FR2983047A3

FR2983047A3 - Device for distributing body lotion, has tubular element fixed in support and application head, and casing laid out of head and tightened between support and sleeve, so that head, support, casing and sleeve are fixed together

Info

Publication number: FR2983047A3
Application number: FR1160860A
Authority: FR
Inventors: Li-Mei Liu
Original assignee: Allen and Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd
Current assignee: Allen and Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd
Priority date: 2011-11-28
Filing date: 2011-11-28
Publication date: 2013-05-31
Anticipated expiration: 2017-11-28
Also published as: FR2983047B3

Abstract

The device has a container (1) including space used to contain quantity of liquid i.e. lotion, and a projection opening at an end of the container. A distribution assembly (6) includes a hollow support (61) with staged diameter, and a stopper (70) to be adapted on a sleeve (53). A tubular element (62) is fixed in the support and an application head (63) that is engaged with the support. An external casing (64) is laid out of the head in a locked manner and tightened between the support and the sleeve, so that the head, the support, the casing and the sleeve are fixed together.

Description

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE AYANT DEUX TETES D'APPLICATION DIFFERENTES AUX DEUX EXTREMITES RESPECTIVEMENT L'invention porte sur des distributeurs de liquide et, plus particulièrement, sur un dispositif de distribution de liquide (par exemple d'une lotion) ayant deux têtes d'application différentes aux deux extrémités respectivement pour permettre à un individu d'utiliser à son gré l'une ou l'autre des têtes d'application, le dispositif de distribution de liquide ayant des avantages comprenant la compacité, la réduction des coûts et l'économie de liquide. The invention relates to liquid dispensers and, more particularly, to a liquid dispensing device (for example a lotion) having two heads. different application at both ends respectively to allow an individual to use one or the other of the application heads at will, the liquid dispensing device having advantages including compactness, cost reduction and liquid economy.

Un distributeur classique de liquide (par exemple d'une lotion) ayant deux têtes d'application opposées, comme un travail antérieur de l'inventeur de la présente invention, est représenté sur les Figures 9 et 10 et comprend un manchon intermédiaire 80 fixé de manière verrouillée sur un premier contenant 82 cylindrique creux et un second contenant 83 cylindrique creux espacé du premier contenant 82. Pour utiliser le second contenant 83, une personne peut pousser le manchon 80 en direction du premier contenant 82 pour désengager des dents 801 situées sur une surface intérieure du manchon 80 vis-à-vis de dents 831 situées sur une surface extérieure du second contenant 83 jusqu'à ce que les dents 801 engagent de manière verrouillée des dents 821 situées sur une surface extérieure du premier contenant 82. Ensuite, une rotation du second contenant 83 peut faire tourner une bague de positionnement dentée 923 qui fait tourner à son tour une tige filetée 921 engagée à travers la bague de positionnement 923. Ainsi, la tige filetée 921 se déplace pour pousser un piston plongeur 922 fileté sur l'extérieur, qui expulse en retour la lotion, contenue dans le second contenant 83, hors d'une seconde tête d'application (non référencée) dans le second contenant 83 vers, par exemple, le visage de la personne, pour une distribution. Alors que les distributeurs classiques de liquide continuent à bénéficier d'un succès commercial, l'inventeur de la présente invention leur a trouvé plusieurs inconvénients. Par exemple, les premier et second contenants peuvent tous les deux être amenés à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, mais seule une rotation du contenant dans le sens des aiguilles d'une montre autorise une distribution de lotion. Cependant, si une personne fait tourner le contenant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, par négligence ou pour d'autres raisons, cela peut bloquer les composants du distributeur de liquide ou même endommager le distributeur de liquide. En outre, cet assemblage est un processus compliqué en raison, par exemple, de l'assemblage des premier et second contenants 82, 83, du manchon 80 et de la bague de positionnement 923. Le distributeur de liquide dans son ensemble sera inutile si seul l'un des quatre composants ci-dessus fonctionne mal ou est endommagé. Cela peut augmenter considérablement le coût de fabrication. Ainsi, il existe encore un besoin d'amélioration. Il est par conséquent un objectif de la présente invention que de proposer un dispositif de distribution de liquide, caractérisé par le fait qu'il comprend : - un contenant comprenant un premier espace destiné contenir une quantité d'un premier liquide et ayant une extrémité une ouverture de projection, et un second espace destiné à contenir une quantité d'une seconde lotion et ayant à une extrémité une ouverture de projection, le premier espace et le second espace ne communiquant pas l'un avec l'autre ; - un premier ensemble de transmission disposé dans l'ouverture du premier espace et comprenant un premier manchon à diamètres étagés, une première bague de rotation fixée dans le premier manchon, un premier tuyau fileté sur l'extérieur et un premier piston plongeur fileté sur l'intérieur, une extrémité nue du premier tuyau fileté sur l'extérieur étant retenue partiellement dans la première bague de rotation, le premier piston plongeur fileté sur l'intérieur étant fixé par engagement au premier tuyau fileté sur l'extérieur, le premier manchon et la première bague de rotation étant tous les deux aptes à tourner conjointement pour faire tourner le premier tuyau fileté sur l'extérieur, le premier piston plongeur fileté sur l'intérieur étant engagé de manière étanche avec une surface intérieure du premier espace et le premier piston plongeur fileté sur l'intérieur étant apte à se déplacer axialement dans le premier espace dans une première plage prédéterminée ; - un premier ensemble de distribution comprenant un élément de montage cylindrique creux, un premier support creux allongé, une première tête d'application disposée à une extrémité du premier support et un premier bouchon apte à être adapté à la fois sur le premier manchon et le premier support, l'élément de montage comprenant à une extrémité une ouverture d'entrée et étant disposé à la fois dans le premier manchon et dans le premier support, et le premier support étant apte à se déplacer axialement dans l'élément de montage dans la première plage prédéterminée ; - un second ensemble de transmission disposé dans l'ouverture du second espace et comprenant un second manchon à diamètres étagés, une seconde bague de rotation fixée dans le second manchon, un second tuyau fileté sur l'extérieur et un second piston plongeur fileté sur l'intérieur, une extrémité nue du second tuyau fileté sur l'extérieur étant retenue partiellement dans la seconde bague de rotation, le second piston plongeur fileté sur l'intérieur étant fixé par engagement au second tuyau fileté sur l'extérieur, le second manchon et la seconde bague de rotation étant tous les deux aptes à tourner conjointement pour faire tourner le second tuyau fileté sur l'extérieur, le second piston plongeur fileté sur l'intérieur étant engagé de manière étanche avec une surface intérieure du second espace et le second piston plongeur fileté sur l'intérieur étant apte à se déplacer axialement dans le second espace dans une seconde plage prédéterminée ; et - un second ensemble de distribution comprenant un second support creux à diamètres étagés, un élément tubulaire, une seconde tête d'application, un boîtier extérieur et un second bouchon apte à être adapté sur le second manchon, le second support étant disposé dans le second manchon, l'élément tubulaire étant fixé à la fois dans le second support et dans la seconde tête d'application, la seconde tête d'application étant engagée avec le second support, le boîtier extérieur étant disposé de manière verrouillée sur la seconde tête d'application et serré entre le second support et le second manchon, de telle sorte que la seconde tête d'application, le second support, le boîtier extérieur et le second manchon sont fixés ensemble. A conventional liquid dispenser (e.g., a lotion) having two opposing application heads, such as a prior art work of the inventor of the present invention, is shown in FIGS. 9 and 10 and includes an attached intermediate sleeve 80 of locked to a first hollow cylindrical container 82 and a second hollow cylindrical container 83 spaced from the first container 82. To use the second container 83, a person can push the sleeve 80 toward the first container 82 to disengage teeth 801 located on a inner surface of the sleeve 80 against teeth 831 located on an outer surface of the second container 83 until the teeth 801 lockly engages teeth 821 on an outer surface of the first container 82. Then, a rotation of the second container 83 can rotate a toothed positioning ring 923 which in turn rotates a threaded rod 921 engaged to through the positioning ring 923. Thus, the threaded rod 921 moves to push a plunger 922 threaded on the outside, which expels back the lotion, contained in the second container 83, out of a second application head (not referenced) in the second containing 83 towards, for example, the face of the person, for a distribution. While conventional liquid dispensers continue to be commercially successful, the inventor of the present invention has found several disadvantages. For example, the first and second containers may both be rotated clockwise or counterclockwise, but only one rotation of the container in the clockwise direction. a watch authorizes a distribution of lotion. However, if a person rotates the container counterclockwise, negligently, or for other reasons, it may block the liquid dispenser components or even damage the liquid dispenser. In addition, this assembly is a complicated process because, for example, the assembly of the first and second containers 82, 83, the sleeve 80 and the positioning ring 923. The liquid dispenser as a whole will be useless if alone any of the above four components malfunction or are damaged. This can greatly increase the manufacturing cost. Thus, there is still a need for improvement. It is therefore an objective of the present invention to provide a liquid dispensing device, characterized by the fact that it comprises: a container comprising a first space intended to contain a quantity of a first liquid and having an end a projection opening, and a second space for holding a quantity of a second lotion and having at one end a projection opening, the first space and the second space not communicating with each other; a first transmission assembly disposed in the opening of the first space and comprising a first sleeve with stepped diameters, a first rotation ring fixed in the first sleeve, a first pipe threaded on the outside and a first plunger threaded on the first an inner end, a bare end of the first externally threaded pipe being partially retained in the first rotation ring, the first internally threaded plunger being secured by engagement with the first externally threaded pipe, the first sleeve, and the first rotating ring being both rotatable together to rotate the first threaded pipe on the outside, the first inwardly threaded plunger being sealingly engaged with an inner surface of the first gap and the first piston diver threaded on the inside being able to move axially in the first space in a first range determined; a first dispensing assembly comprising a hollow cylindrical mounting element, a first elongate hollow support, a first application head disposed at one end of the first support and a first stopper adapted to be fitted to both the first sleeve and the first first support, the mounting element comprising at one end an inlet opening and being disposed both in the first sleeve and in the first support, and the first support being able to move axially in the mounting element in the first predetermined range; a second transmission assembly disposed in the opening of the second space and comprising a second sleeve with stepped diameters, a second rotation ring fixed in the second sleeve, a second pipe threaded on the outside and a second plunger threaded on the outside. an inner end, a bare end of the second externally threaded pipe being partially retained in the second rotation ring, the second internally threaded plunger being secured by engagement to the second externally threaded pipe, the second sleeve and the second rotation ring being both rotatable together to rotate the second threaded pipe on the outside, the second internally threaded plunger being sealingly engaged with an inner surface of the second gap and the second piston threaded plunger on the inside being able to move axially in the second space in a second predetermined range; and a second dispensing assembly comprising a second hollow support with stepped diameters, a tubular element, a second application head, an outer casing and a second plug adapted to be fitted on the second sleeve, the second support being arranged in the second casing, second sleeve, the tubular element being fixed both in the second support and in the second application head, the second application head being engaged with the second support, the outer housing being arranged in a locked manner on the second head applied and clamped between the second support and the second sleeve, so that the second application head, the second support, the outer housing and the second sleeve are fixed together.

Selon une caractéristique particulière facultative, le premier manchon comprend des dents intérieures situées sur une partie intermédiaire d'une surface intérieure, la première bague de rotation comprenant une section dentée sur l'extérieur et fixée par engagement aux dents intérieures du premier manchon pour retenir la première bague de rotation à l'intérieur du premier manchon, le second manchon comprenant des dents intérieures situées sur une partie intermédiaire d'une surface intérieure et la seconde bague de rotation comprenant une section dentée sur l'extérieur et fixée par engagement aux dents intérieures du second manchon pour retenir la seconde bague de rotation à l'intérieur du second manchon. According to an optional particular feature, the first sleeve includes inner teeth located on an intermediate portion of an inner surface, the first rotation ring having a toothed section on the outside and secured by engagement to the inner teeth of the first sleeve to retain the first rotating ring inside the first sleeve, the second sleeve having inner teeth located on an intermediate portion of an inner surface and the second rotating ring having a toothed section on the outside and secured by engagement to the inner teeth second sleeve for retaining the second rotation ring within the second sleeve.

Selon une caractéristique particulière facultative, le contenant comprend en outre un premier élément cliquet sur l'ouverture du premier espace et un second élément cliquet sur l'ouverture du second espace, la première bague de rotation comprenant une première roue à rochet engagée avec le premier élément cliquet pour former un premier encliquetage et la seconde bague de rotation comprenant une seconde roue à rochet engagée avec le second élément cliquet pour former un second encliquetage. Selon une caractéristique particulière facultative, l'élément de montage comprend un élément de blocage intérieur à proximité de son extrémité inférieure, et le premier support étant apte à se déplacer axialement pour engager de manière étanche l'élément de blocage ou non. According to a particular optional feature, the container further comprises a first pawl element on the opening of the first space and a second pawl element on the opening of the second space, the first rotation ring comprising a first ratchet wheel engaged with the first ratchet member for forming a first ratchet and the second ratchet comprising a second ratchet wheel engaged with the second ratchet member to form a second ratchet. According to an optional particular feature, the mounting member comprises an inner locking member near its lower end, and the first support being axially movable to sealingly engage the locking member or not.

Selon une caractéristique particulière facultative, l'élément de montage comprend en outre un rebord s'étendant vers l'extérieur, opposé à l'ouverture d'entrée, le premier support comprenant une jupe s'étendant vers l'extérieur et en direction de l'élément de montage pour la réception d'une partie de l'élément de montage non disposée dans le premier manchon, et un élément d'arrêt annulaire s'étendant vers l'intérieur à une extrémité de la 5 jupe, et le premier support étant apte à se déplacer axialement dans l'élément de montage dans la plage prédéterminée allant du rebord en contact avec une extrémité fermée de la jupe à une position dans laquelle le rebord vient en contact avec l'élément d'arrêt de telle 10 sorte que le premier support est empêché de se désengager de l'élément de montage. Selon une caractéristique particulière facultative, le premier bouchon comprend une section de verrouillage sur une surface intérieure distale vis-à-vis 15 de son extrémité ouverte, et, dans un état fermé du premier manchon, une partie avant du premier manchon est cachée de manière étanche et verrouillée par une partie du premier bouchon de l'extrémité ouverte du premier bouchon à la section de verrouillage de celui-ci et la jupe est cachée 20 de manière étanche et verrouillée par la section de verrouillage, et un retrait du premier bouchon détache le premier support du premier manchon sur une première distance prédéterminée jusqu'à ce que le rebord vienne en contact avec l'élément d'arrêt. 25 Selon une caractéristique particulière facultative, la première tête d'application comprend un rebord s'étendant vers l'intérieur à son ouverture distale vis-à-vis du premier support, et une bille se projetant partiellement hors de la première tête d'application et 30 retenue par le rebord de la première tête d'application, la bille étant apte à tourner librement. La première tête d'application peut comprendre une brosse. According to an optional particular feature, the mounting member further comprises an outwardly extending flange opposite the inlet opening, the first support comprising an outwardly extending skirt and in the direction of the mounting member for receiving a portion of the mounting member not disposed in the first sleeve, and an annular stop member extending inwardly at one end of the skirt, and the first wherein the support is axially movable in the mounting member in the predetermined range from the flange in contact with a closed end of the skirt to a position in which the flange comes into contact with the stop member such that that the first support is prevented from disengaging from the mounting member. According to an optional particular feature, the first cap comprises a locking section on an inner surface distal to its open end, and in a closed state of the first sleeve a front portion of the first sleeve is concealed substantially sealed and locked by a portion of the first plug from the open end of the first plug to the locking section thereof and the skirt is sealed and locked by the locking section, and a withdrawal of the first plug detaches the first support of the first sleeve over a first predetermined distance until the rim comes into contact with the stop member. According to an optional particular feature, the first applicator head comprises an inwardly extending flange at its distal opening with respect to the first support, and a ball projecting partially out of the first applicator head. and retained by the rim of the first application head, the ball being able to rotate freely. The first application head may comprise a brush.

En variante, la première tête d'application peut comprendre un rouleau. Selon une caractéristique particulière facultative, le premier piston plongeur fileté sur 5 l'intérieur comprend une bague d'étanchéité séparée filetée sur l'intérieur et fixée par engagement au premier tuyau fileté sur l'extérieur, et le second piston plongeur fileté sur l'intérieur comprend une bague d'étanchéité séparée filetée sur l'intérieur et fixée par engagement au second 10 tuyau fileté sur l'extérieur. Ce qui précède et d'autres objectifs, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront davantage à la lecture de la description détaillée suivante, prise conjointement avec les dessins 15 annexés. Sur ces dessins : - la Figure 1 est une vue perspective d'un distributeur de 20 liquide selon la présente invention ; - la Figure 2 est une vue éclatée du distributeur de liquide de la Figure 1 ; 25 - la Figure 3 est une vue en coupe longitudinale du premier bouchon du distributeur de liquide de la Figure 1, montrant la bille selon une première configuration préférée de la présente invention et d'autres composants du premier ensemble de distribution ; 30 - la Figure 4 est une vue en coupe longitudinale du distributeur de liquide de la Figure 1, le premier bouchon étant délogé et de la lotion étant capturée par la bille pour être transférée vers une partie désirée du corps ; - la Figure 5 est une vue analogue à la Figure 3, la bille ayant été remplacée par un rouleau, selon une deuxième configuration préférée de la présente invention ; - la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 3, la bille ayant été remplacée par une brosse, selon une troisième configuration préférée de la présente invention ; - la Figure 7 est une vue en coupe longitudinale du second bouchon du distributeur de liquide de la Figure 1, montrant la tête d'application et d'autres composants du second ensemble de distribution ; - la Figure 8 est une vue en coupe longitudinale du distributeur de liquide de la Figure 1, le second bouchon étant délogé et de la lotion s'écoulant à travers la tête d'application pour être transférée vers une partie désirée du corps ; - la Figure 9 est une vue éclatée d'un distributeur classique de liquide ; et - la Figure 10 est une vue en coupe longitudinale du distributeur de liquide de la Figure 9. Si l'on se réfère aux Figures 1 à 8, on peut voir 30 qu'un distributeur de liquide selon la présente invention comprend les composants suivants, tels que discutés en détail ci-dessous. Alternatively, the first application head may comprise a roller. According to an optional particular feature, the first internally threaded plunger comprises a separate seal ring threaded on the inside and secured by engagement to the first threaded pipe on the outside, and the second plunger threaded on the The interior includes a separate sealing ring threaded on the inside and secured by engagement to the second threaded pipe on the outside. The foregoing and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of a liquid dispenser according to the present invention; Figure 2 is an exploded view of the liquid dispenser of Figure 1; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the first plug of the liquid dispenser of Figure 1, showing the ball in a first preferred configuration of the present invention and other components of the first dispensing assembly; Figure 4 is a longitudinal sectional view of the liquid dispenser of Figure 1 with the first plug dislodged and the lotion captured by the ball to be transferred to a desired portion of the body; Figure 5 is a view similar to Figure 3, the ball having been replaced by a roller, according to a second preferred configuration of the present invention; - Figure 6 is a view similar to Figure 3, the ball having been replaced by a brush, according to a third preferred configuration of the present invention; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the second plug of the liquid dispenser of Figure 1, showing the applicator head and other components of the second dispensing assembly; Figure 8 is a longitudinal sectional view of the liquid dispenser of Figure 1 with the second plug dislodged and lotion flowing through the applicator head to be transferred to a desired portion of the body; Figure 9 is an exploded view of a conventional liquid dispenser; and Figure 10 is a longitudinal sectional view of the liquid dispenser of Figure 9. Referring to Figures 1-8, it can be seen that a liquid dispenser according to the present invention comprises the following components: as discussed in detail below.

Un contenant cylindrique 1 a ses deux extrémités ouvertes et comprend un premier espace 11 destiné à contenir une quantité de lotion et ayant une ouverture à une extrémité, un élément cliquet 111 formé sur l'ouverture 5 de projection du premier espace 11, un second espace 12 destiné à contenir une quantité de lotion (qui est, de préférence, différente de celle contenue dans le premier espace 11) et ayant une ouverture à une extrémité, et un élément cliquet 121 formé sur l'ouverture de projection du 10 second espace 12. Le premier espace 11 et le second espace 12 ne communiquent pas l'un avec l'autre. Un premier ensemble de transmission 2 est disposé dans l'ouverture du premier espace 11 et comprend un premier manchon 23 à diamètres étagés, une première bague 15 de rotation 21 dans le premier manchon 23, un premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur et un premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur. Le premier manchon 23 comprend des dents intérieures 231 sur une partie intermédiaire d'une surface intérieure. La première bague de rotation 21 20 comprend, à une extrémité, une section 211 dentée sur l'extérieur et agencée pour une fixation par engagement aux dents intérieures 231 pour ancrer la première bague de rotation 21 dans le premier manchon 23. Une extrémité nue du premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur est 25 partiellement retenue dans la première bague de rotation 21. Le premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur comprend une bague d'étanchéité séparée 271, filetée sur l'intérieur. Le premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 271 sont tous les deux 30 disposés sur le premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur et fixés par engagement à celui-ci de façon à produire un effet d'étanchéité, comme détaillé ci-après. Le premier manchon 23 et la première bague de rotation 21 peuvent tous les deux tourner conjointement pour faire tourner le premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur. Le premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur est engagé de manière étanche avec la surface intérieure du premier espace 11. A cylindrical container 1 has both its open ends and comprises a first space 11 for containing a quantity of lotion and having an opening at one end, a ratchet element 111 formed on the opening 5 of projection of the first space 11, a second space 12 for containing a quantity of lotion (which is preferably different from that contained in the first space 11) and having an opening at one end, and a ratchet element 121 formed on the projection opening of the second space 12 The first space 11 and the second space 12 do not communicate with each other. A first transmission assembly 2 is disposed in the opening of the first space 11 and comprises a first stepped diameter sleeve 23, a first rotational ring 21 in the first sleeve 23, a first externally threaded pipe 25 and a first plunger 27 threaded on the inside. The first sleeve 23 includes inner teeth 231 on an intermediate portion of an inner surface. The first rotation ring 21 comprises, at one end, a section 211 toothed on the outside and arranged for attachment by engagement to the inner teeth 231 to anchor the first rotation ring 21 in the first sleeve 23. A bare end of the The first externally threaded pipe 25 is partially retained in the first rotation ring 21. The first internally threaded plunger 27 comprises a separate sealing ring 271 threaded on the inside. The first internally threaded plunger 27 and the seal ring 271 are both disposed on the first externally threaded pipe 25 and secured thereto to provide a sealing effect. as detailed below. The first sleeve 23 and the first rotation ring 21 can both rotate together to rotate the first threaded pipe 25 on the outside. The first plunger 27 threaded on the inside is sealingly engaged with the inner surface of the first space 11.

En outre, le premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 271 peuvent tous les deux se déplacer axialement vers le fond du premier espace 11 par déplacement par engagement, le long du premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur. La première bague de rotation 21 comprend en outre une roue à rochet 212 sur l'autre extrémité. L'élément cliquet 111 est engagé avec la roue à rochet 212 et ils forment ensemble un encliquetage, de telle sorte que la première bague de rotation 21 est autorisée à tourner dans seulement un sens autour du contenant 1. Un premier ensemble de distribution 3 comprend un élément de montage 31 cylindrique creux, un premier support 32 creux allongé et une première tête d'application 33 formée d'un seul tenant avec une extrémité du premier support 32. L'élément de montage 31 est disposé partiellement dans le premier manchon 23 et comprend, à une extrémité, une ouverture d'entrée 310 et, sur l'autre extrémité, un rebord 312 s'étendant vers l'extérieur. Le premier support 32 comprend une jupe 322 s'étendant vers l'extérieur et en direction de l'élément de montage 31 pour la réception d'une partie de l'élément de montage 31 non disposée dans le premier manchon 23, et, à l'extrémité ouverte de la jupe 322, un élément d'arrêt annulaire 321 s'étendant vers l'intérieur. Le premier support 32 peut se déplacer axialement dans l'élément de montage 31 dans une plage allant du rebord 312 en contact avec l'extrémité fermée de la jupe 322 à la position dans laquelle le rebord 312 vient en contact avec l'élément d'arrêt 321 et est arrêté par l'élément d'arrêt 321 (c'est-à-dire, empêchant le premier support 32 de se désengager de l'élément de montage 31). La première tête d'application 33 comprend un rebord 323 s'étendant vers l'intérieur, à son ouverture 5 distale vis-à-vis du premier support 32. Une bille 331 est disposée partiellement dans l'ouverture de la première tête d'application 33 (c'est-à-dire, se projetant partiellement hors de l'ouverture de la première tête d'application 33) et retenue par le rebord 323, mais autorisée à tourner 10 librement pour capturer de la lotion humide (voir les Figures 2 à 4). En variante, la bille 333 peut être remplacée par un rouleau 333 (voir la Figure 5) ou une brosse 332 (voir la Figure 6) dans d'autres configurations préférées de la présente invention. 15 L'élément de montage 31 comprend en outre un élément de blocage intérieur 311 à proximité de l'extrémité inférieure. Le premier support 32 peut se déplacer axialement pour avoir son extrémité inférieure non scellée par l'élément de blocage 311 dans un état ouvert du 20 distributeur de liquide, comme représenté sur la Figure 4 (c'est-à-dire que l'ouverture d'entrée 310 n'est pas bloquée). En variante, l'extrémité inférieure du premier support 32 est bloquée par l'élément de blocage 311 lorsque le distributeur de liquide est fermé, comme représenté sur 25 la Figure 3 (c'est-à-dire que l'ouverture d'entrée 310 est bloquée). En conséquence, la lotion contenue dans le contenant 1 est empêchée de fuir. Un premier bouchon 40 en forme de coupe comprend, sur sa surface intérieure, une section de verrouillage 41 30 distale vis-à-vis de son extrémité ouverte. Dans un état fermé du distributeur de liquide, une partie avant du premier manchon 23 est cachée de manière étanche et verrouillée par une partie du premier bouchon 40, de son extrémité ouverte à la section de verrouillage 41, et la jupe 322 est cachée de manière étanche et verrouillée par la section de verrouillage 41 (voir la Figure 3). Le premier support 32 est ainsi retenu. Au contraire, un retrait du premier bouchon 40 peut détacher le premier support 32 à partir du premier manchon 23 sur une courte distance, jusqu'à ce que le rebord 312 vienne en contact avec l'élément d'arrêt 321 et soit arrêté par l'élément d'arrêt 321 (voir la Figure 4). En conséquence, l'ouverture d'entrée 310 est ouverte. Un second ensemble de transmission 5 est disposé dans l'ouverture du second espace 12 et comprend un second manchon 53 à diamètres étagés, une seconde bague de rotation 51 dans le second manchon 53, un second tuyau 55 fileté sur l'extérieur et un second piston plongeur 57 fileté sur l'intérieur. Le second manchon 53 comprend des dents intérieures 531 situées sur une partie intermédiaire d'une surface intérieure. La seconde bague de rotation 51 comprend, à une extrémité, une section 511 dentée sur l'extérieur et agencée pour une fixation par engagement aux dents intérieures 531 pour ancrer la seconde bague de rotation 51 à l'intérieur du second manchon 53. Une extrémité nue du second tuyau 55 fileté sur l'extérieur est retenue partiellement dans la seconde bague de rotation 51. In addition, the first inward threaded plunger 27 and the seal ring 271 can both move axially toward the bottom of the first gap 11 by engagement movement along the first threaded pipe 25 to the outside. . The first rotating ring 21 further comprises a ratchet wheel 212 on the other end. The ratchet element 111 is engaged with the ratchet wheel 212 and together they form a snap, so that the first rotation ring 21 is allowed to rotate in only one direction around the container 1. A first distribution assembly 3 comprises a hollow cylindrical mounting member 31, a first elongate hollow support 32 and a first application head 33 formed integrally with one end of the first support 32. The mounting member 31 is partially disposed in the first sleeve 23 and comprises at one end an inlet opening 310 and at the other end an outwardly extending flange 312. The first support 32 includes a skirt 322 extending outwardly and toward the mounting member 31 for receiving a portion of the mounting member 31 not disposed in the first sleeve 23, and the open end of the skirt 322, an annular stop member 321 extending inwardly. The first support 32 can move axially in the mounting member 31 in a range from the flange 312 in contact with the closed end of the skirt 322 to the position in which the flange 312 comes into contact with the element. stop 321 and is stopped by the stop member 321 (i.e., preventing the first support 32 from disengaging from the mounting member 31). The first applicator head 33 comprises an inwardly extending rim 323 at its opening distal to the first support 32. A ball 331 is partially disposed in the opening of the first application 33 (i.e., projecting partially out of the opening of the first applicator head 33) and retained by the flange 323, but allowed to rotate freely to capture wet lotion (see FIG. Figures 2 to 4). Alternatively, the ball 333 may be replaced by a roller 333 (see Figure 5) or a brush 332 (see Figure 6) in other preferred configurations of the present invention. The mounting member 31 further includes an inner locking member 311 near the lower end. The first support 32 can move axially to have its lower end unsealed by the blocking member 311 in an open state of the liquid dispenser, as shown in FIG. 4 (i.e., the opening input 310 is not blocked). Alternatively, the lower end of the first support 32 is blocked by the blocking member 311 when the liquid dispenser is closed, as shown in FIG. 3 (i.e., the inlet opening 310 is blocked). As a result, the lotion contained in the container 1 is prevented from escaping. A first cup-shaped plug 40 has on its inner surface a locking section 41 distal to its open end. In a closed state of the liquid distributor, a front portion of the first sleeve 23 is sealed and locked by a portion of the first plug 40, from its open end to the locking section 41, and the skirt 322 is concealed sealed and locked by the locking section 41 (see Figure 3). The first support 32 is thus retained. On the contrary, a withdrawal of the first plug 40 can detach the first support 32 from the first sleeve 23 for a short distance, until the rim 312 comes into contact with the stop member 321 and is stopped by the stop member 321 (see Figure 4). As a result, the entrance opening 310 is open. A second transmission assembly 5 is disposed in the opening of the second space 12 and comprises a second sleeve 53 with stepped diameters, a second rotation ring 51 in the second sleeve 53, a second pipe 55 threaded on the outside and a second plunger 57 threaded on the inside. The second sleeve 53 includes inner teeth 531 located on an intermediate portion of an inner surface. The second rotation ring 51 comprises, at one end, a section 511 toothed on the outside and arranged for attachment by engagement with the inner teeth 531 to anchor the second rotation ring 51 within the second sleeve 53. One end the second pipe 55 threaded on the outside is partially retained in the second rotation ring 51.

Le second piston plongeur 57 fileté sur l'intérieur comprend une bague d'étanchéité 571 séparée, filetée sur l'intérieur. Le second piston plongeur 57 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 571 filetée sur l'intérieur sont tous les deux disposés sur le second tuyau 55 fileté sur l'extérieur et fixés par engagement à celui-ci de façon à produire un effet d'étanchéité, comme détaillé ci-après. Le second manchon 53 et la seconde bague de rotation 51 peuvent tous les deux tourner conjointement pour faire tourner le second tuyau 55 fileté sur l'extérieur. Le piston plongeur 57 fileté sur l'intérieur est engagé de manière étanche avec la surface intérieure du second espace 12. En outre, le second piston plongeur 57 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 571 peuvent tous les deux se déplacer axialement en direction du fond du second espace 12 par déplacement par engagement, le long du second tuyau 55 fileté sur l'extérieur. La seconde bague de rotation 51 comprend en outre une roue à rochet 512 sur l'autre extrémité. L'élément cliquet 121 est engagé avec la roue à rochet 512 et ils forment ensemble un encliquetage, de telle sorte que la seconde bague de rotation 51 est autorisée à tourner seulement dans un sens autour du contenant 1. The second plunger 57 threaded on the inside comprises a separate sealing ring 571 threaded on the inside. The second internally threaded plunger 57 and the internally threaded seal 571 are both disposed on the second externally threaded pipe 55 and secured thereto to provide a sealing effect, as detailed below. The second sleeve 53 and the second rotation ring 51 can both rotate together to rotate the second threaded pipe 55 on the outside. The internally threaded plunger 57 is sealingly engaged with the inner surface of the second space 12. In addition, the second inboard threaded plunger 57 and the 571 seal may both move axially. towards the bottom of the second space 12 by displacement by engagement, along the second pipe 55 threaded on the outside. The second rotation ring 51 further comprises a ratchet wheel 512 on the other end. The ratchet element 121 is engaged with the ratchet wheel 512 and together they form a snap, so that the second rotation ring 51 is allowed to rotate only in one direction around the container 1.

Un second ensemble de distribution 6 comprend un second support 61 creux à diamètres étagés, un élément tubulaire 62, une seconde tête d'application 63 en forme d'ogive et un boîtier extérieur 64 conique creux. Le second support 61 comprend une bride annulaire 611 à une 20 extrémité disposée dans le second manchon 53, et un passage axial 613 avec l'élément tubulaire 62 partiellement fixé dans celui-ci. Les parties restantes de l'élément tubulaire 62 sont introduites axialement dans la seconde tête d'application 63 et fixées dans celle-ci. Une 25 extrémité de la seconde tête d'application 63 est engagée avec le second support 61. Le boîtier extérieur 64 est disposé sur la seconde tête d'application 63 et serré entre le second support 61 et le second manchon 53 par engagement à la fois avec la bride 611 et le second manchon 53, de 30 façon à fixer ensemble la seconde tête d'application 63, le second support 61, le boîtier extérieur 64 et le second manchon 53. A second dispensing assembly 6 includes a second hollow support 61 with stepped diameters, a tubular member 62, a second ogival-shaped applicator head 63, and a hollow conical outer casing 64. The second support 61 includes an annular flange 611 at one end disposed in the second sleeve 53, and an axial passage 613 with the tubular member 62 partially secured therein. The remaining portions of the tubular member 62 are axially introduced into the second application head 63 and secured thereto. One end of the second application head 63 is engaged with the second support 61. The outer housing 64 is disposed on the second application head 63 and clamped between the second support 61 and the second sleeve 53 by engagement at a time. with the flange 611 and the second sleeve 53, so as to fix together the second application head 63, the second support 61, the outer casing 64 and the second sleeve 53.

Un second bouchon 70 en forme de coupe est disposé sur le second manchon 53 pour fermer le distributeur de liquide dans un état non utilisé. Comme représenté sur les Figures 2 à 4, pour ouvrir le distributeur de liquide, une personne peut enlever le premier bouchon 40 du premier manchon 23. En retour, le premier support 32 rebondit vers l'extérieur en raison de la disparition de la force exercée par la section de verrouillage 41 sur le premier support 32. Ainsi, un passage axial du premier support 32 se désengage de l'élément de blocage 311 pour communiquer avec l'ouverture d'entrée 310. Le rebondissement du premier support 32 s'arrête lorsque l'élément d'arrêt 321 vient en contact avec le rebord 312. Ensuite, la personne peut tourner le premier manchon 23 dans un sens prédéterminé (c'est-à-dire un sens autorisé, comme le sens des aiguilles d'une montre). En retour, la première bague de rotation 21 est amenée à tourner pour faire tourner le premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur. Ensuite, le premier piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 271 se déplacent tous les deux axialement en direction du fond du contenant 1, le long du premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur. En retour, la lotion contenue dans le premier espace 11 est poussée pour s'écouler jusqu'à la bille 331 par l'intermédiaire d'un canal axial du premier tuyau 25 fileté sur l'extérieur, de l'ouverture d'entrée 310 et du passage axial du premier support 32, comme indiqué par les flèches. La personne peut appliquer sur son corps la lotion qui a été expulsée. Conformément à la présente invention, il est envisagé que le premier manchon 23 soit autorisé à tourner autour du contenant 1 dans seulement un sens (par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre) en raison de l'engagement par encliquetage de la roue à rochet 212 et de l'élément cliquet 111. On peut contrôler de manière satisfaisante la quantité de lotion expulsée pour une distribution lorsque l'on fait tourner le manchon 23. A second cup-shaped plug 70 is disposed on the second sleeve 53 to close the liquid dispenser in an unused state. As shown in Figures 2 to 4, to open the liquid dispenser, a person can remove the first plug 40 of the first sleeve 23. In return, the first support 32 bounces outward due to the disappearance of the force exerted by the locking section 41 on the first support 32. Thus, an axial passage of the first support 32 disengages from the locking element 311 to communicate with the inlet opening 310. The bouncing of the first support 32 stops when the stop member 321 comes into contact with the rim 312. Then, the person can turn the first sleeve 23 in a predetermined direction (i.e., an authorized direction, such as the direction of the needles of a watch). In return, the first rotating ring 21 is rotated to rotate the first threaded pipe 25 on the outside. Then, the first inwardly threaded plunger 27 and the seal ring 271 both move axially towards the bottom of the container 1 along the first externally threaded pipe 25. In return, the lotion contained in the first space 11 is urged to flow to the ball 331 through an axial channel of the first externally threaded pipe 25 of the inlet opening 310 and the axial passage of the first support 32, as indicated by the arrows. The person can apply on the body the lotion that has been expelled. In accordance with the present invention, it is envisaged that the first sleeve 23 is allowed to rotate about the container 1 in only one direction (eg clockwise) due to the snap engagement of the wheel Ratchet 212 and ratchet member 111. The amount of expelled lotion can be satisfactorily controlled for dispensing when sleeve 23 is rotated.

Comme représenté sur les Figures 3, 5 et 6, après utilisation, la personne peut placer le premier bouchon 40 sur le premier manchon 23, comme représenté sur la Figure 3. Ainsi, le premier support 32 est pressé en direction du premier manchon 23 en raison de la force exercée sur celui- ci par la section de verrouillage 41. De cette manière, le passage axial du premier support 32 est amené à s'engager avec l'élément de blocage 311 pour bloquer l'écoulement allant de l'ouverture d'entrée 310 au passage axial du premier support 32. En conséquence, la lotion dans le premier espace 11 est empêchée de fuir dans la bille 331 (Figure 3), le rouleau 333 (Figure 5) ou la brosse 332 (Figure 6) par l'intermédiaire de l'ouverture d'entrée 310. Comme représenté sur les Figures 2, 7 et 8, pour ouvrir le distributeur de liquide, une personne peut en 20 variante enlever le second bouchon 70 du second manchon 53. Ensuite, la personne peut tourner le second manchon 53 dans un sens prédéterminé (c'est-à-dire, un sens autorisé, tel que le sens des aiguilles d'une montre). En retour, la seconde bague de rotation 51 tourne conjointement avec le 25 second tuyau 55 fileté sur l'extérieur. Ensuite, le second piston plongeur 27 fileté sur l'intérieur et la bague d'étanchéité 571 se déplacent tous les deux en direction du fond du second espace 12, le long du second tuyau 55 fileté sur l'extérieur. En retour, la lotion contenue dans le 30 second espace 12 est poussée pour s'écouler jusqu'à la seconde tête d'application 63 par l'intermédiaire d'un canal axial du second tuyau 55 fileté sur l'extérieur, du passage axial 613 et de l'élément tubulaire 62, comme indiqué par les flèches. La personne peut appliquer sur son corps la lotion qui a été expulsée. Selon la présente invention, après utilisation, la lotion qui est restée dans l'élément tubulaire 62 ne retournera pas dans le second espace 12 en raison du fait que le diamètre de l'élément tubulaire 62 est suffisamment petit et en raison de la force de cohésion forte de la lotion collante. Ainsi, la lotion qui est restée dans l'élément tubulaire 62 est empêchée de fuir de la seconde tête d'application 63. De plus, le second manchon 53 est autorisé à tourner autour du contenant 1 dans seulement un sens (par exemple le sens des aiguilles d'une montre) en raison de l'engagement par encliquetage de la roue à rochet 512 et de l'élément cliquet 121. En outre, on peut contrôler de manière satisfaisante la quantité de lotion expulsée hors du second espace 12 pour une distribution lorsque l'on fait tourner le manchon 23. Après utilisation, la personne peut fermer simplement le second manchon 53 par mise en place du second bouchon 70 sur 20 celui-ci. Bien qu'un mode de réalisation préféré de la présente invention ait été décrit, il apparaîtra à l'homme du métier que des modifications peuvent y être apportées tout en restant dans le cadre de la présente invention. As shown in Figures 3, 5 and 6, after use, the person can place the first cap 40 on the first sleeve 23, as shown in Figure 3. Thus, the first support 32 is pressed towards the first sleeve 23 in because of the force exerted thereon by the locking section 41. In this way, the axial passage of the first support 32 is made to engage with the locking member 311 to block the flow from the opening at the axial passage of the first support 32. As a result, the lotion in the first space 11 is prevented from leaking into the ball 331 (FIG. 3), the roller 333 (FIG. 5) or the brush 332 (FIG. 6). through the inlet opening 310. As shown in FIGS. 2, 7 and 8, to open the liquid dispenser, a person can alternatively remove the second plug 70 from the second sleeve 53. Then the no one can turn the second sleeve 53 in a direction determined (that is, an authorized sense, such as clockwise). In return, the second rotation ring 51 rotates together with the second threaded pipe 55 on the outside. Then, the second internally threaded plunger 27 and the seal ring 571 both move toward the bottom of the second gap 12, along the second threaded pipe 55 on the outside. In return, the lotion contained in the second space 12 is urged to flow to the second application head 63 via an axial channel of the second externally threaded pipe 55 of the axial passage 613 and the tubular element 62, as indicated by the arrows. The person can apply on the body the lotion that has been expelled. According to the present invention, after use, the lotion which has remained in the tubular element 62 will not return to the second space 12 due to the fact that the diameter of the tubular element 62 is sufficiently small and because of the force of the strong cohesion of the sticky lotion. Thus, the lotion that has remained in the tubular member 62 is prevented from leaking from the second applicator head 63. In addition, the second sleeve 53 is allowed to rotate about the container 1 in only one direction (e.g. clockwise) due to the snap engagement of the ratchet wheel 512 and the pawl element 121. In addition, the amount of lotion expelled from the second space 12 can be satisfactorily controlled for When the sleeve is rotated 23. After use, the person can simply close the second sleeve 53 by placing the second plug 70 thereon. Although a preferred embodiment of the present invention has been described, it will be apparent to those skilled in the art that modifications may be made thereto within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS1 - Device for dispensing liquid, characterized in that it comprises: a container (1) comprising a first space (11) intended to contain an amount of a first liquid and having at one end a projection opening, and a second space (12) for holding a quantity of a second lotion and having at one end a projection opening, the first space and the second space not communicating with each other; a first transmission assembly (2) disposed in the opening of the first space (11) and comprising a first stepped diameter sleeve (23), a first rotation ring (21) fixed in the first sleeve (23), a first pipe (25) threaded on the outside and a first plunger (27) threaded on the inside, a bare end of the first pipe (25) threaded on the outside being partially retained in the first rotating ring (21), the first inward threaded plunger (27) being secured to the first externally threaded pipe (25), the first sleeve (23) and the first rotational ring (21) being both rotatable; together to rotate the first externally threaded pipe (25), the first internally threaded plunger (27) being sealingly engaged with an inner surface of the first space (11) and the first plunger (27). ) threaded on the inside being ap to move axially in the first space (11) in a first predetermined range; a first dispensing assembly (3) comprising a hollow cylindrical mounting member (31), an elongated first elongate support (32), a first application head (33) disposed at one end of the first support (32) and a first plug (40) adapted to be adapted to both the first sleeve (23) and the first support (32), the mounting member (31) having at one end an inlet opening (310) and being disposed at the once in the first sleeve (23) and in the first support (32), and the first support (32) being able to move axially in the mounting element (31) in the first predetermined range; a second transmission assembly (5) disposed in the opening of the second space (12) and including a second stepped diameter sleeve (53), a second rotation ring (51) secured in the second sleeve (53), a second pipe (55) threaded on the outside and a second plunger (57) threaded on the inside, a bare end of the second pipe (55) threaded on the outside being partially retained in the second rotation ring (51), the second inward threaded plunger (57) being secured to the second externally threaded pipe (55), the second sleeve (53) and the second rotational ring (51) both being rotatable; together to rotate the externally threaded second pipe (55), the second internally threaded plunger (57) being sealingly engaged with an inner surface of the second space (12) and the second plunger (57). ) threaded on the inside being able to move xially in the second space (12) in a second predetermined range; and a second dispensing assembly (6) comprising a second stepped diameter hollow support (61), a tubular member (62), a second application head (63), an outer casing (64) and a second plug (70) adapted to be fitted on the second sleeve (53), the second support (61) being arranged in the second sleeve (53), the tubular element (62) being fixed both in the second support (61) and in the second application head (63), the second application head (63) being engaged with the second support (61), the outer housing (64) being lockably disposed on the second application head (63) and clamped between the second support (61) and the second sleeve (53), such that the second application head (63), the second support (61), the outer housing (64) and the second sleeve (53) are fixed together.

2 - liquid dispensing device according to claim 1, characterized in that the first sleeve (23) comprises inner teeth (231) located on an intermediate portion of an inner surface, the first rotating ring (21) comprising a section (211) toothed on the outside and secured by engagement to the inner teeth (231) of the first sleeve (23) to retain the first rotation ring (21) within the first sleeve (23), the second sleeve (53) comprising inner teeth (531) located on an intermediate portion of an inner surface and the second rotating ring (51) comprising a section (511) toothed on the outside and secured by engagement to the inner teeth (531) second sleeve (53) for retaining the second rotation ring (51) within the second sleeve (53).

3 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the container (1) further comprises a first pawl element (111) on the opening of the first space (11) and a second pawl element (121) on opening the second space12), the first rotation ring (21) comprising a first ratchet wheel (212) engaged with the first ratchet member (111) to form a first ratchet and the second ratchet ring (51) comprising a second ratchet wheel (512) engaged with the second ratchet member (121) to form a second ratchet.

4 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the mounting element (31) comprises an inner locking element (311) near its lower end, and the first support (32) being able to move axially to sealingly engage the locking element (311) or not. 15

5 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the mounting element (31) further comprises an edge (312) extending outwardly, opposite the inlet opening ( 310), the first support (32) comprising a skirt (322) extending outwardly and in the direction of the mounting member (31) for receiving a portion of the mounting member (31). ) not disposed in the first sleeve (23), and an annular stop member (321) extending inwardly at one end of the skirt (322), and the first support (32) being adapted to moving axially in the mounting member (31) in the predetermined range from the flange (312) in contact with a closed end of the skirt (322) to a position in which the flange (312) engages the element (321) so that the first support (32) is prevented from disengaging from the mounting member (31).

6 - Device for dispensing liquid according to claim 5, characterized in that the first knob (40) comprises a locking section (41) on an inner surface distal vis-à-vis its open end, and in a state closed from the first sleeve (23), a front portion of the first sleeve (23) is sealed and locked by a portion of the first plug (40) from the open end of the first plug (40) to the locking section ( 41) thereof and the skirt (322) is sealed and locked by the locking section (41), and a withdrawal of the first plug (40) detaches the first support (32) from the first sleeve (23). at a first predetermined distance until the flange (312) comes into contact with the stop member (321).

7 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the first application head (33) comprises a flange (323) extending inwardly at its distal opening vis-à-vis the first support (32), and a ball (333) projecting partially out of the first application head (33) and retained by the flange (323) of the first application head (33), the ball (333) being able to turn freely.

8 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the first application head (33) comprises a brush.

9 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the first application head (33) comprises a roller.

10 - Device for dispensing liquid according to claim 1, characterized in that the first plunger (27) threaded on the inside comprises a separate sealing ring (271) threaded on the inside and fixed by engagement with first pipe (25) threaded on the outside, and the second plunger (57) threaded on the inside comprises a separate sealing ring (571) threaded on the inside and fixed by engagement with the second pipe (55) threaded on outside.