers lui un canal axial, le plongeur présentant une saillie annulaire sur une surface extérieure proche d'une extrémité, le plongeur étant fixé solidairement à l'anneau de retenue, une douille, placée sur une partie du plongeur et présentant un passage à une extrémité distante de la sortie de distribution de liquide, une bride annulaire, s'étendant extérieurement, à l'autre extrémité, une bride annulaire, s'étendant intérieurement, adjacente à la bride annulaire, s'étendant extérieurement, et un espace, délimité entre et par la douille et la saillie, et un élément de rappel, placé sur le plongeur et disposé dans l'espace pour forcer contre le plongeur et contre la douille dans des sens opposés ; un capuchon, comprenant une saillie annulaire, sur une surface intérieure adjacente à son ouverture, et un téton, sur la sous face de sa partie supérieure, dans lequel l'ensemble de distribution est couvert par le capuchon et le téton et est mis en prise avec la sortie de distribution de liquide lorsque le dispositif de massage à distribution de liquide est fermé ; un ensemble de coquille vibrante comprenant une coupelle à douille solidaire et autour d'une ouverture de la coupelle, une coquille cylindrique, et un couvercle incurvé, dans lequel la coupelle présente à une extrémité une base en forme de disque, fixée rigidement à l'autre extrémité de la coquille, et la coquille comprend des filets internes, proches d'une extrémité, les filets internes étant aptes à assurer par vissage au goulot à filetage extérieur, la fixation de la coquille au récipient, une ouverture circonférentielle, le couvercle y étant monté complémentaire sur elle, et une voie de passage, de manière que le liquide présent dans le récipient puisse s'écouler vers l'espace, par la voie et le passage ; un ensemble à vibration, disposé dans la coquille et comprenant un moteur à courant continu, une batterie, un siège de moteur, le moteur à courant continu y étant logé, et un siège à batterie, dans lequel le moteur à courant continu est connecté électriquement au siège de batterie ; et un module interrupteur, comprenant un premier contact connecté électriquement à la batterie, un deuxième contact connecté électriquement au moteur à courant continu ; un interrupteur comprenant une pièce de base incurvée, un élément à moletage extérieur, espacé de la base, et un tunnel, délimité par et entre la base et l'élément moleté ; et un élément coulissant allongé, monté à coulissement à travers le tunnel et présentant deux épaulements inclinés, une section d'activation étroite, proche d'une extrémité, et une section d'arrêt à l'autre extrémité, dans lequel, dans une position fermée du dispositif de massage à distribution de liquide, le capuchon est placé sur la coupelle, les épaulements sont mis en prise, avec verrouillage, avec le tunnel, pour fixer à la fois l'élément coulissant et l'interrupteur, l'élément de rappel est comprimé de manière à stocker une force élastique, le passage est bloqué par le plongeur, l'interrupteur est placé dans une position d'arrêt, verrouillée, et le premier contact est dégagé du deuxième contact, de manière à déconnecter électriquement la batterie du moteur à courant continu ; et dans lequel, dans une position ouverte du dispositif de massage à distribution de liquide, le capuchon est détaché de la coupelle, les épaulements sont dégagés du tunnel, de manière à débloquer à la fois l'élément coulissant et l'interrupteur, l'organe de sollicitation est dilaté, de manière à libérer la force élastique stockée pour pousser la saillie, jusqu'à ce que la saillie soit stoppée par la bride annulaire adjacente s'étendant intérieurement, que le passage ne soit pas bloqué par le plongeur, et que l'interrupteur se trouve dans une position déplaçable, de manière qu'un déplacement manuel de l'interrupteur force la base du premier contact, qui, à son tour, vient en contact avec le deuxième contact, de manière à connecter électriquement la batterie au moteur à courant continu. Les objectifs ci-dessus et d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS . la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de massage à distribution de liquide selon l'invention, le capuchon étant désengagé ; . la figure 2 est une vue en éclaté du dispositif de massage à distribution de liquide ; . la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la partie supérieure du dispositif assemblé de massage à distribution de liquide ; . la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, le capuchon étant enlevé, de manière que du fluide puisse sortir du récipient, via la bille, pour distribution ; . la figure 5 est une vue en perspective de l'ensemble vibrant et de l'ensemble d'interrupteur ; . la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de massage à distribution de liquide, représentant une opération de changement de pile, le capuchon étant dégagé et le couvercle monté sur charnière étant ouvert ; . la figure 7 est une vue en plan de dessus de la figure 5, montrant l'interrupteur verrouillé, dans une position d'arrêt ; . la figure 8 est une vue en plan de dessus de la figure 5, montrant l'interrupteur déverrouillé, dans une position prête à être mise en marche ; . la figure 9 est une vue en éclaté en perspective, montrant l'interrupteur dans une position d'arrêt, du fait du désengagement entre le premier contact et le deuxième contact ; et . la figure 10 est une vue détaillée de la zone, dans la figure 9, montrant l'interrupteur situé dans une position de marche, du fait de la mise en contact du premier contact avec le deuxième contact, par déplacement manuel de l'interrupteur dans un sens indiqué par une flèche.BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to vibration type liquid dispensers and, more particularly, to a liquid dispensing massage device having an arrangement for blocking a switch when the device is is in a closed position, so as to prevent the device from being activated by an inadvertent movement of the switch. 2. Description of the Related Art There is a conventional type of liquid dispensing massage device, which is commercially available. Although it enjoys wide use due to its appropriate nature and wearability, some problems have arisen. For example, the switch of the conventional liquid dispensing massage device may inadvertently be moved to the active position following a contact while in a pocket or bag. In addition, the battery of the conventional liquid dispensing massage device may run out quickly if a user does not notice the unexpected activation of the switch and did not immediately switch off. Thus, the user may end up with an ineffective liquid dispensing massage device, due to the low battery charge, when such needs arise. It is thus necessary to replace the battery. At worst, the electric motor of the conventional liquid dispensing massage device may malfunction due to a long period of continuous use. Thus, there is always a need for improvement. SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the invention is to provide a liquid dispensing massage device having an arrangement for blocking a switch when the device is in a nonoperational, closed position, so as to prevent the device to be activated following an inadvertent movement of the switch. To achieve the above objective as well as other objects, the invention provides a liquid dispensing massage device comprising a container for holding a quantity of liquid and having an externally threaded neck; a dispensing assembly, comprising a retaining ring, a seal, a rotatable liquid dispensing outlet, a hollow plunger delimiting through it an axial channel, the plunger having an annular projection on an outer surface near one end, the plunger being secured integrally to the retaining ring, a sleeve, placed on a portion of the plunger and having a passage at an end remote from the liquid dispensing outlet, an annular flange, extending externally, at the other end, an annular flange, extending internally, adjacent to the annular flange, extending outwardly, and a space, delimited between and by the sleeve and the projection, and a biasing member, placed on the plunger and disposed in space to force against the plunger and against the sleeve in opposite directions; a cap, comprising an annular projection, on an inner surface adjacent to its opening, and a stud, on the underside of its upper portion, wherein the dispensing assembly is covered by the cap and the stud and is engaged with the liquid dispensing outlet when the liquid dispensing massage device is closed; a vibrating shell assembly comprising a cup with an integral socket and around an opening of the cup, a cylindrical shell, and a curved lid, wherein the cup has at one end a disk-shaped base rigidly attached to the cup other end of the shell, and the shell comprises internal threads, close to one end, the internal threads being adapted to ensure by screwing the neck with external thread, the attachment of the shell to the container, a circumferential opening, the lid there being mounted complementary thereto, and a passageway, so that the liquid in the container can flow to the space, by the way and the passage; a vibration assembly, disposed in the shell and comprising a DC motor, a battery, an engine seat, the DC motor housed therein, and a battery seat, wherein the DC motor is electrically connected at the battery seat; and a switch module, comprising a first contact electrically connected to the battery, a second contact electrically connected to the DC motor; a switch comprising a curved base piece, an outer knurling element, spaced from the base, and a tunnel, delimited by and between the base and the knurled element; and an elongated sliding member slidably mounted through the tunnel and having two inclined shoulders, a narrow actuating section near one end, and a stopping section at the other end, wherein in a position closed the liquid dispensing massage device, the cap is placed on the cup, the shoulders are engaged, with locking, with the tunnel, to fix both the sliding element and the switch, the element of return is compressed so as to store an elastic force, the passage is blocked by the plunger, the switch is placed in a locked position, and the first contact is disengaged from the second contact, so as to electrically disconnect the battery DC motor; and wherein, in an open position of the liquid dispensing massage device, the cap is detached from the cup, the shoulders are disengaged from the tunnel, so as to unlock both the sliding member and the switch, the the biasing member is expanded to release the stored elastic force to urge the projection until the projection is stopped by the adjacent annular flange extending internally, that the passage is not blocked by the plunger, and that the switch is in a displaceable position, so that a manual movement of the switch forces the base of the first contact, which, in turn, comes into contact with the second contact, so as to electrically connect the battery DC motor. The above objects and other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, given by way of example and accompanied by the drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a perspective view of a liquid dispensing massage device according to the invention, the cap being disengaged; . Figure 2 is an exploded view of the liquid dispensing massage device; . Figure 3 is a longitudinal sectional view of the upper portion of the assembled liquid dispensing massage device; . Figure 4 is a view similar to Figure 3, the cap being removed, so that fluid can exit the container, via the ball, for distribution; . Figure 5 is a perspective view of the vibrating assembly and the switch assembly; . Fig. 6 is a perspective view of the liquid dispensing massage device showing a battery change operation, the cap being disengaged and the hinged lid open; . Fig. 7 is a top plan view of Fig. 5 showing the locked switch in a stop position; . Fig. 8 is a top plan view of Fig. 5 showing the unlocked switch in a ready-to-operate position; . Fig. 9 is an exploded perspective view showing the switch in a stop position due to disengagement between the first contact and the second contact; and. FIG. 10 is a detailed view of the zone, in FIG. 9, showing the switch located in a running position, because of the contacting of the first contact with the second contact, by manual movement of the switch in FIG. a direction indicated by an arrow.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En se référant aux figures 1 à 10, un dispositif de massage à distribution de liquide selon l'invention comprend les composants suivants, tel que discuté en détail ci-dessous.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Figs. 1 to 10, a liquid dispensing massage device according to the invention comprises the following components, as discussed in detail below.
Un récipient 10 comprend un réservoir 11 pour stocker une quantité de liquide (par exemple une lotion) et un goulot 12 à filetage externe, sur l'orifice du récipient 10. Un ensemble de distribution de liquide 20 comprend un anneau de retenue 21, un anneau torique 22 faisant office de joint d'étanchéité, une bille 23 faisant office de sortie de distribution de liquide, un plongeur coulissant 25 creux, délimitant un canal axial 24 à travers lui et présentant une gorge annulaire 251 sur une surface extérieure, la gorge 251 étant proche de l'autre extrémité du plongeur 25 comprenant l'anneau torique, et une saillie annulaire 252 sur la surface extérieure proche d'une extrémité, le plongeur 25 étant fixé à l'anneau de retenue 21, conjointement avec la bille 23 montée à rotation dans une ouverture de l'anneau de retenue 21 et supportée par le plongeur 25, une douille 26, placée sur une partie du plongeur 25 et présentant un passage 261 à une extrémité distale de la bille 23, une bride annulaire 262 s'étendant extérieurement, à l'autre extrémité, une bride annulaire 263 s'étendant intérieurement, adjacente à la bride annulaire 262 s'étendant extérieurement, et un espace 264 délimité entre et par la douille 26 et la saillie 252, et un ressort de torsion 27 placé sur le plongeur 25 (par exemple dans l'espace 264), pour forcer à la fois le plongeur 25 et la douille 26 dans des sens opposés. Un capuchon 30 comprend une saillie annulaire 31 sur une surface intérieure adjacente à son ouverture, et un téton annulaire 32, sur la sous face de sa partie supérieure plate, le téton 32 étant mis en prise avec la bille 23 lorsque le dispositif de massage à distribution de liquide est fermé. Un ensemble de coquille vibrante 40 comprend une coupelle 41, une coquille cylindrique 42, et un couvercle 43 incurvé fixé par un montage en charnière à la coquille 42. La coupelle 41 comprend une base 411 en disque, à une extrémité, fixée rigidement à l'autre extrémité de la coquille 42, et une saillie relief 412 annulaire sur une surface extérieure. Le relief 412 peut être retenu de manière complémentaire par la saillie 31 de manière à assurer à blocage la coupelle 41 au capuchon 30 lorsque le capuchon 30 est placé sur la coupelle 41 par enclipsage. La coquille 42 présente des filets internes 421 adaptés pour assurer, par vissage au goulot 12 à filetage externe, de manière à fixer ensemble la coquille 42 et le récipient 10, une couverture 422 circonférentielle, avec le couvercle 43 prévu, complémentaire et monté en charnière sur lui, et une voie de passage 423, de manière que du fluide puisse s'écouler, allant du réservoir 11 au canal 24 et, en outre, via la voie de passage 423 et le passage 261, pendant le fonctionnement, tel que détaillé ci-dessous (voir la figure 4). Un ensemble à vibrations 50 est prévu dans la coquille 42 et comprend le moteur (à courant continu) 51, une batterie 52, un siège de moteur 53 recevant le moteur à courant continu 51, un siège de batterie 54 dans lequel est montée la batterie 52, et un bloc excentrique 55, entraîné en rotation par le moteur à courant continu 51, pour générer des vibrations. Le moteur à courant continu 51 est connecté électriquement au siège de batterie 54. Un utilisateur peut ouvrir le couvercle 43 pour remplacer la batterie 52 usagée par une neuve, si un tel besoin se manifeste (figure 6).A container 10 comprises a reservoir 11 for storing a quantity of liquid (for example a lotion) and an externally threaded neck 12 on the orifice of the container 10. A liquid distribution assembly 20 comprises a retaining ring 21, a O-ring 22 acting as a seal, a ball 23 acting as a liquid distribution outlet, a hollow plunger 25 delimiting an axial channel 24 therethrough and having an annular groove 251 on an outer surface, the throat 251 being close to the other end of the plunger 25 including the O-ring, and an annular projection 252 on the outer surface near one end, the plunger 25 being attached to the retaining ring 21, together with the ball 23 rotatably mounted in an opening of the retaining ring 21 and supported by the plunger 25, a sleeve 26, placed on a portion of the plunger 25 and having a passage 261 at a distal end of the ball 23, an annular flange 262 extending externally, at the other end, an annular flange 263 extending internally adjacent to the annular flange 262 extending externally, and a space 264 delimited between and by the sleeve 26 and the projection 252, and a torsion spring 27 placed on the plunger 25 (for example in the space 264), to force both the plunger 25 and the sleeve 26 in opposite directions. A cap 30 includes an annular protrusion 31 on an inner surface adjacent its opening, and an annular stud 32 on the underside of its flat upper portion, the stud 32 being engaged with the ball 23 when the massage device liquid distribution is closed. A vibrating shell assembly 40 includes a cup 41, a cylindrical shell 42, and a curved lid 43 secured by a hinge mount to the shell 42. The cup 41 includes a disk base 411 at one end rigidly attached to the housing 42. other end of the shell 42, and an annular relief projection 412 on an outer surface. The relief 412 may be retained in a complementary manner by the projection 31 so as to lock the cup 41 to the cap 30 when the cap 30 is placed on the cup 41 by clipping. The shell 42 has internal threads 421 adapted to ensure, by screwing the neck 12 with external thread, so as to fix together the shell 42 and the container 10, a cover 422 circumferential, with the lid 43 provided, complementary and hinged on it, and a passageway 423, so that fluid can flow, from the reservoir 11 to the channel 24 and, furthermore, via the passageway 423 and the passageway 261, during operation, as detailed below (see Figure 4). A vibration assembly 50 is provided in the shell 42 and includes the (DC) motor 51, a battery 52, a motor seat 53 receiving the DC motor 51, a battery seat 54 in which the battery is mounted. 52, and an eccentric block 55, rotated by the DC motor 51, to generate vibrations. The DC motor 51 is electrically connected to the battery seat 54. A user can open the cover 43 to replace the used battery 52 with a new one, if such a need arises (FIG. 6).
Un ensemble d'interrupteur 60 comprend un premier contact 61 connecté électriquement à une borne moins sur la batterie 52, un deuxième contact 62, connecté électriquement à une borne moins du moteur à courant continu 51, un interrupteur 63 présentant une base 631 incurvée, un élément 632 moleté extérieurement, espacé de la base 631, et un tunnel 633, délimité par et entre la base 631 et l'élément moleté 632, et un élément coulissant 64 allongé, monté à coulissement à travers le tunnel 633 et comprenant deux épaulements 641 inclinés, une section d'activation 642 étroite, proche d'une extrémité, et une section d'arrêt 643, à l'autre extrémité. L'élément coulissant 64 (c'est-à-dire la section d'arrêt 943) ne peut être déplacé du fait que les épaulements 641 sont mis en prise, avec effet de verrouillage, avec le tunnel 633 lorsque le capuchon 30 est placé sur la coupelle 41 par enclipsage, tel que représenté sur la figure 7 (c'est-à-dire l'interrupteur 63 étant verrouillé dans une position d'arrêt). Egalement, l'élément coulissant 64 est légèrement déformé de manière flexible, pour stocker une force élastique. En outre, l'élément coulissant 64 est comprimé pour stocker une force élastique. Au contraire, l'élément coulissant 64 peut être poussé pour être ramené à sa position de la figure 7, du fait de la libération de la force élastique de l'élément coulissant 64 et, ainsi, du désengagement entre les épaulements 641 et le tunnel 633, lorsque le capuchon 30 est enlevé, tel que représenté sur la figure 8 (c'est-à-dire l'interrupteur 63 étant déverrouillé, pour être prêt à être passé dans une position de marche).A switch assembly 60 includes a first contact 61 electrically connected to a minus terminal on the battery 52, a second contact 62, electrically connected to a minus terminal of the DC motor 51, a switch 63 having a curved base 631, a an externally knurled element 632, spaced from the base 631, and a tunnel 633, delimited by and between the base 631 and the knurled element 632, and an elongated sliding element 64, slidably mounted through the tunnel 633 and comprising two shoulders 641. inclined, a narrow activation section 642, close to one end, and a stop section 643, at the other end. The slide member 64 (i.e., the stop section 943) can not be moved because the shoulders 641 are lockedly engaged with the tunnel 633 when the cap 30 is placed. on the cup 41 by clipping, as shown in Figure 7 (that is to say the switch 63 is locked in a stop position). Also, the slide member 64 is slightly flexibly deformed to store an elastic force. In addition, the slide member 64 is compressed to store an elastic force. On the contrary, the sliding element 64 can be pushed to be brought back to its position in FIG. 7, because of the release of the elastic force of the sliding element 64 and, thus, the disengagement between the shoulders 641 and the tunnel 633, when the cap 30 is removed, as shown in Fig. 8 (i.e., the switch 63 being unlocked, to be ready to be turned into a running position).
La bride annulaire 262 s'étendant extérieurement est fixée à l'ouverture de la coupelle 41. La bride annulaire 263 s'étendant intérieurement est espacée de la saillie 252, le passage 261 est bloqué par le plongeur 25, et le ressort de torsion 27 est comprimé lorsque le capuchon 30 est placé sur la coupelle 41 (voir figure 3). Au contraire, en réponse à l'enlèvement du capuchon 30 dans une opération de distribution, la force élastique stockée du ressort de torsion 27 est libérée pour pousser le plongeur 25 vers l'extérieur, jusqu'à ce que la saillie 252 soit stoppée par la bride annulaire 263 s'étendant intérieurement (voir figure 4). Egalement, le passage 261 n'est plus bloqué par le plongeur 25, de sorte que du liquide stocké dans le réservoir 11 peut s'écouler vers le canal 24, via la voie de passage 423 et le passage 261. Et, à son tour, un utilisateur peut faire rouler la bille 23, qui prélève du liquide dans le canal 24 et applique ce même liquide à la zone corporelle sur laquelle la bille 23 est amenée à rouler. En outre, après enlèvement du capuchon 30, la force élastique stockée de l'élément coulissant 54 est libérée pour provoquer une poussée de rappel dans sa position de la figure 8 avec les épaulements 641 hors de prise vis-à-vis du tunnel 633, c'est-à-dire que l'élément coulissant 64 devient libre (voir figure 8). Ainsi, un utilisateur peut pousser l'élément moleté 632 et, ainsi, la base 631, de manière que la base 631 puisse forcer le premier contact 61 contre le deuxième contact 62 (c'est-à-dire produire une mise en contact). Ainsi, l'interrupteur 63 est passé d'une position d'arrêt dans une position de marche, par un déplacement tel qu'indiqué par la flèche de la figure 10. Il est à noter que le premier contact 61 est connecté électriquement à la borne moins de la batterie 52 et que le deuxième contact 62 est connecté électriquement à la borne moins du moteur à courant continu 5. De cette manière, de l'énergie de la batterie 52 peut être fournie au moteur à courant continu 51 pour activation. Le moteur à courant continu 51 activé peut vibrer, tandis que l'utilisateur frotte la peau par le liquide distribué. En résultat, un effet de massage est apporté à l'utilisateur.The outwardly extending annular flange 262 is attached to the opening of the cup 41. The internally extending annular flange 263 is spaced from the projection 252, the passage 261 is blocked by the plunger 25, and the torsion spring 27 is compressed when the cap 30 is placed on the cup 41 (see Figure 3). In contrast, in response to the removal of the cap 30 in a dispensing operation, the stored elastic force of the torsion spring 27 is released to push the plunger 25 outward until the projection 252 is stopped by the annular flange 263 extending internally (see Figure 4). Also, the passage 261 is no longer blocked by the plunger 25, so that liquid stored in the reservoir 11 can flow to the channel 24, via the passageway 423 and the passage 261. And, in turn , a user can roll the ball 23, which takes liquid in the channel 24 and applies the same liquid to the body area on which the ball 23 is caused to roll. In addition, after removal of the cap 30, the stored elastic force of the sliding member 54 is released to cause a return thrust in its position of Figure 8 with the shoulders 641 out of engagement with the tunnel 633, that is, slide member 64 becomes free (see FIG. 8). Thus, a user can push the knurled element 632, and thus the base 631, so that the base 631 can force the first contact 61 against the second contact 62 (i.e., produce a contacting). . Thus, the switch 63 has moved from a stop position to a running position, by a displacement as indicated by the arrow of FIG. 10. It should be noted that the first contact 61 is electrically connected to the the minus terminal of the battery 52 and the second contact 62 is electrically connected to the minus terminal of the DC motor 5. In this manner, battery energy 52 may be supplied to the DC motor 51 for activation. The activated DC motor 51 can vibrate, while the user rubs the skin with the dispensed liquid. As a result, a massage effect is provided to the user.
Au contraire, après avoir placé le capuchon 30 sur la coupelle 41, l'élément coulissant 64 (c'est-à-dire la section d'arrêt 643) est poussé par le capuchon 30, de manière à mettre en prise, avec effet de verrouillage, les épaulements 641 avec le tunnel 633. C'est-à-dire que l'interrupteur 63 est verrouillé dans la position d'arrêt. Egalement, le premier contact 61 est mis hors de contact vis-à-vis du deuxième contact 62. Ainsi, une connexion électrique de la batterie 52 et du moteur à courant continu 51 est coupée, tel que représenté sur les figures 7 et 9 (c'est-à-dire que le circuit est ouvert). Par conséquent, un déplacement par inadvertance de l'interrupteur 63 est empêché, par exemple manuellement, pour fermer le circuit. Ceci peut empêcher la batterie 52 de fournir de l'énergie électrique au moteur à courant continu 51 pour produire des vibrations. Ceci constitue un mécanisme simple du dispositif de massage à distribution de liquide, tel qu'envisagé par l'invention. Bien que l'invention ait été décrite en termes de modes préférés de réalisation, l'homme de l'art comprendra que l'invention peut être mise en oeuvre avec des modifications, tout en restant dans l'esprit et l'étendue des revendications annexées.On the contrary, after having placed the cap 30 on the cup 41, the sliding element 64 (that is to say the stop section 643) is pushed by the cap 30, so as to engage, with effect the shoulder 641 with the tunnel 633. That is to say that the switch 63 is locked in the off position. Also, the first contact 61 is brought out of contact with the second contact 62. Thus, an electrical connection of the battery 52 and the DC motor 51 is cut off, as shown in FIGS. 7 and 9 (FIG. that is, the circuit is open). Therefore, an inadvertent movement of the switch 63 is prevented, for example manually, to close the circuit. This can prevent the battery 52 from providing electrical power to the DC motor 51 to produce vibrations. This is a simple mechanism of the liquid dispensing massage device as contemplated by the invention. Although the invention has been described in terms of preferred embodiments, it will be understood by those skilled in the art that the invention may be implemented with modifications, while remaining within the spirit and scope of the claims. attached.