EP2504240A1 - Dispensing vial and related refill device - Google Patents

Dispensing vial and related refill device

Info

Publication number
EP2504240A1
EP2504240A1 EP10779008A EP10779008A EP2504240A1 EP 2504240 A1 EP2504240 A1 EP 2504240A1 EP 10779008 A EP10779008 A EP 10779008A EP 10779008 A EP10779008 A EP 10779008A EP 2504240 A1 EP2504240 A1 EP 2504240A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
connector
dispensing
dispensing bottle
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10779008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sabine Gilly
Jean-Noël DOLLET
Bruno Gilli
Pascal Pichonnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plascopar Sam
Original Assignee
Plascopar Sam
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plascopar Sam filed Critical Plascopar Sam
Publication of EP2504240A1 publication Critical patent/EP2504240A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/58—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter preventing deposits, drying-out or blockage by recirculating the fluid to be sprayed from upstream of the discharge opening back to the supplying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/081—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to the weight of a reservoir or container for liquid or other fluent material; responsive to level or volume of liquid or other fluent material in a reservoir or container

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing bottle, a device for refilling said bottle and a refilling assembly comprising the bottle and the device.
  • the invention will find its application to contain and distribute a liquid such as perfume and easily carry it with you while allowing its reloading.
  • the present invention relates to a dispensing bottle which comprises a reservoir for containing the liquid, means for dispensing the liquid contained in the reservoir and means for filling the reservoir.
  • a dispensing bottle which comprises a reservoir for containing the liquid, means for dispensing the liquid contained in the reservoir and means for filling the reservoir.
  • electrically powered pumping means for sucking a liquid from the outside towards the reservoir of the dispensing bottle.
  • the dispensing bottle therefore contains pumping means.
  • the dispensing bottle may be used with any refilling device, such as a perfume bottle, adapted to cooperate with the dispensing bottle.
  • the present invention provides greater ease and freedom of use of the dispensing bottle for the user.
  • the liquid that is sucked to refill the dispensing bottle preferably comes from a reloading device.
  • This reloading device intended to refill the dispensing bottle, comprises a container for containing a liquid and refilling means.
  • the reloading means are intended to cooperate with the filling means of the bottle.
  • the bottle comprises an electric circuit provided with a source of electricity and a switch.
  • the switch is intended to control the power supply of the pumping means.
  • the switch includes a first electrical connector and a second electrical connector for contacting to circulate electrical power.
  • the switch alternately takes an open or closed position respectively corresponding to the opening of the electrical circuit and to its closure.
  • the switch is in the closed position when the dispensing bottle is associated with the recharging device and it is in the open position when the dispensing bottle is dissociated from the recharging device.
  • the pumping means are actuated automatically.
  • the dispensing bottle comprises means for detecting a parameter of the reservoir. When said parameter reaches a predefined threshold and if the electric circuit is closed then the detection means actuate the pumping means.
  • the invention is thus very simple to use, the only action of the user to reload the bottle is to place it on the reloading device.
  • the present invention relates to a refillable dispensing bottle comprising a reservoir for containing a liquid, means for dispensing the liquid contained in the reservoir, means for filling the reservoir, a hydraulic circuit connecting the means filling the tank characterized in that it comprises pumping means fed electrically to create a vacuum in the hydraulic circuit so as to suck the liquid from the filling means towards the tank.
  • the dispensing bottle according to the invention is such that:
  • an electric circuit provided with an electricity source and a switch comprising a first fixed electrical connector and a second movable electrical connector configured to take alternately an open position where the electrical circuit is open, the fixed connector and the mobile connector are not in contact, and a closed position where the electrical circuit is closed, the fixed connector and the movable connector are in contact,
  • the second mobile electrical connector is configured to be actuated by an actuating member external to the bottle
  • an electric circuit provided with an electricity source and a switch comprising a first electrical connector and a second electrical connector, configured to be alternately in the open position where the electrical circuit is open, the first electrical connector and the second electrical connector are not in contact, and in the closed position where the electrical circuit is closed, the first electrical connector and the second electrical connector are in contact,
  • the first connector and the second connector are configured to be brought into contact by an actuating member external to the bottle
  • removable safety means configured to keep the switch in the open position
  • the pumping means are actuated manually by the user when the electrical circuit is closed
  • the detection means detect the internal pressure of the reservoir
  • the detection means detect the level of the liquid in the reservoir
  • a safety valve for evacuating the surplus air and / or liquid contained in the reservoir
  • Another object of the invention relates to a refilling device for refilling the dispensing bottle comprising a container for containing a liquid and refilling means configured to cooperate with the filling means of the dispensing bottle.
  • the recharging device is such that:
  • the actuating member is an electrical connector disposed at the level of the recharging means
  • the actuating member is a lug disposed at the reloading means.
  • connection ring it includes a connection ring
  • the connecting ring comprises the reloading means
  • the connecting ring comprises the actuating member
  • connection ring comprises mechanical connection means configured to cooperate with the bottle
  • connection ring is removable.
  • the present invention also relates to a refilling assembly comprising a refillable dispensing bottle as described above cooperating with a refilling device as described above.
  • the dispensing bottle and the reloading device are associated by a bayonet type connection.
  • the invention also relates to methods of use:
  • Another object of the invention is a method of reloading a dispensing bottle of a refilling assembly as described above comprising the following steps:
  • step d) is conditioned by a preliminary step constituted by the detection of a parameter of the reservoir by detection means.
  • Figure 1 is a sectional view of the dispensing bottle according to the invention.
  • Figure 2 is a view of the dispensing bottle according to Figure 1 with the dispensing means and the reloading means apparent.
  • Figure 3 is a representation of the connecting ring.
  • Figure 4 is a sectional view of the dispensing bottle and the loading device connected according to a first embodiment.
  • Figure 5 is a sectional view of the dispensing bottle and the loading device connected according to a second embodiment.
  • Figure 6 is a detailed sectional view of the connection of the dispensing bottle and the loading device.
  • the refillable dispensing bottle 1 comprises a reservoir 2 intended to contain a liquid, in particular perfume, dispensing means 3 and filling means 4.
  • the dispensing bottle 1 is refillable in order to easily carry a liquid such as perfume with you and easily reuse.
  • the dispensing bottle is advantageously of a reduced size so as to be easily placed in a handbag.
  • the tank has a capacity of at least four milliliters.
  • said distribution means 3 consist of a push button which actuates a dispensing pump.
  • the dispensing means 3 are of the manual vaporizer type.
  • said filling means 4 communicate with the lower part of said reservoir 2 and said distribution means 3 communicate with the upper part of said reservoir 2.
  • the filling means 4 and the tank 2 are advantageously connected by means of a hydraulic circuit 5. More precisely, the hydraulic circuit 5 is consisting of at least one hose, for example flexible, configured to allow the passage of liquid between the filling means 4 and the tank 2.
  • the dispensing bottle 1 according to the invention comprises pumping means 6. These pumping means 6 are electrically powered.
  • the pumping means 6 are intended to create a depression in the hydraulic circuit 5, more precisely downstream of the tank 2. This depression causes the suction of the liquid from the filling means 4 to the tank 2.
  • the pumping means 6 are arranged on the hydraulic circuit 5 preferably downstream of the tank 2. They therefore have a suction action in the hydraulic circuit 5 which is downstream and a propulsion action in the hydraulic circuit 5 upstream, between the pumping means 6 and the reservoir 2.
  • the filling means 4 are in connection with the recharging means 18 of a recharging device 16.
  • said filling means 4 consist of a ball 14 and a spring 1 5 placed in a vertical cage 12 provided with an opening 21 communicating with the outside.
  • the ball 14 is placed in the vertical cage 12 so as to come into contact with the opening, and the spring 15 is placed on top.
  • the spring 15 is held in the upper part so that it maintains the ball 14 by default against the opening 21.
  • the dispensing bottle comprises an electric circuit with an electricity source 7 and a switch.
  • the source of electricity 7 is, for example, a changeable or rechargeable battery of 3, 6 or 9 volts, a battery or a connection to the mains. It is preferred to choose a battery or a battery so that the dispensing bottle 1 is autonomous for its recharging and transport.
  • the switch makes it possible to interrupt and restore the power supply of the pumping means 6. It comprises two electrical connectors 9, 10 which are configured to be alternately connected or disconnected so as respectively to close the electrical circuit to supply electricity to the pumping means 6 or to open the electrical circuit to interrupt the power supply.
  • the switch comprises a first electrical connector 9 and a second electrical connector 10.
  • the first connector 9 is connected to the negative terminal of the electricity source 7 and the second connector 10 is connected to the negative terminal of the pumping means 6.
  • the first connector 9 and the second connector 10 are fixed.
  • the pumping means 6 are not supplied with electricity.
  • the pumping means 6 are supplied with electricity.
  • the contact between the first connector 9 and the second connector 10 is formed by an actuating member 20 outside the dispensing bottle.
  • the switch advantageously comprises a first fixed electrical connector and a second movable electrical connector.
  • the second mobile connector is configured to alternately take an open position or a closed position.
  • open position is meant a position where the second mobile connector is in contact, preferably directly, with the first fixed connector so that the electric circuit is closed; the current flows and supplies electricity to the pumping means 6.
  • closed position is meant a position where the second movable connector is disconnected from the first fixed connector so that the electrical circuit is open; the current does not flow and the pumping means 6 are not supplied with electricity.
  • the second mobile connector is actuated by an actuator 20 outside the dispensing bottle 1.
  • an actuator 20 outside the dispensing bottle 1.
  • external means an organ that is not physically connected to the dispensing bottle 1.
  • the recharging device 16 according to the invention is preferably a perfume bottle.
  • the recharging device 16 comprises a container 17 containing a liquid, for example perfume, and refilling means 18 configured to cooperate with the filling means 4 of the dispensing bottle 1.
  • said recharging means 18 comprise a dispensing rod communicating on the one hand with the container 17 and on the other hand with the outside of the recharging device 16.
  • the dispensing rod is configured to allow the passage of the liquid contained in the container 17 towards the outside of the recharging device 16 and more particularly in the direction of the dispensing bottle 1 at the level of the filling means 4.
  • the actuating member 20 is disposed at the recharging device 16. This arrangement, particularly advantageous, allows to actuate the switch of the dispensing bottle 1 and thus to supply the means of pumping 6 only when the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 are connected.
  • the actuating member 20 is mounted on a connecting ring 19 disposed on the recharging device 16. According to one possibility, this connecting ring 19 is arranged around the recharging means 18 and more particularly around the rod 21 of distribution.
  • the actuator 20 is an electrical connector. This arrangement allows when the first connector 9 and the second connector 10 are fixed to bring them into contact and close the electrical circuit. The first connector 9 and the second connector 10 are in contact via an additional electrical connector. According to another possibility where the second connector 10 is mobile then, the actuating member 20 is a lug protruding towards the dispensing bottle 1 when it is connected to the reloading device 16. In this case the 'ergot is not a driver. The actuating member 20 moves the second movable connector 10 to put it in direct contact with the first connector 9.
  • electrical connector is understood to mean an element that drives the electrical current.
  • the recharging device 16 is a conventional perfume bottle.
  • the connecting ring 19 can be associated with the reloading means 18 and in particular to the rod.
  • the connecting ring 19 is a removable piece. It comes to fit by screwing or clipping on the perfume bottle so as to make it compatible with the dispensing bottle according to the invention.
  • the connecting ring 19 is configured to cooperate with the bottle 1 in particular with the filling means 4 and / or mechanical connection means.
  • the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 comprise connection means from one side configured to cooperate, for example by means of a bayonet type connection.
  • connection means from one side configured to cooperate, for example by means of a bayonet type connection.
  • notches 22 are formed on the connecting ring 19 of the reloading device 16 and projections are formed at the dispensing bottle 1 for example around the filling means 4.
  • the reverse arrangement of the bayonet can be provided.
  • the bayonet type connection allows a fast and secure connection avoiding any risk of inadvertent connection.
  • the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 are associated, they form a reloading assembly also object of the invention.
  • the pumping means 6 are actuated automatically or manually.
  • manual means that the user performs a manual action on the dispensing bottle 1. Conversely when the actuation is automatic then the user has no action to perform.
  • the operation of the pumping means 6 is possible only when the electrical circuit of the bottle 1 is closed.
  • the user will, for example, snap a button to operate the pumping means 6 which will fill the tank 2.
  • the dispensing bottle 1 advantageously comprises means for detecting a parameter of the reservoir 2. For example, the level of the liquid or the pressure in the reservoir 2.
  • the pumping means 6 are automatically activated when a selected parameter of the tank reaches a predefined threshold.
  • the pumping means 6 are automatically activated for a predetermined duration at regular adjustable time intervals.
  • the detection means advantageously comprise the possibility of detecting when the level of liquid in the reservoir is at its maximum, that is to say when the reservoir is full, or by the detection of the liquid level, or by increasing the pressure in the reservoir 2.
  • the detection means detect this situation and interrupt the operation of the pumping means 6.
  • the means of detection do not detect this situation, the tank is not filled to its maximum, they operate the operation of the pumping means 6, the latter only come into operation if the electrical circuit is closed and they are powered by electricity.
  • the presence of these detection means allows a fully automated operation of the refilling of the dispensing bottle 1.
  • An electronic card can be placed in the dispensing bottle 1 to control and possibly program the operation of the pumping means 6.
  • the dispensing bottle 1 comprises a safety valve.
  • This safety valve is mounted on the tank 2, it is intended to allow the evacuation of air and / or liquid when the tank 2 is overpressurized.
  • This safety valve is particularly useful when filling the tank 2 which is at least partially filled with air which must be discharged as the liquid enters the tank 2.
  • This safety valve can also be useful in case where the pumping means 6 are not stopped when the tank 2 is full.
  • the safety valve of the tank 2 is connected to one end of a return channel 1 1.
  • This return channel 1 1 is connected at its second end to the recharging device 16, more precisely to the container. 17 of the recharging device 16.
  • the channel opens at the connection ring 19 at an inlet 8.
  • This channel 1 1 is particularly effective when the liquid is a perfume whose price is often high.
  • the dispensing bottle 1 When the dispensing bottle 1 is not connected to the recharging device 16, then it is preferable for the dispensing bottle 1 to be provided with a removable bottom intended to mask the filling means 4 and / or the access to the dispenser. switch, in particular the second electrical connector 10.
  • the removable bottom advantageously comprises a safety member for holding the switch in the open position.
  • the safety member may consist of a plastic part or any other non-conductive material, being inserted between the second connector which can be movable in the open position and the first connector which can be fixed .
  • the removable bottom also makes it possible to avoid the risk of unwanted elements entering the filling means 4 and / or that the electrical circuit is unintentionally closed and that the pumping means 6 come into operation.
  • the dispensing bottle 1 is intended to be used both individually for dispensing the liquid contained in the reservoir 2 and in a manner associated with the recharging device 16.
  • the liquid contained in the reservoir 2 is distributed by the dispensing means 3 of the dispensing bottle 1 without it being connected to the recharging device 16.
  • the liquid contained in the reservoir 2 is distributed by the dispensing means 3 of the dispensing bottle 1 when it is connected to the recharging device 16.
  • the recharging device 16 we describe below a method of reloading the reloading assembly according to the invention.
  • the user connects the dispensing bottle 1 to the recharging device 16 for example by a bayonet type connection.
  • the possible removable bottom has been removed leaving access to the filling means 4 and the second connector 10.
  • the user places the filling means 4 opposite of the dispensing bottle 1 and the reloading means 18 of the refilling device 16.
  • the dispensing rod must be placed opposite the dispensing bottle 1. The insertion of the rod into the opening 21 opposes the force of the spring 15 and moves the ball 14 in the cage 12. There is then connection of the hydraulic circuit of the bottle 1 with the dispensing rod and therefore the container 17 of the recharging device 16.
  • connection is advantageously secured by protrusions and notches 22 cooperating between the bottle 1 and the recharging device 1 6.
  • the connection ring 19 and in particular the actuating member 20 allows the setting in contact direct or indirect second connector 10 and the first connector 9 to switch the switch from its open position to its closed position.
  • the pumping means 6 are supplied with electricity. If the reservoir 2 is to be filled then the pumping means 6 are actuated and create a depression in the hydraulic circuit 5, sucking the liquid from the container 17 from the recharging device 16 into the reservoir 2. The pumping means 6 become inactive when the tank 2 is full, that is to say that the liquid or the pressure has reached a certain level.

Landscapes

  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a refillable dispensing vial including a tank (2) for containing a liquid, a means for dispensing the liquid contained in the tank (2), a means for filling the tank (2), a hydraulic circuit connecting the filling means with the tank (2), characterized in that it comprises electrically powered pumping means (6) for generating a depression in the hydraulic circuit (5) in order to draw the liquid from the filling means towards the tank (2). The invention also relates to a vial (1) including an electric circuit provided with a power source and with a switch comprising a first connector (9) and a second connector (10) adapted so as to assume alternatively an open position in which the electric circuit is open and the first connector (9) and the second connector (10) are not in contact, and a closed position in which the electric circuit is closed and the first connector (9) and the second connector (10) are in contact. The invention can be used for containing and dispensing a fluid, such as perfume, and for carrying same while providing a refill function.

Description

"Flacon de distribution et dispositif de recharge associé"  "Dispense bottle and associated refill device"
La présente invention concerne un flacon de distribution , un dispositif de rechargement dudit flacon et un ensemble de rechargement comprenant le flacon et le dispositif. The present invention relates to a dispensing bottle, a device for refilling said bottle and a refilling assembly comprising the bottle and the device.
L'invention trouvera son application pour contenir et distribuer un liquide tel que du parfum et le transporter facilement avec soi tout en permettant son rechargement.  The invention will find its application to contain and distribute a liquid such as perfume and easily carry it with you while allowing its reloading.
On connaît du document WO-A-2005/101969, un flacon de parfum rechargeable à partir d'une bouteille de parfum classique munie d'un système de pulvérisation. Le bouchon spray est retiré de la bouteille et la tige du spray est introduite dans le flacon rechargeable. Par pressions verticales successives, le parfum est distribué de la bouteille vers le flacon rechargeable. L'inconvénient majeur de ce dispositif est que l'utilisateur doit pomper à plusieurs reprises pour remplir le flacon rechargeable. Cette manipulation est longue et peu aisée.  Document WO-A-2005/101969 discloses a refillable perfume bottle from a conventional perfume bottle provided with a spraying system. The spray cap is removed from the bottle and the spray rod is introduced into the refill bottle. By successive vertical pressures, the perfume is dispensed from the bottle to the refillable bottle. The major disadvantage of this device is that the user has to pump several times to fill the refillable bottle. This manipulation is long and not easy.
Il existe donc le besoin de proposer un flacon de distribution qui soit simple d'utilisation et facilement rechargeable.  There is therefore the need to provide a dispensing bottle that is easy to use and easily refillable.
A cet effet, la présente invention concerne un flacon de distribution qui comprend un réservoir pour contenir le liquide, des moyens de distribution du liquide contenu dans le réservoir et des moyens de remplissage du réservoir. De plus, il comprend des moyens de pompage alimentés électriquement pour aspirer un liquide depuis l'extérieur vers le réservoir du flacon de distribution. For this purpose, the present invention relates to a dispensing bottle which comprises a reservoir for containing the liquid, means for dispensing the liquid contained in the reservoir and means for filling the reservoir. In addition, it includes electrically powered pumping means for sucking a liquid from the outside towards the reservoir of the dispensing bottle.
Le flacon de distribution contient donc des moyens de pompage. Le flacon de distribution peut être utilisé avec tout dispositif de rechargement, tel qu'une bouteille de parfum, apte à coopérer avec le flacon de distribution. La présente invention donne une plus grande facilité et liberté d'utilisation du flacon de distribution pour l'utilisateur.  The dispensing bottle therefore contains pumping means. The dispensing bottle may be used with any refilling device, such as a perfume bottle, adapted to cooperate with the dispensing bottle. The present invention provides greater ease and freedom of use of the dispensing bottle for the user.
Le liquide qui est aspiré pour recharger le flacon de distribution provient préférentiellement d'un dispositif de rechargement. Ce dispositif de rechargement, destiné à recharger le flacon de distribution, comprend un récipient pour contenir un liquide et des moyens de rechargement. Les moyens de rechargement sont destinés à coopérer avec les moyens de remplissage du flacon.  The liquid that is sucked to refill the dispensing bottle preferably comes from a reloading device. This reloading device, intended to refill the dispensing bottle, comprises a container for containing a liquid and refilling means. The reloading means are intended to cooperate with the filling means of the bottle.
Pour alimenter électriquement les moyens de pompage, le flacon comprend un circuit électrique muni d'une source d'électricité et d'un interrupteur. L'interrupteur est destiné à contrôler l'alimentation en électricité des moyens de pompage. L'interrupteur comprend un premier connecteur électrique et un deuxième connecteur électrique destinés à entrer en contact pour faire circuler le courant électrique. L'interrupteur prend alternativement une position ouverte ou fermée correspondant respectivement avec l'ouverture du circuit électrique et à sa fermeture.  To electrically power the pumping means, the bottle comprises an electric circuit provided with a source of electricity and a switch. The switch is intended to control the power supply of the pumping means. The switch includes a first electrical connector and a second electrical connector for contacting to circulate electrical power. The switch alternately takes an open or closed position respectively corresponding to the opening of the electrical circuit and to its closure.
Avantageusement, l'interrupteur est en position fermée lorsque le flacon de distribution est associé au dispositif de rechargement et il est en position ouverte lorsque le flacon de distribution est dissocié du dispositif de rechargement.  Advantageously, the switch is in the closed position when the dispensing bottle is associated with the recharging device and it is in the open position when the dispensing bottle is dissociated from the recharging device.
De plus, il est préféré que les moyens de pompage soient actionnés automatiquement. Pour cela, le flacon de distribution comprend des moyens de détection d'un paramètre du réservoir. Lorsque ledit paramètre atteint un seuil prédéfini et si le circuit électrique est fermé alors les moyens de détection actionnent les moyens de pompage.  In addition, it is preferred that the pumping means are actuated automatically. For this, the dispensing bottle comprises means for detecting a parameter of the reservoir. When said parameter reaches a predefined threshold and if the electric circuit is closed then the detection means actuate the pumping means.
L'invention est ainsi très simple à utiliser, la seule action de l'utilisateur pour recharger le flacon est de le placer sur le dispositif de rechargement.  The invention is thus very simple to use, the only action of the user to reload the bottle is to place it on the reloading device.
D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit qui présente un mode de réalisation de l'invention illustratif mais non limitatif.  Other objects and advantages will become apparent from the following description which presents an illustrative but nonlimiting embodiment of the invention.
Il convient tout d'abord de rappeler que la présente invention concerne un flacon de distribution rechargeable comprenant un réservoir pour contenir un liquide, des moyens de distribution du liquide contenu dans le réservoir, des moyens de remplissage du réservoir, un circuit hydraulique reliant les moyens de remplissage au réservoir caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de pompage alimentés électriquement pour créer une dépression dans le circuit hydraulique de sorte à aspirer le liquide en provenance des moyens de remplissage en direction du réservoir. It should first be recalled that the present invention relates to a refillable dispensing bottle comprising a reservoir for containing a liquid, means for dispensing the liquid contained in the reservoir, means for filling the reservoir, a hydraulic circuit connecting the means filling the tank characterized in that it comprises pumping means fed electrically to create a vacuum in the hydraulic circuit so as to suck the liquid from the filling means towards the tank.
Selon des variantes préférées mais non limitatives, le flacon de distribution selon l'invention est tel que :  According to preferred but non-limiting variants, the dispensing bottle according to the invention is such that:
- il comprend un circuit électrique muni d'une source d'électricité et d'un interrupteur comprenant un premier connecteur électrique fixe et un deuxième connecteur électrique mobile configuré pour prendre alternativement une position ouverte où le circuit électrique est ouvert, le connecteur fixe et le connecteur mobile ne sont pas en contact, et une position fermée où le circuit électrique est fermé, le connecteur fixe et le connecteur mobile sont en contact,  it comprises an electric circuit provided with an electricity source and a switch comprising a first fixed electrical connector and a second movable electrical connector configured to take alternately an open position where the electrical circuit is open, the fixed connector and the mobile connector are not in contact, and a closed position where the electrical circuit is closed, the fixed connector and the movable connector are in contact,
- le deuxième connecteur électrique mobile est configuré pour être actionné par un organe d'actionnement extérieur au flacon,  the second mobile electrical connector is configured to be actuated by an actuating member external to the bottle,
- il comprend un circuit électrique muni d'une source d'électricité et d'un interrupteur comprenant un premier connecteur électrique et un deuxième connecteur électrique, configuré pour être alternativement en position ouverte où le circuit électrique est ouvert, le premier connecteur électrique et le deuxième connecteur électrique ne sont pas en contact, et en position fermée où le circuit électrique est fermé, le premier connecteur électrique et le deuxième connecteur électrique sont en contact,  it comprises an electric circuit provided with an electricity source and a switch comprising a first electrical connector and a second electrical connector, configured to be alternately in the open position where the electrical circuit is open, the first electrical connector and the second electrical connector are not in contact, and in the closed position where the electrical circuit is closed, the first electrical connector and the second electrical connector are in contact,
- le premier connecteur et le deuxième connecteur sont configurés pour être mis en contact par un organe d'actionnement extérieur au flacon,  the first connector and the second connector are configured to be brought into contact by an actuating member external to the bottle,
- il comprend des moyens de sécurité amovibles configurés pour maintenir l'interrupteur en position ouverte,  it comprises removable safety means configured to keep the switch in the open position,
- il comprend des moyens de détection d'un paramètre du réservoir de sorte à actionner les moyens de pompage lorsque le paramètre a atteint un seuil prédéfini et que le circuit électrique est fermé,  it comprises means for detecting a parameter of the reservoir so as to actuate the pumping means when the parameter has reached a predefined threshold and the electrical circuit is closed,
- les moyens de pompage sont actionnés manuellement par l'utilisateur lorsque le circuit électrique est fermé,  the pumping means are actuated manually by the user when the electrical circuit is closed,
- les moyens de détection détectent la pression interne du réservoir,  the detection means detect the internal pressure of the reservoir,
- les moyens de détection détectent le niveau du liquide dans le réservoir, the detection means detect the level of the liquid in the reservoir,
- il comprend une vanne de sécurité pour évacuer le surplus d'air et/ou de liquide contenu dans le réservoir, it comprises a safety valve for evacuating the surplus air and / or liquid contained in the reservoir,
- il comprend un fond amovible destiné à masquer les moyens de remplissage et/ou à maintenir l'interrupteur en position ouverte,  it comprises a removable bottom intended to mask the filling means and / or to keep the switch in the open position,
- la source d'électricité est une batterie. Un autre objet de l'invention concerne un dispositif de recharge destiné au rechargement du flacon de distribution comprenant un récipient pour contenir un liquide et des moyens de rechargement configurés pour coopérer avec les moyens de remplissage du flacon de distribution. - the source of electricity is a battery. Another object of the invention relates to a refilling device for refilling the dispensing bottle comprising a container for containing a liquid and refilling means configured to cooperate with the filling means of the dispensing bottle.
Suivant des variantes, le dispositif de rechargement est tel que :  According to variants, the recharging device is such that:
- il comprend un organe d'actionnement destiné à placer l'interrupteur du circuit électrique flacon de distribution en position fermé,  it comprises an actuating member intended to place the switch of the distribution bottle electrical circuit in the closed position,
- il comprend un organe d'actionnement destiné à permettre le contact entre le premier connecteur et le deuxième connecteur,  it comprises an actuating member intended to allow contact between the first connector and the second connector,
- l'organe d'actionnement est un connecteur électrique disposé au niveau des moyens de rechargement,  the actuating member is an electrical connector disposed at the level of the recharging means,
- l'organe d'actionnement est un ergot disposé au niveau des moyens de rechargement.  - The actuating member is a lug disposed at the reloading means.
- il comprend une bague de connexion,  - it includes a connection ring,
- la bague de connexion comprend les moyens de rechargement,  the connecting ring comprises the reloading means,
- la bague de connexion comprend l'organe d'actionnement,  the connecting ring comprises the actuating member,
- la bague de connexion comprend des moyens de connexion mécaniques configurés pour coopérer avec le flacon,  the connection ring comprises mechanical connection means configured to cooperate with the bottle,
- la bague de connexion est amovible.  - The connection ring is removable.
La présente invention concerne également un ensemble de rechargement comprenant un flacon de distribution rechargeable tel que décrit ci-dessus coopérant avec un dispositif de rechargement tel que décrit ci-dessus . Suivant une possibilité, le flacon de distribution et le dispositif de rechargement sont associés par une connexion de type baïonnette.  The present invention also relates to a refilling assembly comprising a refillable dispensing bottle as described above cooperating with a refilling device as described above. According to one possibility, the dispensing bottle and the reloading device are associated by a bayonet type connection.
L'invention porte également sur des procédés d'utilisation :  The invention also relates to methods of use:
- procédé d'utilisation du flacon de distribution tel que décrit précédemment dans lequel le flacon de distribution est utilisé de manière individuelle.  - Method of use of the dispensing bottle as described above wherein the dispensing bottle is used individually.
- procédé d'utilisation de l'ensemble de rechargement tel que décrit précédemment dans lequel le flacon de distribution est utilisé de manière associée au dispositif de rechargement.  - Method of using the reloading assembly as described above wherein the dispensing bottle is used in a manner associated with the reloading device.
Un autre objet de l'invention est un procédé de rechargement d'un flacon de distribution d'un ensemble de rechargement tel que décrit ci-dessus comprenant les étapes suivantes :  Another object of the invention is a method of reloading a dispensing bottle of a refilling assembly as described above comprising the following steps:
a. Connexion mécanique du flacon de distribution et du dispositif de rechargement, b. Connexion hydraulique des moyens de remplissage et des moyens de rechargement, at. Mechanical connection of the dispensing bottle and the refilling device, b. Hydraulic connection of the filling means and the reloading means,
c. Alimentation électrique des moyens de pompage,  vs. Power supply of the pumping means,
d. Aspiration par les moyens de pompage du liquide depuis le dispositif de rechargement vers le réservoir du flacon de distribution.  d. Suction by the means for pumping the liquid from the refilling device to the reservoir of the dispensing bottle.
Selon une variante, l'étape d) est conditionnée par une étape préliminaire constituée par la détection d'un paramètre du réservoir par des moyens de détection.  According to one variant, step d) is conditioned by a preliminary step constituted by the detection of a parameter of the reservoir by detection means.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. I ls représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément.  The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand it.
La figure 1 est une vue en coupe du flacon de distribution selon l'invention.  Figure 1 is a sectional view of the dispensing bottle according to the invention.
La figure 2 est une vue du flacon de distribution selon la figure 1 avec les moyens de distribution et les moyens de rechargement apparents.  Figure 2 is a view of the dispensing bottle according to Figure 1 with the dispensing means and the reloading means apparent.
La figure 3 est une représentation de la bague de connexion.  Figure 3 is a representation of the connecting ring.
La figure 4 est une vue en coupe du flacon de distribution et du dispositif de chargement connectés selon un premier mode de réalisation.  Figure 4 is a sectional view of the dispensing bottle and the loading device connected according to a first embodiment.
La figure 5 est une vue en coupe du flacon de distribution et du dispositif de chargement connectés selon un deuxième mode de réalisation.  Figure 5 is a sectional view of the dispensing bottle and the loading device connected according to a second embodiment.
La figure 6 est une vue en coupe de détail de la connexion du flacon de distribution et du dispositif de chargement.  Figure 6 is a detailed sectional view of the connection of the dispensing bottle and the loading device.
Le flacon de distribution 1 rechargeable comporte un réservoir 2 destiné à contenir un liquide, en particulier du parfum, des moyens de distribution 3 et des moyens de remplissage 4.  The refillable dispensing bottle 1 comprises a reservoir 2 intended to contain a liquid, in particular perfume, dispensing means 3 and filling means 4.
Le flacon de distribution 1 est rechargeable dans le but de pouvoir transporter aisément un liquide tel que du parfum avec soi et de facilement le réutiliser.  The dispensing bottle 1 is refillable in order to easily carry a liquid such as perfume with you and easily reuse.
De ce fait, le flacon de distribution est avantageusement d'une taille réduite de sorte à être facilement placé dans un sac à main. A titre d'exemple, le réservoir possède un contenance d'au moins quatre millilitres.  As a result, the dispensing bottle is advantageously of a reduced size so as to be easily placed in a handbag. For example, the tank has a capacity of at least four milliliters.
Selon un mode de réalisation, lesdits moyens de distribution 3 se composent d'un bouton-poussoir qui actionne une pompe de distribution. Avantageusement, les moyens de distribution 3 sont du type vaporisateur manuel.  According to one embodiment, said distribution means 3 consist of a push button which actuates a dispensing pump. Advantageously, the dispensing means 3 are of the manual vaporizer type.
Préférentiellement, lesdits moyens de remplissage 4 communiquent avec la partie inférieure dudit réservoir 2 et lesdits moyens de distribution 3 communiquent avec la partie supérieur dudit réservoir 2.  Preferably, said filling means 4 communicate with the lower part of said reservoir 2 and said distribution means 3 communicate with the upper part of said reservoir 2.
Les moyens de remplissage 4 et le réservoir 2 sont avantageusement connectés au moyen d'un circuit hydraulique 5. Plus précisément, le circuit hydraulique 5 est constitué d'au moins un tuyau, souple par exemple, configuré pour permettre le passage du liquide entre les moyens de remplissage 4 et le réservoir 2. The filling means 4 and the tank 2 are advantageously connected by means of a hydraulic circuit 5. More precisely, the hydraulic circuit 5 is consisting of at least one hose, for example flexible, configured to allow the passage of liquid between the filling means 4 and the tank 2.
Le flacon de distribution 1 selon l'invention comprend des moyens de pompage 6. Ces moyens de pompage 6 sont alimentés électriquement. Les moyens de pompage 6 sont destinés à créer une dépression dans le circuit hydraulique 5, plus précisément en aval du réservoir 2. Cette dépression entraîne l'aspiration du liquide depuis les moyens de remplissage 4 jusqu'au réservoir 2.  The dispensing bottle 1 according to the invention comprises pumping means 6. These pumping means 6 are electrically powered. The pumping means 6 are intended to create a depression in the hydraulic circuit 5, more precisely downstream of the tank 2. This depression causes the suction of the liquid from the filling means 4 to the tank 2.
Les moyens de pompage 6 sont disposés sur le circuit hydraulique 5 préférentiellement en aval du réservoir 2. Ils ont donc une action d'aspiration dans le circuit hydraulique 5 qui est en aval et une action de propulsion dans le circuit hydraulique 5 en amont, entre les moyens de pompage 6 et le réservoir 2.  The pumping means 6 are arranged on the hydraulic circuit 5 preferably downstream of the tank 2. They therefore have a suction action in the hydraulic circuit 5 which is downstream and a propulsion action in the hydraulic circuit 5 upstream, between the pumping means 6 and the reservoir 2.
Avantageusement, les moyens de remplissage 4 sont en connexion avec les moyens de rechargement 18 d'un dispositif de rechargement 16.  Advantageously, the filling means 4 are in connection with the recharging means 18 of a recharging device 16.
Selon un mode de réalisation, lesdits moyens de remplissage 4 se composent d'une bille 14 et d'un ressort 1 5 placés dans une cage verticale 12 munie d'une ouverture 21 communiquant avec l'extérieur. La bille 14 est placée dans la cage verticale 12 de sorte à venir au contact de l'ouverture, puis le ressort 15 est placé par dessus. Le ressort 15 est maintenu en partie supérieure de sorte qu'il maintient par défaut la bille 14 contre l'ouverture 21 .  According to one embodiment, said filling means 4 consist of a ball 14 and a spring 1 5 placed in a vertical cage 12 provided with an opening 21 communicating with the outside. The ball 14 is placed in the vertical cage 12 so as to come into contact with the opening, and the spring 15 is placed on top. The spring 15 is held in the upper part so that it maintains the ball 14 by default against the opening 21.
Pour alimenter les moyens de pompage 6 en électricité, le flacon de distribution selon l'invention comprend un circuit électrique avec une source d'électricité 7 et un interrupteur. La source d'électricité 7 est à titre d'exemple, une pile changeable ou rechargeable de 3, 6 ou 9 volts, une batterie ou bien une connexion au secteur. Il est préféré de choisir une pile ou une batterie de sorte que le flacon de distribution 1 soit autonome pour son rechargement et son transport.  To power the pumping means 6 in electricity, the dispensing bottle according to the invention comprises an electric circuit with an electricity source 7 and a switch. The source of electricity 7 is, for example, a changeable or rechargeable battery of 3, 6 or 9 volts, a battery or a connection to the mains. It is preferred to choose a battery or a battery so that the dispensing bottle 1 is autonomous for its recharging and transport.
L'interrupteur permet d'interrompre et de rétablir l'alimentation électrique des moyens de pompage 6. Il comprend deux connecteurs électriques 9, 10 qui sont configurés pour être alternativement connectés ou déconnectés de sorte respectivement à fermer le circuit électrique pour alimenter en électricité les moyens de pompage 6 ou à ouvrir le circuit électrique pour interrompre l'alimentation en électricité.  The switch makes it possible to interrupt and restore the power supply of the pumping means 6. It comprises two electrical connectors 9, 10 which are configured to be alternately connected or disconnected so as respectively to close the electrical circuit to supply electricity to the pumping means 6 or to open the electrical circuit to interrupt the power supply.
Selon une première possibilité, l'interrupteur comprend un premier connecteur électrique 9 et un deuxième connecteur électrique 10. Le premier connecteur 9 est relié à la borne négative de la source d'électricité 7 et le deuxième connecteur 10 est relié à la borne négative des moyens de pompage 6.  According to a first possibility, the switch comprises a first electrical connector 9 and a second electrical connector 10. The first connector 9 is connected to the negative terminal of the electricity source 7 and the second connector 10 is connected to the negative terminal of the pumping means 6.
Le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 sont fixes. Lorsque le flacon de distribution 1 est déconnecté du dispositif de rechargement 16, alors le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 sont déconnectés. Il n'y a pas de contact électrique, les moyens de pompage 6 ne sont pas alimentés en électricité. Lorsque le flacon de distribution 1 est connecté au dispositif de rechargement 16 alors le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 sont connectés. Il y a un contact électrique préférentiellement indirecte, les moyens de pompage 6 sont alimentés en électricité. The first connector 9 and the second connector 10 are fixed. When the dispensing bottle 1 is disconnected from the recharging device 16, then the first connector 9 and the second connector 10 are disconnected. There is no electrical contact, the pumping means 6 are not supplied with electricity. When the dispensing bottle 1 is connected to the recharging device 16 then the first connector 9 and the second connector 10 are connected. There is a preferentially indirect electrical contact, the pumping means 6 are supplied with electricity.
Avantageusement, le contact entre le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 est réalisé par un organe d'actionnement 20 extérieur au flacon de distribution.  Advantageously, the contact between the first connector 9 and the second connector 10 is formed by an actuating member 20 outside the dispensing bottle.
Selon une deuxième possibilité, l'interrupteur comprend avantageusement un premier connecteur électrique fixe et un deuxième connecteur électrique mobile. Le deuxième connecteur mobile est configuré pour prendre alternativement une position ouverte ou une position fermée.  According to a second possibility, the switch advantageously comprises a first fixed electrical connector and a second movable electrical connector. The second mobile connector is configured to alternately take an open position or a closed position.
On entend par position ouverte une position où le deuxième connecteur mobile est en contact, préférentiellement directe, avec le premier connecteur fixe de sorte que le circuit électrique est fermé ; le courant circule et alimente en électricité les moyens de pompage 6.  By open position is meant a position where the second mobile connector is in contact, preferably directly, with the first fixed connector so that the electric circuit is closed; the current flows and supplies electricity to the pumping means 6.
A contrario, on entend par position fermée une position où le deuxième connecteur mobile est déconnecté du premier connecteur fixe de sorte que le circuit électrique est ouvert ; le courant ne circule pas et les moyens de pompage 6 ne sont pas alimentés en électricité.  Conversely, by closed position is meant a position where the second movable connector is disconnected from the first fixed connector so that the electrical circuit is open; the current does not flow and the pumping means 6 are not supplied with electricity.
Préférentiellement, le deuxième connecteur mobile est actionné par un organe d'actionnement 20 extérieur au flacon de distribution 1 . On entend par extérieur un organe qui n'est pas physiquement lié au flacon de distribution 1 .  Preferably, the second mobile connector is actuated by an actuator 20 outside the dispensing bottle 1. By external means an organ that is not physically connected to the dispensing bottle 1.
Le dispositif de rechargement 16 selon l'invention est préférentiellement une bouteille de parfum.  The recharging device 16 according to the invention is preferably a perfume bottle.
Le dispositif de rechargement 16 comprend un récipient 17 contenant un liquide par exemple du parfum et des moyens de rechargement 18 configurés pour coopérer avec les moyens de remplissage 4 du flacon de distribution 1 .  The recharging device 16 comprises a container 17 containing a liquid, for example perfume, and refilling means 18 configured to cooperate with the filling means 4 of the dispensing bottle 1.
Avantageusement, lesdits moyens de rechargement 18 comprennent une tige de distribution communiquant d'une part avec le récipient 17 et d'autre part avec l'extérieur du dispositif de rechargement 16. La tige de distribution est configurée pour permettre le passage du liquide contenu dans le récipient 17 vers l'extérieur du dispositif de rechargement 16 et plus particulièrement en direction du flacon de distribution 1 au niveau des moyens de remplissage 4. Selon un mode de réalisation, l'organe d'actionnement 20 est disposé au niveau du dispositif de rechargement 16. Cette disposition, tout particulièrement avantageuse, permet d'actionner l'interrupteur du flacon de distribution 1 et donc d'alimenter les moyens de pompage 6 uniquement lorsque le flacon de distribution 1 et le dispositif de rechargement 16 sont connectés. Préférentiellement, l'organe d'actionnement 20 est monté sur une bague de connexion 19 disposée sur le dispositif de rechargement 16. Selon une possibilité, cette bague de connexion 19 est agencée autour des moyens de rechargement 18 et plus particulièrement autour de la tige 21 de distribution. Advantageously, said recharging means 18 comprise a dispensing rod communicating on the one hand with the container 17 and on the other hand with the outside of the recharging device 16. The dispensing rod is configured to allow the passage of the liquid contained in the container 17 towards the outside of the recharging device 16 and more particularly in the direction of the dispensing bottle 1 at the level of the filling means 4. According to one embodiment, the actuating member 20 is disposed at the recharging device 16. This arrangement, particularly advantageous, allows to actuate the switch of the dispensing bottle 1 and thus to supply the means of pumping 6 only when the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 are connected. Preferably, the actuating member 20 is mounted on a connecting ring 19 disposed on the recharging device 16. According to one possibility, this connecting ring 19 is arranged around the recharging means 18 and more particularly around the rod 21 of distribution.
Comme représenté sur la figure 3, l'organe d'actionnement 20 est un connecteur électrique. Cette disposition permet lorsque le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 sont fixes de les mettre en contact et de fermer le circuit électrique. Le premier connecteur 9 et le deuxième connecteur 10 sont en contact par l'intermédiaire d'un connecteur électrique additionnel. Selon une autre possibilité où le deuxième connecteur 10 est mobile alors, l'organe d'actionnement 20 est un ergot faisant saillie en direction du flacon de d istribution 1 lorsqu'il est con necté au d ispositif de rechargement 16. Dans ce cas l'ergot n'est pas un conducteur. L'organe d'actionnement 20 déplace le deuxième connecteur 10 mobile pour le mettre en contact direct avec le premier connecteur 9. On entend par connecteur électrique, un élément qui conduit le courrant électrique.  As shown in Figure 3, the actuator 20 is an electrical connector. This arrangement allows when the first connector 9 and the second connector 10 are fixed to bring them into contact and close the electrical circuit. The first connector 9 and the second connector 10 are in contact via an additional electrical connector. According to another possibility where the second connector 10 is mobile then, the actuating member 20 is a lug protruding towards the dispensing bottle 1 when it is connected to the reloading device 16. In this case the 'ergot is not a driver. The actuating member 20 moves the second movable connector 10 to put it in direct contact with the first connector 9. The term "electrical connector" is understood to mean an element that drives the electrical current.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de rechargement 16 est une bouteille de parfum classique. La bague de connexion 19 peut être associée aux moyens de rechargement 18 et notamment à la tige. La bague de connexion 19 est une pièce amovible. Elle vient s'adapter par vissage ou clipsage sur la bouteille de parfum de sorte à la rendre compatible avec le flacon de distribution selon l'invention. La bague de connexion 19 est configurée pour coopérer avec le flacon 1 notamment avec les moyens de remplissage 4 et/ou des moyens mécaniques de connexion.  According to one embodiment, the recharging device 16 is a conventional perfume bottle. The connecting ring 19 can be associated with the reloading means 18 and in particular to the rod. The connecting ring 19 is a removable piece. It comes to fit by screwing or clipping on the perfume bottle so as to make it compatible with the dispensing bottle according to the invention. The connecting ring 19 is configured to cooperate with the bottle 1 in particular with the filling means 4 and / or mechanical connection means.
Selon une possibilité, le flacon de distribution 1 et le dispositif de rechargement 16 comprennent des moyens de connexion de part en part configurés pour coopérer, par exemple au moyen d'une connexion du type baïonnette. Préférentiellement, des encoches 22 sont formées sur la bague de connexion 19 du dispositif de rechargement 16 et des saillies sont formées au niveau du flacon de distribution 1 par exemple autour des moyens de remplissage 4. La disposition inverse de la baïonnette peut être prévue.  According to one possibility, the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 comprise connection means from one side configured to cooperate, for example by means of a bayonet type connection. Preferably, notches 22 are formed on the connecting ring 19 of the reloading device 16 and projections are formed at the dispensing bottle 1 for example around the filling means 4. The reverse arrangement of the bayonet can be provided.
La connexion du type baïonnette permet une connexion rapide et sécurisée évitant tout risque de connexion intempestive. Lorsque le flacon de distribution 1 et le dispositif de rechargement 16 sont associés, ils forment un ensemble de rechargement également objet de l'invention. The bayonet type connection allows a fast and secure connection avoiding any risk of inadvertent connection. When the dispensing bottle 1 and the recharging device 16 are associated, they form a reloading assembly also object of the invention.
Selon différents modes de réalisation, les moyens de pompage 6 sont actionnés de manière automatique ou manuelle. On entend par manuelle que l'utilisateur effectue une action manuelle sur le flacon de distribution 1 . A l'inverse lorsque l'actionnement est automatique alors l'utilisateur n'a aucune action à effectuer.  According to various embodiments, the pumping means 6 are actuated automatically or manually. By manual means that the user performs a manual action on the dispensing bottle 1. Conversely when the actuation is automatic then the user has no action to perform.
Quelque soit le mode de réalisation, la mise en fonctionnement des moyens de pompage 6 n'est possible que lorsque le circuit électrique du flacon 1 est fermé.  Whatever the embodiment, the operation of the pumping means 6 is possible only when the electrical circuit of the bottle 1 is closed.
Selon le mode de réalisation manuel, l'utilisateur devra, par exemple, enclencher un bouton pour actionner les moyens de pompage 6 ce qui permettra de remplir le réservoir 2.  According to the manual embodiment, the user will, for example, snap a button to operate the pumping means 6 which will fill the tank 2.
Selon un premier mode de réalisation automatique, le flacon de distribution 1 comprend avantageusement des moyens de détection d'un paramètre du réservoir 2. A titre d'exemple, le niveau du liquide ou bien la pression dans le réservoir 2. Les moyens de pompage 6 sont automatiquement actionnés lorsqu'un paramètre choisi du réservoir atteint un seuil prédéfini.  According to a first automatic embodiment, the dispensing bottle 1 advantageously comprises means for detecting a parameter of the reservoir 2. For example, the level of the liquid or the pressure in the reservoir 2. The pumping means 6 are automatically activated when a selected parameter of the tank reaches a predefined threshold.
Selon un deuxième mode de réalisation automatique, les moyens de pompage 6 sont automatiquement actionnés pour une durée déterminée à intervalles de temps réguliers modulables.  According to a second automatic embodiment, the pumping means 6 are automatically activated for a predetermined duration at regular adjustable time intervals.
Avantageusement, dans ce mode de réalisation, il n'y a pas de moyens de détection tel que mesure de pression interne du réservoir.  Advantageously, in this embodiment, there is no detection means such as measurement of internal pressure of the reservoir.
Pour le premier et le deuxième modes de réalisation, les moyens de détection comprennent avantageusement la possibilité de détecter lorsque le niveau de liquide dans le réservoir est à son maximum, c'est-à-dire lorsque le réservoir est plein, soit par la détection du niveau de liquide, soit par l'augmentation de la pression dans le réservoir 2. Ainsi, lorsque le réservoir 2 est plein, les moyens de détection détectent cette situation et interrompent le fonctionnement des moyens de pompage 6. A contrario, lorsque les moyens de détection ne détectent pas cette situation, le réservoir n'est pas rempli à son maximum, ils actionnent le fonctionnement des moyens de pompage 6, ces derniers ne se mettent en fonction uniquement si le circuit électrique est fermé et qu'ils sont alimentés en électricité. La présence de ces moyens de détection permet un fonctionnement totalement automatisé du rechargement du flacon de distribution 1.  For the first and second embodiments, the detection means advantageously comprise the possibility of detecting when the level of liquid in the reservoir is at its maximum, that is to say when the reservoir is full, or by the detection of the liquid level, or by increasing the pressure in the reservoir 2. Thus, when the reservoir 2 is full, the detection means detect this situation and interrupt the operation of the pumping means 6. On the contrary, when the means of detection do not detect this situation, the tank is not filled to its maximum, they operate the operation of the pumping means 6, the latter only come into operation if the electrical circuit is closed and they are powered by electricity. The presence of these detection means allows a fully automated operation of the refilling of the dispensing bottle 1.
Une carte électronique peut être placée dans le flacon de distribution 1 pour contrôler et éventuellement programmer le fonctionnement des moyens de pompage 6.  An electronic card can be placed in the dispensing bottle 1 to control and possibly program the operation of the pumping means 6.
De manière préférée, le flacon de distribution 1 comprend une vanne de sécurité. Preferably, the dispensing bottle 1 comprises a safety valve.
Cette vanne de sécurité est montée sur le réservoir 2, elle est destinée à permettre l'évacuation d'air et/ou de liquide lorsque le réservoir 2 est en surpression. Cette vanne de sécurité est particulièrement utile lors du remplissage du réservoir 2 lequel est au moins partiellement rempli d'air qui doit être évacué au fur et à mesure que le liquide pénètre dans le réservoir 2. Cette vanne de sécurité peut également être utile au cas où les moyens de pompage 6 ne sont pas arrêtés lorsque le réservoir 2 est plein. This safety valve is mounted on the tank 2, it is intended to allow the evacuation of air and / or liquid when the tank 2 is overpressurized. This safety valve is particularly useful when filling the tank 2 which is at least partially filled with air which must be discharged as the liquid enters the tank 2. This safety valve can also be useful in case where the pumping means 6 are not stopped when the tank 2 is full.
Selon un mode de réalisation préféré, la vanne de sécurité du réservoir 2 est reliée à une extrémité d'un canal de retour 1 1. Ce canal de retour 1 1 est connecté à sa deuxième extrémité au dispositif de rechargement 16, plus précisément au récipient 17 du dispositif de rechargement 16. A titre d'exemple, le canal débouche au niveau de la bague de connexion 19 au niveau d'une arrivée 8. Ainsi, si du liquide est évacué par la vanne de sécurité, celui-ci retourne dans le récipient 17 et n'est pas perdu. Ce canal 1 1 est particulièrement efficace quand le liquide est un parfum dont le prix est souvent élevé.  According to a preferred embodiment, the safety valve of the tank 2 is connected to one end of a return channel 1 1. This return channel 1 1 is connected at its second end to the recharging device 16, more precisely to the container. 17 of the recharging device 16. For example, the channel opens at the connection ring 19 at an inlet 8. Thus, if liquid is discharged through the safety valve, it returns to the container 17 and is not lost. This channel 1 1 is particularly effective when the liquid is a perfume whose price is often high.
Lorsque le flacon de distribution 1 n'est pas connecté au dispositif de rechargement 16, alors il est préférable que le flacon de distribution 1 soit muni d'un fond amovible destiné à masquer les moyens de remplissage 4 et/ou l'accès à l'interrupteur, notamment au deuxième connecteur électrique 10. Ainsi, le fond amovible comprend avantageusement un organe de sécurité destiné à maintenir l'interrupteur en position ouverte. A titre d'exemple, l'organe de sécurité peut être constitué d'une pièce plastique ou en tout autre matériau non conducteur, venant s'insérer entre le deuxième connecteur qui peut être mobile en position ouverte et le premier connecteur qui peut être fixe.  When the dispensing bottle 1 is not connected to the recharging device 16, then it is preferable for the dispensing bottle 1 to be provided with a removable bottom intended to mask the filling means 4 and / or the access to the dispenser. switch, in particular the second electrical connector 10. Thus, the removable bottom advantageously comprises a safety member for holding the switch in the open position. For example, the safety member may consist of a plastic part or any other non-conductive material, being inserted between the second connector which can be movable in the open position and the first connector which can be fixed .
Le fond amovible permet également d'éviter le risque que des éléments indésirables s'introduisent dans les moyens de remplissage 4 et/ou que le circuit électrique ne soit fermé de manière intempestive et que les moyens de pompage 6 se mettent en fonctionnement.  The removable bottom also makes it possible to avoid the risk of unwanted elements entering the filling means 4 and / or that the electrical circuit is unintentionally closed and that the pumping means 6 come into operation.
Selon l'invention, le flacon de distribution 1 est destiné à être utilisé aussi bien de manière individuelle pour distribuer le liquide contenu dans le réservoir 2 que de manière associée au dispositif de rechargement 16.  According to the invention, the dispensing bottle 1 is intended to be used both individually for dispensing the liquid contained in the reservoir 2 and in a manner associated with the recharging device 16.
Lorsque le flacon de distribution 1 est utilisé de manière individuelle, le liquide contenu dans le réservoir 2 est distribué par les moyens de distribution 3 du flacon de distribution 1 sans qu'il soit connecté au dispositif de rechargement 16.  When the dispensing bottle 1 is used individually, the liquid contained in the reservoir 2 is distributed by the dispensing means 3 of the dispensing bottle 1 without it being connected to the recharging device 16.
Lorsque l'ensemble de rechargement est utilisé, le liquide contenu dans le réservoir 2 est distribué par les moyens de distribution 3 du flacon de distribution 1 lorsqu'il est connecté au dispositif de rechargement 16. Nous décrivons ci-après un procédé de rechargement de l'ensemble de rechargement selon l'invention. When the refilling assembly is used, the liquid contained in the reservoir 2 is distributed by the dispensing means 3 of the dispensing bottle 1 when it is connected to the recharging device 16. We describe below a method of reloading the reloading assembly according to the invention.
L'utilisateur connecte le flacon de distribution 1 au dispositif de rechargement 16 par exemple par une connexion du type baïonnette. Lorsque l'utilisateur positionne le flacon de distribution 1 sur le dispositif de rechargement 16, le fond amovible éventuel a été retiré laissant l'accès aux moyens de remplissage 4 et au deuxième connecteur 10. L'utilisateur met en regard les moyens de remplissage 4 du flacon de distribution 1 et les moyens de rechargement 18 du dispositif de rechargement 16. La tige de distribution doit être mise en regard du flacon de distribution 1 . L'insertion de la tige dans l'ouverture 21 s'oppose à la force du ressort 15 et déplace la bille 14 dans la cage 12. Il y a alors connexion du circuit hydraulique du flacon 1 avec la tige de distribution et donc le récipient 17 du dispositif de rechargement 16.  The user connects the dispensing bottle 1 to the recharging device 16 for example by a bayonet type connection. When the user positions the dispensing bottle 1 on the recharging device 16, the possible removable bottom has been removed leaving access to the filling means 4 and the second connector 10. The user places the filling means 4 opposite of the dispensing bottle 1 and the reloading means 18 of the refilling device 16. The dispensing rod must be placed opposite the dispensing bottle 1. The insertion of the rod into the opening 21 opposes the force of the spring 15 and moves the ball 14 in the cage 12. There is then connection of the hydraulic circuit of the bottle 1 with the dispensing rod and therefore the container 17 of the recharging device 16.
La connexion est avantageusement sécurisée par des saillies et des encoches 22 coopérant entre le flacon 1 et le dispositif de rechargement 1 6. Lors de cette connexion, la bague de connexion 19 et en particulier l'organe d'actionnement 20 permet la mise en contact directe ou indirecte du deuxième connecteur 10 et du premier connecteur 9 pour faire passer l'interrupteur de sa position ouverte à sa position fermée.  The connection is advantageously secured by protrusions and notches 22 cooperating between the bottle 1 and the recharging device 1 6. During this connection, the connection ring 19 and in particular the actuating member 20 allows the setting in contact direct or indirect second connector 10 and the first connector 9 to switch the switch from its open position to its closed position.
A ce moment, le circuit électrique étant fermé, les moyens de pompage 6 sont alimentés en électricité. Si le réservoir 2 doit être rempli alors les moyens de pompage 6 sont actionnés et créent une dépression dans le circuit hydraulique 5, aspirant ainsi le liquide du récipient 17 depuis le dispositif de rechargement 16 jusque dans le réservoir 2. Les moyens de pompage 6 deviennent inactifs lorsque le réservoir 2 est plein, c'est-à-dire que le liquide ou la pression a atteint un certain niveau.  At this moment, the electric circuit being closed, the pumping means 6 are supplied with electricity. If the reservoir 2 is to be filled then the pumping means 6 are actuated and create a depression in the hydraulic circuit 5, sucking the liquid from the container 17 from the recharging device 16 into the reservoir 2. The pumping means 6 become inactive when the tank 2 is full, that is to say that the liquid or the pressure has reached a certain level.
A ce moment l'utilisateur peut utiliser le flacon 1 sur le dispositif 16 ou bien l'utiliser de manière individuelle en le retirant du dispositif 16. Si il le retire, le ressort 15 reprend sa position de repos en poussant la bille 14 contre l'ouverture 21 et l'interrupteur reprend une position ouverte. REFERENCES At this time the user can use the bottle 1 on the device 16 or use it individually by removing it from the device 16. If it removes the spring 15 resumes its rest position by pushing the ball 14 against the opening 21 and the switch resumes an open position. REFERENCES
1 . Flacon de distribution 1. Distribution bottle
2. Réservoir  2. Tank
3. Moyens de distribution  3. Means of distribution
4. Moyens de remplissage  4. Filling means
5. Circuit hydraulique  5. Hydraulic system
6. Moyens de pompage  6. Means of pumping
7. Source d'électricité  7. Source of electricity
8. Arrivée du canal de retour  8. Arrival of the return channel
9. Premier connecteur  9. First connector
10. Deuxième connecteur  10. Second connector
1 1 . Canal de retour  1 1. Return channel
12. Cage verticale  12. Vertical cage
13. Organe de sécurité  13. Security organ
14. Bille  14. Ball
15. Ressort  15. Spring
16. Dispositif de rechargement  16. Reloading device
17. Récipient  17. Container
18. Moyens de rechargement  18. Means of reloading
19. Bague de connexion  19. Connection ring
20. Organe d'actionnement  20. Actuating member
21 . Ouverture  21. Opening
22. Encoches  22. Notches

Claims

REVENDICATIONS
1 . Flacon de distribution (1 ) rechargeable comprenant : 1. Refillable dispensing bottle (1) comprising:
- un réservoir (2) pour contenir un liquide,  a reservoir (2) for containing a liquid,
- des moyens de distribution (3) du liquide contenu dans le réservoir (2), - Distribution means (3) of the liquid contained in the reservoir (2),
- des moyens de remplissage (4) du réservoir (2), filling means (4) for the tank (2),
- un circuit hydraulique (5) reliant les moyens de remplissage (4) au réservoir (2), caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de pompage (6) alimentés électriquement pour créer une dépression dans le circuit hydraulique (5) de sorte à aspirer le liquide en provenance des moyens de remplissage (4) en direction du réservoir (2).  - A hydraulic circuit (5) connecting the filling means (4) to the tank (2), characterized in that it comprises pumping means (6) electrically powered to create a vacuum in the hydraulic circuit (5) of so as to suck the liquid from the filling means (4) towards the reservoir (2).
2. Flacon (1 ) selon la revendication 1 comprenant un circuit électrique muni d'une source d'électricité (7) et d'un interrupteur comprenant un premier connecteur électrique (9) et un deuxième connecteur électrique (10), configuré pour être alternativement en position ouverte où le circuit électrique est ouvert, le premier connecteur électrique (9) et le deuxième connecteur électrique (10) ne sont pas en contact, et en position fermée où le circuit électrique est fermé, le premier connecteur (9) et le deuxième connecteur (10) sont en contact.  2. Bottle (1) according to claim 1 comprising an electric circuit provided with an electricity source (7) and a switch comprising a first electrical connector (9) and a second electrical connector (10) configured to be alternatively in the open position where the electric circuit is open, the first electrical connector (9) and the second electrical connector (10) are not in contact, and in the closed position where the electrical circuit is closed, the first connector (9) and the second connector (10) are in contact.
3. Flacon (1 ) selon la revendication 2 dans lequel le premier connecteur (9) et le deuxième connecteur (10) sont configurés pour être mis en contact par un organe d'actionnement (20) extérieur au flacon (1 ).  3. Bottle (1) according to claim 2 wherein the first connector (9) and the second connector (10) are configured to be brought into contact by an actuating member (20) outside the bottle (1).
4. Flacon (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3 comprenant des moyens de sécurité amovibles configurés pour maintenir l'interrupteur en position ouverte.  4. Bottle (1) according to any one of claims 2 or 3 comprising removable security means configured to hold the switch in the open position.
5. Flacon de distribution (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 comprenant un fond amovible (12) destiné à masquer les moyens de remplissage (4) et/ou à maintenir l'interrupteur en position ouverte.  5. dispensing bottle (1) according to any one of claims 2 to 4 comprising a removable bottom (12) for masking the filling means (4) and / or to keep the switch in the open position.
6. Flacon (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 comprenant des moyens de détection d'un paramètre du réservoir (2) de sorte à actionner les moyens de pompage (6) lorsque le paramètre a atteint un seuil prédéfini et que le circuit électrique est fermé.  6. Bottle (1) according to any one of claims 2 to 5 comprising means for detecting a parameter of the reservoir (2) so as to actuate the pumping means (6) when the parameter has reached a predefined threshold and that the electrical circuit is closed.
7. Flacon (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 dans lequel les moyens de pompage (6) sont actionnés manuellement par l'utilisateur lorsque le circuit électrique est fermé. 7. Bottle (1) according to any one of claims 2 to 5 wherein the pumping means (6) are actuated manually by the user when the electrical circuit is closed.
8. Flacon de distribution (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant une vanne de sécurité pour évacuer le surplus d'air et/ou de liquide contenu dans le réservoir (2). 8. dispensing bottle (1) according to any one of the preceding claims comprising a safety valve for discharging excess air and / or liquid contained in the tank (2).
9. Flacon de distribution (1 ) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8 dans lequel la source d'électricité (7) est une batterie.  9. dispensing bottle (1) according to any one of claims 2 to 8 wherein the source of electricity (7) is a battery.
10. Ensemble de rechargement comprenant un flacon de distribution (1 ) rechargeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et un dispositif de rechargement (16) comprenant un récipient (17) pour contenir un liquide et des moyens de rechargement (18) configurés pour coopérer avec les moyens de remplissage (4) dudit flacon de distribution (1 ).  A refilling assembly comprising a refillable dispensing bottle (1) according to any one of claims 1 to 9 and a refilling device (16) comprising a container (17) for containing a liquid and refilling means (18) configured to cooperate with the filling means (4) of said dispensing bottle (1).
1 1 . Ensemble de rechargement selon la revendication précédente dans lequel le flacon de distribution (1 ) et le dispositif de rechargement (16) sont associés par une connexion de type baïonnette.  1 1. Reloading assembly according to the preceding claim wherein the dispensing bottle (1) and the recharging device (16) are associated by a bayonet type connection.
12. Ensemble de rechargement selon l'une quelconque des revendications 10 ou 1 1 en combinaison avec la revendication 2 dans lequel le dispositif de rechargement The reloading assembly according to any one of claims 10 or 11 in combination with claim 2 wherein the reloading device
(16) comprend un organe d'actionnement (20) destiné à placer l'interrupteur du circuit électrique du flacon de distribution (1 ) en position fermé. (16) comprises an actuating member (20) for placing the switch of the electrical circuit of the dispensing bottle (1) in the closed position.
13. Ensemble de rechargement selon la revendication précédente dans lequel l'organe d'actionnement (20) est un connecteur électrique disposé au niveau des moyens de rechargement (18).  13. reloading assembly according to the preceding claim wherein the actuating member (20) is an electrical connector disposed at the reloading means (18).
EP10779008A 2009-11-25 2010-11-15 Dispensing vial and related refill device Withdrawn EP2504240A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958373A FR2952912B1 (en) 2009-11-25 2009-11-25 DISPENSING VIAL AND RELATIVE REFILL DEVICE
PCT/EP2010/067445 WO2011064115A1 (en) 2009-11-25 2010-11-15 Dispensing vial and related refill device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2504240A1 true EP2504240A1 (en) 2012-10-03

Family

ID=42282860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10779008A Withdrawn EP2504240A1 (en) 2009-11-25 2010-11-15 Dispensing vial and related refill device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2504240A1 (en)
FR (1) FR2952912B1 (en)
WO (1) WO2011064115A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2572796B1 (en) * 2011-09-20 2016-01-27 Aptar France SAS Refillable liquid cartridge system
CN107098077B (en) * 2017-06-16 2018-08-31 常州艾富瑞晟美包装科技有限公司 A kind of compact bottom fills spraying bottle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE402718A (en) * 1934-05-31
IL161515A (en) 2004-04-20 2012-10-31 Beauty Union Global Ltd Refill perfume bottle
FR2886633B1 (en) * 2005-06-03 2007-09-07 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSER AND METHOD FOR FILLING SUCH A DISPENSER
US7850043B2 (en) * 2006-08-09 2010-12-14 Replenish Bottling, Llc Refillable/reusable mixer container and method of using same
WO2009036432A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Idispense, Llc System and apparatus for dispensing concentrated materials

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011064115A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952912B1 (en) 2012-05-11
FR2952912A1 (en) 2011-05-27
WO2011064115A1 (en) 2011-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2475464B1 (en) Portable dispenser and base comprising a miniaturised electric pump
EP1111241B1 (en) Pressurised dispenser and compressed air recharging station therefor
EP3016707B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP3310491B1 (en) System and method for refilling a container with liquid
EP2969241B1 (en) Refillable device for packaging and dispensing a fluid product
EP3016705B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP2336079B1 (en) Device for filling containers
EP3024586B1 (en) System for dispensing a liquid such as perfume and associated vessel
EP3467193B1 (en) Crease removal device fitted with a steam chamber provided with a cleaning opening
WO2013011245A1 (en) System for filling a portable dispenser
EP2504240A1 (en) Dispensing vial and related refill device
EP3007947B1 (en) Device for supplying windshield washing fluid
WO2011026968A1 (en) Packaging and dispensing device including a miniature electric pump
WO2014198962A1 (en) Reservoir for windshield washer fluid, support intended for a windshield washer fluid container and comprising said reservoir, and device comprising said support
EP3402920B1 (en) Household appliance comprising detachable means before being removed for maintenace
EP1596991A2 (en) Fluid product distributor
FR2986248A1 (en) Motorized control device for emptying flush tank of water closet, has push-button including face accessible to user for pressing, so as to causes displacement of push-button identical to displacement generated by electric motor
EP3007945A1 (en) Support for a windshield washer fluid container, windshield washer fluid container, and device comprising said support and container
EP1352850A1 (en) Fluid dispenser with a flexible pouch and an elastically deformable bottle
FR2851551A1 (en) Fluid product distributor for use in field of perfumery and pharmacy, has activation unit including camshafts that transform force exerted on unit into transversal support force to move mobile valve unit towards blocking position
FR3047415A1 (en) LIQUID RECHARGING UNIT FOR A DEVICE FOR CLEANING AN INTRA-AURICULAR BUTTON OF A HEARING PROSTHESIS AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A UNIT AND SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150602