FR2980180A1 - SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS - Google Patents

SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2980180A1
FR2980180A1 FR1158392A FR1158392A FR2980180A1 FR 2980180 A1 FR2980180 A1 FR 2980180A1 FR 1158392 A FR1158392 A FR 1158392A FR 1158392 A FR1158392 A FR 1158392A FR 2980180 A1 FR2980180 A1 FR 2980180A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compartment
bag
compartments
composition
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1158392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2980180B1 (en
Inventor
Laforcade Vincent De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1158392A priority Critical patent/FR2980180B1/en
Priority to PCT/IB2012/054996 priority patent/WO2013042063A1/en
Priority to MX2014002944A priority patent/MX342925B/en
Priority to EP12781447.3A priority patent/EP2758321B1/en
Priority to ES12781447.3T priority patent/ES2564943T3/en
Priority to BR112014002905A priority patent/BR112014002905A2/en
Publication of FR2980180A1 publication Critical patent/FR2980180A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2980180B1 publication Critical patent/FR2980180B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5805Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness
    • B65D75/5811Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness and defining, after tearing, a small dispensing spout, a small orifice or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5816Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a corner or other small portion next to the edge, e.g. a U-shaped portion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un sachet (1) à au moins deux compartiments (5, 7), comportant : - un premier compartiment (5), contenant une composition, - un deuxième compartiment (7), de plus faible contenance que le premier, contenant la même composition, les premier et deuxième compartiments étant réalisés par soudure de deux feuilles l'une sur l'autre, les compartiments étant séparés par une ligne de soudure (23), les feuilles s'étendant chacune continûment de part et d'autre de la ligne de soudure (23) tout le long de celle-ci, d'un compartiment à l'autre.The present invention relates to a sachet (1) with at least two compartments (5, 7), comprising: - a first compartment (5), containing a composition, - a second compartment (7), of smaller capacity than the first, containing the same composition, the first and second compartments being made by welding two sheets one over the other, the compartments being separated by a weld line (23), the sheets each extending continuously from one side to the other; another of the weld line (23) all along it, from one compartment to another.

Description

La présente invention concerne les sachets à au moins deux compartiments et leurs procédés de fabrication. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement les sachets destinés au conditionnement d'une coloration capillaire à utiliser à domicile. The present invention relates to sachets with at least two compartments and methods for their manufacture. The invention relates more particularly, but not exclusively, to sachets intended for conditioning a hair coloring to be used at home.

Les fabricants de produits de coloration recommandent généralement au consommateur d'effectuer une touche d'essai préalablement à l'application de la coloration sur la chevelure afin de mettre en évidence une éventuelle réaction physiologique indésirable de la peau. En particulier, une telle réaction peut être liée à un problème d'allergie. Manufacturers of coloring products usually recommend the consumer to perform a test touch before the application of the coloring on the hair in order to highlight a possible undesirable physiological reaction of the skin. In particular, such a reaction may be related to an allergy problem.

Ce test est de préférence à réaliser 48 heures avant d'utiliser la coloration, en déposant une goutte de produit sur une surface cutanée, et notamment derrière l'oreille, afin de constater ensuite si ce dépôt donne lieu à l'apparition d'une rougeur, auquel cas l'application de la coloration est déconseillée. Les colorants capillaires sont habituellement sensibles à l'oxygène. En particulier, les colorants d'oxydation utilisés dans les colorations permanentes réagissent fortement en présence d'oxygène, de sorte que si la goutte de produit est prélevée dans le même compartiment que celui contenant la composition à utiliser sur la chevelure, l'ouverture du compartiment peut entraîner une altération au moins de l'aspect de la composition, qui peut conduire le consommateur à penser à un défaut du produit. This test is preferably carried out 48 hours before using the coloration, by depositing a drop of product on a cutaneous surface, and in particular behind the ear, in order then to see if this deposit gives rise to the appearance of a redness, in which case the application of staining is discouraged. Capillary dyes are usually sensitive to oxygen. In particular, the oxidation dyes used in the permanent dyes react strongly in the presence of oxygen, so that if the drop of product is taken from the same compartment as that containing the composition to be used on the hair, the opening of the compartment may result in alteration of at least the appearance of the composition, which may lead the consumer to think of a product defect.

La demande FR 2 918 038 décrit un sachet à deux compartiments détachables grâce à des prédécoupés. Un tel sachet est de fabrication relativement complexe. La demande EP 1 669 305 Al divulgue un matériau en feuille convenant à la réalisation de sachets contenant une composition de coloration capillaire. La demande EP 1 357 047 Al décrit un tube dont le fond est pourvu d'un 25 deuxième compartiment séparable du reste du tube. La demande EP 0 639 364 Al et le brevet US 6 047 817 divulguent des dispositifs de conditionnement à deux compartiments. Il existe un besoin pour proposer au consommateur des moyens permettant d'effectuer une touche d'essai sans pour autant altérer la qualité de la coloration destinée à 30 être appliquée sur la chevelure, et sans que la solution proposée entraîne un surcoût ni ne pose de problèmes de logistique. L'invention vise à répondre à ce besoin. The application FR 2 918 038 describes a bag with two compartments detachable through precut. Such a bag is of relatively complex manufacture. EP 1 669 305 A1 discloses a sheet material suitable for making sachets containing a hair coloring composition. EP 1 357 047 A1 discloses a tube whose bottom is provided with a second compartment separable from the remainder of the tube. EP 0 639 364 A1 and US Pat. No. 6,047,817 disclose two-compartment packaging devices. There is a need to provide the consumer with means to perform a test touch without impairing the quality of the coloring to be applied to the hair, and without the proposed solution resulting in additional cost or poses logistical problems. The invention aims to meet this need.

Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un sachet à au moins deux compartiments, comportant : - un premier compartiment, contenant une composition, un deuxième compartiment, de plus faible contenance que le premier, contenant la même composition, les premier et deuxième compartiments étant réalisés par soudure de deux feuilles l'une sur l'autre, les compartiments étant séparés par une ligne de soudure, les feuilles s'étendant chacune continûment de part et d'autre de la ligne de soudure tout le long de celle-ci, d'un compartiment à l'autre. According to one of its aspects, the subject of the invention is a bag with at least two compartments, comprising: a first compartment, containing a composition, a second compartment, of smaller capacity than the first, containing the same composition, the first and second compartments being made by welding two sheets one on the other, the compartments being separated by a weld line, the sheets each extending continuously on either side of the weld line all the along it, from one compartment to another.

Par « sachet » il faut comprendre une poche souple excluant la présence d'un organe de distribution tel qu'une capsule ou un embout injecté, à la différence d'un tube. L'invention permet de réaliser un conditionnement fiable et économique de deux quantités d'un produit, par exemple une quantité de test et une quantité plus importante. By "bag" must be understood a flexible pouch excluding the presence of a dispensing member such as a capsule or an injected tip, unlike a tube. The invention makes it possible to provide a reliable and economical packaging of two quantities of a product, for example a test quantity and a larger quantity.

Le second compartiment, de volume réduit, laisse à l'utilisateur la possibilité d'utiliser la composition contenue dans ce second compartiment, et d'attendre les 48 heures requises pour le test d'innocuité, sans que la composition contenue dans le premier compartiment ne soit altérée par l'environnement ; l'utilisateur peut aussi utiliser directement la composition contenue dans le premier compartiment, sans se préoccuper de la composition contenue dans le second compartiment. L'invention . permet une ouverture facile de chacun des compartiments, avantageusement sans outil, grâce à une ou plusieurs amorces de déchirure. Le premier compartiment est destiné à être ouvert selon une première ligne d'ouverture repérée sur le sachet, de préférence adjacente à la ligne de fermeture. The second compartment, of reduced volume, allows the user the possibility of using the composition contained in this second compartment, and waiting for the 48 hours required for the safety test, without the composition contained in the first compartment. is not affected by the environment; the user can also directly use the composition contained in the first compartment, without worrying about the composition contained in the second compartment. The invention. allows easy opening of each of the compartments, preferably without tools, thanks to one or more tear primers. The first compartment is intended to be open according to a first opening line marked on the bag, preferably adjacent to the closure line.

Le deuxième compartiment est destiné à être ouvert selon une deuxième ligne d'ouverture, repérée sur le sachet. L'une au moins, et de préférence chacune des première et deuxième lignes d'ouverture, est repérée par deux amorces de déchirure à ses extrémités, constituées par exemple par des entailles découpées dans les feuilles. The second compartment is intended to be opened along a second opening line, marked on the bag. At least one, and preferably each of the first and second opening lines, is identified by two tearing primers at its ends, constituted for example by notches cut into the sheets.

La contenance C2 du deuxième compartiment est inférieure à la contenance Cl du premier compartiment, avec par exemple 0,005 5_ C2/C1 0,9, mieux 0,0075 _- C2/Cl 5 0,1. The capacity C2 of the second compartment is less than the capacity C1 of the first compartment, with for example 0.005 5 C2 / C1 0.9, better 0.0075 _- C2 / C1 0.1.

La contenance Cl va par exemple de 10 à 200 ml, C2 allant par exemple de 0,2 à 10 ml. Les compartiments sont délimités chacun entièrement par des lignes de soudure, ce qui exclut tout embout de distribution injecté. The capacity C1 is, for example, from 10 to 200 ml, C2 ranging for example from 0.2 to 10 ml. The compartments are each delimited by solder lines, which excludes any injected dispensing tip.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication et de remplissage d'un sachet notamment, tel que défini plus haut, comportant les étapes consistant à : - souder, notamment par soudure thermique, deux feuilles pour former un sachet ayant un espace ouvert à une extrémité seulement, remplir cet espace avec la composition, - fermer l'ouverture du sachet, souder à travers la composition, notamment par soudure à ultrasons, pour former une ligne de fermeture et définir deux compartiments de part et d'autre de celle-ci, les contenances de ces deux compartiments étant inégales. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement capillaire au moyen d'un sachet selon l'invention, tel que défini plus haut, comportant les étapes suivantes : - effectuer un essai avec une quantité de test contenue dans le deuxième compartiment, si l'essai ne montre aucun signe d'allergie, appliquer le contenu du premier compartiment sur la chevelure. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, l'utilisation d'un sachet selon l'invention, tel que défini plus haut, pour le conditionnement d'un produit de coloration permanente, serai-permanente ou temporaire. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en vue de face un exemple de sachet réalisé conformément à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des coupes respectivement selon II-II et de la figure 1, et - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 1 de variantes de réalisation. Le sachet 1 représenté à la figure I présente une forme générale allongée selon un axe longitudinal X et comporte deux feuilles 2 et 3 qui sont assemblées selon des lignes de fermeture de manière à définir un premier compartiment 5 et un deuxième compartiment 7 qui contiennent, dans l'exemple considéré, un même colorant capillaire Ce dernier peut être un produit pour la coloration permanente (coloration d'oxydation), ou un produit pour la coloration serai-permanente ou temporaire (coloration directe). Des exemples de tels produits sont donnés dans le livre « Chemical and Physical Behavior of Human Hair », 4ème édition, chapitre 6, pages 311 à 344 de Clarence R. Robbins paru aux éditions Springer. En particulier, la composition tinctoriale contenue dans le sachet peut contenir une ou plusieurs bases d'oxydation et/ou un ou plusieurs coupleurs conventionnellement utilisés pour la teinture de fibres kératiniques. According to another of its aspects, the subject of the invention is also a process for manufacturing and filling a bag, in particular, as defined above, comprising the steps of: welding, in particular by thermal welding, two sheets to form a bag having an open space at one end only, fill this space with the composition, - close the opening of the bag, weld through the composition, in particular by ultrasonic welding, to form a closure line and define two compartments on both sides of it, the contents of these two compartments being unequal. According to another of its aspects, the subject of the invention is also a method of hair treatment by means of a sachet according to the invention, as defined above, comprising the following steps: - carrying out a test with a quantity of test contained in the second compartment, if the test shows no sign of allergy, apply the contents of the first compartment on the hair. The invention further relates, in another of its aspects, to the use of a sachet according to the invention, as defined above, for the packaging of a permanent, permanent or temporary coloring product. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. a front view of an example of a bag made according to the invention, - Figures 2 and 3 are sections respectively along II-II and Figure 1, and - Figures 4 and 5 are views similar to Figure 1 of variants of embodiment. The bag 1 shown in FIG. 1 has a generally elongate shape along a longitudinal axis X and comprises two sheets 2 and 3 which are assembled along closure lines so as to define a first compartment 5 and a second compartment 7 which contain, in the example considered, the same hair dye The latter can be a product for permanent coloring (oxidation dye), or a product for permanent-temporary coloring (direct dyeing). Examples of such products are given in Clarence R. Robbins' book "Chemical and Physical Behavior of Human Hair", 4th Edition, Chapter 6, pages 311-344. In particular, the dye composition contained in the sachet may contain one or more oxidation bases and / or one or more couplers conventionally used for dyeing keratinous fibers.

Parmi les bases d'oxydation, on peut citer les para-phénylènediamines, les bis-phénylalkylènediamines, les para-aminophénols, les bis-para-aminophénols, les ortho-aminophénols, les bases hétérocycliques et leurs sels d'addition. Parmi les coupleurs, on peut notamment citer les méta-phénylènediamines, les méta-aminophénols, les méta-diphénols, les coupleurs naphtaléniques, les coupleurs hétérocycliques et leur sels d'addition. La composition tinctoriale peut également comprendre un agent oxydant qui peut être choisi parmi le peroxyde d'hydrogène, le peroxyde d'urée, les bromates de métaux alcalins, les persels tels que les perborates et les persul:fates, ainsi que les enzymes parmi lesquelles on peut citer les peroxydases, les oxydoréductases à 2 électrons tels que les uricases et les oxygénases à 4 électrons comme les laccases. L'utilisation du peroxyde d'hydrogène est particulièrement préférée. La composition tinctoriale peut en outre contenir des colorants directs additionnels. De tels colorants peuvent être utilisés seuls ou en combinaison avec une composition tinctoriale telle que précédemment décrite. Ces colorants directs sont par exemple choisis parmi les colorants directs nitrés benzéniques neutres, acides ou cationiques, les colorants directs azoïques neutres, acides ou cationiques, les colorants tétraazapentaméthiniques, les colorants quinoniques et en particulier anthraquinoniques neutres, acides ou cationiques, les colorants directs aziniques, les colorants directs triarylméthaniques, les colorants directs indoaminiques et les colorants directs naturels. Parmi les colorants directs naturels, on peut citer la lawsone, la juglone, l'alizarine, la purpurine, l'acide carminique, l'acide kermésique, la purpurogalline, le protocatéchaldéhyde, l'indigo, l'isatine, la curcumine, la spinulosine, l'apigénidine. On peut également utiliser les extraits ou décoctions contenant ces colorants naturels et notamment les cataplasmes ou extraits à base de henné. Des agents bénéfiques pour les matières kératiniques, ou solution nutritive, peuvent également être ajoutés à de telles compositions, ces agents pouvant être choisis parmi : (1) les acides aminés, les oligopeptides, les peptides, les protéines hydrolysées ou non, modifiées ou non, (2) les acides et alcools gras ramifiés ou non, (3) les cires animales, végétales ou minérales, (4) les céramides et les pseudo-céramides, (5) les acides organiques hydroxylés, (6) les filtres UV, (7) les antioxydants et les agents anti-radicaux libres, (8) les chélatants, (9) les agents antipelliculaires, (10) les agents régulateurs de séborrée, (11) les agents apaisants, (12) les tensioactifs cationiques, (13) les polymères amphotères, (14) 1 es silicones organomodifiées ou non, (15) les huiles minérales, végétales ou animales, (16) les polyisobutènes et poly(a-:oléfines), (17) les esters, (18) les polymères anioniques solubles ou dispersés, (19) les polymères non-ioniques solubles ou dispersés, et leurs mélanges. Among the oxidation bases that may be mentioned are para-phenylenediamines, bis-phenylalkylenediamines, para-aminophenols, bis-para-aminophenols, ortho-aminophenols, heterocyclic bases and their addition salts. Among the couplers, there may be mentioned meta-phenylenediamines, meta-aminophenols, meta-diphenols, naphthalenic couplers, heterocyclic couplers and their addition salts. The dyeing composition may also comprise an oxidizing agent which may be chosen from hydrogen peroxide, urea peroxide, alkali metal bromates, persalts such as perborates and persulfates, as well as the enzymes from which mention may be made of peroxidases, 2-electron oxidoreductases such as uricases and 4-electron oxygenases such as laccases. The use of hydrogen peroxide is particularly preferred. The dye composition may further contain additional direct dyes. Such dyes may be used alone or in combination with a dyeing composition as previously described. These direct dyes are, for example, chosen from neutral, acidic or cationic nitro-benzene direct dyes, neutral azo, acid or cationic direct dyes, tetraazapentamethine dyes, neutral or acidic or cationic quinone dyes, in particular neutral anthraquinone dyes and direct azine dyes. , triarylmethane direct dyes, indoamine direct dyes and natural direct dyes. Among the natural direct dyes that may be mentioned are lawsone, juglone, alizarin, purpurin, carminic acid, kermesic acid, purpurogalline, protocatechaldehyde, indigo, isatin, curcumin, spinulosin, apigenidine. It is also possible to use the extracts or decoctions containing these natural dyes, and in particular poultices or extracts made from henna. Agents that are beneficial for keratinous substances, or nutrient solution, may also be added to such compositions, these agents possibly being chosen from: (1) amino acids, oligopeptides, peptides, hydrolysed or non-modified or modified proteins (2) branched and unbranched fatty acids and alcohols, (3) animal, vegetable or mineral waxes, (4) ceramides and pseudo-ceramides, (5) hydroxylated organic acids, (6) UV filters, (7) antioxidants and anti-free radical agents, (8) chelating agents, (9) anti-dandruff agents, (10) seborea regulatory agents, (11) soothing agents, (12) cationic surfactants, 13) amphoteric polymers, (14) organomodified or non-organomodified silicones, (15) mineral, vegetable or animal oils, (16) polyisobutenes and poly (α-olefins), (17) esters, (18) soluble or dispersed anionic polymers, (19) nonionic polymers soluble or dispersed, and mixtures thereof.

Le premier compartiment 5 s'étend selon l'axe X, qui est un axe longitudinal X pour ce compartiment, sur une longueur L et sa largeur diminue vers une extrémité supérieure pour définir un col 9 qui sert à la distribution du contenu de ce compartiment, ce col 9 pouvant être ouvert par découpe du sachet selon une ligne de déchirure transversale 10. Le deuxième compartiment 7 s'étend dans le prolongement du premier compartiment 5, au-dessus du col 9. La contenance du premier compartiment 5 est par exemple de 100 ml et celle du deuxième de 0,5 ml. Des entailles 11 et 12 peuvent avantageusement être réalisées aux extrémités de la ligne de déchirure 10, comme illustré, de façon à créer une amorce de déchirure et faciliter l'ouverture du sachet. Ces entailles 11 et 12 repèrent l'emplacement de la ligne de déchirure 10 pour l'utilisateur. Le col 9 définit une ouverture de distribution 26, de largeur 7 inférieure à la largeur w du compartiment 5 sous le col 9. On a par exemple 0 < I < w/3. The first compartment 5 extends along the X axis, which is a longitudinal axis X for this compartment, over a length L and its width decreases towards an upper end to define a neck 9 which serves for the distribution of the contents of this compartment this neck 9 can be opened by cutting the bag according to a transverse tear line 10. The second compartment 7 extends in the extension of the first compartment 5, above the neck 9. The capacity of the first compartment 5 is for example of 100 ml and that of the second of 0.5 ml. Notches 11 and 12 may advantageously be made at the ends of the tear line 10, as illustrated, so as to create a tear primer and facilitate the opening of the bag. These notches 11 and 12 locate the location of the tear line 10 for the user. The neck 9 defines a dispensing opening 26 of width 7 smaller than the width w of the compartment 5 under the neck 9. For example, 0 <I <w / 3.

Les feuilles 2 et 3 sont soudées entre elles sur des lignes 20 le long des côtés du sachet, sur le fond 21 du sachet 1 et sur les portions 22 définissant le col 9. Le compartiment 5 est fermé au-dessus de la ligne de déchirure 10 par une soudure le long d'une ligne de fermeture 23, qui sépare les compartiments 5 et 7. Dans l'exemple illustré, la largeur du compartiment 7 est inférieure ou égale à la largeur 1 de l'ouverture 26 et décroît en éloignement de celle-ci jusqu'à une ligne de déchirure transversale 30 permettant d'accéder au contenu du deuxième compartiment 7. Des entailles 31 et 32 sont avantageusement réalisées aux extrémités de la ligne de déchirure 30. Ces entailles 31 et 32 repèrent l'emplacement de la ligne de déchirure 30 pour l'utilisateur. Dans l'exemple illustré, les lignes de déchirure 10 et 30 sont parallèles entre elles et à la ligne de fermeture 23 qui se situe entre celles-ci. Les feuilles 2 et 3 sont soudées sur des portions 38 le long du second compartiment 7, et au-dessus de celui-ci en 39. Comme on peut le voir sur la figure 3 notamment, chaque feuille 2 ou 3 s'étend continûment de part et d'autre de la ligne de fermeture 23 lorsque l'on passe d'un compartiment à l'autre. Autrement dit, il n'y a pas de découpe de la feuille 2 ou 3 entre les compartiments 5 et 7, contrairement au sachet divulgué dans FR 2 918 038 où les compartiments sont séparés par des découpes réalisées dans les feuilles ayant servi à réaliser le sachet. L'absence de telles découpes facilite le remplissage du sachet, lequel peut s'effectuer à l'aide d'une canne de remplissage unique, comme détaillé plus loin. Dans l'exemple de la figure 1, les seules découpes réalisées sont celles qui confèrent au sachet son contour extérieur. The sheets 2 and 3 are welded together on lines 20 along the sides of the bag, on the bottom 21 of the bag 1 and on the portions 22 defining the neck 9. The compartment 5 is closed above the tear line 10 by a weld along a closure line 23, which separates the compartments 5 and 7. In the example shown, the width of the compartment 7 is less than or equal to the width 1 of the opening 26 and decreases away of the latter to a transverse tear line 30 to access the contents of the second compartment 7. Notches 31 and 32 are advantageously made at the ends of the tear line 30. These notches 31 and 32 locate the location of the tear line 30 for the user. In the example shown, the tear lines 10 and 30 are parallel to each other and to the closure line 23 which lies between them. The sheets 2 and 3 are welded to portions 38 along the second compartment 7, and above it at 39. As can be seen in FIG. 3 in particular, each sheet 2 or 3 extends continuously from either side of the closing line 23 when passing from one compartment to another. In other words, there is no cutting of the sheet 2 or 3 between the compartments 5 and 7, unlike the bag disclosed in FR 2 918 038 where the compartments are separated by cuts made in the sheets used to make the bag. The absence of such cuts facilitates the filling of the bag, which can be done using a single filling rod, as detailed below. In the example of Figure 1, the only cuts made are those that give the bag its outer contour.

Si c'est la première fois que l'utilisateur essaie la composition C, il déchire le second compartiment au niveau de l'amorce d'ouverture correspondante constituée par l'entaille 31 ou 32, prélève dans ce compartiment la quantité de composition nécessaire, et la dépose à l'endroit requis, derrière l'oreille par exemple. Après le temps prescrit, 48 heures par exemple, et en l'absence de réaction immune, il ouvre le premier compartiment 5 au niveau de l'amorce d'ouverture correspondante, à savoir t'entaille 11 ou 12, et effectue l'application. Si l'utilisateur à déjà effectué un test avec cette même composition C, il ouvre directement le premier compartiment 5 au niveau de l'entaille 11 ou 12, et effectue l'application. If this is the first time that the user tries the composition C, it tears the second compartment at the corresponding opening primer constituted by the notch 31 or 32, takes in this compartment the amount of composition required, and remove it at the required place, behind the ear for example. After the prescribed time, 48 hours for example, and in the absence of an immune reaction, it opens the first compartment 5 at the corresponding opening primer, that is to say, is 11 or 12, and performs the application . If the user has already performed a test with the same composition C, it opens directly the first compartment 5 at the notch 11 or 12, and performs the application.

L'ouverture de premier compartiment 5 peut entraîner la séparation des compartiments 7 et 5, le compartiment 7 étant détaché entièrement du sachet. Le sachet 1 peut être réalisé et rempli de la manière suivante. Les deux feuilles 2 et 3 sont assemblées par thermosoudage, ces feuilles étant par exemple telles que décrites dans la demande de brevet européen EP 1 669 305, comportant chacune un complexe multicouche, ce complexe pouvant comporter une couche métallique, par exemple d'aluminium, un agent d'adhésion, par exemple un copolymère d'éthylène et d'acide acrylique, et une couche de matériau non métallique, par exemple du PE, liée à la couche métallique via l'agent d'adhésion. Chaque feuille présente de préférence une épaisseur inférieure ou égale à 250 pm. The opening of the first compartment 5 may result in the separation of the compartments 7 and 5, the compartment 7 being completely detached from the bag. The bag 1 can be made and filled in the following manner. The two sheets 2 and 3 are assembled by heat sealing, these sheets being for example as described in the European patent application EP 1 669 305, each comprising a multilayer complex, this complex may comprise a metal layer, for example aluminum, an adhesion agent, for example a copolymer of ethylene and acrylic acid, and a layer of non-metallic material, for example PE, bonded to the metal layer via the adhesion agent. Each sheet preferably has a thickness of less than or equal to 250 μm.

Les deux feuilles 2 et 3 du matériau multicouche sont disposées en regard l'une de l'autre, partie soudable contre partie soudable, et soudées ensemble par soudure thermique de manière à fermer le sachet en laissant une partie ouverte. Cette partie ouverte peut être située du côté opposé au col 9, mais aussi sur un des côtés latéraux parallèles à l'axe X. The two sheets 2 and 3 of the multilayer material are arranged opposite one another, weldable part against weldable part, and welded together by thermal welding so as to close the bag leaving an open part. This open portion may be located on the opposite side to the neck 9, but also on one of the lateral sides parallel to the X axis.

Par cette partie ouverte, on insère une canne d'un dispositif de remplissage de la composition et l'on injecte celle-ci. By this open part, a rod is inserted from a device for filling the composition and the latter is injected.

Après retrait du dispositif de remplissage, une soudure thermique vient fermer le sachet de façon complètement étanche, tout en lui donnant la forme définitive désirée. On procède alors à la soudure supplémentaire le long de la ligne de fermeture 23 pour former et séparer les deux compartiments 5 et 7. Cette soudure supplémentaire est du type de celles qui permettent de souder au travers de la composition sans détériorer celle-ci, de préférence une soudure par ultrasons. Les deux étapes de fabrication sont effectuées l'une après l'autre, sans rupture de la chaîne de production. L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. After removal of the filling device, a heat seal closes the bag completely sealed manner, while giving it the desired final shape. The additional welding is then carried out along the closure line 23 to form and separate the two compartments 5 and 7. This additional weld is of the type which makes it possible to weld through the composition without damaging it, preferably an ultrasonic weld. The two manufacturing steps are carried out one after the other, without breaking the production line. The invention is not limited to the example which has just been described.

Par exemple, afin de faciliter l'ouverture des deux compartiments 5 et 7, on peut remplacer dans la zone soudée délimitant chacun de ces deux compartiments les entailles 11, 12, 31 et 32 par tout autre dispositif comm d'ouverture facile, par exemple dans le cas de feuille en matériau composite multicouche, une prédécoupé de la couche extérieure, sans atteindre la couche d'aluminium. For example, in order to facilitate the opening of the two compartments 5 and 7, it is possible to replace in the welded zone delimiting each of these two compartments the notches 11, 12, 31 and 32 by any other easy-opening comm device, for example in the case of sheet of multilayer composite material, a pre-cut of the outer layer, without reaching the aluminum layer.

Un sachet selon l'invention permet d'offrir une sécurité à l'utilisateur, présente une empreinte carbone inférieure à celle d'un tube en aluminium tel qu'utilisé actuellement, est d'un coût de revient inférieur à un tel tube et à un sachet tel que présenté dans FR 2 918 038, et est beaucoup plus simple à réaliser industriellement. On peut modifier la forme du sachet ainsi que celle des premier et deuxième compartiments sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, on a représenté à la figure 4 une variante où le sachet 1 présente sur toute sa hauteur une largeur constante, aux entailles 11, 12, 31 et 32 près. Dans la variante de la figure 5, le second compartiment 7 est réalisé dans un coin du sachet 1. A pouch according to the invention makes it possible to offer safety to the user, has a carbon footprint lower than that of an aluminum tube as currently used, is of a lower cost price than such a tube and a bag as presented in FR 2 918 038, and is much simpler to produce industrially. The shape of the bag as well as that of the first and second compartments can be modified without departing from the scope of the present invention. Thus, there is shown in Figure 4 a variant where the bag 1 has a full width over its entire height, with notches 11, 12, 31 and 32 near. In the variant of FIG. 5, the second compartment 7 is made in a corner of the bag 1.

Les lignes de déchirure 10 et 30 s'étendent ainsi obliquement relativement à l'axe longitudinal X. Le sachet 1 présente par exemple un contour rectangulaire. La ligne de fermeture 23 s'étend obliquement, parallèlement aux lignes de déchirure 10 et 30. Le compartiment 5 est délimité supérieurement par une ligne de fermeture 50, perpendiculaire à l'axe longitudinal X. Le compartiment 7 est délimité supérieurement également par cette ligne 50 et latéralement par la ligne 20 adjacente. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. The tear lines 10 and 30 thus extend obliquely relative to the longitudinal axis X. The bag 1 has for example a rectangular contour. The closure line 23 extends obliquely, parallel to the tear lines 10 and 30. The compartment 5 is delimited above by a closure line 50, perpendicular to the longitudinal axis X. The compartment 7 is delimited also higher by this line. 50 and laterally by the adjacent line 20. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Sachet ( ) à au moins deux compartiments (5, 7), comportant : - un premier compartiment (5), contenant une composition (C), un deuxième compartiment (7), de plus faible contenance que le premier, contenant la même composition, les premier et deuxième compartiments étant réalisés par soudure de deux feuilles (2, 3) l'une sur l'autre, les compartiments étant séparés par une ligne de soudure (23), les feuilles (2, 3) s'étendant chacune continûment de part et d'autre de la ligne de soudure (23) tout le long de celle-ci, d'un compartiment à l'autre. REVENDICATIONS1. Bag () with at least two compartments (5, 7), comprising: - a first compartment (5), containing a composition (C), a second compartment (7), of smaller capacity than the first, containing the same composition , the first and second compartments being made by welding two sheets (2, 3) one on the other, the compartments being separated by a weld line (23), the sheets (2, 3) each extending continuously on both sides of the weld line (23) all along it, from one compartment to another. 2. Sachet selon la revendication 1, le premier compartiment (5) étant destiné à être ouvert selon une première ligne d'ouverture (10) repérée sur le sachet, adjacente à la ligne de fermeture (23). 2. Bag according to claim 1, the first compartment (5) being intended to be open in a first opening line (10) marked on the bag, adjacent to the closing line (23). 3. Sachet selon la revendication 1 ou 2, le deuxième compartiment étant destiné à être ouvert selon une deuxième ligne d'ouverture (30) repérée sur le sachet. 3. Bag according to claim 1 or 2, the second compartment being intended to be open along a second opening line (30) marked on the bag. 4. Sachet selon les revendications 2 et 3, chacune des première et deuxième lignes d'ouverture étant repérée par deux amorces de déchirure à ses extrémités. 4. Sachet according to claims 2 and 3, each of the first and second opening lines being marked by two tear primers at its ends. 5. Sachet selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, la contenance C2 du deuxième compartiment (7) étant inférieure à la contenance C1 du premier compartiment (5), avec 0,005 5 C2/C1 5 0,9, mieux 0,0075 5. C2/Ci 5._ 0,1. 5. Bag according to any one of claims 1 to 4, the capacity C2 of the second compartment (7) being less than the capacity C1 of the first compartment (5), with 0.005 5 C2 / C1 5 0.9, better 0, 0075 5. C2 / Ci 5._ 0.1. 6. Sachet selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, C1 allant de 10 à 200 ml, C2 allant de 0,2 à 10 mi. 6. Sachet according to any one of claims 1 to 5, C1 ranging from 10 to 200 ml, C2 ranging from 0.2 to 10 ml. 7. Sachet selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, les compartiments étant délimités chacun entièrement par des lignes de soudure. 7. Bag according to any one of claims 1 to 6, the compartments being each delimited by solder lines. 8. Sachet selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, la composition (C) étant une composition tinctoriale pour la coloration des cheveux. 8. Sachet according to any one of claims 1 to 7, the composition (C) being a dye composition for hair dyeing. 9. Procédé de fabrication et de remplissage d'un sachet tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes consistant à : - souder, notamment par soudure thermique, deux feuilles (2, 3) pour former un sachet ayant un espace ouvert à une extrémité seulement, remplir cet espace avec la composition, - fermer l'ouverture du sachet,- souder à travers la composition pour former la ligne de fermeture (23) et définir les deux compartiments (5, 7) de contenances inégales. 9. A method of manufacturing and filling a bag as defined in any one of the preceding claims, comprising the steps of: - welding, in particular by thermal welding, two sheets (2, 3) to form a bag having an open space at one end only, fill this space with the composition, - close the opening of the bag, - weld through the composition to form the closing line (23) and define the two compartments (5, 7) of capacities uneven. 10. Procédé de traitement capillaire au moyen d'un sachet tel que défini dans rune quelconque des revendications 1 à 9, comportant les étapes suivantes : effectuer un essai avec une quantité de test contenue dans le deuxième compartiment (7), si l'essai ne montre aucun signe d'allergie, appliquer le contenu du premier compartiment (5) sur la chevelure. 10. A method of treating hair by means of a bag as defined in any one of claims 1 to 9, comprising the steps of: performing a test with a test quantity contained in the second compartment (7), if the test shows no sign of allergy, apply the contents of the first compartment (5) to the hair. 11. Utilisation d'un sachet selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, pour le conditionnement d'un produit de coloration permanente, semi-permanente ou temporaire. 11. Use of a sachet according to any one of claims 1 to 9 for the packaging of a permanent, semi-permanent or temporary coloring product.
FR1158392A 2011-09-21 2011-09-21 SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS Active FR2980180B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158392A FR2980180B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS
PCT/IB2012/054996 WO2013042063A1 (en) 2011-09-21 2012-09-20 Sachet with at least two compartments
MX2014002944A MX342925B (en) 2011-09-21 2012-09-20 Sachet with at least two compartments.
EP12781447.3A EP2758321B1 (en) 2011-09-21 2012-09-20 Sachet with at least two compartments
ES12781447.3T ES2564943T3 (en) 2011-09-21 2012-09-20 Envelope with at least two compartments
BR112014002905A BR112014002905A2 (en) 2011-09-21 2012-09-20 sachet with at least two compartments, method of making and filling a sachet, method of hair treatment by means of a sachet and use of a sachet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1158392A FR2980180B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2980180A1 true FR2980180A1 (en) 2013-03-22
FR2980180B1 FR2980180B1 (en) 2015-01-16

Family

ID=47143212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1158392A Active FR2980180B1 (en) 2011-09-21 2011-09-21 SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2758321B1 (en)
BR (1) BR112014002905A2 (en)
ES (1) ES2564943T3 (en)
FR (1) FR2980180B1 (en)
MX (1) MX342925B (en)
WO (1) WO2013042063A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016098871A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 L'oreal Packaging for accommodating at least two types of components

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3129928B1 (en) 2021-12-03 2024-06-21 Oreal Double opening soft bag

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760436A1 (en) * 1997-03-06 1998-09-11 Oreal Multi compartment sachet, e.g. for cosmetic or pharmaceutical products
DE202007017066U1 (en) * 2007-11-19 2008-03-20 Opdipack Industrievertretungen Marco Dietrich E.K. Preparation set for a coffee drink with a topping
US20110079608A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 Marc Mamiye Multi-chamber, individually accessible pouch for content dispensing
US20110200379A1 (en) * 2010-02-16 2011-08-18 De Gery Didier Actuator pouch and method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3079403B2 (en) 1992-05-03 2000-08-21 株式会社大塚製薬工場 Double chamber container
US6047817A (en) 1999-02-08 2000-04-11 Taylor; Angela Combined medicant dispenser and drinking receptacle
FR2838713B1 (en) 2002-04-22 2004-12-24 Oreal TUBE FOR PACKAGING A PRODUCT AND A SAMPLE ASSOCIATED WITH THE PRODUCT
FR2879170B1 (en) 2004-12-10 2011-07-15 Oreal DEVICE FOR PACKAGING A HAIR COLORING PRODUCT
FR2918038B1 (en) 2007-06-29 2018-01-12 L'oreal BAG WITH TWO COMPARTMENTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760436A1 (en) * 1997-03-06 1998-09-11 Oreal Multi compartment sachet, e.g. for cosmetic or pharmaceutical products
DE202007017066U1 (en) * 2007-11-19 2008-03-20 Opdipack Industrievertretungen Marco Dietrich E.K. Preparation set for a coffee drink with a topping
US20110079608A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 Marc Mamiye Multi-chamber, individually accessible pouch for content dispensing
US20110200379A1 (en) * 2010-02-16 2011-08-18 De Gery Didier Actuator pouch and method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016098871A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 L'oreal Packaging for accommodating at least two types of components

Also Published As

Publication number Publication date
MX342925B (en) 2016-10-19
ES2564943T3 (en) 2016-03-30
EP2758321B1 (en) 2015-12-30
WO2013042063A1 (en) 2013-03-28
BR112014002905A2 (en) 2017-07-18
FR2980180B1 (en) 2015-01-16
MX2014002944A (en) 2014-04-25
EP2758321A1 (en) 2014-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0861198B1 (en) Liquid-tight container and process for conditioning a liquid in said container
CA2956406C (en) Pouch comprising a safety valve
EP1300344A1 (en) Device for storing separately and co-dispensing two products
FR2766161A1 (en) CARTRIDGE CONTAINING TWO LIQUIDS
FR2794433A1 (en) FLAT BAG, SEALED
FR2787421A1 (en) BAG, METHOD FOR MANUFACTURING THE BAG, AND USE OF THE BAG
FR2971770A1 (en) PACKAGED INTERNAL POCKET WITH A BREAKING MEANS
FR2980180A1 (en) SACHET HAS AT LEAST TWO COMPARTMENTS
FR2981833A1 (en) PACKAGING OF COSMETIC PRODUCT PACKAGING
FR2918038A1 (en) Rectangular sachet for e.g. azine direct dye, has compartment extending in extension of region of another compartment along direction of axis and in extension of another region of latter compartment in direction of another axis
OA11111A (en) Packaging envelope closed by papillotes and wrapping method
EP1232092B1 (en) Method for encapsulating a topical composition
FR2675036A1 (en) PROCESS FOR ASSOCIATING FOODS, AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD, FOR PROVIDING SPONTANEOUSLY A PRODUCT READY TO CONSUME WITHOUT A PLATE, ONE OF THE INGREDIENTS, PANIFYING, AS A SHELL FOR OTHERS.
EP0147346B1 (en) Bag of synthetic flexible material having a removable rigid element serving as a stopper element
FR3067230B1 (en) PACKAGING FOR APPLICATOR COSMETIC PRODUCT SAMPLE AND COSMETIC APPLICATOR PRODUCT SAMPLE
CA2475260A1 (en) Closure assembly in a bag
EP1885432B1 (en) Hermetically-sealed package for a support that is impregnated with a product
FR2981832A1 (en) Sachet for packaging e.g. permanent coloring product that is applied on hair, has compartments delimited by four sheets that are made of two identical materials, where materials exhibit different chemical composition
EP1512634A1 (en) Process of producing a packabge of a strechable plastic film
EP1110877B1 (en) Packaging bag
EP3619127B1 (en) Wicketed bag comprising a quick closure system and stack of bags
FR2793477A1 (en) Flexible pouch for e.g. has two converging weld lines connected by lateral weld lines at end where weld lines are further apart
FR2879083A1 (en) Cosmetic packing and application device comprises parts, closed interior flat volume, elastically compressible open cell applicator impregnated with the cosmetic placed in the flat volume, and a cut for tearing/breaking the parts
FR3116702A3 (en) SINGLE-USE APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR FOR LIPSTICK
FR3129928A1 (en) Double-opening soft pouch

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7