FR2976177A3

FR2976177A3 - Liquid i.e. lotion, dispensing massage device, has slide shutter pressed to activate switch such that manual displacement of another switch in operating position activates direct current motor

Info

Publication number: FR2976177A3
Application number: FR1155086A
Authority: FR
Inventors: Jun Zhang
Original assignee: Allen and Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd
Current assignee: Allen and Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2012-12-14
Anticipated expiration: 2017-06-10
Also published as: FR2976177B3

Abstract

The device (1) has a liquid dispensing container (11) provided with an opening (110). A dispensing assembly comprises a compressed spring retaining cap (13) that is removably attached to the opening of the container. A slide shutter (37) is provided with an end that is engaged with a spring element (35). The dispensing assembly allows the liquid to flow out under the container. The slide shutter is pressed to activate a switch (3) such that manual displacement of another switch in an operating position activates a direct current (DC) motor (231).

Description

ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l'invention L'invention se rapporte aux distributeurs de liquide du type à vibration et plus particulièrement à un dispositif de massage à distribution de liquide comportant deux commutateurs de sorte qu'une activation du dispositif soit rendue possible seulement lorsque les deux commutateurs sont actionnés afin d'empêcher le dispositif d'être activé dans une position de non-fonctionnement en raison d'un déplacement accidentel d'un commutateur. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to liquid distributors of the vibration type and more particularly to a liquid distribution massage device comprising two switches so that activation of the device is made possible only when both Switches are operated to prevent the device from being activated in a non-operating position due to accidental movement of a switch.

2. Description de l'art antérieur Un distributeur conventionnel du type à faire rouler comprend un contenant pour stocker une certaine quantité de liquide, un capuchon de retenue fixé de manière amovible à la partie supérieure du contenant, et une bille logée à rotation dans une ouverture supérieure du contenant. Un utilisateur peut entrainer la bille en rotation, qui prélève le liquide situé dans le contenant et l'applique sur la partie du corps sur lequel roule la bille. Par conséquent, la circulation sanguine est stimulée, les muscles sont assouplis, et l'utilisateur peut ressentir un effet de fraîcheur. Il existe un dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel. Bien qu'il soit d'une l'utilisation répandue en raison de son caractère pratique et transportable, il présente quelques problèmes. Par exemple, le commutateur du dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel peut être actionné accidentellement en raison d'un contact lorsqu'il est mis dans une poche ou un sac. De plus, la batterie du dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel peut s'épuiser rapidement si l'utilisateur ne remarque pas l'activation fortuite du commutateur et ne l'arrête pas immédiatement. Ainsi, l'utilisateur peut retrouver le dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel inutilisable en raison de batteries faibles lorsque de tels besoins se font sentir. Le remplacement des batteries est ainsi souvent nécessaire. Pire encore, le moteur électrique du dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel peut mal fonctionner en raison d'une longue période d'utilisation continue. L'achat d'un nouveau dispositif de massage à distribution de liquide est alors inévitable. D'ailleurs, il est typique que 1 2. Description of the Prior Art A conventional rolling type dispenser includes a container for storing a certain amount of liquid, a retaining cap removably attached to the top of the container, and a ball rotatably housed in a container. top opening of the container. A user can drive the rotating ball, which takes the liquid located in the container and applies it on the body part on which rolls the ball. Therefore, the blood circulation is stimulated, the muscles are relaxed, and the user can feel a freshness effect. There is a conventional liquid dispensing massage device. Although it is of widespread use because of its practical and transportable nature, it presents some problems. For example, the switch of the conventional liquid dispensing massage device may be accidentally actuated due to contact when placed in a pocket or bag. In addition, the battery of the conventional liquid dispensing massage device may run out quickly if the user does not notice the fortuitous activation of the switch and does not stop it immediately. Thus, the user can find the conventional liquid dispensing massage device unusable because of low batteries when such needs are felt. Battery replacement is thus often necessary. Even worse, the electric motor of the conventional liquid dispensing massage device may malfunction due to a long period of continuous use. The purchase of a new liquid dispensing massage device is inevitable. Besides, it is typical that 1

seule une force de vibration soit disponible (c'est-à-dire, qu'aucun contrôle de la force de vibration avec réglage de la force de vibration soit possible) pour le dispositif de massage à distribution de liquide conventionnel. Ainsi, il existe toujours un besoin d'amélioration. only a vibration force is available (ie, no control of the vibration force with adjustment of the vibration force is possible) for the conventional liquid dispensing massage device. Thus, there is always a need for improvement.

RÉSUMÉ DE L'INVENTION C'est donc un objet de l'invention de fournir un dispositif de massage à distribution de liquide comportant deux commutateurs de sorte qu'une activation du dispositif soit rendue possible seulement lorsque les deux commutateurs sont actionnés afin d'empêcher le dispositif d'être activé dans une position de non-fonctionnement en raison d'un déplacement accidentel d'un commutateur. Pour atteindre les buts ci-dessus ainsi que d'autres, l'invention fournit un dispositif de massage à distribution de liquide comportant un contenant présentant une ouverture et prévu pour contenir une certaine quantité de liquide ; un ensemble de distribution à ressort comprimé présentant un capuchon de retenue fixé de manière amovible à l'ouverture du contenant ; un ensemble de massage comprenant une coque montée sur une face externe du contenant et une unité de vibration logé dans la coque, l'unité de vibration comportant un moteur à CC (courant continu), un premier commutateur déplaçable manuellement monté sur la coque, une carte à circuits imprimés (CCI), et une batterie, dans lequel la batterie est connectée électriquement au moteur et au premier commutateur, et dans lequel le moteur à CC peut être réglé pour tourner à une vitesse prédéterminée ; et un second commutateur connecté électriquement au moteur à CC et dans lequel le premier commutateur comporte un élément à ressort pouvant être enfoncé et un déclencheur à glissière présentant une extrémité engagée avec l'élément à ressort pouvant être enfoncé et l'autre extrémité faisant saillie hors de la coque pour s'engager avec une face externe de l'ouverture du contenant ; dans lequel, en réponse à la fixation du capuchon de retenue sur l'ouverture du contenant, l'ensemble de distribution est désactivé et on empêche le liquide de sortir du contenant, et dans lequel le moteur à CC est mis hors tension pour enfoncer le déclencheur à glissière qui enfonce à son tour l'élément à ressort pouvant être enfoncé afin de désactiver le second commutateur ; et dans lequel, en réponse au retrait du capuchon de retenue, l'ensemble de distribution peut faire sortir le liquide prévu hors SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide a liquid dispensing massage device having two switches so that activation of the device is made possible only when both switches are operated to prevent the device to be activated in a non-operating position due to accidental movement of a switch. To achieve the above and other objects, the invention provides a liquid dispensing massage device having a container having an opening and adapted to contain a quantity of liquid; a spring loaded distribution assembly having a retaining cap removably attached to the opening of the container; a massage assembly comprising a shell mounted on an outer face of the container and a vibration unit housed in the shell, the vibration unit comprising a DC (direct current) motor, a first manually movable switch mounted on the shell, a printed circuit board (PCB), and a battery, wherein the battery is electrically connected to the motor and the first switch, and wherein the DC motor can be set to rotate at a predetermined speed; and a second switch electrically connected to the DC motor and wherein the first switch has a depressible spring member and a slide release having one end engaged with the depressible spring member and the other end projecting from the shell to engage with an outer face of the container opening; wherein, in response to attaching the retaining cap to the container opening, the dispensing assembly is deactivated and the liquid is prevented from exiting the container, and wherein the DC motor is de-energized to drive the a slide release which in turn depresses the spring element which can be depressed to deactivate the second switch; and wherein, in response to withdrawal of the retaining cap, the dispensing assembly can cause the expected liquid to exit

du contenant, et dans lequel le déclencheur à glissière est éloignée du second commutateur par l'élément à ressort pouvant être enfoncé pour activer le second commutateur de sorte qu'un déplacement manuel du premier commutateur dans une position de fonctionnement active le moteur à CC. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus de l'invention ainsi que d'autres deviendront évidents à partir de la description détaillée qui suit en référence aux dessins accompagnants. of the container, and wherein the slide release is moved away from the second switch by the depressible spring member to activate the second switch so that manual movement of the first switch into an operating position activates the DC motor. The above objects, features and advantages of the invention and others will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif de massage à distribution de liquide selon l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de massage à distribution de liquide assemblé avec les deux commutateurs étant désactivés et la sortie de liquide étant interrompue ; la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 avec le capuchon de retenue étant retiré, le premier commutateur étant désactivé, et le second commutateur étant activé ; et la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 représentant la distribution de liquide après avoir commuté le premier commutateur en position de fonctionnement. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an exploded view of a liquid dispensing massage device according to the invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the liquid dispensing massage device assembled with the two switches being deactivated and the liquid outlet being interrupted; Figure 3 is a view similar to Figure 2 with the retaining cap removed, the first switch being disabled, and the second switch being activated; and Fig. 4 is a view similar to Fig. 3 showing the liquid distribution after switching the first switch to the operating position.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION En référence aux figures 1 à 4, un dispositif de massage à distribution de liquide 1 selon l'invention comprend les composants suivants tel que discuté en détail ci-dessous. Un ensemble de distribution 10 et un contenant 11 pour stocker une certaine quantité de liquide (par exemple une lotion) sont prévus. Le contenant 11 présente une partie principale, une partie coudée, et une partie de tête. En détail, le contenant 11 présente une ouverture 110 et des filetages externes 111 sur une face externe de l'ouverture 110. Les filetages externes 111 sont fixés par vissage aux filetages internes 131 situés sur une face interne d'une partie inférieure d'un capuchon de retenue 13 afin de fixer le contenant 11 sur le capuchon de retenue 13. L'ensemble de distribution 10 est prévu au niveau de la tête du contenant 11 et comporte une douille 15, un tube coulissant 16, un bec DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to FIGS. 1 to 4, a liquid dispensing massage device 1 according to the invention comprises the following components as discussed in detail below. A dispensing assembly 10 and a container 11 for storing a certain amount of liquid (for example a lotion) are provided. The container 11 has a main portion, a bent portion, and a head portion. In detail, the container 11 has an opening 110 and external threads 111 on an outer face of the opening 110. The external threads 111 are screwed to the internal threads 131 located on an inner face of a lower part of a retaining cap 13 in order to fix the container 11 on the retaining cap 13. The dispensing assembly 10 is provided at the level of the container head 11 and comprises a sleeve 15, a sliding tube 16, a spout

17, et un ressort de compression 18. La douille 15 est fixée au niveau de l'ouverture 110 du contenant 11 et présente une ouverture annulaire d'admission 151 à une extrémité et un canal 152 étant en communication avec l'ouverture d'admission 151. Le tube coulissant 16 est partiellement logé dans la douille 15 et comprend un passage 161 présentant une extrémité faisant saillie depuis une extrémité de la douille 15 et l'autre extrémité étant fixée de manière complémentaire à une face interne du bec 17. Le ressort de compression 18 est logé dans le canal 152 à comprimer entre une bride annulaire externe du tube coulissant 16 et un rebord se prolongeant vers l'intérieur à une extrémité de la douille 15 pour que le tube coulissant 16 puisse coulisser par la détente ou la compression du ressort de compression 18. Le bec 17 comporte un support annulaire 173 et une pluralité des billes partiellement sorties 171 portées à rotation par le support 173 et maintenues dans une pluralité de logements creux 163 au niveau de l'autre extrémité (c'est-à-dire, au niveau de la tête) du tube coulissant 16. Le capuchon de retenue 13 comporte en outre un élément de poussée annulaire 133 s'étendant depuis le dessous de la partie supérieure. L'élément de poussée annulaire 133 pousse à la fois le bec 17 et le tube coulissant 16 vers l'intérieur en appuyant contre les billes 171 lorsque le capuchon de retenue 13 est fixé sur le contenant 11 par vissage. Une bague d'étanchéité 19 est prévue dans le support 173 pour empêcher le liquide stocké dans le contenant 11 de fuir lorsque le dispositif de massage à distribution de liquide 1 n'est pas utilisé. 17, and a compression spring 18. The sleeve 15 is fixed at the opening 110 of the container 11 and has an annular inlet opening 151 at one end and a channel 152 being in communication with the inlet opening 151. The sliding tube 16 is partially housed in the sleeve 15 and comprises a passage 161 having one end projecting from one end of the sleeve 15 and the other end being fastened in a complementary manner to an inner face of the spout 17. The spring the compression ring 18 is accommodated in the channel 152 to be compressed between an outer annular flange of the sliding tube 16 and an inwardly extending flange at one end of the sleeve 15 so that the sliding tube 16 can slide by expansion or compression 18. The spout 17 comprises an annular support 173 and a plurality of partially out-going balls 171 rotatably supported by the support 173 and held in position ns a plurality of hollow housings 163 at the other end (i.e., at the head) of the sliding tube 16. The retaining cap 13 further comprises an annular thrust member 133 extending from below the upper part. The annular thrust member 133 pushes both the spout 17 and the sliding tube 16 inwardly by pressing against the balls 171 when the retaining cap 13 is fixed to the container 11 by screwing. A sealing ring 19 is provided in the holder 173 to prevent the liquid stored in the container 11 from leaking when the liquid dispensing massage device 1 is not used.

Un ensemble de massage 2 est monté sur les parties principale et courbe du contenant 11, et comporte une coque 21 et une unité de vibration 23 logée dans la coque 21. L'unité de vibration 23 comporte un moteur à CC (courant continu) 231, un premier commutateur 233 monté sur la coque 21 pour être actionné manuellement, une carte à circuits imprimés (CCI) 235 et une batterie 232. La batterie 232 est connectée électriquement au moteur 231 et au premier commutateur 233. Le moteur 231 peut être réglé pour fonctionner à une vitesse constante. La force de vibration du moteur 231 activé peut être commandée en déplaçant le premier commutateur 233 dans au moins une position autre que les positions marche-arrêt en association avec la CCI 235 comme détaillé plus loin. La coque 21 se compose de deux parties réunies et A massage assembly 2 is mounted on the main and curved portions of the container 11, and has a shell 21 and a vibration unit 23 housed in the shell 21. The vibration unit 23 has a DC (direct current) motor 231 , a first switch 233 mounted on the shell 21 to be operated manually, a printed circuit board (CCI) 235 and a battery 232. The battery 232 is electrically connected to the motor 231 and the first switch 233. The motor 231 can be adjusted to operate at a constant speed. The vibration force of the activated motor 231 can be controlled by moving the first switch 233 into at least one position other than the on-off positions in association with the CCI 235 as detailed below. The hull 21 consists of two parts together and

comporte un col 210 à une extrémité prévu pour être fixé de manière complémentaire à la partie de tête du contenant 11, et un couvercle 211 fixé de manière amovible à l'autre extrémité de la coque 21 pour recouvrir la batterie 232. Un utilisateur peut ouvrir le couvercle 211 pour retirer une batterie usée 232. Un second commutateur 3 présente une borne positive 31, une borne négative 33 adjacente, un élément à ressort 35 pouvant être enfoncé, distant à la fois des bornes positives et négatives 31, 33, et un déclencheur à glissière 37 présentant une extrémité engagée avec l'élément à ressort 35 pouvant être enfoncé et l'autre extrémité faisant saillie hors de la coque 21 pour engager une face externe de l'ouverture 110 du contenant 11. Le déclencheur à glissière 37 est poussée par le capuchon de retenue 13 pour enfoncer l'élément à ressort 35 pouvant être enfoncé afin de désactiver le second commutateur 3 lorsque le capuchon de retenue 13 et le contenant 11 sont vissés (c'est-à-dire, en position de rangement ou de repos). Un premier conducteur 24 est connecté électriquement à une borne positive de la batterie 232 et à une borne négative du moteur 231. Un second conducteur 25 est connecté électriquement à une borne négative de la batterie 232 et à une borne positive de la CCI 235. Un troisième conducteur 26 est connecté électriquement à une borne négative de la CCI 235 et à la borne positive 31 du second commutateur 3. Un quatrième conducteur 27 est connecté électriquement à la borne négative 33 du second commutateur 3 et à une borne positive du moteur 231. Un fonctionnement à l'arrêt de l'invention sera décrit en détail dans ce qui suit. Après fermeture du contenant 11 en vissant le capuchon de retenue 13 sur celui-ci, le déclencheur à glissière 37 est poussé vers l'intérieur pour mettre le second commutateur 3 dans une position de repos due à l'enfoncement de l'élément à ressort 35 pouvant être enfoncé (c'est-à-dire, chargé en énergie) et ainsi selon une déconnexion électrique des bornes positives et négatives 31, 33. En outre, le ressort de compression 18 est comprimé (c'est-à-dire, chargé). De plus, le tube coulissant 16 est poussé vers l'ouverture 110 du contenant 11 pour obturer l'ouverture d'admission 151 et pour stopper l'écoulement de liquide (voir figure 2). Par conséquent, un déplacement accidentel du premier commutateur 233, par exemple, avec la main, ne comprises a neck 210 at one end intended to be fastened in a manner complementary to the head portion of the container 11, and a cover 211 removably attached to the other end of the shell 21 to cover the battery 232. A user can open the cover 211 for removing a spent battery 232. A second switch 3 has a positive terminal 31, an adjacent negative terminal 33, a depressible spring element 35, remote from both the positive and negative terminals 31, 33, and a slide release 37 having one end engaged with the depressible spring member 35 and the other end projecting from the shell 21 to engage an outer face of the opening 110 of the container 11. The slide release 37 is pushed by the retaining cap 13 to depress the depressible spring element 35 to deactivate the second switch 3 when the retaining cap 13 and the container 11 are screwed (that is, in the storage or rest position). A first conductor 24 is electrically connected to a positive terminal of the battery 232 and to a negative terminal of the motor 231. A second conductor 25 is electrically connected to a negative terminal of the battery 232 and to a positive terminal of the ICC 235. A third conductor 26 is electrically connected to a negative terminal of the CCI 235 and the positive terminal 31 of the second switch 3. A fourth conductor 27 is electrically connected to the negative terminal 33 of the second switch 3 and to a positive terminal of the motor 231. A shutdown operation of the invention will be described in detail in the following. After closing the container 11 by screwing the retaining cap 13 thereon, the slide release 37 is pushed inward to put the second switch 3 in a rest position due to depression of the spring member. It can be depressed (i.e., charged with energy) and thus electrically disconnected from the positive and negative terminals 31, 33. In addition, the compression spring 18 is compressed (i.e. , charge). In addition, the sliding tube 16 is pushed towards the opening 110 of the container 11 to close the inlet opening 151 and to stop the flow of liquid (see Figure 2). Therefore, an accidental movement of the first switch 233, for example, with the hand, does not

fermera pas le circuit pour fournir le courant électrique depuis la batterie 232 au moteur 231 pour la vibration parce que le second commutateur 3 est en position arrêt. C'est un mécanisme de sécurité pour le dispositif de massage à distribution de liquide 1 envisagé par l'invention. will not close the circuit to provide electric current from the battery 232 to the motor 231 for vibration because the second switch 3 is in the off position. This is a safety mechanism for the liquid dispensing massage device 1 contemplated by the invention.

Un fonctionnement en marche de l'invention sera décrit en détail dans ce qui suit. Le déclencheur à glissière 37 est poussé vers l'extérieur par l'élément chargé à ressort pouvant être enfoncé 35 après retrait du capuchon de retenue 13 hors du contenant 11 (voir figure 3). Ainsi, le second commutateur 3 est en position "marche" en raison d'une interconnexion électrique des bornes positives et négatives 31, 33. Et à son tour le tube coulissant 16 est poussé hors de l'ouverture 110 du contenant 11 sur une courte distance en raison à la fois du déplacement du capuchon de retenue 13 et de la détente du ressort de compression chargé 18. Par conséquent, le liquide dans le contenant 11 peut s'écouler vers les billes 171 à travers l'ouverture d'admission 151, le passage 161, et les logements creux 163 comme indiqué par des flèches sur la figure 4 en même temps que sur la figure 2. En outre, un utilisateur peut pousser manuellement le premier commutateur 233 depuis une position de repos vers une position de fonctionnement afin de provoquer l'alimentation du moteur 231 en courant électrique par la batterie 232 pour son activation. Ainsi, le moteur 231 peut vibrer tandis que l'utilisateur se frotte la peau au moyen du liquide distribué. Par conséquent, on provoque un effet de massage pour l'utilisateur. En outre, l'utilisateur peut déplacer manuellement le premier commutateur 233 dans au moins une position autre que les positions marche-arrêt du premier commutateur 233 en association avec la CCI 235 si différents modes de force de vibration (par exemple, fort, intermédiaire et faible) du moteur activé 231 sont souhaités. C'est-à-dire qu'une commande de la force de vibration du dispositif de massage à distribution de liquide 1 est envisagée par l'invention. A running operation of the invention will be described in detail in the following. The slide release 37 is pushed outwardly by the spring-loaded, depressible member 35 after removal of the retaining cap 13 from the container 11 (see FIG. 3). Thus, the second switch 3 is in the "on" position because of an electrical interconnection of the positive and negative terminals 31, 33. And in turn the sliding tube 16 is pushed out of the opening 110 of the container 11 on a short distance due to both the displacement of the retaining cap 13 and the expansion of the loaded compression spring 18. Therefore, the liquid in the container 11 can flow to the balls 171 through the inlet opening 151 , the passage 161, and the hollow housings 163 as indicated by arrows in FIG. 4 at the same time as in FIG. 2. In addition, a user can manually push the first switch 233 from a rest position to an operating position. in order to cause the motor 231 to be supplied with electric current by the battery 232 for its activation. Thus, the motor 231 can vibrate while the user rubs the skin with the dispensed liquid. Therefore, it causes a massage effect for the user. In addition, the user can manually move the first switch 233 into at least one position other than the on-off positions of the first switch 233 in association with the ICC 235 if different modes of vibrational force (e.g., loud, intermediate, and weak) of the activated motor 231 are desired. That is, control of the vibration force of the liquid dispensing massage device 1 is contemplated by the invention.

L'invention ayant été décrite en termes de modes préférés de réalisation, l'homme du métier pourra y apporter des modifications sans sortir ni de sa portée, ni de son cadre définis par les revendications annexées. The invention having been described in terms of preferred embodiments, the skilled person can make changes without departing from its scope or its scope defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. A liquid dispensing massage device (1) comprising: - a container (11) having an opening (110) and adapted to contain a quantity of liquid; - a compressed spring distribution assembly (10) having a retaining cap (13) removably attached to the opening (110) of the container (11); - a massage assembly (2) comprising a shell (21) mounted on an outer face of the container (11) and a vibration unit (23) housed in the shell (21), the vibration unit comprising a DC motor (DC current) (231), a first manually movable switch (233) mounted on the shell (21), a printed circuit board (PCB) (235) and a battery (232), wherein the battery (232) is electrically connected to the motor (231) and the first switch (233), and wherein the DC motor (231) can be set to rotate at a predetermined speed; and a second switch (3) electrically connected to the DC motor (231) and the first switch (233) and having a depressible spring element (35) and a slide release (37) having an end engaged with the spring element (35) recessed and the other end protruding from the shell (21) to engage an outer face of the opening (110) of the container (11); wherein, in response to the attachment of the retaining cap (13) to the opening (110) of the container (11), the dispensing assembly (10) is deactivated and the liquid is prevented from exiting the container (11) , and the DC motor (231) is de-energized to depress the slide release (37) which in turn depresses the depressible spring member (35) to disable the second switch (3); and wherein, in response to removal of the retaining cap (13), the dispensing assembly (10) allows the intended liquid to flow out of the container (11), and the slide release (37) is moved away from the second switch (3) by the depressible spring element (35) to activate the second switch (3) so that a manual movement of the first switch (233) into an operating position activates the DC motor ( 231).

The liquid dispensing massage device (1) according to claim 1, wherein the container (11) has external threads (111) on its opening (110), and wherein the retaining cap (13) has internal threads (131) threaded onto the external threads (111) to attach the retaining cap (13) to the container (11), and an internal thrust member (133).

The liquid dispensing massage device (1) according to claim 1, wherein: - the dispensing assembly (10) comprises a sleeve (15), a sliding tube (16), a spout (17) and a compression spring (18), and wherein the socket (15) is fixed at the opening (110) of the container (11) and has an inlet opening (151) at one end and a channel (152) communicating with the inlet opening (151), - the sliding tube (16) is partially housed in the sleeve (15) and comprises a passage (161) having an end projecting from one end of the sleeve (15) and the other end being complementary to an inner face of the spout (17), and - the compression spring (18) is housed in the channel (152) to be held between the sliding tube (16) and the sleeve ( 15) for the expansion or compression of the compression spring (18) to slide the sliding tube (16).

4. A liquid dispensing massage device (1) according to claim 1, wherein the shell (210) has a neck (210) at one end, adapted to be attached in a complementary manner to a bent portion of the container (11). close to the opening (110) thereof, and a cover (211) removably attached to the other end of the shell (21) to cover the battery (232).

The liquid dispensing massage device (1) according to claim 1, wherein the dispensing assembly (10) further comprises a sealing ring (19) housed in the spout (17) for preventing liquid in the spout (17). the container (11) to leak when the dispensing assembly (10) is deactivated.

The liquid dispensing massage device (1) according to claim 1, wherein the first switch (233) is adapted to be moved from a rest position to an operating position other than the on-off positions to cause associating with the CCI (235) the power supply of the DC motor (231) and controlling the vibration force of the latter.