FR2980466A1 - Diffusion safety cap for use in diffusion case for container, has cap elements, where passage of position of inhibition of operation to another position of authorization of operation is done by translation of one element on another element - Google Patents

Diffusion safety cap for use in diffusion case for container, has cap elements, where passage of position of inhibition of operation to another position of authorization of operation is done by translation of one element on another element Download PDF

Info

Publication number
FR2980466A1
FR2980466A1 FR1158643A FR1158643A FR2980466A1 FR 2980466 A1 FR2980466 A1 FR 2980466A1 FR 1158643 A FR1158643 A FR 1158643A FR 1158643 A FR1158643 A FR 1158643A FR 2980466 A1 FR2980466 A1 FR 2980466A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
button
cover according
safety
container
diffuser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1158643A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2980466B1 (en
Inventor
Claude Bernard Michelot
Patrick Lample
Fabrice Payet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOPPEC
Original Assignee
SOPPEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOPPEC filed Critical SOPPEC
Priority to FR1158643A priority Critical patent/FR2980466B1/en
Publication of FR2980466A1 publication Critical patent/FR2980466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2980466B1 publication Critical patent/FR2980466B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The cap has a cap element (2) that is retained on a container (1), and another cap element (3) retained on the former cap element. The latter cap element comprises a push button (4). A valve (5) is moved on the former cap element between a position of inhibition of operation of the valve by blocking the button and another position of authorization of operation of the valve by release of the button, where the passage of position of inhibition of operation to another position of authorization of operation is done by translation of the latter cap element on the former cap element.

Description

CAPOT DIFFUSEUR DE SECURITE La présente invention concerne un capot diffuseur de sécurité perfectionné qui comporte une position d'interdiction de manoeuvre d'une valve de sortie d'un récipient sous pression. L'invention s'applique aux boîtiers distributeurs d'aérosols ou de produits 5 liquides ou pâteux propulsés par un gaz sous pression dans un récipient. Le document EP 0 818 401 Al au nom de la demanderesse décrit un capot de sécurité qui comprend une coupole fixe munie d'un bouton de manoeuvre pourvu d'une buse de sortie positionné sur un tube de sortie d'une valve d'un récipient sous pression et d'une coupole mobile montée sur la coupole fixe et 10 masquant ou laissant accessible le bouton de manoeuvre et la buse de sortie pour en interdire ou en autoriser la manoeuvre. Le document US 3 749 286 décrit un boîtier aérosol muni d'un capot de sécurité comportant un dispositif d'interdiction de manoeuvre d'un bouton solidaire d'une embase du capot réalisé par un élément mobile rapporté comportant une 15 butée s'insérant sous le bouton. La présente invention perfectionne un tel dispositif en ce qu'elle propose un capot diffuseur de sécurité simple à réaliser et à assembler, comportant un moyen d'interdiction de manoeuvre d'un bouton poussoir actionneur d'une valve entre un premier élément de capot et un second élément de capot porteur du bouton. 20 Le bouton poussoir est selon l'invention conçu pour être aisément manoeuvré et en particulier pouvant être manoeuvré d'une seule main tenant le récipient et conçu pour être moins susceptible de se retrouver en position d'autorisation de manoeuvre de manière intempestive que dans l'art antérieur. The present invention relates to an improved safety diffuser cover which includes a position for preventing the maneuvering of an outlet valve from a pressure vessel. The invention applies to dispensing boxes of aerosols or liquid or pasty products propelled by a gas under pressure in a container. EP 0 818 401 A1 in the name of the applicant describes a safety cover which comprises a fixed dome provided with an operating knob provided with an outlet nozzle positioned on an outlet tube of a valve of a container under pressure and a movable cupola mounted on the fixed dome and 10 masking or leaving accessible the operating knob and the outlet nozzle to prohibit or allow the maneuver. Document US Pat. No. 3,749,286 discloses an aerosol casing provided with a safety cover comprising a device for prohibiting operation of a button integral with a base of the cover made by an attached movable element comprising a stop inserting under the button. The present invention improves such a device in that it proposes a security diffuser cover simple to realize and assemble, comprising a means of prohibiting operation of a push button actuator of a valve between a first cowl element and a second bonnet member carrying the button. The push button is according to the invention designed to be easily operated and in particular can be operated with one hand holding the container and designed to be less likely to end up in an inadvertent maneuvering authorization position than in the prior art.

Pour ce faire la présente invention propose un capot diffuseur de sécurité, pour récipient sous pression, comportant un premier élément de capot s'encliquetant sur le récipient et un second élément de capot s'encliquetant sur le premier élément de capot pour lequel le second élément de capot comporte un 5 bouton poussoir, de manoeuvre d'une valve du récipient, et est mobile sur le premier élément de capot entre une première position d'interdiction de manoeuvre de la valve par blocage du bouton et une seconde position d'autorisation de manoeuvre de la valve par libération du bouton et pour lequel le passage de la première position d'interdiction de manoeuvre à la seconde position d'autorisation 10 de manoeuvre se fait par translation du second élément de capot sur le premier élément de capot. Préférablement, le second élément de capot comporte des glissières montées coulissantes entre des montants du premier élément de capot. Avantageusement, le bouton est disposé entre les glissières et comporte 15 une partie frontale raccordée par une languette ressort à une traverse reliant les glissières. Avantageusement, la position d'interdiction de manoeuvre est obtenue par mise en vis a vis de deux butées la première sur le premier élément de capot, la seconde sur le bouton et la position d'autorisation de manoeuvre est obtenue par 20 décalage desdites butées en translation du second élément de capot sur le premier élément de capot. La seconde butée est avantageusement constituée par un talon du bouton sous une partie arrière de manoeuvre du bouton et la première butée est constituée par une face d'appui du bouton sur une traverse du premier élément de 25 capot. Selon un mode de réalisation avantageux, la position de manoeuvre est une position de sortie du talon du bouton du contour de la traverse du premier élément de capot par coulissement des glissières entre les montants du premier élément de capot. 30 Avantageusement, l'ensemble premier et second éléments de capot comporte un cliquet ressort formant point dur de passage entre la première et la seconde position. To this end, the present invention proposes a security diffuser cover, for a pressure vessel, comprising a first cover element snapping onto the container and a second cover element snapping onto the first cover element for which the second element cover comprises a push button, actuating a valve of the container, and is movable on the first cover element between a first position of prohibition of operation of the valve by blocking the button and a second position of authorization of actuation of the valve by releasing the button and for which the passage of the first operating inhibit position to the second operating authorization position 10 is effected by translation of the second cover member on the first cover member. Preferably, the second bonnet element comprises slides slidably mounted between uprights of the first bonnet element. Advantageously, the button is disposed between the slideways and comprises a front portion connected by a spring tongue to a cross member connecting the slideways. Advantageously, the maneuvering prohibition position is obtained by putting two abutments first on the first cowl element, the second on the button and the maneuvering authorization position is obtained by shifting said abutments into position. translation of the second bonnet element on the first bonnet element. The second stop is advantageously constituted by a heel of the button under a rear actuating portion of the button and the first stop is constituted by a bearing surface of the button on a cross member of the first cowl element. According to an advantageous embodiment, the operating position is an output position of the bead of the contour of the cross member of the first cowl element by sliding of the rails between the amounts of the first cowl element. Advantageously, the set of first and second cover elements comprises a spring pawl forming a hard point of passage between the first and the second position.

Le cliquet ressort est notamment réalisé par un bossage et une languette portés respectivement par l'un et l'autre des éléments de capot. Avantageusement, le cliquet ressort est conformé en avertisseur auditif de passage d'une des première et seconde positions à l'autre. The spring pawl is in particular made by a boss and a tongue carried respectively by one and the other of the hood elements. Advantageously, the spring ratchet is shaped auditory audition passage from one of the first and second positions to the other.

Selon un mode de réalisation particulier, le premier élément de capot est libre en rotation sur le récipient. Le bouton comporte préférablement une buse de sortie de produit s'appuyant sur un tube de sortie de la valve en position d'autorisation de manoeuvre et hors de prise avec ledit tube en position d'interdiction de manoeuvre. According to a particular embodiment, the first bonnet element is free to rotate on the container. The button preferably comprises a product outlet nozzle supported on an outlet tube of the valve in the maneuvering position and out of engagement with said tube in the maneuvering position.

La buse de sortie est avantageusement disposée dans une cuvette du bouton. Selon un mode de réalisation avantageux, les montants du premier élément de capot, les glissières du second élément de capot et la traverse du second élément de capot sont conformés en enveloppe de protection du bouton autour de 15 faces latérales du bouton. L'invention concerne en outre un boîtier diffuseur comportant un récipient et un capot de sécurité selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un exemple non limitatif de l'invention en référence aux 20 dessins qui représentent: en figure 1: une vue en éclaté d'un boîtier diffuseur selon l'invention; en figure 2: une vue de face du boîtier de la figure 1; aux figures 3A et 3B: des vues en coupe selon une première et une 25 seconde positon du capot de la figure 1; aux figures 4A et 4B: des vues en perspective trois quart du capot de la figure 1 selon lesdites première et seconde positions. En référence à la figure 1, l'invention propose un capot diffuseur de sécurité, pour un récipient sous pression comme un récipient de diffuseur aérosol 30 de peinture, de parfum ou un récipient de bombe de mousse à raser ou tout autre produit délivré par une valve d'un récipient sous pression. The outlet nozzle is advantageously arranged in a bowl of the button. According to an advantageous embodiment, the amounts of the first bonnet element, the slides of the second bonnet element and the cross member of the second bonnet element are shaped as a protective cover of the button around 15 lateral faces of the button. The invention further relates to a diffuser housing comprising a container and a safety cover according to the invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a nonlimiting example of the invention with reference to the drawings which represent: in FIG. 1: an exploded view of a diffuser case according to the invention; in Figure 2: a front view of the housing of Figure 1; Figures 3A and 3B: Sectional views in a first and a second positon of the hood of Figure 1; FIGS. 4A and 4B are three-quarter perspective views of the hood of FIG. 1 along said first and second positions. With reference to FIG. 1, the invention proposes a safety diffuser cover, for a pressure vessel such as an aerosol paint diffuser, perfume container or a shaving foam bomb container or any other product delivered by a dispenser. valve of a pressure vessel.

Le capot de l'invention comporte un premier élément de capot, représenté sous le repère général 2, s'encliquetant sur le récipient 1 et recouvrant un dôme 1 a porteur de la valve 5 du récipient. Le capot de l'invention comporte en outre un second élément de capot, représenté sous le repère général 3, s'encliquetant sur le premier élément de capot 2 et comportant un bouton poussoir 4, de manoeuvre de la valve 5 du récipient 1 pour actionner cette dernière et délivrer le produit contenu dans le récipient. Selon l'exemple, le second élément de capot s'encliquette sur le premier 10 élément de capot par des ergots 20 reçus dans des rainures 21 permettant un coulissement longitudinal du second élément de capot sur le premier élément de capot. La figure 2 représente le boîtier complet avec le capot de l'invention 2, 3 encliqueté sur le récipient 1 en vue de face. 15 Le boîtier aérosol représenté est de type à sortie de produit axiale par rapport au récipient cylindrique. De retour à la figure 1, les ergots 20 sont réalisés sur des faces latérales de glissières 6 montées coulissantes entre des montants 7 du premier élément de capot. 20 Selon les figures 4A et 4B, le bouton 4 est disposé entre les glissières 6 et comporte une partie frontale raccordée par une languette ressort 8 à une traverse 9 reliant les glissières. Ce coulissement permet un déplacement du second élément de capot sur le premier élément de capot comme représenté par exemple aux figures 4A et 4B 25 pour permettre au second capot de d'une première position d'interdiction de manoeuvre de la valve 5 par blocage du bouton comme en figure 4A et une seconde position d'autorisation de manoeuvre de la valve 5 par libération du bouton 4 comme en figure 4B, le passage de la première position d'interdiction de manoeuvre à la seconde position d'autorisation de manoeuvre se faisant par 30 translation du second élément de capot 3 sur le premier élément de capot 2. Le mécanisme permettant le blocage ou la libération du bouton 4 correspondant respectivement aux positions d'interdiction de manoeuvre et d'autorisation de manoeuvre est représenté aux figures 3A et 3B. The hood of the invention comprises a first cowl element, represented under the general reference 2, snapping onto the container 1 and covering a dome 1a carrying the valve 5 of the container. The cover of the invention further comprises a second cover member, represented under the general reference 3, snapping onto the first cover member 2 and comprising a push button 4, for operating the valve 5 of the container 1 to actuate the latter and deliver the product contained in the container. According to the example, the second hood member snaps onto the first hood member by lugs 20 received in grooves 21 for longitudinal sliding of the second hood member on the first hood member. Figure 2 shows the complete housing with the hood of the invention 2, 3 snapped onto the container 1 in front view. The aerosol container shown is of the axial product outlet type with respect to the cylindrical container. Returning to FIG. 1, the lugs 20 are made on lateral faces of slides 6 slidably mounted between uprights 7 of the first bonnet element. According to FIGS. 4A and 4B, the button 4 is arranged between the slideways 6 and has a front portion connected by a spring tongue 8 to a cross member 9 connecting the slideways. This sliding makes it possible to move the second cowl element on the first cowl element as represented for example in FIGS. 4A and 4B to enable the second cowl to have a first position preventing the maneuvering of the valve 5 by blocking the pushbutton. as in FIG. 4A and a second position permitting the maneuvering of the valve 5 by release of the button 4 as in FIG. 4B, the passage from the first maneuvering prohibition position to the second maneuvering authorization position being effected by Translation of the second cover member 3 on the first cover member 2. The mechanism for blocking or releasing the button 4 respectively corresponding to the maneuver prohibition and operating authorization positions is shown in Figures 3A and 3B.

Selon la figure 3A, la position d'interdiction de manoeuvre est obtenue par mise en vis a vis de deux butées 10, 11 la première 10 sur le premier élément de capot, la seconde 11 sur le bouton 4. Selon l'exemple représenté, la première butée 10 est constituée par une 5 face d'appui du bouton sur une traverse 16 du premier élément de capot. La seconde butée 11 est constituée par un talon du bouton sous une partie arrière de manoeuvre du bouton. La position d'autorisation de manoeuvre est obtenue par décalage desdites butées lors de la translation du second élément de capot sur le premier élément 10 de capot vers la position d'autorisation de manoeuvre par coulissement de glissières 6 entre des montants 7 du premier élément de capot. Selon l'exemple représenté, la position de manoeuvre est une position de sortie du talon du bouton du contour de la traverse 16 du premier élément de capot. 15 Il est à noter que ce mode de fonctionnement n'est pas obligatoire, un mouvement inverse pour lequel le talon du capot s'écarterait de la traverse vers l'intérieur du premier capot restant envisageable dans le cadre de l'invention. Par contre le mode de réalisation décrit permet un positionnement plus ergonomique du bouton en position d'actionnement de la valve et permet de 20 réaliser une butée de fin de course naturelle lorsque le bouton est appuyé et que le talon bute contre le flanc du premier élément de capot 2. Toujours selon les figures 3A et 3B, l'ensemble premier et second éléments de capot comporte un cliquet ressort 12, 13 formant point dur de passage entre la première et la seconde position. 25 Le cliquet ressort est réalisé par un bossage 12 et une languette 13 portés respectivement par l'un et l'autre des éléments de capot, la languette 13 visible en perspective à la figure 1 et de côté aux figures 3A et 3B étant ici portée par le premier élément de capot 2 et ayant une extrémité libre dirigée vers le haut. Le bossage 12 est selon les figures 3A et 3B porté par une face inférieure 30 du bouton 4 et interfère avec la languette 13 lors du déplacement du second élément de capot 3 entre les positions d'autorisation et d'interdiction de manoeuvre. According to FIG. 3A, the maneuvering prohibition position is obtained by placing two stops 10, 11 opposite one another on the first cowl element, the second 11 on the button 4. According to the example shown, the first abutment 10 is constituted by a support face of the button on a cross member 16 of the first bonnet element. The second stop 11 is constituted by a heel of the button under a rear part of operation of the button. The maneuvering authorization position is obtained by shifting said stops during the translation of the second cowl element on the first cowl element 10 to the maneuvering authorization position by sliding slides 6 between the uprights 7 of the first cowling element. cover. According to the example shown, the operating position is an output position of the bead of the contour button of the cross member 16 of the first bonnet element. It should be noted that this mode of operation is not compulsory, a reverse movement for which the bead of the bead would deviate from the crossbar towards the inside of the first bonnet remaining within the scope of the invention. By against the described embodiment allows a more ergonomic positioning of the button in the actuated position of the valve and allows to achieve a natural limit stop when the button is pressed and the heel abuts against the side of the first element 2. Again according to FIGS. 3A and 3B, the first and second cover elements assembly comprises a spring pawl 12, 13 forming a hard point of passage between the first and the second position. The spring pawl is formed by a boss 12 and a tongue 13 carried respectively by one and the other of the bonnet elements, the tongue 13 visible in perspective in Figure 1 and side in Figures 3A and 3B being here worn by the first cowl element 2 and having a free end directed upwards. The boss 12 is according to Figures 3A and 3B carried by a lower face 30 of the button 4 and interferes with the tongue 13 during movement of the second cover member 3 between the positions of authorization and prohibition of maneuvering.

Outre sa fonction d'indication tactile de passage d'une position à l'autre, le cliquet ressort 12, 13 réalise un avertisseur auditif de passage de l'une à l'autre de ces positions. Pour la sortie du produit, le bouton comporte une buse 14 de sortie de 5 produit représente aux figures 3A et 3B et ménagée dans une cuvette du capot de sorte que la buse ne dépasse pas au dessus du capot. Cette buse s'appuie sur un tube 15 de sortie de la valve en position d'autorisation de manoeuvre et est hors de prise avec ledit tube 15 en position d'interdiction de manoeuvre.In addition to its function of tactile indication of passage from one position to another, the ratchet spring 12, 13 realizes a hearing alarm passing from one to the other of these positions. For the product outlet, the button comprises a product outlet nozzle 14 shown in FIGS. 3A and 3B and formed in a bowl of the cover so that the nozzle does not protrude above the cover. This nozzle is based on an outlet tube 15 of the valve in the maneuvering authorization position and is out of engagement with said tube 15 in the maneuvering position.

10 De ce fait même si une forte pression est appliquée sur le bouton en position d'interdiction de manoeuvre, il est pratiquement impossible d'actionner la valve. Le bouton 4 comprend donc une zone de talon formant la butée 11 en partie arrière, une partie en cuvette support de la buse 14 une partie frontale se 15 terminant par la languette ressort 8 et une zone d'appui en cuvette 41 sur laquelle appuie le doigt de l'opérateur pour manoeuvrer la valve 5 au travers de la buse 14. La cuvette support de la buse 14 est disposée entre la partie frontale et la zone d'appui 14 elle même prolongée vers l'arrière du bouton par le talon support de la butée 11.Thus, even if a strong pressure is applied to the button in the maneuver prohibition position, it is practically impossible to actuate the valve. The button 4 thus comprises a bead area forming the abutment 11 at the rear part, a portion in a cup supporting the nozzle 14, a front part ending in the spring tongue 8 and a cup-supported support zone 41 on which the finger of the operator to operate the valve 5 through the nozzle 14. The nozzle support cup 14 is disposed between the front portion and the support zone 14 itself extended towards the back of the button by the support heel of the stop 11.

20 Toujours pour protéger le dispositif d'actionnements intempestifs les montants 7 du premier élément de capot, les glissières 6 du second élément de capot et la traverse 9 du second élément de capot sont conformés en enveloppe de protection du bouton autour de faces latérales du bouton. Comme on le voit à la figure 2, les montant 7 forment des joues protégeant 25 les côtés du second élément de manoeuvre ces joues étant prolongées vers le dessus du capot par les glissières 6. Le boîtier diffuseur comportant le récipient et le capot de sécurité de l'invention est avantageusement tel que le premier élément de capot est libre en rotation sur le récipient 1.Again to protect the untimely actuator the uprights 7 of the first cowl element, the slides 6 of the second cowl element and the cross member 9 of the second cowl member are shaped as a protective jacket of the button around the lateral faces of the button. . As seen in FIG. 2, the uprights 7 form cheeks protecting the sides of the second operating element, these cheeks being extended towards the top of the hood by the slideways 6. The diffuser housing comprising the container and the safety cover of the invention is advantageously such that the first cowl element is free to rotate on the container 1.

30 L'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté mais comprend les variantes comprises dans le champ des revendications et notamment une variante selon laquelle le bouton ne sort pas de l'encombrement du boîtier lors de sa manoeuvre. The invention is not limited to the example shown but includes variants within the scope of the claims and in particular a variant according to which the button does not come out of the bulk of the housing during its operation.

Claims (4)

REVENDICATIONS1 - Capot diffuseur de sécurité, pour récipient (1) sous pression, comportant un premier élément de capot (2) s'encliquetant sur le récipient et un second élément de capot (3) s'encliquetant sur le premier élément de capot (2) pour lequel le second élément de capot (3) comporte un bouton poussoir (4), de 5 manoeuvre d'une valve (5) du récipient, et est mobile sur le premier élément de capot (2) entre une première position d'interdiction de manoeuvre de la valve (5) par blocage du bouton et une seconde position d'autorisation de manoeuvre de la valve (5) par libération du bouton (4) et pour lequel le passage de la première position d'interdiction de manoeuvre à la seconde position d'autorisation de 10 manoeuvre se fait par translation du second élément de capot (3) sur le premier élément de capot (2). CLAIMS1 - Safety diffuser cover, for container (1) under pressure, comprising a first cover member (2) snapping on the container and a second cover member (3) snapping onto the first cover member (2). ) for which the second cover member (3) comprises a push button (4), actuating a valve (5) of the container, and is movable on the first cover member (2) between a first position of prohibition of operation of the valve (5) by blocking of the button and a second position of authorization of operation of the valve (5) by releasing the button (4) and for which the passage of the first position prohibiting operation to the second maneuvering authorization position is effected by translation of the second cowl element (3) on the first cowl element (2). 2 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 1 pour lequel le second élément de capot (3) comporte des glissières (6) montées coulissantes entre des montants (7) du premier élément de capot. 15 2 - protective diffuser cover according to claim 1 wherein the second cover member (3) comprises slides (6) slidably mounted between uprights (7) of the first cover member. 15 3 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 2 pour lequel le bouton (4) est disposé entre les glissières (6) et comporte une partie frontale raccordée par une languette ressort (8) à une traverse (9) reliant les glissières. 3 - Security diffuser cover according to claim 2 wherein the button (4) is disposed between the slideways (6) and comprises a front portion connected by a spring tongue (8) to a cross member (9) connecting the slideways. 4 - Capot diffuseur de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 pour lequel la position d'interdiction de manoeuvre est 20 obtenue par mise en vis a vis de deux butées (10, 11) la première (10) sur le premier élément de capot, la seconde (11) sur le bouton (4) et la position d'autorisation de manoeuvre est obtenue par décalage desdites butées en translation du second élément de capot sur le premier élément de capot. - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 4 pour lequel la 25 seconde butée (11) est constituée par un talon du bouton sous une partie arrière de manoeuvre du bouton et la première butée (10) est constituée par une face d'appui du bouton sur une traverse (16) du premier élément de capot. 6 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 5 pour lequel la position de manoeuvre est une position de sortie du talon du bouton du contour de 30 la traverse (16) du premier élément de capot par coulissement des glissières (6) entre les montants (7) du premier élément de capot.7 - Capot diffuseur de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédente pour lequel l'ensemble premier et second éléments de capot comporte un cliquet ressort (12, 13) formant point dur de passage entre la première et la seconde position. 8 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 7 pour lequel le cliquet ressort est réalisé par un bossage (12) et une languette (13) portés respectivement par l'un et l'autre des éléments de capot. 9 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 7 ou 8 pour lequel le cliquet ressort (12, 13) est conformé en avertisseur auditif de passage d'une des 10 première et seconde positions à l'autre. - Capot diffuseur de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes pour lequel le premier élément de capot est libre en rotation sur le récipient. 11 - Capot diffuseur de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes pour lequel le bouton comporte une buse (14) de sortie de produit s'appuyant sur un tube (15) de sortie de la valve en position d'autorisation de manoeuvre et hors de prise avec ledit tube (15) en position d'interdiction de manoeuvre. 12 - Capot diffuseur de sécurité selon la revendication 11 pour lequel la 20 buse de sortie (14) est disposée dans une cuvette du bouton. 13 - Capot diffuseur de sécurité selon les revendications 2 et 3 pour lequel les montants (7) du premier élément de capot, les glissières (6) du second élément de capot et la traverse (9) du second élément de capot sont conformés en enveloppe de protection du bouton autour de faces latérales du bouton. 25 14 - Boîtier diffuseur comportant un récipient et un capot de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes. 4 - security diffuser cover according to any one of claims 1 to 3 for which the maneuvering prohibition position is obtained by facing two abutments (10, 11) the first (10) on the first bonnet element, the second (11) on the button (4) and the maneuvering authorization position is obtained by shifting said stops in translation of the second bonnet element on the first bonnet element. - Security diffuser cover according to claim 4 wherein the second stop (11) is constituted by a heel of the button under a rear actuating portion of the button and the first stop (10) is constituted by a bearing surface of the button on a cross member (16) of the first cowl element. 6 - Safety diffuser cover according to claim 5 for which the operating position is an output position of the bead of the contour of the cross member (16) of the first bonnet element by sliding of the rails (6) between the uprights ( 7) of the first cowl element.7 - safety diffuser cover according to any one of the preceding claims for which the first and second cowl elements assembly comprises a spring pawl (12, 13) forming a hard point of passage between the first and the second position. 8 - Safety diffuser cover according to claim 7 for which the spring pawl is formed by a boss (12) and a tongue (13) carried respectively by one and the other of the hood elements. 9 - safety diffuser cover according to claim 7 or 8 for which the spring pawl (12, 13) is shaped auditory audible passage of one of the first and second positions to the other. Safety diffuser cover according to any one of the preceding claims for which the first cover element is free to rotate on the container. 11 - Safety diffuser cover according to any one of the preceding claims for which the button comprises a nozzle (14) of product outlet supported on a tube (15) output of the valve in the maneuvering authorization position and out of engagement with said tube (15) in the maneuvering position. 12 - safety diffuser cover according to claim 11 wherein the outlet nozzle (14) is disposed in a bowl of the button. 13 - security diffuser cover according to claims 2 and 3 for which the uprights (7) of the first cowl element, the slides (6) of the second cowl element and the cross member (9) of the second cowl element are shaped as an envelope button protection around side faces of the button. 14 - Diffuser housing comprising a container and a safety cover according to any one of the preceding claims.
FR1158643A 2011-09-27 2011-09-27 SAFETY DIFFUSER HOOD Expired - Fee Related FR2980466B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158643A FR2980466B1 (en) 2011-09-27 2011-09-27 SAFETY DIFFUSER HOOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158643A FR2980466B1 (en) 2011-09-27 2011-09-27 SAFETY DIFFUSER HOOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2980466A1 true FR2980466A1 (en) 2013-03-29
FR2980466B1 FR2980466B1 (en) 2015-04-17

Family

ID=45001988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1158643A Expired - Fee Related FR2980466B1 (en) 2011-09-27 2011-09-27 SAFETY DIFFUSER HOOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2980466B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016000161A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Oliver Zimmerer Protective cap and spray assembly with such a protective cap

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2678147A (en) * 1952-10-29 1954-05-11 Frederick G Lodes Foam dispensing head for aerosol dispensers
US3734353A (en) * 1971-07-13 1973-05-22 Clairol Inc Actuator overcap
FR2271995A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Aerosol Inventions Dev
EP1710159A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Motip Dupli GmbH Spray dispenser
WO2010052168A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-14 Unilever Plc Hand held aerosol dispenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2678147A (en) * 1952-10-29 1954-05-11 Frederick G Lodes Foam dispensing head for aerosol dispensers
US3734353A (en) * 1971-07-13 1973-05-22 Clairol Inc Actuator overcap
FR2271995A1 (en) * 1974-05-21 1975-12-19 Aerosol Inventions Dev
EP1710159A1 (en) * 2005-04-05 2006-10-11 Motip Dupli GmbH Spray dispenser
WO2010052168A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-14 Unilever Plc Hand held aerosol dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016000161A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Oliver Zimmerer Protective cap and spray assembly with such a protective cap

Also Published As

Publication number Publication date
FR2980466B1 (en) 2015-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2735526B1 (en) Aerosol generator with removable handle and blocking device
EP1855961B1 (en) Fluid product dispensing head
EP1315576B1 (en) Multiple-dose device for dispensing a fluid product
EP2136931B1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
EP0509863B1 (en) Apparatus for spraying or dispensing liquid products, with means for preventing accidental activation
WO2009153513A1 (en) Fluid product dispensing device
FR2743867A1 (en) LIGHTER ACTUATED BY A LONGITUDINALLY MOVABLE PUSH BUTTON, CHILD-PROOF
EP2553301B1 (en) Tap with delayed closing
FR2682305A1 (en) Mechanically actuated device for spraying or dispensing a fluid substance
FR2980466A1 (en) Diffusion safety cap for use in diffusion case for container, has cap elements, where passage of position of inhibition of operation to another position of authorization of operation is done by translation of one element on another element
FR2871712A1 (en) Container and casing assembly for dispensing a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product comprises a casing open at both ends and fitted with pusher base and head
EP2812264A1 (en) Lateral actuator for a dispenser of a cosmetics container
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
FR2692559A1 (en) Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product
FR2713608A1 (en) Valve for dispensing in spraying form of a liquid, and pressurized container equipped with such a valve.
EP1149775A1 (en) Aerosol container provided with an improved valve
EP3562757B1 (en) Spraying head for aerosol can
FR2976163A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT
EP4003607B1 (en) Dispensing assembly with a lateral actuating device for a fluid product dispenser
FR2750113A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE WITH OPERATION SECURITY AND RECHARGE OF SUCH A DEVICE
FR2814726A1 (en) Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed
EP3083070A1 (en) Perfume cartridge for a portable rechargeable atomiser and assembly of an atomiser and such a cartridge
EP1647501A1 (en) Dispensing device for cosmetic products
WO2020011799A1 (en) Safety cap for aerosol container
FR2699635A1 (en) Distributor valve for aerosol container

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130531

RN Application for restoration

Effective date: 20130819

FC Decision of inpi director general to approve request for restoration

Effective date: 20130903

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20200914