FR2979654A1 - Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails - Google Patents
Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails Download PDFInfo
- Publication number
- FR2979654A1 FR2979654A1 FR1157821A FR1157821A FR2979654A1 FR 2979654 A1 FR2979654 A1 FR 2979654A1 FR 1157821 A FR1157821 A FR 1157821A FR 1157821 A FR1157821 A FR 1157821A FR 2979654 A1 FR2979654 A1 FR 2979654A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- built
- pool
- terrace
- covering
- trays
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract description 20
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 6
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 4
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 claims description 3
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/086—Sliding covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Handcart (AREA)
Abstract
Description
DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une terrasse mobile conçue pour recouvrir une piscine. L'invention concerne notamment une terrasse mobile, comportant au moins deux parties encastrables l'une sous l'autre. ART ANTERIEUR On connaît, notamment par le document brevet FR 2 752 002, des systèmes de plate-forme mobile multifonctions conçue pour recouvrir une piscine ou un équipement analogue. Ces systèmes sont généralement composés d'une plaque rectangulaire métallique portant des galets susceptibles de rouler sur des rails parallèles disposés parallèlement à deux bords de la piscine. De tels systèmes permettent, en effet, de recouvrir la piscine lors des périodes non-utilisation du bassin, ainsi que d'utiliser la plate-forme comme une surface utilisable et aménageable comme une terrasse. Néanmoins, lors des périodes d'utilisation de la piscine, ces systèmes sont encombrants, car ils nécessitent une grande place de rangement et ne sont pas adaptés à des surfaces faibles en périphérie de piscine. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a mobile deck designed to cover a swimming pool. The invention relates in particular to a mobile terrace, comprising at least two flush-fitting parts one below the other. PRIOR ART It is known, in particular from the patent document FR 2 752 002, multifunctional mobile platform systems designed to cover a pool or similar equipment. These systems are generally composed of a rectangular metal plate carrying rollers capable of rolling on parallel rails arranged parallel to two edges of the pool. Such systems make it possible to cover the pool during non-use periods of the pool, as well as to use the platform as a usable and convertible surface such as a terrace. However, during periods of use of the pool, these systems are bulky because they require a large storage space and are not suitable for weak surfaces around the pool.
On connaît, notamment par AT380057, des systèmes de couvertures de piscine comportant deux plateaux pouvant être empilés à une extrémité de la piscine au moyen de différents rails de hauteurs et formes variables en fonction de la position de la terrasse en recouvrement ou en découvrement de la piscine. It is known, in particular by AT380057, pool cover systems comprising two trays that can be stacked at one end of the pool by means of different rails of varying heights and shapes depending on the position of the terrace covering or uncovering the swimming pool.
De tels systèmes sont particulièrement complexes et nécessitent des travaux coûteux, en matière de temps d'installation main-d'oeuvre et en matière de mise en place, en particulier, des rails. RESUME DE L'INVENTION 3 0 La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, comportant un ensemble d'au moins deux plateaux, superposés en gigognes, ledit ensemble comportant un plateau inférieur et un plateau supérieur, chaque plateau comportant dans cet ensemble un plateau directement supérieur et / ou un plateau directement inférieur, lesdits plateaux étant aptes à ce que chaque plateau soit encastré sous le plateau directement supérieur si il existe, chaque plateau supérieur comportant en au moins une de ses extrémités selon une direction longitudinale une ouverture permettant le passage du plateau directement inférieur à celui-ci, et deux rails parallèles à la direction longitudinale, dans lequel au moins l'un des plateaux porte des roues dont l'espacement selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale correspond à l'espacement existant entre les rails selon cette même direction et au moins deux plateaux, dont l'un est directement supérieur à l'autre, portent des moyens coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale. On comprend par encastrable le fait de pouvoir insérer un objet dans un autre. Grâce à ces dispositions, le dispositif objet de l'invention est simple à mettre en oeuvre, c'est-à-dire pour le recouvrement ou le découvrement du 2 0 bassin de piscine. La correspondance entre les roues et les rails, et la liaison glissière entre les plateaux permet d'éviter l'arc-boutement du dispositif objet de l'invention lors de son utilisation. Un avantage réside dans le fait qu'un seul jeu de rails suffit pour assurer le guidage des plateaux. 25 Dans un mode de réalisation particulier, les deux plateaux portent de moyens latéraux coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale. Dans un mode de réalisation particulier, la forme d'un rail étant adaptée à la forme des roues. 30 La simplicité de mise en place du dispositif objet de l'invention permet une maintenance et interchangeabilité aisée lors de son endommagement éventuel, notamment les rails. Such systems are particularly complex and require expensive work, in terms of manpower installation time and implementation, in particular, rails. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention seeks to overcome these disadvantages. For this purpose, according to a first aspect, the present invention is directed to a built-in terrace device for covering a swimming pool, comprising a set of at least two trays superimposed on a nest, said set comprising a lower plate and a upper tray, each tray having in this assembly a directly upper tray and / or a directly lower tray, said trays being adapted so that each tray is embedded under the directly upper tray if there is, each upper tray having at least one of its ends in a longitudinal direction an opening for the passage of the plate directly below it, and two rails parallel to the longitudinal direction, wherein at least one of the trays carries wheels whose spacing in a direction perpendicular to the longitudinal direction corresponds to the spacing existing between the rails according to this same direction ection and at least two trays, one of which is directly superior to the other, carry cooperating sliding guide means of one with respect to the other in the longitudinal direction. We understand by inserting the fact of being able to insert an object into another. With these provisions, the device object of the invention is simple to implement, that is to say for the recovery or uncovering of the pool pool. The correspondence between the wheels and the rails, and the slide connection between the plates makes it possible to avoid the jamming of the device which is the subject of the invention during its use. An advantage lies in the fact that a single set of rails is sufficient to guide the trays. In a particular embodiment, the two plates carry cooperating lateral sliding guide means with respect to one another in the longitudinal direction. In a particular embodiment, the shape of a rail being adapted to the shape of the wheels. The simplicity of implementation of the device object of the invention allows easy maintenance and interchangeability during its possible damage, including the rails.
Dans un mode de réalisation particulier, la liaison glissière est réalisée au moyen de roulettes horizontales. Grâce à cette disposition, la maintenance du dispositif objet de l'invention est particulièrement aisée. In a particular embodiment, the slide connection is made by means of horizontal rollers. Thanks to this arrangement, the maintenance of the device object of the invention is particularly easy.
Dans un mode de réalisation particulier, les rails sont en aluminium, ou en bois, ou en matière plastique, ou en EPDM, ou en béton, ou en dalles de contour de piscine. Grâce à cette disposition, le dispositif objet de l'invention est économique et facile à réaliser. In a particular embodiment, the rails are made of aluminum, or wood, or plastic, or EPDM, or concrete, or slabs contour pool. With this arrangement, the device of the invention is economical and easy to achieve.
Selon des caractéristiques particulières, les poutres et les pannes ont une longueur, une largeur et une hauteur comprises respectivement entre 1.0 m et 6.0 m, 0.5 cm et 15 cm, et 3 cm et 35 cm. Ces dispositions sont particulièrement adaptées aux dimensions courantes des piscines à couvrir. According to particular characteristics, the beams and the purlins have a length, a width and a height comprised respectively between 1.0 m and 6.0 m, 0.5 cm and 15 cm, and 3 cm and 35 cm. These provisions are particularly adapted to the common dimensions of the pools to be covered.
Dans un mode de réalisation particulier, les roues sont équipées de moyens de blocage en au moins deux positions de recouvrement et découvrement de la piscine. Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans des positions intermédiaires entre les 2 0 positions découvrement et recouvrement. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens automatisés ou motorisés de déplacement des plateaux entre leurs différentes positions. Dans un mode de réalisation particulier, ces moyens peuvent 25 fonctionner à l'énergie solaire ou être équipés de systèmes de détection d'obstacles. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens de blocage en translation des plateaux l'un par rapport à l'autre. 30 Grâce à cette disposition, le dispositif objet de l'invention permet de sécuriser la piscine lorsqu'il la recouvre. In a particular embodiment, the wheels are equipped with locking means in at least two overlapping and uncovering positions of the pool. According to an advantageous embodiment, the device which is the subject of the invention can be used in intermediate positions between the exposing and recovering positions. In a particular embodiment, the device which is the subject of the invention comprises automated or motorized means for moving the trays between their different positions. In a particular embodiment, these means can operate with solar energy or be equipped with obstacle detection systems. In a particular embodiment, the device according to the invention comprises means for locking the plates in translation relative to one another. With this arrangement, the device object of the invention makes it possible to secure the pool when it covers it.
Selon des caractéristiques particulières, chaque plateau comporte un revêtement, en matière plastique translucide, opaque ou transparente, ou en bois, ou en bois composite, ou en matériaux composites ou en verre. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens d'étanchéité solidaires d'un contour de chaque plateau et aptes à empêcher l'infiltration de débris, dans le bassin lorsque la piscine est recouverte et / ou sous les plateaux lorsque la piscine est découverte. Selon un deuxième aspect, la présente invention vise une méthode d'utilisation d'un dispositif de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, au cours de laquelle l'on encastre les plateaux les uns sous les autres en position découvrement pour profiter du bassin de la piscine, l'on positionne les plateaux en une position de recouvrement du bassin de piscine pour profiter de la terrasse tout en sécurisant un partie au moins de la piscine. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non limitative qui suit, rédigée au regard des dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente schématiquement et en perspective une piscine recouverte par le dispositif objet de l'invention, la figure 2 représente une vue en coupe d'un détail du dispositif objet de l'invention dans un mode de réalisation particulier à deux plateaux, un supérieur et un inférieur, la figure 3 représente une vue en coupe d'un détail d'un plateau inférieur, la figure 4 représente une vue en coupe d'un détail d'un plateau supérieur, la figure 5 représente, en coupe transversale, un rail selon l'invention. According to particular features, each tray has a coating, translucent plastic material, opaque or transparent, or wood, or composite wood, or composite materials or glass. In a particular embodiment, the device according to the invention comprises sealing means integral with an outline of each tray and able to prevent the infiltration of debris, in the pool when the pool is covered and / or under the trays when the pool is discovered. According to a second aspect, the present invention aims at a method of using a built-in terrace device for covering a swimming pool, during which the trays are stacked one under the other in the uncovering position for enjoy the pool pool, we position the trays in a recovery position of the pool to enjoy the terrace while securing at least part of the pool. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be better understood on reading the nonlimiting description which follows, written with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic and perspective view of a pool covered by the device which is the subject of the invention FIG. 2 represents a sectional view of a detail of the device that is the subject of the invention in a particular embodiment with two plates, an upper and a lower one, FIG. 3 represents a sectional view of a detail of FIG. a lower plate, Figure 4 shows a sectional view of a detail of an upper plate, Figure 5 shows, in cross section, a rail according to the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION DE L'INVENTION 2 9 79654 5 On observe, en figure 1, un dispositif 100 de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, ladite piscine ayant ici un bassin de forme rectangulaire. Le dispositif selon l'invention est cependant adaptable à toute autre forme de bassin de piscine. 5 On définit pour la suite de la description un axe longitudinal X parallèle à un axe du bassin de la piscine. On définit de même un axe transversal Y, situé dans le plan du sol et perpendiculaire à l'axe longitudinal, et un axe vertical Z perpendiculaire aux deux précédents. Les termes de avant, arrière, dessus, dessous etc. sont définis par rapport à ce repère. 10 Un tel dispositif 100 de terrasse encastrable est représenté, dans un mode de réalisation particulier : il est ici composé de deux plateaux, un plateau inférieur 200 et un plateau supérieur 300, et de deux rails 400 et 410. Les deux rails 400 et 410 sont parallèles à la direction longitudinale Y. Bien entendu, la portée de l'invention ne se limite pas aux dispositifs 15 composés de deux plateaux. Sur la figure 1, le dispositif 100 de terrasse est représenté recouvrant le bassin de la piscine. Le dispositif 100 de terrasse encastrable pour le recouvrement du bassin de piscine comporte un ensemble de deux plateaux, superposés en 20 gigogne, un plateau inférieur 200 et un plateau supérieur 300. Le plateau 200 est apte à être encastré sous le plateau 300 selon la direction longitudinale Y. Le plateau 300 comporte à une de ses extrémités selon la direction longitudinale Y, une ouverture permettant le passage du plateau 200. Il apparaît sur cette représentation que les plateaux sont composés de 25 poutres 210, 211, 212, 310, 311 et 312 et de pannes 220 et 320. De plus, chaque plateau comporte un revêtement plan (non représenté) positionné en couverture de chaque plateau. Avantageusement, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, comportent entre deux et dix poutres, et entre deux et vingt-cinq pannes. 30 Préférentiellement, chaque plateau comporte trois poutres et vingt pannes. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION 79654 FIG. 1 shows a device 100 for a built-in terrace for covering a swimming pool, said swimming pool having here a basin of rectangular shape. The device according to the invention is however adaptable to any other form of pool. For the rest of the description, a longitudinal axis X parallel to an axis of the pool basin is defined. Similarly, a transverse axis Y, located in the plane of the ground and perpendicular to the longitudinal axis, and a vertical axis Z perpendicular to the two preceding ones are defined. Terms of front, back, top, bottom etc. are defined relative to this marker. Such a device 100 of built-in terrace is represented, in a particular embodiment: it is here composed of two plates, a lower plate 200 and a top plate 300, and two rails 400 and 410. The two rails 400 and 410 are parallel to the longitudinal direction Y. Of course, the scope of the invention is not limited to devices consisting of two trays. In Figure 1, the device 100 terrace is shown covering the pool pool. The device 100 of built-in terrace for covering the pool basin comprises a set of two trays superimposed in 20 trundle, a bottom plate 200 and a top plate 300. The plate 200 is adapted to be recessed under the plate 300 in the direction longitudinal Y. The plate 300 has at one of its ends in the longitudinal direction Y, an opening for the passage of the plate 200. It appears in this representation that the trays consist of 25 beams 210, 211, 212, 310, 311 and 312 and failures 220 and 320. In addition, each tray has a planar coating (not shown) positioned on the cover of each tray. Advantageously, the trays, lower 200 and upper 300, comprise between two and ten beams, and between two and twenty-five failures. Preferentially, each plate has three beams and twenty failures.
Dans le mode de réalisation ici décrit à titre d'exemple, les pannes 220, respectivement 320, sont positionnées en appui sur les poutres 210, respectivement 310. Dans une variante de réalisation, les pannes sont positionnées entre deux poutres en liaison encastrement avec chaque poutre. Les revêtements plans sont avantageusement en matière plastique translucide, opaque ou transparente, ou en bois, ou en bois composite, ou en matériaux composites ou en verre. Préférentiellement, les revêtement sont en bois ou bois composite. In the embodiment described here by way of example, the purlins 220, respectively 320, are positioned in abutment on the beams 210, respectively 310. In an alternative embodiment, the purlins are positioned between two beams in connection with each beam. Flat coatings are advantageously translucent plastic, opaque or transparent, or wood, or composite wood, or composite materials or glass. Preferably, the coating is wood or composite wood.
Les poutres et les pannes sont avantageusement en métal. Typiquement, les poutres et les pannes sont en aluminium ou acier inoxydable. Les poutres et les pannes peuvent également avoir subi un traitement de surface pour améliorer la tenue du matériau à un environnement aqueux et chloré ou salé. The beams and the purlins are advantageously made of metal. Typically, the beams and purlins are aluminum or stainless steel. The beams and purlins may also have undergone a surface treatment to improve the resistance of the material to an aqueous, chlorinated or salted environment.
Les poutres et les pannes ont une longueur, une largeur et une hauteur comprises respectivement entre 1.0 m et 6.0 m, 0.5 cm et 15 cm, et 3 cm et 35 cm. Préférentiellement, pour un bassin de piscine de 5 m* 12 m, les poutres ont une longueur de 5,8 m, les pannes de 2 m et une hauteur du plateau est de 13 cm. Les poutres et les pannes ont également une épaisseur comprise entre 0.5 mm et 10 mm en fonction des contraintes mécaniques auxquelles le dispositif peut être soumis. Typiquement, les plateaux peuvent supporter jusqu'à une charge de 200 kg 1m2. The beams and the purlins have a length, a width and a height comprised respectively between 1.0 m and 6.0 m, 0.5 cm and 15 cm, and 3 cm and 35 cm. Preferably, for a pool of 5 m * 12 m, the beams have a length of 5.8 m, failures of 2 m and a plateau height of 13 cm. The beams and purlins also have a thickness of between 0.5 mm and 10 mm depending on the mechanical stresses to which the device can be subjected. Typically, the trays can support up to a load of 200 kg 1m2.
Dans le mode de réalisation ici décrit à titre d'exemple, les plateaux comportent des moyens d'étanchéité solidaires d'un contour de plateau et aptes à empêcher l'infiltration de débris, dans le bassin lorsque la piscine est recouverte, sous les plateaux lorsque la piscine est découverte. De manière avantageuse, les dimensions des plateaux sont en correspondance avec les dimensions du bassin de piscine. Les plateaux 200 et 300 se translatent horizontalement entre au moins deux positions : 1/ découvrement du bassin et 2/ recouvrement du bassin, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, étant en liaison glissière, l'un par rapport à l'autre, suivant la direction des pannes. Ils peuvent également prendre toute position intermédiaire. Les dimensions des deux plateaux sont en correspondance les unes avec les autres, de telle sorte que, d'une part, l'encastrement est possible et, d'autre part, les deux plateaux évitent de s'arc-bouter l'un contre l'autre. De plus, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, portent, avantageusement, des moyens latéraux coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale. In the embodiment described here by way of example, the trays comprise sealing means integral with a plateau contour and able to prevent the infiltration of debris into the pool when the pool is covered under the trays. when the pool is discovered. Advantageously, the dimensions of the trays are in correspondence with the dimensions of the swimming pool. The trays 200 and 300 translate horizontally between at least two positions: 1 / uncovering the pelvis and 2 / covering the pelvis, the trays, lower 200 and upper 300, being in slide connection, one with respect to the other, following the direction of the breakdowns. They can also take any intermediate position. The dimensions of the two trays are in correspondence with each other, so that, on the one hand, the embedding is possible and, on the other hand, the two trays avoid to bend the one against the other. In addition, the trays, lower 200 and upper 300, advantageously carry cooperating lateral sliding guide means relative to each other in the longitudinal direction.
Préférentiellement, ces moyens latéraux coopérants de guidage en glissière sont réalisés à l'aide de moyens de roulement, tels que des roulettes d'axe verticale (non représentées) ou de moyens de frottements mettant en oeuvre les structures des plateaux. Le dispositif 100 de terrasse est dit « encastrable », car les deux plateaux ont des dimensions telles qu'ils peuvent être insérés l'un sous l'autre. En effet, le plateau supérieur 300 comporte une cavité dans laquelle le plateau inférieur 200 peut être inséré. Sur la figure 2, un détail des deux plateaux , inférieur 200 et supérieur 300 et du rail 400, est représenté. On observe, figure 2, une roue 230 du plateau inférieur 200, de même qu'une roue 330 du plateau supérieur 300. Une configuration préférentielle de la présente invention est illustrée, à savoir que le rail 400 guide la roue 230 du plateau 200. Dans une autre configuration(non représentée) de la présente invention le rail 400 guide la roue 330 du plateau 300. Preferably, these cooperating lateral sliding guide means are made using rolling means, such as wheels of vertical axis (not shown) or friction means implementing the structures of the trays. The terrace device 100 is called "built-in", because the two trays have dimensions such that they can be inserted one under the other. Indeed, the upper plate 300 has a cavity in which the lower plate 200 can be inserted. In Figure 2, a detail of the two trays, lower 200 and upper 300 and rail 400, is shown. FIG. 2 shows a wheel 230 of the lower plate 200, as well as a wheel 330 of the upper plate 300. A preferred configuration of the present invention is illustrated, namely that the rail 400 guides the wheel 230 of the plate 200. In another configuration (not shown) of the present invention the rail 400 guides the wheel 330 of the plate 300.
L'espacement entre les deux rails 410 et 400, selon la direction X perpendiculaire à la direction longitudinale Y, est adapté à l'espacement existant entre les roues 230 ou 330 selon cette même direction en correspondance. Dans un mode de réalisation particulier (non représenté) de l'invention, les rails 400 et 410 guident plusieurs jeux de roues. The spacing between the two rails 410 and 400, in the direction X perpendicular to the longitudinal direction Y, is adapted to the spacing between the wheels 230 or 330 along the same direction in correspondence. In a particular embodiment (not shown) of the invention, the rails 400 and 410 guide several sets of wheels.
Sur la figure 2, le rail 400 reçoit la roue 230 dans sa partie centrale, dans un mode particulier (non représenté) de réalisation de l'invention, le rail 400 peut guider trois roues différentes Typiquement, le plateau inférieur 200 a une hauteur inférieure à 25 cm. Entre le plateau inférieur 200 et le plateau supérieur 300 il y a un écart au minimum de 1 cm, cet écart aussi appelé différentiel est inférieur à 20 cm. De manière avantageuse, les roues 230 du plateau inférieur 200 sont positionnées aux extrémités des poutres 210, 211 et 212, de telle sorte leurs axes de rotation sont parallèles auxdites poutres. In FIG. 2, the rail 400 receives the wheel 230 in its central part, in a particular embodiment (not shown) of embodiment of the invention, the rail 400 can guide three different wheels. Typically, the lower plate 200 has a lower height. at 25 cm. Between the lower plate 200 and the upper plate 300 there is a gap of at least 1 cm, this difference also called differential is less than 20 cm. Advantageously, the wheels 230 of the lower plate 200 are positioned at the ends of the beams 210, 211 and 212, so that their axes of rotation are parallel to said beams.
De manière avantageuse, les roues 330 du plateau inférieur 300 sont positionnées aux extrémités des poutres 310, 311 et 312, de telle sorte leurs axes de rotation sont parallèles auxdites poutres. Dans un mode de réalisation particulier, les plateaux rectangulaires, inférieur 200 et supérieur 300, comportent davantage de roues équiréparties le long d'une panne comportant deux extrémités, chaque extrémité étant en correspondance avec un coin du plateau. Préférentiellement, chaque plateau, comportant trois poutres, comporte six roues, chaque roue étant positionnée à une extrémité d'une poutre. Advantageously, the wheels 330 of the lower plate 300 are positioned at the ends of the beams 310, 311 and 312, so that their axes of rotation are parallel to said beams. In a particular embodiment, the rectangular trays, lower 200 and upper 300, comprise more wheels equidistributed along a tip having two ends, each end being in correspondence with a corner of the tray. Preferably, each plate, comprising three beams, comprises six wheels, each wheel being positioned at one end of a beam.
On observe, en figure 2, que le rail 400 est en correspondance avec la roue 230 du plateau inférieur 200, il pourrait également être en correspondance avec la roue 330 du plateau supérieur 300. On observe, en figure 3, une vue en coupe d'un détail du plateau inférieur 200 dans un mode particulier de réalisation, à savoir lorsque le plateau inférieur 200 comporte au moins trois poutres 210, 211 et 212, et que les pannes sont positionnées dans le même plan que les poutres. On observe ainsi : un rail 400, une roue 230 et son moyeu 231, une poutre 211, une panne 221 et une panne 222. Les pannes 221 et 222 sont en liaison encastrement avec la poutre 211. La poutre 211 est en liaison encastrement avec le moyeu 231 de la roue 230 de telle sorte que la roue peut rouler le long du rail 400. Les pannes 221 et 222 sont également en liaison encastrement avec le moyeu 231. It can be seen in FIG. 2 that the rail 400 is in correspondence with the wheel 230 of the lower plate 200, it could also be in correspondence with the wheel 330 of the upper plate 300. FIG. 3 shows a sectional view of a detail of the lower plate 200 in a particular embodiment, namely when the lower plate 200 comprises at least three beams 210, 211 and 212, and that the failures are positioned in the same plane as the beams. It is thus observed: a rail 400, a wheel 230 and its hub 231, a beam 211, a fault 221 and a failure 222. The purlins 221 and 222 are in connection with the beam 211. The beam 211 is in connection with the hub 231 of the wheel 230 so that the wheel can roll along the rail 400. The purlins 221 and 222 are also in connection with the hub 231.
On observe, en figure 4, une vue en coupe d'un détail du plateau supérieur 300 dans un mode particulier de réalisation, à savoir lorsque le plateau supérieur 300 comporte au moins trois poutres 310, 311 et 312, et que les pannes sont positionnées dans le même plan que les poutres. On observe ainsi : un rail 400 (en arrière plan), une roue 330 et son moyeu 331, une poutre 311, deux pannes 321 et 322, une rehausse 332 et une cornière 333. Les pannes 321 et 322 sont en liaison encastrement avec la poutre 311. La poutre 311 est en liaison encastrement avec la rehausse 332, elle-même en liaison encastrement avec le moyeu 331 de la roue 330 de telle sorte que la roue peut rouler parallèlement au rail 400. Les pannes 321 et 322 ne sont pas en liaison avec le moyeu 331, c'est la raison pour laquelle la cornière 333 est ajoutée. En effet, la cornière 333 augmente la stabilité mécanique et l'amortissement et la répartition des efforts. On observe, en figure 5, en coupe transversale, un rail 400 adapté au dispositif décrit ici à titre d'exemple non limitatif. La forme du rail 400 est adaptée à la forme des roues 230, de telle sorte que les rails 400 et 410 reçoivent des roues d'un même plateau. La forme arrondie 401 est particulièrement adaptées pour recevoir une roue telle que décrite, de même que les formes arrondies 402 et 403. FIG. 4 shows a sectional view of a detail of the upper plate 300 in a particular embodiment, namely when the upper plate 300 comprises at least three beams 310, 311 and 312, and that the failures are positioned in the same plane as the beams. Thus, a rail 400 (in the background), a wheel 330 and its hub 331, a beam 311, two failures 321 and 322, a riser 332 and an angle 333. The purlins 321 and 322 are in connection with the 311. The beam 311 is in connection with the recess mounting 332 itself in connection with the hub 331 of the wheel 330 so that the wheel can roll parallel to the rail 400. The failures 321 and 322 are not in connection with the hub 331, this is the reason why the angle 333 is added. Indeed, the angle 333 increases the mechanical stability and damping and the distribution of forces. FIG. 5 shows in cross-section a rail 400 adapted to the device described here by way of non-limiting example. The shape of the rail 400 is adapted to the shape of the wheels 230, so that the rails 400 and 410 receive wheels of the same plate. The rounded shape 401 is particularly suitable for receiving a wheel as described, as well as the rounded shapes 402 and 403.
Les formes 402 et 403 en correspondance avec des formes arrondies 412 et 413 du rail 410 permettent de guider des roues en translation et donc des plateaux. Dans un mode de réalisation particulier (non représenté), les roues, 230 du plateau 200 et 330 du plateau 300, sont positionnées sur le rail 400 de telle sorte que la roue 230 est positionnée en contact avec la partie 401 du rail 400 et la roue 330 avec la partie 403 du rail 400 ou, la roue 230 est positionnée en contact avec la partie 402 du rail 400 et la roue 330 avec la partie 401 du rail 400. Les formes arrondies 404 et 405 sont adaptées à limiter les risques de blessures pour les utilisateurs de la piscine. The shapes 402 and 403 in correspondence with rounded shapes 412 and 413 of the rail 410 can guide wheels in translation and thus trays. In a particular embodiment (not shown), the wheels 230 of the plate 200 and 330 of the plate 300 are positioned on the rail 400 so that the wheel 230 is positioned in contact with the portion 401 of the rail 400 and the wheel 330 with the portion 403 of the rail 400 or the wheel 230 is positioned in contact with the portion 402 of the rail 400 and the wheel 330 with the portion 401 of the rail 400. The rounded shapes 404 and 405 are adapted to limit the risks of injuries to pool users.
Une largeur de rail 406 est typiquement comprise entre 60 mm et 90 mm. Une hauteur 407 du rail est typiquement comprise entre 10 mm et 25 mm. Avantageusement, les rails 400 et 410 sont en aluminium, ou en inox, ou en bois, ou en matière plastique, ou en béton, ou en dalles de contour de piscine. Préférentiellement, les rails comportent de l'aluminium. Dans le présent exemple, les roues sont équipées de moyens de blocage, de même que les plateaux comportent des moyens de blocage en translation l'un par rapport à l'autre. De tels moyens de blocage prennent par exemple la forme de freins de roulettes pivotantes. Dans un mode de réalisation préféré, les plateaux comportent des moyens 500 automatisés ou motorisés de déplacement entre différentes positions préprogrammées ou définies par un utilisateur. Ces moyens motorisés sont connus en soi et ne sont donc pas détaillés plus avant ici. A rail width 406 is typically between 60 mm and 90 mm. A height 407 of the rail is typically between 10 mm and 25 mm. Advantageously, the rails 400 and 410 are made of aluminum, or stainless steel, or wood, or plastic, or concrete, or slabs pool outline. Preferably, the rails comprise aluminum. In the present example, the wheels are equipped with locking means, as well as the trays include locking means in translation relative to each other. Such locking means take for example the form of rotating caster brakes. In a preferred embodiment, the trays include automated or motorized means 500 for moving between different preprogrammed or user-defined positions. These motorized means are known per se and are therefore not detailed further here.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1157821A FR2979654A1 (en) | 2011-09-02 | 2011-09-02 | Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1157821A FR2979654A1 (en) | 2011-09-02 | 2011-09-02 | Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2979654A1 true FR2979654A1 (en) | 2013-03-08 |
Family
ID=44897980
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1157821A Withdrawn FR2979654A1 (en) | 2011-09-02 | 2011-09-02 | Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2979654A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3056618A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-03-30 | Diblue | TERRACE COMPRISING AT LEAST TWO SUPERPOSABLE MODULES |
| US20210017780A1 (en) * | 2019-07-15 | 2021-01-21 | Texas Tiny Pools | Convertible pool cover system and apparatus |
| WO2021142520A1 (en) * | 2020-01-17 | 2021-07-22 | Cambria Luciana Christina Manfrinato | Stern platform provided with openings for recreation |
| CN114179977A (en) * | 2021-12-20 | 2022-03-15 | 中船邮轮科技发展有限公司 | Openable ceiling for cruise ship deck swimming pool |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT380057B (en) * | 1983-03-03 | 1985-08-15 | Boeck Josef Dkfm | SWIMMING POOL COVERAGE |
| FR2568288A1 (en) * | 1984-07-30 | 1986-01-31 | Ziliani Bruno | Swimming pool shelter consisting of telescopic elements which may or may not be installed on rails |
| EP0172770A1 (en) * | 1984-07-30 | 1986-02-26 | Bruno Guezino Fernand Ziliani | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools |
| FR2912765A1 (en) * | 2007-02-20 | 2008-08-22 | Gen Abris Et Accessoires Pour | Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside |
| FR2939465A1 (en) * | 2008-12-05 | 2010-06-11 | Abris Concept | Retractable covering device for covering e.g. shelter of swimming pool, has spacer with length equal to length of modules and height ranging from few mm to few cm slightly greater than height of roof element or angle piece |
-
2011
- 2011-09-02 FR FR1157821A patent/FR2979654A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT380057B (en) * | 1983-03-03 | 1985-08-15 | Boeck Josef Dkfm | SWIMMING POOL COVERAGE |
| FR2568288A1 (en) * | 1984-07-30 | 1986-01-31 | Ziliani Bruno | Swimming pool shelter consisting of telescopic elements which may or may not be installed on rails |
| EP0172770A1 (en) * | 1984-07-30 | 1986-02-26 | Bruno Guezino Fernand Ziliani | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools |
| FR2912765A1 (en) * | 2007-02-20 | 2008-08-22 | Gen Abris Et Accessoires Pour | Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside |
| FR2939465A1 (en) * | 2008-12-05 | 2010-06-11 | Abris Concept | Retractable covering device for covering e.g. shelter of swimming pool, has spacer with length equal to length of modules and height ranging from few mm to few cm slightly greater than height of roof element or angle piece |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3056618A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-03-30 | Diblue | TERRACE COMPRISING AT LEAST TWO SUPERPOSABLE MODULES |
| FR3056617A1 (en) * | 2016-09-29 | 2018-03-30 | Diblue | TERRACE COMPRISING AT LEAST TWO SUPERPOSABLE MODULES |
| US20210017780A1 (en) * | 2019-07-15 | 2021-01-21 | Texas Tiny Pools | Convertible pool cover system and apparatus |
| US11828079B2 (en) * | 2019-07-15 | 2023-11-28 | Texas Tiny Pools | Convertible pool cover system and apparatus |
| WO2021142520A1 (en) * | 2020-01-17 | 2021-07-22 | Cambria Luciana Christina Manfrinato | Stern platform provided with openings for recreation |
| CN114179977A (en) * | 2021-12-20 | 2022-03-15 | 中船邮轮科技发展有限公司 | Openable ceiling for cruise ship deck swimming pool |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0224290A1 (en) | Removable roofing structure | |
| FR2979654A1 (en) | Built-in deck device for covering basin of swimming pool, has upper and lower plates stacked above each other, where one of plates includes wheels that are spaced corresponding to spacing between guide rails | |
| EP3066274B1 (en) | Assistance device for a person with reduced mobility | |
| EP2352889B1 (en) | Basin covering device | |
| EP1561864A1 (en) | Assembly device for two modules of precast concrete road barriers | |
| FR2941480A1 (en) | Stud for safety balustrade on acroterion of terrace of building, has movable arm provided with bar whose length allows bar to be supported on vertical face of acroterion and arranged in bottom of external edge of acroterion | |
| EP1964990A1 (en) | Angle element for telescopic shelter | |
| FR2876716A1 (en) | Anti-flood barrier for protecting e.g. public place, has panel units with ends engaged with grooves in vertical posts associated to strut, and pressure applying units exerting pressure on each piling of panel units | |
| FR2928394A1 (en) | Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions | |
| WO2017093664A1 (en) | Device for helping a vehicle pass over an obstacle | |
| EP1182296A1 (en) | Road safety barrier | |
| WO2017093663A1 (en) | Device for helping a vehicle pass over an obstacle | |
| FR2939461A1 (en) | Supporting base plate for railing system to secure terrace roof i.e. acroterion, of construction building, has two half-base plates functionally assembled according to junction surface i.e. longitudinal plane | |
| EP1793055A1 (en) | Shelter of movable segments | |
| EP2098661B1 (en) | telescopic cover arrangement with a monorail guiding device | |
| BE1027112B1 (en) | Covering element of a surface | |
| FR2697463A1 (en) | Wood shaping tool for planks used in constructing chalet - includes cutting wheels mounted on common axis, with guide wheel lying parallel | |
| LU101010B1 (en) | Carport shelter | |
| FR2981962A1 (en) | Railing shoe for use in safety railing for protecting e.g. roofer, performing repairing operations in e.g. roof, of building, has base plate fixed in tightened support on end of mast by sealed fixing unit that fixes base plate to mast | |
| WO2003010389A1 (en) | Device for protection against fluid flow | |
| CA3197417A1 (en) | Improved support plate for photovoltaic panels | |
| FR3020649A1 (en) | SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING AN IMPROVED DISPLACEMENT MECHANISM OF THE MODULES | |
| FR2823249A1 (en) | SLIDING DOOR FOR A SHELTER OF THE TYPE HAVING A STRUCTURE FORMED WITH HANGED PROFILES ON WHICH COVER PLATES ARE FIXED | |
| FR2821638A1 (en) | Cleaning equipment for vertical walls and archways comprises structure supporting ascent or descent of walkway which can be pivoted about axis parallel to its ascent | |
| FR2997716A1 (en) | Protection device for opening in partition of building, has adjustment unit for adjusting position of blocking element moving in translation with respect to frame, where element includes fingers supported under upper edge of opening |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130531 |