FR2981379A1

FR2981379A1 - Traction device for mobile platform of swimming pool, has connection unit for securing turntable to platform, and barrier created between connection plate and fixed point perpendicular to cable along direction of roller

Info

Publication number: FR2981379A1
Application number: FR1159246A
Authority: FR
Inventors: Pierre Bouchaud; Raphael Potier; Jean-Michel Cortiade
Original assignee: PFM
Current assignee: PFM
Priority date: 2011-10-13
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2013-04-19
Anticipated expiration: 2031-10-13
Also published as: FR2981381A1; FR2981381B1; FR2981379B1

Abstract

The device has a traction cable (110) extending between a set of drive ends. An intermediate bearing unit or roller is arranged along direction perpendicular to the traction cable between the drive ends. A connection unit is utilized for securing a connection plate or a turntable (200) to a platform. A barrier is created between the connection plate and a fixed point (255) perpendicular to the traction cable along direction of the roller. Independent claims are also included for the following: (1) a construction module (2) a mobile platform device (3) a swimming pool.

Description

9 8 1 3 7 9 1 L'invention concerne un dispositif de plate-forme mobile pour piscine. L'invention est particulièrement, mais non exclusivement, destinée aux piscines de particuliers en première installation ou en adaptation sur une piscine existante, quelle que soit la structure de la piscine, enterrée ou hors sol, et quel que soit le mode de réalisation de l'étanchéité de ladite piscine, notamment par chemisage, ou « liner ». Les plates-formes mobiles pour piscines sont connues de l'art antérieur. Elles permettent de moduler la hauteur du fond de la piscine afin d'adapter la profondeur du bain et surtout, permettent d'occulter l'accès audit bain et de transformer la surface occupée par la piscine en terrasse. Ainsi, les plates-formes de piscine visées par l'invention couvrent des surfaces de plusieurs dizaines de m2. Les documents FR 2 920 455, US 3 091 777, US 3 668 711 et US 5 542 502 décrivent des dispositifs de levage d'un fond de piscine utilisant des dispositifs de traction à base de câbles ou de sangles. Au cours du déplacement de ces fonds mobiles, lesdits fonds sont soumis à des effets hydrodynamiques qui entraînent des mouvements latéraux du fond dans un plan sensiblement horizontal. De même, lorsque le fond est arrêté dans une position définie, l'usage de la piscine est également susceptible d'entraîner des mouvements latéraux du fond. Lorsque ledit fond est apte à servir de terrasse en position haute et qu'il présente par conséquent une certaine masse, de tels mouvements, même de faible amplitude sont aptes à conférer à la plate-forme constituant le fond mobile une énergie cinétique suffisante pour dégrader les parois de la piscine si elle entre en collision avec celles-ci au cours de ces mouvements. Ainsi, tous ces dispositifs de l'art antérieur nécessitent la mise en place d'éléments de guidage et d'arrêt sur les parois de la piscine, lesquels éléments de guidage ont pour fonction de contrer les mouvements latéraux de la plate-forme constituant le fond mobile afin d'éviter que ladite plate-forme n'entre en collision avec les parois de la piscine au cours de tels mouvements latéraux, ce qui aurait pour conséquence de dégrader le revêtement, plus particulièrement lorsque ledit revêtement est un chemisage par un film plastique ou liner. Selon ces solutions de l'art antérieur, ce guidage est obtenu par la reprise, par les parois de la piscine, des efforts correspondant au blocage de ces mouvements latéraux. Cet appui local n'est pas toujours compatible avec la nature de la piscine dont les parois ne disposent pas toujours de la rigidité suffisante pour reprendre ce type d'effort, plus particulièrement lorsque le guidage est en milieu de paroi. La réalisation de guidages dans la maçonnerie implique des modifications importantes du bassin avec la destruction provisoire du revêtement d'étanchéité, puis des difficultés pour réaliser à nouveau cette étanchéité. Finalement les solutions de l'art antérieur nécessitent un ajustement précis des dimensions de la plate-forme et des dispositifs, notamment de guidage, associés, qui doivent être réalisés sur mesure et ne sont que très difficilement ajustables sur site, et quel que soit le soin apporté à la réalisation, il subsistera toujours des jeux, entraînant des sollicitations des parois selon des modes de chargement pour lesquels elles ne sont pas initialement conçues. Afin de résoudre les difficultés de l'art antérieur l'invention concerne un dispositif de traction d'une plate-forme mobile pour piscine, ledit dispositif comprenant : a. un câble de traction s'étendant entre une première et une seconde extrémités ; b. une platine d'accrochage comportant : b.i. des moyens d'arrêt en translation de la première extrémité du câble de traction ; b.ii. des moyens d'appui intermédiaire selon une direction sensiblement perpendiculaire à celle du câble de traction entre la première et la deuxième extrémité dudit câble ; b.iii. des moyens de connexion pour fixer ladite platine à une plate-forme ; c. des moyens, dits de stabilisation, comprenant des moyens aptes à créer une liaison par obstacle entre la platine et un point fixe selon une translation perpendiculaire au câble de traction et à la direction d'appui des moyens d'appui intermédiaire. The invention relates to a mobile platform device for a swimming pool. The invention is particularly, but not exclusively, intended for pools of individuals in first installation or adaptation to an existing pool, regardless of the structure of the pool, buried or above ground, and whatever the embodiment of the invention. sealing said pool, in particular by liner or liner. Mobile platforms for swimming pools are known from the prior art. They make it possible to modulate the height of the bottom of the swimming pool in order to adapt the depth of the bath and especially, make it possible to conceal the access to said bath and to transform the surface occupied by the swimming pool in terrace. Thus, the swimming pool platforms targeted by the invention cover surfaces of several tens of square meters. Documents FR 2 920 455, US Pat. No. 3,091,777, US Pat. No. 3,668,711 and US Pat. No. 5,542,502 describe lifting devices for a pool floor using traction devices based on cables or straps. During the displacement of these mobile funds, said funds are subject to hydrodynamic effects which cause lateral movements of the bottom in a substantially horizontal plane. Similarly, when the bottom is stopped in a defined position, the use of the pool is also likely to cause lateral movements of the bottom. When said bottom is able to serve as a terrace in the high position and therefore has a certain mass, such movements, even small amplitude are able to give the platform constituting the mobile background kinetic energy sufficient to degrade the walls of the pool if it collides with them during these movements. Thus, all these devices of the prior art require the establishment of guide and stop elements on the walls of the pool, which guide elements have the function of counteracting the lateral movements of the platform constituting the movable bottom to prevent said platform from colliding with the walls of the pool during such lateral movements, which would have the effect of degrading the coating, especially when said coating is a liner by a film plastic or liner. According to these solutions of the prior art, this guidance is obtained by the recovery, by the walls of the pool, efforts corresponding to the blocking of these lateral movements. This local support is not always compatible with the nature of the pool whose walls do not always have sufficient rigidity to take this type of effort, especially when the guide is in the middle of the wall. The realization of guidance in the masonry involves major modifications of the basin with the temporary destruction of the waterproofing coating, then difficulties in achieving this seal again. Finally, the solutions of the prior art require a precise adjustment of the dimensions of the platform and associated devices, including guidance, which must be made to measure and are very difficult to adjust on site, and whatever the care taken to the realization, there will always remain games, causing stresses of the walls according to modes of loading for which they are not initially designed. In order to solve the difficulties of the prior art the invention relates to a traction device for a mobile platform for swimming pool, said device comprising: a. a traction cable extending between first and second ends; b. an attachment plate comprising: b.i. translation stop means of the first end of the traction cable; b.ii. intermediate support means in a direction substantially perpendicular to that of the traction cable between the first and the second end of said cable; b.iii. connection means for fixing said platen to a platform; vs. so-called stabilization means, comprising means capable of creating an obstacle connection between the plate and a fixed point in a translation perpendicular to the traction cable and the bearing direction of the intermediate support means.

Ces caractéristiques permettent au câble de traction d'agir sur la platine d'accrochage à la fois pour la traction de la plate-forme, dans son mouvement essentiellement vertical, mais aussi selon une direction perpendiculaire à cette direction de mouvement, stabilisant ainsi la plate-forme vis-à-vis de ces mouvements. En effet, tout mouvement de la platine dans une direction sensiblement parallèle à la direction d'appui des moyens d'appui intermédiaires provoque la tension du câble de traction. Ainsi, en combinant judicieusement plusieurs dispositifs de traction de ce type la plate-forme peut être stabilisée dans toutes les directions, les moyens de stabilisation ne reprenant que très peu d'efforts. Cet effet technique de stabilisation est obtenu tant au cours de la manoeuvre du fond mobile que dans les positions fixes de celui-ci. Dans tout le texte les termes « lié (es) » et « liaison » désignent une relation mécanique entre deux éléments, les rendant totalement ou partiellement solidaires. Le terme « fixé (es) » fait référence à une liaison complète. Les termes « câble », « corde » et « sangle » relèvent du même concept technique dans le contexte de l'invention et peuvent être employés mutatis mutandis. Les verbes « comporter » et « comprendre » et leurs substantifs ne sont pas exclusifs, la conjonction « ou » est , sauf indication contraire, prise dans un sens inclusif, et l'article « un (e) » n'est pas exclusif d'une pluralité. L'invention peut être mise en oeuvre selon les modes de réalisation avantageux, exposés ci-après, lesquels peuvent être considérés individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante. These characteristics allow the traction cable to act on the attachment plate both for the traction of the platform, in its essentially vertical movement, but also in a direction perpendicular to this direction of movement, thus stabilizing the plate -form vis-à-vis these movements. Indeed, any movement of the plate in a direction substantially parallel to the bearing direction of the intermediate support means causes the tension of the traction cable. Thus, by judiciously combining several traction devices of this type the platform can be stabilized in all directions, the stabilization means taking up very little effort. This technical effect of stabilization is obtained both during the operation of the movable floor and in the fixed positions thereof. Throughout the text the terms "bound" and "liaison" refer to a mechanical relationship between two elements, making them wholly or partially interdependent. The term "fixed" refers to a complete link. The terms "cable", "rope" and "strap" are of the same technical concept in the context of the invention and may be used mutatis mutandis. The verbs "to comprise" and "to understand" and their substantives are not exclusive, the conjunction "or" is, unless otherwise indicated, taken in an inclusive sense, and the article "a (e)" is not exclusive of a plurality. The invention can be implemented according to the advantageous embodiments, described below, which can be considered individually or in any technically operative combination.

Avantageusement, les moyens d'appui intermédiaires consistent en un rouleau en liaison pivot avec la platine selon un axe perpendiculaire à la direction d'appui et au câble et le câble s'enroule partiellement autour dudit rouleau entre sa première et sa seconde extrémité, l'arrêt en translation du câble étant réglable en position selon une direction perpendiculaire à l'axe dudit rouleau. Ainsi, ces moyens coopèrent pour ajuster de manière précise la position de la platine, et par suite de la position de la plate-forme connectée à cette platine, dans le bassin de la piscine. Avantageusement, les moyens de stabilisation du dispositif de traction selon l'invention comprennent : c.i. un profilé, dit de stabilisation, comportant des moyens de liaison sur un support indépendant de la platine et selon une direction perpendiculaire à l'axe de pivot du rouleau et à l'axe d'arrêt du câble ; c.ii. des moyens, dits d'arrêt transversal, liés à la platine et aptes à coopérer avec ledit profilé de stabilisation pour créer un arrêt en translation selon une direction parallèle à l'axe de pivot du rouleau. Advantageously, the intermediate support means consist of a roller in pivot connection with the plate along an axis perpendicular to the support direction and the cable and the cable is wound partially around said roller between its first and second ends, stopping translation of the cable being adjustable in position in a direction perpendicular to the axis of said roller. Thus, these means cooperate to precisely adjust the position of the plate, and therefore the position of the platform connected to this plate in the pool of the pool. Advantageously, the stabilization means of the traction device according to the invention comprise: c.i. a profile, said stabilization, comprising connecting means on a support independent of the plate and in a direction perpendicular to the pivot axis of the roller and the axis of the cable stop; c.ii. means, said transverse stop, connected to the plate and adapted to cooperate with said stabilizing profile to create a stop in translation in a direction parallel to the pivot axis of the roller.

Ainsi, lesdits moyens de stabilisation sont intégrés pour partie à la platine et ne nécessitent par de modification importante des parois de la piscine. En effet, seule la fixation du profilé de stabilisation est nécessaire, lequel profilé n'étant pas soumis à des efforts importants peut être fixé de manière légère, avec peu de points de fixation. Thus, said stabilizing means are partly integrated with the plate and do not require significant modification of the walls of the pool. Indeed, only the fixing of the stabilizing profile is necessary, which profile is not subjected to significant efforts can be fixed in a light manner, with few attachment points.

Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif de traction objet de l'invention, les moyens d'arrêt transversal consistent en un galet en liaison pivot avec la platine, selon un axe parallèle à l'axe du rouleau, la section du profilé de stabilisation étant complémentaire au profil dudit galet, la position de l'arrêt en translation du câble de traction dans la platine étant réglable selon la direction dudit arrêt en translation. Cette configuration permet d'utiliser la traction appliquée par le câble sur l'arrêt en translation de la platine pour appliquer le galet sur le profilé de stabilisation et ainsi obtenir une grande stabilité de la plate-forme utilisant un tel dispositif de traction. Selon une variante avantageuse de ce dernier dispositif le galet est en forme de diabolo et le profilé de stabilisation comprend une rainure de passage pour le câble de traction. Ainsi, outre l'aspect esthétique permettant de masquer le passage de câble dans le profilé de stabilisation, cette configuration est à la fois tolérante, en termes d'alignement, entre l'axe du galet et le profilé de stabilisation et assure, lorsque plusieurs dispositifs de ce type sont combinés, une stabilisation efficace de la plate-forme mobile y compris vis-à-vis des rotations de celle-ci autour d'un axe vertical. Avantageusement, le dispositif de traction objet de l'invention comprend des moyens de traction agissant sur la seconde extrémité du câble de traction et des moyens de manoeuvre pour maintenir la tension dudit câble dans une plage de valeurs déterminée. Ainsi, le dispositif est apte à contrôler les conditions de traction, par la tension du câble, de sorte que celui-ci soit suffisamment tendu pour assurer la stabilité de la plate-forme mais que le déplacement de la plate-forme dans la piscine se réalise dans des conditions hydrodynamiques adaptées. According to an advantageous embodiment of the traction device according to the invention, the transverse stop means consist of a roller in pivot connection with the plate, along an axis parallel to the axis of the roller, the section of the stabilizing profile. being complementary to the profile of said roller, the position of the translational stop of the traction cable in the plate being adjustable in the direction of said stop in translation. This configuration makes it possible to use the traction applied by the cable on the translational stop of the plate in order to apply the roller to the stabilizing profile and thus to obtain a great stability of the platform using such a traction device. According to an advantageous variant of the latter device the roller is in the form of a diabolo and the stabilizing profile comprises a passage groove for the traction cable. Thus, in addition to the aesthetic appearance for masking the cable passage in the stabilizing profile, this configuration is both tolerant, in terms of alignment, between the axis of the roller and the stabilizing profile and ensures, when several devices of this type are combined, effective stabilization of the mobile platform including vis-à-vis rotations thereof around a vertical axis. Advantageously, the traction device of the invention comprises traction means acting on the second end of the traction cable and operating means for maintaining the tension of said cable in a determined range of values. Thus, the device is able to control the traction conditions, by the tension of the cable, so that it is sufficiently taut to ensure the stability of the platform but that the displacement of the platform in the pool is performs under suitable hydrodynamic conditions.

Avantageusement, le dispositif objet de l'invention comprend selon ce dernier mode de réalisation : d. un moufle fixé à la seconde extrémité du câble de traction ; e. les moyens de manoeuvre comprenant un câble de manoeuvre enroulé à sa première extrémité sur un treuil, passant dans ledit moufle et fixé à un ancrage à sa seconde extrémité ; f. ledit ancrage étant connecté à un point fixe par une liaison élastique ; g. des moyens pour détecter la déformation de ladite liaison élastique. Advantageously, the device according to the invention comprises according to this last embodiment: d. a muffle attached to the second end of the traction cable; e. the operating means comprising an operating cable wound at its first end on a winch, passing into said muffle and fixed to an anchor at its second end; f. said anchorage being connected to a fixed point by an elastic connection; boy Wut. means for detecting the deformation of said elastic connection.

Ainsi, la tension du câble peut être mesurée ou maintenue entre des valeurs déterminées par la position du point fixe qui se déplace élastiquement sous l'effet de la force de traction, divisée par la présence du moufle. L'invention concerne également un module de construction d'une plate-forme mobile polygonale pour piscine comprenant : i. deux profilés comportant chacun une aile matérialisant une surface de pose, assemblés en leurs premières extrémités selon un angle tel que les surfaces de pose des deux profilés s'étendent dans un même plan ; ii. un dispositif de traction selon la revendication 6, dont la platine est fixée aux premières extrémités des profilés, l'axe de pivot et la direction d'arrêt en translation étant parallèles au plan de pose, la direction d'arrêt en translation étant parallèle à la bissectrice de l'angle d'assemblage et la surface cylindrique du rouleau étant en saillie à l'extérieur de l'espace compris entre les deux profilés ; iii. à la seconde extrémité de chaque profilé, des moyens de connexion à un profilé similaire. De tels modules peuvent être assemblés pour s'adapter à toute forme de piscine. Préalablement mis à longueur en atelier, les moyens de connexion à la seconde extrémité des profilés peuvent être avantageusement utilisés pour ajuster les dimensions de la plate-forme aux dimensions de la piscine. Ainsi, lesdits modules peuvent être combinés avantageusement afin de constituer dispositif de plate-forme mobile pour une piscine, ledit dispositif comprenant : x. une plate-forme polygonale comprenant une pluralité de modules liés entre eux par les secondes extrémités de leurs profilés ; y. des moyens de motorisation pour l'entraînement des treuils ; z. des moyens dits carter aptes à supporter les moyens de motorisation et à créer un point fixe pour l'ancrage du câble de manoeuvre. Les facultés d'ajustement des modules permettent de livrer ce dispositif sous la forme d'un ensemble préconstitué, ou kit. La combinaison des effets de traction des câbles du dispositif de traction, des moyens de stabilisation et des moyens d'assemblage permet d'ajuster de manière très précise Ainsi, l'invention concerne également une piscine comportant des parois délimitant un bassin rectangulaire comprenant un tel ensemble préconstitué, pour le déplacement vertical d'une plate-forme entre une position immergée et une position d'occultation du bassin, ladite plate-forme comprenant 4 modules de construction, lesdits modules comportant des moyens de stabilisation dont les profilés de stabilisation, s'étendant verticalement, sont fixés dans les coins de ladite piscine. Ainsi, les profilés de stabilisation placés dans les coins peuvent être installés sans aucune intervention sur les parois du bassin et par ailleurs sont alors situés dans des zones les plus résistantes et les plus rigides du bassin selon les sollicitations verticales. Avantageusement, ladite piscine comprend des moyens de verrouillage aptes à créer un appui vertical de la plate-forme sur les parois de la piscine lorsque ladite plate-forme se trouve en position d'occultation du bassin. Cet appui supplémentaire permet de rigidifier la plate-forme et ainsi d'utiliser ladite plate-forme comme terrasse notamment lorsque la piscine est de type enterrée. Avantageusement, les carters sont fixés aux parois de la piscine. Ainsi, ladite piscine peut être livrée comme un ensemble préconstitué apte à être installée enterrée ou hors sol. Avantageusement la plate-forme comprend un plancher fixé sur les plans de pose des modules. Ainsi, l'aspect extérieur de la plate-forme peut être adapté au style de la piscine ou à son environnement. Selon un premier mode de réalisation, le plancher comporte des lattes fixées sur un solivage de profilés métalliques fixés sur les profilés des modules. Ainsi, les espaces entre les lattes permettent le passage de l'eau lors des manoeuvres de la plate-forme. Selon un autre mode de réalisation le plancher comporte des panneaux insérés entre deux profilés fixés sur les profilés des modules. Ce mode de réalisation permet une occultation plus efficace. Le dispositif de traction, par le contrôle de la tension des câbles de traction permet d'éviter la création de remous trop importants lors des manoeuvres de ladite plate-forme. L'invention est exposée ci-après selon ses modes de réalisation préférés, nullement imitatifs et en référence aux figures 1 à 12 dans lesquelles : - la figure 1 représente schématiquement, de face et en coupe l'installation d'une plate-forme mobile dans le bassin d'une piscine en utilisation un dispositif de traction selon un exemple de réalisation de l'invention ; - la figure 2 montre en vue de face (figure 2A) et en vue de dessus (figure 2B) la platine comprenant l'arrêt en translation du câble et le galet de stabilisation, selon un exemple de réalisation du dispositif de traction objet de l'invention ; - la figure 3 est une vue en section vue de dessus d'un profilé de stabilisation selon un exemple de réalisation du dispositif de traction objet de l'invention ; - la figure 4 montre en perspective et en vue de dessus, un ensemble de traction réalisant le cheminement du câble de traction d'un dispositif selon l'invention, pour l'amenée dudit câble dans un bassin ; - la figure 5 représente schématiquement en vue de dessus un exemple de réalisation d'un dispositif de manoeuvre connecté au câble de traction du dispositif objet de l'invention ; - la figure 6 montre en perspective vue de dessus un ensemble de traction et de manoeuvre selon un mode de réalisation de l'invention, lequel ensemble comprend deux dispositifs de traction et manoeuvre entraînés par un même moteur ; - la figure 7 est une vue en perspective de dessus des treuils d'un ensemble de traction de la figure 6 ; - la figure 8 montre en perspective et de dessus l'extrémité d'un module pour la construction d'une plate-forme comprenant deux profilés assemblés à leur extrémité par une platine selon un exemple de réalisation de l'invention ; - la figure 9, montre les profilés de la figure 8, en leurs extrémités opposées à celles de ladite figure 8 ; - la figure 10 est une vue d'ensemble de face et en perspective d'un dispositif de plate-forme mobile pour piscine selon un exemple de réalisation de l'invention ; - la figure 11 est une vue de profil en coupe selon un plan A-A défini figure 10, d'une plate-forme mobile selon un exemple de réalisation de l'invention ; - et la figure 12 montre selon la même vue que la figure 11, un exemple de réalisation d'un dispositif de verrouillage en position émergée d'une plate-forme selon l'invention. Figure 1, selon un exemple de réalisation d'un dispositif de traction selon l'invention, adapté à une piscine, celui-ci comprend un câble (110) de traction lequel est connecté à sa première extrémité (111) à une plate-forme (100) et à sa seconde extrémité (112) à un dispositif de traction tel qu'un treuil (non représenté). Selon cet exemple de réalisation, la traction appliquée à la seconde extrémité (112) du câble (110) de traction est orientée selon une direction (x) horizontale, cette traction ayant pour effet de produire un déplacement vertical, selon z, de la plate-forme (100). À cette fin, le câble (100) est orienté de la direction horizontale à la direction verticale par le réa (125) d'une poulie dont la chape (126) est fixée à une paroi (150) de la piscine. Selon cet exemple de réalisation la première extrémité (111) du câble (110) de traction est connectée à la plate-forme (100) par des moyens (141) réalisant un arrêt en translation dudit câble (110) selon une direction sensiblement horizontale. Ainsi, en quittant le réa (125) de la poulie fixée à la paroi de la piscine, le câble (110), orienté sensiblement verticalement, est orienté à nouveau autour d'un rouleau (140) lequel rouleau est lié à la plate-forme selon une liaison pivot d'axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction d'arrêt en translation de la première extrémité (111) du câble (110). Ce rouleau, crée un appui sur le câble entre sa première extrémité (111), liée à la plate-forme, et sa seconde extrémité (112) liée au treuil. Selon cet exemple de mise en oeuvre du dispositif objet de l'invention, un dispositif symétrique est lié à la plate-forme (100) à l'extrémité opposée de celle-ci. Ainsi, tout déplacement horizontal de la plate-forme (100) selon une direction (x) et selon un sens tendant à rapprocher la plate-forme de la paroi (150) de la piscine, conduit, par l'action de l'appui intermédiaire (140), à une traction sur le câble (110), laquelle traction peut être reprise par les moyens de traction agissant à la seconde extrémité (112) du câble (110). Ainsi, en associant plusieurs dispositifs de ce type, judicieusement placés, la plate-forme (100) peut être stabilisée dans ses mouvements dans le plan (xy) normal à la direction verticale, par la tension des câbles et sans dispositif de guidage sur les parois de la piscine. Chaque dispositif de traction de ce type est apte à transmettre à la plate-forme la traction nécessaire au déplacement vertical de ladite plate-forme et à stabiliser celle-ci vis-à-vis des déplacements horizontaux parallèles à la direction de l'arrêt en translation de la première extrémité (111) du câble. En revanche, un dispositif de ce type ne permet pas, à lui seul, de stabiliser la plate-forme (100) vis-à-vis des déplacements horizontaux, selon y, perpendiculaires à la direction de l'arrêt en translation de l'extrémité du câble, mouvements pour lesquels la stabilisation est obtenue par la combinaison de tels dispositifs. Ces mouvements horizontaux de la plate-forme sont occasionnés, notamment, par des phénomènes hydrodynamiques durant le déplacement de celle-ci dans le bassin, ou lorsque la plate-forme est arrêtée, par l'utilisation de la piscine par ses usager. La masse de la plate-forme, compte tenu de la surface couverte, confère à celle-ci une énergie cinétique importante si de tels déplacements ne sont pas contrés avant que ladite plate-forme n'ait pris de la vitesse. Ainsi, chaque dispositif de traction selon l'invention comprend avantageusement des moyens de stabilisation aptes à créer une liaison par obstacle entre un point fixe et ledit dispositif de traction, selon une translation parallèle à l'axe de rotation du rouleau (140). Figure 2 selon un exemple de réalisation, le dispositif de traction objet de l'invention comprend une platine (200) comprenant un support en U connecté à une plaque support (890 figure 8), par boulonnage au travers de lumières (290) pratiquées dans la semelle du support en U. Ledit support en U supporte le rouleau (140), les moyens (141) d'arrêt en translation du câble (110) et les moyens de stabilisation (250). Le rouleau (140) est en liaison pivot avec ladite platine (200) selon un axe (241) sensiblement perpendiculaire à la direction (261) 2 9813 79 10 d'arrêt en translation du câble (110). Ledit rouleau (140) est un tambour et non un réa, et ne procure pas de guidage du câble (110) selon une direction parallèle à l'axe (241) de liaison pivot. Figure 2B, les moyens (141) d'arrêt en translation du câble (110) sont 5 orientés selon une direction (261) perpendiculaire à l'axe (241) de liaison pivot du rouleau, ils comprennent des moyens (265), par exemple sous la forme d'un ensemble écrou et tige filetée, pour régler la distance entre ledit arrêt (141) en translation et l'axe de rotation (241) du rouleau (140). Ainsi, le câble (110) étant tendu, un déplacement de la platine (200) selon la direction (261) de l'arrêt en 10 translation vers le câble, produit une tension supplémentaire dudit câble (110), procurant ainsi l'effet de stabilisation. En revanche un déplacement de la platine parallèlement à l'axe de rotation (241) du rouleau ne produit pas, ou peu, de tension supplémentaire du câble (110). Aussi, la platine (200) est avantageusement placée dans un angle de la paroi (150) et de la plate-forme, la 15 direction d'arrêt en translation (261) étant sensiblement orientée selon la bissectrice de cet angle. Ainsi, selon un exemple d'application à une piscine rectangulaire, quatre platines de ce type peuvent être placées dans chaque coin du bassin de sorte que les déplacements de la plate-forme dans le plan horizontal (xy) seront toujours contrés par une tension accrue de l'un des câbles de l'un des 20 dispositifs de traction. La stabilisation des mouvements résiduels est réalisée, selon cet exemple de réalisation, par des moyens de stabilisation comprenant un profilé (255) fixé de sorte à s'étendre verticalement le long de la paroi (150) de la piscine, coopérant avec un galet (250) en liaison pivot avec la platine (200) et constituant les moyens dits d'arrêt transversal. Selon ce mode de réalisation 25 avantageux, le galet (250) est en forme de diabolo et le profilé (255) est de section complémentaire au profil dudit galet (250). Avantageusement, le profilé (255) de stabilisation comprend, sur sa partie de profil complémentaire à celui du galet (250), une rainure (256), ou gorge, pour le passage du câble (110). En revenant sur la figure 2A, le galet (250) est en liaison pivot avec la platine 30 (200) selon un axe (251) parallèle à l'axe (241) de rotation du rouleau (140) et superposé à ce dernier selon une direction (z) perpendiculaire à la direction (261) de l'arrêt en translation du câble. Le profil du galet (250) est tel qu'au niveau de la section de plus faible diamètre du diabolo, la surface extérieure du rouleau (140) est en saillie par rapport à la surface extérieure du galet (250), de sorte qu'en fonctionnement normal du dispositif, le câble (110) n'est pas en contact avec le galet (250). Le galet (250) est faiblement chargé mécaniquement et est avantageusement constitué d'un matériau léger, de faible coefficient de frottement sous faible charge, tel que du polytétrafluoroéthylène (PTFE). Le rouleau (140) étant soumis à la traction du câble (110) et, selon le mode de réalisation, au frottement dudit câble parallèlement à l'axe (241) de rotation dudit rouleau (140), celui-ci est avantageusement constitué d'un acier inoxydable apte à présenter une dureté suffisante, par traitement thermique ou par revêtement. Thus, the cable tension can be measured or maintained between values determined by the position of the fixed point which moves elastically under the effect of the traction force, divided by the presence of the muffle. The invention also relates to a construction module of a polygonal mobile platform for swimming pool comprising: i. two profiles each having a wing materializing a laying surface, assembled at their first ends at an angle such that the laying surfaces of the two sections extend in the same plane; ii. a traction device according to claim 6, the plate is fixed to the first ends of the profiles, the pivot axis and the translation stop direction being parallel to the laying plane, the translation stop direction being parallel to the angle bisector of the assembly angle and the cylindrical surface of the roller being projecting outside the space between the two sections; iii. at the second end of each section, connection means to a similar section. Such modules can be assembled to fit any pool shape. Previously set to length in the workshop, the connection means at the second end of the profiles can be advantageously used to adjust the dimensions of the platform to the dimensions of the pool. Thus, said modules can be advantageously combined to form a mobile platform device for a pool, said device comprising: x. a polygonal platform comprising a plurality of modules interconnected by the second ends of their sections; there. motorization means for driving the winches; z. means said casing adapted to support the motorization means and to create a fixed point for anchoring the operating cable. The ability of adjustment modules allow to deliver this device in the form of a preconstituted set, or kit. The combination of the tensile effects of the cables of the traction device, the stabilization means and the assembly means makes it possible to adjust in a very precise manner. Thus, the invention also relates to a swimming pool comprising walls delimiting a rectangular basin comprising such a device. preconstituted assembly, for the vertical displacement of a platform between a submerged position and a concealment position of the basin, said platform comprising 4 building modules, said modules comprising stabilization means including the stabilization profiles, s extending vertically, are fixed in the corners of said pool. Thus, the stabilization profiles placed in the corners can be installed without any intervention on the walls of the basin and are then located in the most resistant and rigid areas of the basin according to the vertical stresses. Advantageously, said swimming pool comprises locking means capable of creating a vertical support of the platform on the walls of the pool when said platform is in the occultation position of the pool. This additional support makes it possible to stiffen the platform and thus to use said platform as a terrace, especially when the pool is of the buried type. Advantageously, the housings are attached to the walls of the pool. Thus, said swimming pool can be delivered as a preconstituted assembly that can be installed underground or above ground. Advantageously, the platform comprises a floor fixed on the laying planes of the modules. Thus, the external appearance of the platform can be adapted to the style of the pool or its environment. According to a first embodiment, the floor comprises slats fixed on a metal profile joist fixed to the profiles of the modules. Thus, the spaces between the slats allow the passage of water during maneuvers of the platform. According to another embodiment the floor comprises panels inserted between two sections fixed on the profiles of the modules. This embodiment allows a more efficient occultation. The traction device, by controlling the tension of the traction cables makes it possible to avoid the creation of excessive swirls during maneuvers of said platform. The invention is explained below according to its preferred embodiments, in no way imitative and with reference to FIGS. 1 to 12 in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of the installation of a mobile platform in section; in the pool of a swimming pool in use a traction device according to an exemplary embodiment of the invention; FIG. 2 shows in front view (FIG. 2A) and in top view (FIG. 2B) the plate comprising the translational stop of the cable and the stabilizing roller, according to an exemplary embodiment of the traction device object of FIG. invention; - Figure 3 is a sectional view from above of a stabilization profile according to an embodiment of the traction device object of the invention; - Figure 4 shows in perspective and in top view, a traction assembly performing the path of the pulling cable of a device according to the invention, for the supply of said cable in a basin; - Figure 5 shows schematically in plan view an embodiment of an operating device connected to the pull cable of the device of the invention; - Figure 6 shows in perspective view from above a set of traction and maneuvering according to one embodiment of the invention, which set comprises two traction devices and maneuvering driven by the same motor; FIG. 7 is a perspective view from above of the winches of a traction assembly of FIG. 6; - Figure 8 shows in perspective and from above the end of a module for the construction of a platform comprising two sections assembled at their ends by a plate according to an embodiment of the invention; FIG. 9 shows the profiles of FIG. 8, at their opposite ends to those of said FIG. 8; FIG. 10 is an overall view from the front and in perspective of a mobile platform device for swimming pool according to an exemplary embodiment of the invention; - Figure 11 is a sectional side view along a plane A-A defined in Figure 10, a mobile platform according to an embodiment of the invention; - And Figure 12 shows in the same view as Figure 11, an embodiment of a locking device in the emerged position of a platform according to the invention. 1, according to an exemplary embodiment of a traction device according to the invention, adapted to a pool, it comprises a cable (110) traction which is connected at its first end (111) to a platform (100) and at its second end (112) to a traction device such as a winch (not shown). According to this embodiment, the traction applied to the second end (112) of the traction cable (110) is oriented in a horizontal direction (x), this traction having the effect of producing a vertical displacement, according to z, of the plate -form (100). To this end, the cable (100) is oriented from the horizontal direction to the vertical direction by the sheave (125) of a pulley whose yoke (126) is fixed to a wall (150) of the pool. According to this embodiment, the first end (111) of the traction cable (110) is connected to the platform (100) by means (141) translational stop said cable (110) in a substantially horizontal direction. Thus, when leaving the sheave (125) of the pulley fixed to the pool wall, the cable (110), oriented substantially vertically, is oriented again around a roller (140) which roller is connected to the platform. shape according to a pivot connection of substantially horizontal axis and perpendicular to the translational stop direction of the first end (111) of the cable (110). This roller, creates a support on the cable between its first end (111), linked to the platform, and its second end (112) connected to the winch. According to this exemplary implementation of the device according to the invention, a symmetrical device is connected to the platform (100) at the opposite end thereof. Thus, any horizontal displacement of the platform (100) in a direction (x) and in a direction tending to bring the platform to the wall (150) of the pool, leads, by the action of the support intermediate (140), a traction on the cable (110), which traction can be taken by the traction means acting at the second end (112) of the cable (110). Thus, by associating several devices of this type, judiciously placed, the platform (100) can be stabilized in its movements in the plane (xy) normal to the vertical direction, by the tension of the cables and without guiding device on the pool walls. Each traction device of this type is able to transmit to the platform the traction necessary for the vertical displacement of said platform and to stabilize it with respect to horizontal displacements parallel to the direction of stopping. translation of the first end (111) of the cable. On the other hand, a device of this type does not, on its own, make it possible to stabilize the platform (100) with respect to the horizontal displacements, along y, perpendicular to the direction of the translational stop of the end of the cable movements for which stabilization is obtained by the combination of such devices. These horizontal movements of the platform are caused, in particular, by hydrodynamic phenomena during the movement thereof in the basin, or when the platform is stopped, by the use of the pool by its users. The mass of the platform, given the surface covered, gives it a significant kinetic energy if such movements are not countered before said platform has gained speed. Thus, each traction device according to the invention advantageously comprises stabilizing means capable of creating an obstacle connection between a fixed point and said traction device, in a translation parallel to the axis of rotation of the roller (140). FIG. 2 according to an exemplary embodiment, the traction device according to the invention comprises a plate (200) comprising a U-shaped support connected to a support plate (890 FIG. 8), by bolting through lights (290) made in the sole of the U-shaped support. Said U-shaped support supports the roller (140), the translation stop means (141) of the cable (110) and the stabilizing means (250). The roller (140) is pivotally connected with said platen (200) along an axis (241) substantially perpendicular to the direction (261) 2 9813 79 10 translation stop of the cable (110). Said roller (140) is a drum and not a sheave, and does not provide guidance of the cable (110) in a direction parallel to the axis (241) pivot connection. 2B, the translation stop means (141) of the cable (110) are oriented in a direction (261) perpendicular to the axis (241) pivot connection of the roller, they comprise means (265), by example in the form of a nut and threaded rod assembly, for adjusting the distance between said stop (141) in translation and the axis of rotation (241) of the roller (140). Thus, the cable (110) being tensioned, a displacement of the plate (200) in the direction (261) of the translational stop towards the cable, produces an additional voltage of said cable (110), thereby providing the effect stabilization. On the other hand a displacement of the plate parallel to the axis of rotation (241) of the roll does not produce, or little, additional tension of the cable (110). Also, the plate (200) is advantageously placed in an angle of the wall (150) and the platform, the translation stop direction (261) being substantially oriented along the bisector of this angle. Thus, according to an example of application to a rectangular pool, four plates of this type can be placed in each corner of the basin so that the movements of the platform in the horizontal plane (xy) will always be countered by increased tension of one of the cables of one of the 20 traction devices. The stabilization of the residual movements is carried out, according to this exemplary embodiment, by stabilization means comprising a profile (255) fixed so as to extend vertically along the wall (150) of the pool, cooperating with a roller ( 250) in pivot connection with the plate (200) and constituting the so-called transverse stop means. According to this advantageous embodiment, the roller (250) is in the shape of a diabolo and the profile (255) is of complementary section to the profile of said roller (250). Advantageously, the stabilizing section (255) comprises, on its profile portion complementary to that of the roller (250), a groove (256), or groove, for the passage of the cable (110). Returning to FIG. 2A, the roller (250) is in pivot connection with the plate (200) along an axis (251) parallel to the axis (241) of rotation of the roller (140) and superimposed on the latter a direction (z) perpendicular to the direction (261) of the translational stop of the cable. The profile of the roller (250) is such that at the smaller diameter section of the diabolo, the outer surface of the roller (140) protrudes from the outer surface of the roller (250), so that in normal operation of the device, the cable (110) is not in contact with the roller (250). The roller (250) is weakly mechanically loaded and is advantageously made of a lightweight material with a low coefficient of friction under low load, such as polytetrafluoroethylene (PTFE). The roller (140) being subjected to the pull of the cable (110) and, according to the embodiment, the friction of said cable parallel to the axis (241) of rotation of said roller (140), it is advantageously constituted by a stainless steel capable of having sufficient hardness, by heat treatment or by coating.

Figure 3, le profilé (255) de stabilisation est préférentiellement constitué d'un alliage d'aluminium extrudé résistant à la corrosion. Ledit profilé (255) comporte deux ailes (301, 302) formant un angle (a) adapté à l'angle du coin dans lequel le profilé est installé. Typiquement des profilés avec des angles a de 60 °, 90 ° et 120 ° peuvent être choisis comme standards et couvrent une large gamme d'exploitation du dispositif objet de l'invention. Chaque aile (301, 302) comporte une surface (305) plane apte à prendre appui sur les parois de la piscine. Chaque aile comprend à l'une de ses extrémités un retournement (307) formant un oeil pour permettre une éventuelle fixation du profilé de stabilisation en introduisant des vis dans ces oeillets (307) de fixation. En pratique cette fixation n'est pas nécessaire, et le profilé de stabilisation est simplement arrêté en translation par les moyens supportant la poulie (125) permettant d'amener le câble (110) du dispositif de traction objet de l'invention. Figure 4, le dispositif d'amenée du câble (110) dans le bassin comprend un boîtier (400) fixé sur les parois de la piscine et supportant une poulie (125) permettant de faire passer le câble (110) d'un cheminement essentiellement horizontal à un cheminement essentiellement vertical pour le mouvement de la plate-forme de la piscine. Le profilé de stabilisation (255) est arrêté en translation verticale (z) d'une part sur le fond de la piscine et d'autre part au niveau de ce boîtier (400). Ledit profilé (255) est par ailleurs maintenu contre les parois de la piscine en ajustant la position de la plate-forme dans le plan horizontal, notamment à l'aide des moyens de réglage (265) de la position de l'arrêt (141) en translation du câble (110) de traction dans la platine (200). Ainsi, le profilé de 2 9813 79 12 stabilisation (255) est simplement appuyé contre la paroi de la piscine, cet appui étant notamment assuré par la traction du câble (110) sur la platine (200) au cours du déplacement de la plateforme. et ne nécessite aucune fixation sur celle-ci. Par conséquent l'installation du dispositif de traction selon l'invention dans un bassin 5 existant est réalisable sans aucune dégradation de l'étanchéité ou du revêtement de ce bassin. Le dispositif ainsi constitué, une fois réglé en position, impose au câble de rester dans son logement (256) quelle que soit la position de la plate-forme. La forme arrondie de la section du profilé de stabilisation (255) et son positionnement dans un angle écarte tout danger de blessure contre ledit profilé 10 ou le câble de traction lors de la pratique des activités dans la piscine. Figure 5, selon un exemple de réalisation du dispositif objet de l'invention, le câble de traction (110) est connecté à un dispositif de manoeuvre à sa seconde (112) extrémité, en passant par une poulie (540) de renvoi d'angle. Selon, cet exemple de réalisation, ledit dispositif de manoeuvre comprend un câble (510) de 15 manoeuvre, relié à l'une de ses extrémités (512) à un dispositif de traction tel qu'un treuil, et à son autre extrémité (511) à un ancrage (560). La connexion de ce câble (510) de manoeuvre avec le câble (110) de traction est réalisée par un moufle (550). Selon cet exemple de réalisation, ledit moufle (550) comprend deux poulies (551, 552), et le câble de manoeuvre s'enroule successivement autour de 20 ces deux poulies (551, 552) en passant par une poulie (530) intermédiaire fixe. Ainsi, pour un effort de traction d'intensité T1 appliqué par le câble (110) de traction sur la platine (200), un effort de traction T2 = T114 est appliqué à la seconde (512) extrémité du câble de manoeuvre. Un effort égal en intensité à T2 est également appliqué à l'ancrage (560) selon une direction parallèle au câble 25 (510) de manoeuvre à cette extrémité (511). La liaison du câble (510) de manoeuvre avec l'ancrage (560) est réalisée par des moyens élastiques, par exemple par un ressort de compression (565). Ainsi, la distance d2 relative de la butée (566) d'arrêt en translation de l'extrémité (511) du câble (510) de manoeuvre par rapport à l'ancrage (560) est proportionnelle à l'effort T2 de traction sur ledit 30 câble (510) donc proportionnelle à la traction T1 appliquée au câble (110) de traction et par suite proportionnelle à la tension dudit câble (110) de traction. Alors que la distance d1 entre le moufle (550) et cet ancrage (560) est représentative de la position de la plate-forme dans le bassin. Ainsi, la mesure de ces distances permet de contrôler tant la position de la plate-forme dans le bassin que la tension du câble (110) de traction en agissant sur le câble (510) de manoeuvre. Figure 6, où seules les extrémités des câbles sont représentées, deux dispositifs de traction peuvent êtres couplés et connectés au même moteur (610). Figure 3, the stabilizing section (255) is preferably made of an extruded aluminum alloy resistant to corrosion. Said profile (255) comprises two wings (301, 302) forming an angle (a) adapted to the angle of the corner in which the profile is installed. Typically profiles with angles of 60 °, 90 ° and 120 ° can be chosen as standard and cover a wide range of operation of the device object of the invention. Each wing (301, 302) has a plane surface (305) able to bear on the walls of the pool. Each wing comprises at one of its ends a reversal (307) forming an eye to allow possible attachment of the stabilizing profile by introducing screws into these eyelets (307) of attachment. In practice this fixing is not necessary, and the stabilizing section is simply stopped in translation by the means supporting the pulley (125) for bringing the cable (110) of the traction device object of the invention. 4, the device for feeding the cable (110) into the basin comprises a housing (400) fixed on the walls of the swimming pool and supporting a pulley (125) allowing the cable (110) to be passed through a path essentially horizontal to a substantially vertical path for the movement of the platform of the pool. The stabilizing profile (255) is stopped in vertical translation (z) on the one hand on the bottom of the pool and on the other hand at this housing (400). Said profile (255) is also maintained against the walls of the pool by adjusting the position of the platform in the horizontal plane, in particular by means of adjusting means (265) of the stop position (141). ) in translation of the traction cable (110) in the plate (200). Thus, the stabilization section (255) is simply pressed against the wall of the pool, this support being in particular ensured by pulling the cable (110) on the plate (200) during the displacement of the platform. and requires no fixation on it. Therefore the installation of the traction device according to the invention in an existing basin 5 is feasible without any degradation of the seal or the coating of the basin. The device thus formed, once set in position, requires the cable to remain in its housing (256) regardless of the position of the platform. The rounded shape of the section of the stabilizing profile (255) and its positioning in an angle eliminates any danger of injury against said profile 10 or the traction cable when practicing the activities in the pool. 5, according to an exemplary embodiment of the device according to the invention, the traction cable (110) is connected to an operating device at its second (112) end, passing through a pulley (540) of return of angle. According to this exemplary embodiment, said operating device comprises a maneuvering cable (510) connected at one of its ends (512) to a traction device such as a winch, and at its other end (511). ) to an anchorage (560). The connection of this cable (510) for operation with the cable (110) traction is performed by a muffle (550). According to this embodiment, said muffle (550) comprises two pulleys (551, 552), and the operating cable is wound successively around these two pulleys (551, 552) via a fixed intermediate pulley (530). . Thus, for a traction force of intensity T1 applied by the cable (110) of traction on the plate (200), a tensile force T2 = T114 is applied to the second (512) end of the operating cable. An intensity equal force at T2 is also applied to the anchor (560) in a direction parallel to the maneuvering cable (510) at this end (511). The connection of the operating cable (510) with the anchorage (560) is effected by elastic means, for example by a compression spring (565). Thus, the relative distance d2 of the abutment (566) for translational stop of the end (511) of the operating cable (510) relative to the anchor (560) is proportional to the traction force T2 on said cable (510) therefore proportional to the traction T1 applied to the pulling cable (110) and therefore proportional to the tension of said towing cable (110). While the distance d1 between the muffle (550) and this anchorage (560) is representative of the position of the platform in the basin. Thus, the measurement of these distances makes it possible to control both the position of the platform in the basin and the tension of the traction cable (110) by acting on the cable (510) of maneuvering. Figure 6, where only the ends of the cables are shown, two traction devices can be coupled and connected to the same motor (610).

Ainsi, ledit moteur entraîne deux treuils (621, 622) le sens d'enroulement du câble de manoeuvre (5101, 5102) étant inversé sur lesdits treuils. Les indices 1 et 2 désignent des éléments symétriques des deux dispositifs couplés. Deux capteurs (631, 632) de fin de course, permettent de détecter la position d'au moins un des moufles (5501) dans sa position correspondant à la plate-forme émergée (632) et dans sa position correspondant à sa position (631) immergée au fond de la piscine (moufle repéré 550'i ou 550'2). L'ensemble de ce dispositif (600) est placé dans un carter (640) qui lui-même peut être fixé aux parois de la piscine. Figure 7, selon un exemple de réalisation du dispositif de traction, l'ancrage (560) comprend une pluralité de capteurs (761, 762) qui coopèrent avec une pluralité de bagues (766, 767) liées à l'extrémité (511) du câble (510) de manoeuvre par une liaison filetée et dont la position relative par rapport à ladite extrémité (511) du câble est réglable. Selon cet exemple de réalisation les capteurs (761, 762) délivrent une information binaire. Chacune des bagues (761, 762) de ladite pluralité est choisie d'une épaisseur définie. Ainsi, par le choix de la raideur du ressort (565), de la position des capteurs (761, 762) de la position des bagues (766, 767) et de la largeur de celle-ci, un traitement combinant les informations binaires issues de chaque capteur permet de déterminer si la traction exercée sur le câble (510, 110) est comprise dans une plage visée, est inférieure ou supérieure à cette plage et de piloter en conséquence le moteur (610). Ce dispositif simple permet entre autre de réguler la vitesse de remontée ou de descente de la plate-forme dans le bassin afin d'éviter de créer des remous trop importants ou le débordement du bassin en présence de ces mouvements. Il constitue également un dispositif de sécurité en cas d'obstacle au déplacement de la plate-forme. Thus, said motor drives two winches (621, 622) the winding direction of the operating cable (5101, 5102) being reversed on said winches. The indices 1 and 2 denote symmetrical elements of the two coupled devices. Two limit sensors (631, 632) detect the position of at least one of the mittens (5501) in its position corresponding to the emerged platform (632) and in its position corresponding to its position (631 ) immersed at the bottom of the pool (muffle spotted 550'i or 550'2). The entire device (600) is placed in a housing (640) which itself can be attached to the walls of the pool. FIG. 7, according to an exemplary embodiment of the traction device, the anchor (560) comprises a plurality of sensors (761, 762) which cooperate with a plurality of rings (766, 767) connected to the end (511) of the cable (510) actuated by a threaded connection and whose relative position relative to said end (511) of the cable is adjustable. According to this embodiment, the sensors (761, 762) deliver a binary information. Each of the rings (761, 762) of said plurality is selected with a defined thickness. Thus, by the choice of the stiffness of the spring (565), the position of the sensors (761, 762) of the position of the rings (766, 767) and the width thereof, a treatment combining the binary information of each sensor makes it possible to determine whether the traction exerted on the cable (510, 110) is within a target range, is less than or greater than this range and to drive the motor (610) accordingly. This simple device makes it possible, among other things, to regulate the speed of ascent or descent of the platform in the basin in order to avoid creating excessive swirls or the overflow of the basin in the presence of these movements. It is also a safety device in case of obstacle to the displacement of the platform.

Figure 8, la plaque support (890) de la patine (200) permet de connecter deux profilés (811, 812) à l'une de leurs extrémités, de sorte que lesdits profilés s'étendent selon des directions longitudinales formant un angle (a), la direction (261) de l'arrêt en translation du câble (110) de traction étant sensiblement orientée selon la bissectrice de cet angle (a). Cette configuration permet de créer un module (800) standard pour la constitution d'une plate-forme de piscine. Selon des exemple de réalisation dudit module (800) celui-ci peut être proposé selon des angles a de 60 °, 90 ° ou 120 0. Lesdits profilés comprennent des surfaces de pose (821, 831, 822, 832) aptes à supporter le plancher de la plate-forme mettant en oeuvre un tel module (800). Figure 9, la seconde extrémité des profilés (811, 812) du module (800) comprend des moyens (991, 992) de connexion à un profilé de section similaire, figure 9A, selon un mode de réalisation comprenant une connexion (991) dans le prolongement dudit profilé (811, 812), figure 9B, selon un mode de réalisation comportant une connexion (992) angulaire. Figure 10, les modules (800) peuvent ainsi être assemblés afin de constituer une plate-forme (100) polygonale adaptable à toute forme de bassin (1000). Les dimensions de ladite plate-forme peuvent être ajustées de manière précise, sur site, au niveau des moyens de connexion (991, 992). Par cet ajustement précis des dimensions de la plate-forme et par le réglage de sa position dans le bassin par l'intermédiaire du dispositif de réglage de l'arrêt en translation (141) de la platine (200), ladite plate-forme est maintenue dans le bassin de manière hyperstatique. Figure 11, selon un exemple de réalisation le plancher de la plate-forme est constitué de lames de bois (1110). Avantageusement, le bois constituant les lattes est choisi avec une densité supérieure à l'eau. Dans le cas de l'utilisation d'un bois plus léger, la plate-forme peut être lestée. Lesdites lames (1110) sont posées sur un solivage (1120) qui est fixé sur les surfaces de pose des profilés (811) des modules. Selon un mode de réalisation avantageux, le solivage (1120) est constitué de profilés extrudés en alliage d'aluminium résistant à la corrosion, assemblés aux profilés des modules par rivetage. Alternativement le plancher de la plate-forme peut être réalisé par des panneaux, par exemple, par des panneaux alvéolaires transparents. En revenant à la figure 10, selon un exemple de réalisation adapté à un bassin (1000) rectangulaire, deux dispositifs (600) de traction sont installés à chaque extrémité dudit bassin. Chacun de ces dispositifs est installé avec son propre moteur (610). Le dispositif de contrôle de la tension du câble de traction permet de réguler chaque dispositif de traction individuellement. Ainsi, il n'est pas nécessaire de synchroniser lesdits moteurs. FIG. 8, the support plate (890) of the patina (200) makes it possible to connect two profiles (811, 812) at one of their ends, so that said profiles extend in longitudinal directions forming an angle (a ), the direction (261) of the translation stop of the traction cable (110) being substantially oriented along the bisector of this angle (a). This configuration makes it possible to create a standard module (800) for the constitution of a pool platform. According to embodiments of said module (800) it can be proposed at angles a of 60 °, 90 ° or 120 0. Said profiles comprise laying surfaces (821, 831, 822, 832) adapted to support the floor of the platform implementing such a module (800). 9, the second end of the profiles (811, 812) of the module (800) comprises means (991, 992) for connection to a profile of similar section, FIG. 9A, according to an embodiment comprising a connection (991) in the extension of said profile (811, 812), Figure 9B, according to one embodiment having an angular connection (992). Figure 10, the modules (800) can thus be assembled to form a polygonal platform (100) adaptable to any form of basin (1000). The dimensions of said platform can be adjusted accurately, on site, at the connection means (991, 992). By this precise adjustment of the dimensions of the platform and by adjusting its position in the pelvis by means of the device for adjusting the translational stop (141) of the plate (200), said platform is maintained in the pelvis in a hyperstatic manner. Figure 11, according to an exemplary embodiment the floor of the platform consists of wooden boards (1110). Advantageously, the wood constituting the slats is chosen with a density greater than water. In the case of using a lighter wood, the platform can be ballasted. Said blades (1110) are placed on a joist (1120) which is fixed on the laying surfaces of the profiles (811) of the modules. According to an advantageous embodiment, the joist (1120) consists of extruded sections of corrosion-resistant aluminum alloy, assembled to the sections of the modules by riveting. Alternatively the floor of the platform can be made by panels, for example, by transparent honeycomb panels. Returning to Figure 10, according to an exemplary embodiment adapted to a rectangular basin (1000), two devices (600) of traction are installed at each end of said basin. Each of these devices is installed with its own engine (610). The traction cable tension control device is used to regulate each traction device individually. Thus, it is not necessary to synchronize said motors.

Figure 12, avantageusement la plate-forme peut être pourvue d'un dispositif de verrouillage en position, notamment en position dite haute où la dite plate-forme est émergée et constitue une terrasse. Ce dispositif de verrouillage en position peut également constituer un appui supplémentaire pour rigidifier ladite plate-forme. Selon un exemple de réalisation, ledit dispositif de verrouillage comprend un crochet (1220) en liaison pivot avec un connecteur (991) d'extrémité de profilé de module. Le pivotement dudit crochet est, selon cet exemple de réalisation, piloté par une tringlerie (1225) de sorte à regrouper la commande de tous les dispositifs de verrouillage d'un côté de la plate-forme. En pivotant ledit crochet s'enclenche sur un maneton (1230) lequel est, selon cet exemple de réalisation fixé au bord d'une margelle (1160) entourant le bassin (1000). Le dispositif de contrôle de la tension du câble de traction permet d'éviter de dérouler le câble de manoeuvre si l'immersion de la plate-forme est commandée alors que le dispositif de verrouillage est enclenché. Les exemples ci-avant sont représentés dans une configuration d'adaptation du dispositif objet de l'invention à un bassin de piscine existant. Alternativement, la piscine peut être livrée déjà équipée d'un tel dispositif ou pré-équipée pour en recevoir un, notamment en intégrant les carters (640) aux parois du bassin. La description ci-avant et les exemples de réalisation montrent que l'invention atteint les objectifs visés, en particulier elle permet l'installation d'un dispositif de fond mobile dans un bassin de piscine, lequel dispositif peut être livré sous forme d'ensemble préconstitué ou kit, ajustable sur place, et qui peut être installé sans dégradation même ponctuelle, de l'étanchéité des parois du bassin. Ledit dispositif une fois installé ne produit aucun relief supplémentaire tant sur les bordures de la piscine que sur les parois de celle-ci.30 12, advantageously the platform may be provided with a locking device in position, in particular said high position where said platform is emerged and constitutes a terrace. This locking device in position may also constitute additional support to stiffen said platform. According to an exemplary embodiment, said locking device comprises a hook (1220) in pivot connection with a module profile end connector (991). The pivoting of said hook is, according to this embodiment, controlled by a linkage (1225) so as to group the control of all the locking devices on one side of the platform. By pivoting said hook engages on a crank pin (1230) which is, according to this embodiment of the invention fixed to the edge of a lip (1160) surrounding the basin (1000). The device for controlling the tension of the traction cable makes it possible to avoid unrolling the operating cable if the immersion of the platform is controlled while the locking device is engaged. The above examples are shown in an adaptation configuration of the device object of the invention to an existing pool pool. Alternatively, the pool can be delivered already equipped with such a device or pre-equipped to receive one, in particular by integrating the casings (640) to the walls of the pool. The above description and the exemplary embodiments show that the invention achieves the desired objectives, in particular it allows the installation of a mobile bottom device in a swimming pool, which device can be delivered as a set pre-assembled or kit, adjustable on site, and which can be installed without degradation even punctual, sealing the walls of the basin. Said device once installed produces no additional relief both on the borders of the pool and on the walls thereof.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for pulling a platform (100) movable for swimming pool, characterized in that said device comprises: a. a pull cable (110) extending between a first (111) and a second (112) end; b. a platen (200) for hooking comprising: b.i. translation stop means (141) of the first end (111) of the traction cable (110); b.ii. intermediate support means (140) in a direction substantially perpendicular to that of the traction cable (110) between the first (111) and the second (112) end of said cable; b.iii. connecting means (290, 890) for attaching said platen (200) to a platform (100); vs. stabilizing means (250, 255) comprising means capable of creating an obstacle connection between the plate (200) and a fixed point (255) in a translation perpendicular to the traction cable (110) and to the direction support means (140) intermediate support.

2. Device according to claim 1, characterized in that the intermediate support means consist of a roller (140) in pivot connection with the plate (200) along an axis (241) perpendicular to the bearing direction and the cable (110) and that the cable partially wraps around said roll (140) between its first (110) and second end thereof, the translational stop (141) of the cable being adjustable in position in a direction (261) perpendicular to the axis of said roller (140).

3. Device according to claim 2, characterized in that the stabilizing means comprise: c.i. a profile (255), said stabilization, comprising connecting means on a support (400) independent of the platen and in adirection (z) perpendicular to the axis (241) pivot of the roller and the direction (261) stopping the traction cable (110); c.ii. means (250), said transverse stop, connected to the plate (200) and adapted to cooperate with said stabilizing profile (255) to create a stop in translation in a direction parallel to the axis (241) pivot of the roll.

4. Device according to claim 3, characterized in that the transverse stop means consist of a roller (250) in pivot connection with the plate (200) along an axis (251) parallel to the axis (241) of the roller (140), the section of the stabilizing section (255) being complementary to the profile of said roller (250).

5. Device according to claim 4, characterized in that the roller (250) is diabolo-shaped and the stabilizing profile comprises a groove (256) passage for the cable (110) of traction.

6. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (510) of traction acting on the second end (112) of the traction cable (110) and operating means for maintaining the tension of said cable (110). ) within a specified range of values.

7. Device according to claim 6, characterized in that it comprises: d. a muffle (550) attached to the second end (112) of the pull cable (110); e. the operating means comprising a drive cable (510) wound at its first end on a winch (621, 622), passing through said muffle (550) and attached to an anchor (560) at its second end; f. said anchoring (560) stopping (566) in translation of the end (511) of the operating cable (510) by an elastic connection (565); g. means (566, 761, 762, 766, 767) for detecting the deformation of the elastic connection.

8. Module (800) for construction of a polygonal mobile platform for swimming pool, characterized in that it comprises: i. two sections (811, 812) each comprising a wing embodying a surface (821, 831, 822, 832) of installation, assembled at their first ends at an angle (a) such that the laying surfaces of the two sections extend into the same plan; ii. a traction device according to claim 6, the plate (200) of which is fixed to the first ends of the profiles (811, 812), the pivot axis (241) and the direction (261) of translation stop being parallel to the laying plane, the translation stop direction (261) being parallel to the bisector of the assembly angle (a) and the cylindrical surface of the roller projecting outside the space between the two profiles; iii. at the second end of each profile, means (991, 992) for connecting to a similar section.

Mobile platform device for a swimming pool, characterized in that it comprises: a polygonal platform (100) comprising a plurality of modules (800) according to claim 8 linked together by the second ends of their profiles; motorization means (610) for driving the winches (631, 632); z means (640), said housing, adapted to support the drive means and to create a fixed point for anchoring the cable (510) maneuvering.

10. Swimming pool comprising walls delimiting a rectangular basin (1000), characterized in that it comprises a device according to claim 9, for the vertical displacement of a platform between a submerged position and an occultation position of the basin, said platform comprising 4 modules according to claim 7, said modules comprising stabilizing means according to claim 5, the stabilizing sections (255) extending vertically in the corners of said basin (1000).

11. Swimming pool according to claim 10, characterized in that it comprises locking means (1220, 1230) adapted to create a vertical support of the platform on the walls of the pool when said platform is in position. occultation of the basin.

12. Swimming pool according to claim 10, characterized in that the housings (640) are attached to the walls (150) of the pool.

13. Swimming pool according to claim 10, characterized in that the motorization means consist of two motors (6101, 6102) each driving two winches.

14. Swimming pool according to claim 10, characterized in that the platform comprises a floor fixed on the laying planes of the modules (800).

15. Swimming pool according to claim 14, characterized in that the floor comprises blades (1110) fixed on a joist (1120) of metal profiles fixed on the profiles (811, 812) of the modules.

16. Swimming pool according to claim 14, characterized in that the floor comprises panels inserted between two sections fixed on the profiles of the modules.