FR2978467A1 - Wall panel, has plate between inner and outer concrete skins, where connecting area between inner concrete skin and inner anchor end of plate is weaker than connecting area between outer anchor end of plate and outer concrete skin - Google Patents
Wall panel, has plate between inner and outer concrete skins, where connecting area between inner concrete skin and inner anchor end of plate is weaker than connecting area between outer anchor end of plate and outer concrete skin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2978467A1 FR2978467A1 FR1156928A FR1156928A FR2978467A1 FR 2978467 A1 FR2978467 A1 FR 2978467A1 FR 1156928 A FR1156928 A FR 1156928A FR 1156928 A FR1156928 A FR 1156928A FR 2978467 A1 FR2978467 A1 FR 2978467A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- anchor
- skin
- concrete
- wall panel
- concrete skin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 48
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims description 6
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 241000826860 Trapezium Species 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000009916 joint effect Effects 0.000 description 1
- 230000008407 joint function Effects 0.000 description 1
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/142—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus
- E04G21/145—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus specific for hollow plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2002/001—Mechanical features of panels
- E04C2002/002—Panels with integrated lifting means, e.g. with hoisting lugs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
- E04C2002/045—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
- E04C2002/046—Flat anchors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
- E04C2002/045—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
- E04C2002/047—Pin or rod shaped anchors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne de manière générale les panneaux de mur. The present invention generally relates to wall panels.
L'invention concerne plus particulièrement un panneau de mur comprenant une peau de béton intérieure et une peau de béton extérieure parallèles et en regard l'une de l'autre. Ledit panneau comprend aussi un élément de liaison entre les deux peaux de béton, appelé ancre. Ladite ancre présente une extrémité, dite extrémité d'ancrage intérieur, liée à la peau de béton intérieure et une extrémité opposée, dite extrémité d'ancrage extérieur, liée à la peau de béton extérieure. Ladite peau de béton extérieure est revêtue du côté de sa io face interne d'une couche d'isolant thermique, tel que du polystyrène. The invention more particularly relates to a wall panel comprising an inner concrete skin and an outer concrete skin parallel and facing one another. Said panel also comprises a connecting element between the two concrete skins, called anchors. Said anchor has an end, said inner anchor end, connected to the inner concrete skin and an opposite end, said outer anchor end, bonded to the outer concrete skin. Said outer concrete skin is coated on the side of its inner face with a layer of thermal insulation, such as polystyrene.
On connaît de l'état de la technique des panneaux, encore appelés panneaux sandwich, tels que décrits ci-dessus. Lors de l'opération de levage de tels panneaux, il se produit souvent une rupture de la zone de liaison entre l'ancre 15 et la peau de béton extérieure du panneau, ce qui crée un désordre au niveau de la peau de béton extérieure qui est difficilement réparable du fait de la présence de la couche d'isolant qui revêt la face interne de la peau de béton extérieure. Known panels are known from the state of the art, also called sandwich panels, as described above. During the lifting operation of such panels, there is often a break in the connection zone between the anchor 15 and the outer concrete skin of the panel, which creates a disorder in the outer concrete skin which is difficult to repair because of the presence of the insulating layer which covers the inner face of the outer concrete skin.
20 La présente invention a pour but de proposer un panneau de mur pour lequel le risque d'apparition de désordre au niveau de la peau de béton extérieure est réduit. The present invention aims to provide a wall panel for which the risk of occurrence of disorder in the outer concrete skin is reduced.
A cet effet, l'invention a pour objet un panneau de mur comprenant une peau 25 de béton intérieure et une peau de béton extérieure parallèles et en regard l'une de l'autre, et un élément de liaison entre les deux peaux de béton, appelé ancre, ladite ancre présentant une extrémité, dite extrémité d'ancrage intérieur, liée à la peau de béton intérieure et une extrémité opposée, dite extrémité d'ancrage extérieur liée à la peau de béton extérieure, 30 ladite peau de béton extérieure étant revêtue du côté de sa face interne d'une couche d'isolant thermique, tel que du polystyrène, caractérisé en ce que, lorsque, à l'état vertical du panneau de mur, l'ancre est 25 30 sollicitée en flexion verticale au niveau de son extrémité d'ancrage extérieur, la zone de liaison entre la peau intérieure et l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre est plus fragile que la zone de liaison entre l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre et la peau de béton extérieure. To this end, the subject of the invention is a wall panel comprising an inner concrete skin 25 and an outer concrete skin parallel and opposite one another, and a connecting element between the two concrete skins. called anchor, said anchor having an end, said inner anchor end, bonded to the inner concrete skin and an opposite end, said outer anchor end bonded to the outer concrete skin, said outer concrete skin being coated on its inner side with a layer of thermal insulation, such as polystyrene, characterized in that, when, in the vertical state of the wall panel, the anchor is biased in vertical bending at the its outer anchoring end, the connection zone between the inner skin and the inner anchor end of the anchor is more fragile than the connection zone between the outer anchor end of the anchor and the anchor beto skin n outside.
Autrement dit, la zone de liaison entre la peau intérieure et l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre est apte à rompre avant que ne rompe la zone de liaison entre l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre et la peau de béton extérieure, de manière à limiter le risque de rupture au niveau de la zone de io liaison entre l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre et la peau de béton extérieure. Une telle conception du panneau de mur permet de limiter le risque d'apparition de désordre au niveau de la peau extérieure au cours de la manutention du panneau. In other words, the connection zone between the inner skin and the inner anchor end of the anchor is able to break before breaking the connection zone between the external anchoring end of the anchor and the skin. of external concrete, so as to limit the risk of rupture at the connection zone between the outer anchor end of the anchor and the outer concrete skin. Such a design of the wall panel can limit the risk of occurrence of disorder in the outer skin during the handling of the panel.
15 On privilégie ainsi l'apparition de désordre du côté de la peau intérieure plutôt que du côté de la peau extérieure. En effet, une fois le panneau dressé verticalement à l'endroit souhaité, du béton est coulé entre la peau intérieure et la couche d'isolant thermique qui revêt la peau extérieure. Ladite coulée de béton permet de former le noyau, ou voile, du panneau de mur et ainsi de 20 combler un éventuel désordre résultant d'une rupture dans la zone de liaison entre l'ancre et la peau intérieure. Thus, the appearance of disorder on the inner skin side rather than the outer skin side is favored. Indeed, once the panel erected vertically to the desired location, concrete is poured between the inner skin and the thermal insulation layer which covers the outer skin. Said concrete pouring makes it possible to form the core, or web, of the wall panel and thus to fill any possible disorder resulting from a break in the connection zone between the anchor and the inner skin.
Ainsi, en cas de rupture du côté de la peau intérieure, l'ouvrage formé par le panneau de mur n'est pas dégradé de manière définitive. Thus, in case of rupture on the side of the inner skin, the structure formed by the wall panel is not degraded permanently.
A l'inverse, si le désordre apparaissait du côté de la peau de béton extérieure, comme cela arrive avec les panneaux de l'état de la technique, il serait très difficile de rattraper ce désordre puisque ladite peau extérieure est revêtue de ladite couche d'isolant thermique. Conversely, if the disorder appeared on the side of the outer concrete skin, as happens with the panels of the state of the art, it would be very difficult to make up for this disorder since said outer skin is coated with said outer layer. 'thermal insulator.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre dans le plan moyen de la peau de béton intérieure, définit une ligne, ou des lignes, dont la longueur, ou la longueur cumulée, est supérieure à la longueur, ou à la longueur cumulée, de la ligne, ou des lignes, définie par le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre dans le plan moyen de ladite peau de béton extérieure. According to an advantageous characteristic of the invention, the orthogonal projection of the inner anchor end of the anchor in the middle plane of the inner concrete skin, defines a line, or lines, whose length, or the length cumulative, is greater than the length, or the cumulative length, of the line, or lines, defined by the orthogonal projection of the outer anchor end of the anchor in the mean plane of said outer concrete skin.
Plus la longueur dudit projeté d'une extrémité de l'ancre est importante, plus la liaison d'encastrement correspondante est importante, et plus cette liaison aura tendance à se rompre sous l'effet d'un effort de flexion vertical appliqué à io l'ancre, par comparaison avec l'extrémité opposée de l'ancre dont le projeté orthogonal est de plus petite longueur et qui pourra ainsi plus facilement se déplacer sans rupture par rapport à la peau à laquelle elle est liée. The greater the length of said projecting one end of the anchor, the greater the corresponding embedding connection is, and the more this connection will tend to break under the effect of a vertical bending force applied to the anchor. anchor, by comparison with the opposite end of the anchor whose orthogonal projection is of smaller length and which will thus be able to move more easily without breaking with respect to the skin to which it is linked.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le corps de ladite ancre 15 est formé par un plat, de préférence en métal, par exemple en acier inoxydable, qui s'étend dans un plan sensiblement orthogonal au plan moyen de chaque peau de béton. According to an advantageous characteristic of the invention, the body of said anchor 15 is formed by a plate, preferably of metal, for example stainless steel, which extends in a plane substantially orthogonal to the average plane of each concrete skin.
Par plat on entend que l'ancre se présente sous la forme d'une plaque qui 20 décrit dans l'espace une surface ouverte, c'est-à-dire une surface non refermée sur elle-même comme le serait la surface d'un tube. Ladite plaque peut éventuellement être courbe. Dans ce cas, ledit plan sensiblement orthogonal dans lequel s'étend la plaque correspond au plan moyen de la plaque. By plate is meant that the anchor is in the form of a plate which describes in space an open surface, that is to say a non-closed surface on itself as would be the surface of the plate. a tube. Said plate may optionally be curved. In this case, said substantially orthogonal plane in which the plate extends corresponds to the average plane of the plate.
25 La conception de l'ancre sous la forme d'un plat permet aux peaux du panneau de se déplacer légèrement l'une par rapport à l'autre, en particulier dans une direction orthogonale au plan moyen du plat, ce qui autorise une certaine dilatation des peaux l'une par rapport à l'autre. The design of the anchor in the form of a plate allows the skins of the panel to move slightly relative to each other, particularly in a direction orthogonal to the middle plane of the plate, which allows some dilation of the skins with respect to each other.
30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite ancre présente une forme générale de trapèze. According to an advantageous characteristic of the invention, said anchor has a generally trapezoidal shape.
La forme en trapèze permet à l'ancre de présenter une faible hauteur d'ancrage, définie par la petite base du trapèze, du côté de la peau extérieure par rapport à la hauteur d'ancrage définie par la grande base du trapèze, ce qui favorise un déplacement de l'ancre par rapport à la peau extérieure sans rupture au niveau de sa zone de liaison à la peau extérieure lorsque l'ancre est sollicitée en flexion. On a ainsi un plus grand encastrement de l'ancre du côté de la peau intérieure que du côté de la peau extérieure. The trapezoidal shape allows the anchor to have a low height of anchorage, defined by the small base of the trapezium, on the side of the outer skin relative to the anchor height defined by the large base of the trapezium, which facilitates movement of the anchor relative to the outer skin without breaking at its zone of attachment to the outer skin when the anchor is biased in flexion. There is thus a greater embedding of the anchor on the side of the inner skin than on the side of the outer skin.
Le moindre encastrement de l'ancre du côté de la peau extérieure par rapport au plus grand encastrement de l'ancre du côté de la peau intérieure opposée, permet de favoriser un effet de rotule de l'ancre au niveau de la peau extérieure, tandis que la liaison de plus grande rigidité entre l'ancre et la peau intérieure va avoir tendance à rompre en premier par rapport à la liaison bénéficiant de l'effet de rotule entre ladite ancre et la peau extérieure. The slightest embedding of the anchor on the side of the outer skin with respect to the greater embedding of the anchor on the side of the opposite inner skin, makes it possible to promote a patella effect of the anchor at the level of the outer skin, while that the connection of greater rigidity between the anchor and the inner skin will tend to break first with respect to the connection benefiting from the ball joint effect between said anchor and the outer skin.
Ainsi, lorsque l'ancre, qui est en prise d'un côté avec la peau intérieure et de l'autre côté avec la peau extérieure, est soumise à un effort de flexion suivant l'axe vertical, qui dépasse le seuil de résistance de la liaison d'encastrement entre l'ancre et la peau intérieure, ladite liaison entre l'ancre et la peau intérieure se rompt sans que la peau extérieure ne soit endommagée. Thus, when the anchor, which is engaged on one side with the inner skin and on the other side with the outer skin, is subjected to a bending force along the vertical axis, which exceeds the resistance threshold of the anchoring connection between the anchor and the inner skin, said connection between the anchor and the inner skin breaks without the outer skin is damaged.
La fonction de rotule conférée à l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre par sa faible hauteur d'encastrement dans la peau extérieure, permet un certain déplacement sans rupture de l'ancre par rapport à la peau extérieure, tandis qu'il résulte du grand encastrement de l'ancre au niveau de la peau intérieure que la rupture va s'effectuer de manière privilégiée dans la zone de liaison entre l'ancre et la peau intérieure. The ball joint function imparted to the outer anchoring end of the anchor by its low installation height in the outer skin, allows a certain displacement without breaking of the anchor relative to the outer skin, while is the result of the great embedding of the anchor at the level of the inner skin that the rupture will be carried out in a privileged way in the connection zone between the anchor and the inner skin.
Selon une variante de réalisation de l'invention, ladite ancre se présentant sous la forme d'un corps creux, le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur dans le plan moyen de la peau de béton intérieure définit une ou plusieurs ligne(s) fermée(s), et le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage extérieur dans le plan moyen de la peau de béton extérieure définit une ou plusieurs ligne(s) ouverte(s). According to an alternative embodiment of the invention, said anchor being in the form of a hollow body, the orthogonal projection of the inner anchoring end in the middle plane of the inner concrete skin defines one or more lines ( s) closed, and the orthogonal projection of the outer anchoring end in the middle plane of the outer concrete skin defines one or more line (s) open (s).
Par corps creux, on entend, à l'inverse d'un plat, que l'ancre présente au moins 5 une portion qui décrit dans l'espace une surface fermée sur elle-même comme pour la surface d'un tube. By hollow body is meant, unlike a flat, the anchor has at least a portion which describes in space a closed surface on itself as for the surface of a tube.
Autrement dit, l'ombre de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre selon cette variante de réalisation ne forme pas de ligne fermée, contrairement à l'ombre io de l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre, ce qui permet de limiter la rigidité de la zone de liaison entre la peau extérieure et l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre. In other words, the shadow of the outer anchoring end of the anchor according to this variant embodiment does not form a closed line, unlike the shadow of the inner anchor end of the anchor, which which makes it possible to limit the rigidity of the connection zone between the outer skin and the outer anchoring end of the anchor.
La réalisation d'une telle ancre sous forme d'un corps creux permet d'utiliser la 15 partie volumique de ladite ancre, c'est-à-dire la partie délimitée par un contour fermé, située du côté de la peau intérieure, comme surface de guidage pour le passage d'une estrope par le dessous et de part et d'autre de l'ancre afin de permettre son levage en sécurité. The realization of such an anchor in the form of a hollow body makes it possible to use the volume portion of said anchor, that is to say the portion delimited by a closed contour, located on the inner skin side, as guiding surface for the passage of a strop from below and on both sides of the anchor to allow its lifting safely.
20 Avantageusement, ladite ancre présente, du côté de la peau intérieure, une portion en cylindre qui génère une liaison de grande rigidité entre l'ancre et la peau intérieure, et, du côté de la peau extérieure, au moins une plaque, éventuellement courbe, dont le projeté orthogonal dans le plan de la peau extérieure définit une ligne ouverte et non pas fermée, contrairement au projeté 25 de l'extrémité d'ancrage intérieur, ce qui génère une liaison entre l'ancre et la peau extérieure de plus faible rigidité par comparaison avec la zone de liaison entre l'ancre et la peau extérieure. En particulier, ladite ou lesdites plaques courbes définies du côté de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre s'étend(ent) principalement verticalement, et non pas horizontalement, de 30 manière à autoriser un déplacement relatif horizontal d'une peau par rapport à l'autre dans son plan moyen. Advantageously, said anchor has, on the side of the inner skin, a cylinder portion which generates a connection of high rigidity between the anchor and the inner skin, and, on the outside skin side, at least one plate, possibly curved. , whose orthogonal projected in the plane of the outer skin defines an open line and not closed, unlike the projected 25 of the inner anchoring end, which generates a connection between the anchor and the outer skin of weaker rigidity compared with the connection zone between the anchor and the outer skin. In particular, said one or more curved plates defined on the side of the outer anchor end of the anchor extend (ent) mainly vertically, and not horizontally, so as to allow a horizontal relative displacement of a skin compared to each other in its medium plane.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'ancre est munie au niveau de chacune de ses extrémités d'ancrage, d'une pluralité de tiges, de préférence en métal, par exemple en acier inoxydable, noyées dans la peau de béton correspondante, de manière à améliorer la répartition des efforts auquel est soumis le panneau. According to an advantageous characteristic of the invention, the anchor is provided at each of its anchoring ends with a plurality of rods, preferably made of metal, for example stainless steel, embedded in the corresponding concrete skin. , so as to improve the distribution of forces to which the panel is subjected.
Préférentiellement, au moins deux des tiges s'étendent au moins en partie sensiblement verticalement puis s'écartent l'une de l'autre en formant entre elles un angle non nul, de préférence de l'ordre de 30°. i0 Lesdites tiges permettent une bonne reprise et une bonne répartition des efforts mécaniques qui s'exercent sur les panneaux, en particulier lors de leur manutention. Les tiges permettent de diffuser les efforts dans le panneau. L'agencement des tiges, et en particulier l'angle que forment les tiges entre 15 elles, et par rapport à l'ancre, permet d'optimiser la répartition des efforts dans le panneau correspondant. Preferably, at least two of the rods extend at least in part substantially vertically then deviate from one another forming between them a non-zero angle, preferably of the order of 30 °. These rods allow a good recovery and a good distribution of the mechanical forces exerted on the panels, especially during handling. The rods make it possible to diffuse the forces in the panel. The arrangement of the rods, and in particular the angle that the rods form between them and with respect to the anchor, makes it possible to optimize the distribution of forces in the corresponding panel.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la partie inférieure de l'ancre présente un décroché de telle sorte que, du côté de l'extrémité 20 d'ancrage intérieur de l'ancre, ledit décroché forme une zone en retrait par rapport au reste de l'extrémité d'ancrage intérieur, tandis que, du côté de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre, ledit décroché forme une zone en saillie par rapport au reste de l'extrémité d'ancrage extérieur. According to an advantageous characteristic of the invention, the lower part of the anchor has a stall so that, on the side of the inner anchoring end 20 of the anchor, said stall is a recessed area with respect to the remainder of the inner anchor end, while, on the side of the outer anchor end of the anchor, said off-hook forms an area protruding from the rest of the outer anchoring end.
25 L'invention concerne également un procédé de mise en place d'un panneau de mur tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : - levée du panneau de mur pour le positionner verticalement, - coulage de béton dans l'espace délimité entre la peau de béton intérieure et 30 la couche d'isolant thermique qui revêt la face interne de la peau de béton extérieure, de sorte que, si la levée du panneau a généré une rupture au niveau de la zone de liaison entre l'ancre et le panneau de béton intérieur, ladite zone de rupture est comblée par le béton coulé entre lesdites peaux de béton. The invention also relates to a method of installing a wall panel as described above, characterized in that said method comprises the following steps: - lifting the wall panel to position it vertically, - casting of concrete in the space delimited between the inner concrete skin and the layer of thermal insulation which covers the inner face of the outer concrete skin, so that if the lifting of the panel has caused a break in the area connection between the anchor and the inner concrete panel, said rupture zone is filled by the concrete poured between said concrete skins.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau selon l'invention, comprenant une peau intérieure et une peau extérieure reliées entre elles par une ancre munie d'une cosse de levage, les peaux étant représentées en transparence pour montrer les tiges dont sont équipées les extrémités io d'ancrage de l'ancre ; - la figure 2 est une vue du panneau de la figure 1, les peaux étant représentées en vue pleine et un câble de levage guidé par la cosse étant passé sous l'ancre, la peau extérieure étant revêtue d'une couche d'isolant thermique partiellement représentée ; 15 - la figure 3 est une vue de l'ancre de la figure 1 munie de tiges de reprise d'effort, mais dépourvue de cosse ; - la figure 4 est une vue en perspective de dessus de l'ancre de la figure 3 munie d'une cosse ; - la figure 5 est une vue d'une ancre selon une variante de réalisation de 20 l'invention ; - la figure 6 est une vue du projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre de la figure 1 sur le plan moyen de la peau intérieure ; - la figure 7 est une vue du projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre de la figure 1 sur le plan moyen de la peau extérieure ; 25 - la figure 8 est une vue du projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre de la figure 5 sur le plan moyen de la peau intérieure ; - la figure 9 est une vue du projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre de la figure 5 sur le plan moyen de la peau extérieure. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a panel according to the invention, comprising an inner skin and an outer skin connected together by an anchor provided with a lifting lug, the skins being shown in transparency to show the rods which are equipped with the anchoring ends of the anchor; FIG. 2 is a view of the panel of FIG. 1, the skins being represented in full view and a lifting cable guided by the pod having passed under the anchor, the outer skin being coated with a layer of thermal insulation partially represented; FIG. 3 is a view of the anchor of FIG. 1 provided with force recovery rods, but without a lug; - Figure 4 is a perspective view from above of the anchor of Figure 3 provided with a pod; FIG. 5 is a view of an anchor according to an alternative embodiment of the invention; FIG. 6 is a view of the orthogonal projection of the inner anchoring end of the anchor of FIG. 1 on the mean plane of the inner skin; FIG. 7 is a view of the orthogonal projection of the outer anchoring end of the anchor of FIG. 1 on the mean plane of the outer skin; FIG. 8 is a view of the orthogonal projection of the inner anchoring end of the anchor of FIG. 5 on the middle plane of the inner skin; FIG. 9 is a view of the orthogonal projection of the outer anchoring end of the anchor of FIG. 5 on the mean plane of the outer skin.
30 Un panneau de mur conforme à l'invention est illustré plus particulièrement aux figures 1 et 2. Ledit panneau de mur comprend une peau de béton intérieure 2 et une peau de béton extérieure 3. Chaque peau de béton se présente sous la forme d'une plaque de béton ferraillée, d'épaisseur par exemple de l'ordre de 7 cm. Dans l'exemple de la figure 1, le ferraillage des peaux de béton n'a pas été représenté pour une meilleure lisibilité de la figure. De même, lesdites peaux 2, 3 sont généralement reliées entre elles par des connecteurs qui n'ont pas été représentés. A wall panel according to the invention is illustrated more particularly in FIGS. 1 and 2. Said wall panel comprises an inner concrete skin 2 and an outer concrete skin 3. Each concrete skin is in the form of a scraped concrete plate, of thickness for example of the order of 7 cm. In the example of Figure 1, the reinforcement of concrete skins has not been shown for better legibility of the figure. Similarly, said skins 2, 3 are generally interconnected by connectors which have not been shown.
Lesdites peaux de béton 2, 3 s'étendent en parallèle et en regard l'une de l'autre. Un élément de liaison 1 entre les deux peaux de béton 2, 3, appelé ancre, permet de lier entre elles les deux peaux de béton 2, 3 tout en les io maintenant écartées l'une de l'autre. Ladite ancre 1 présente une extrémité 12, dite extrémité d'ancrage intérieur, liée à la peau de béton intérieure 2 et une extrémité opposée, dite extrémité d'ancrage extérieur 13, liée à la peau de béton extérieure 3. En particulier, l'extrémité 12 d'ancrage intérieur est noyée dans la peau de béton intérieure 2 et l'extrémité 13 d'ancrage extérieur est 15 noyée dans la peau de béton extérieure 3. Said concrete skins 2, 3 extend in parallel and facing one another. A connecting element 1 between the two concrete skins 2, 3, called anchor, makes it possible to bond the two concrete skins 2, 3 together while they are now separated from one another. Said anchor 1 has an end 12, said inner anchor end, bonded to the inner concrete skin 2 and an opposite end, said external anchoring end 13, bonded to the outer concrete skin 3. In particular, the anchor 1 The inner anchor end 12 is embedded in the inner concrete skin 2 and the outer anchor end 13 is embedded in the outer concrete skin 3.
La peau de béton extérieure 3 est revêtue du côté de sa face interne, orientée vers la peau de béton intérieure 2, d'une couche d'isolant thermique 10, tel qu'un panneau de polystyrène. Un tel panneau est représenté partiellement à 20 la figure 2. The outer concrete skin 3 is coated on the side of its inner face, facing the inner concrete skin 2, with a thermal insulation layer 10, such as a polystyrene panel. Such a panel is shown partially in FIG.
On entend ainsi par peau extérieure, la peau de béton du panneau de mur qui est destinée à être orientée du côté extérieur de la construction par opposition à la peau intérieure qui est destinée à être orientée vers l'intérieur de la 25 construction. La peau extérieure est aussi celle qui est revêtue côté intérieur dudit panneau de la couche d'isolant thermique 10. Ladite peau intérieure est dépourvue de couche d'isolant thermique côté intérieur du panneau. L'espace libre entre la peau intérieure et la couche d'isolant thermique qui revêt la face interne de la peau extérieure est destiné à être rempli de béton pour former le 30 noyau ou voile du panneau. Lorsque, à l'état vertical du panneau de mur, l'ancre 1 est sollicitée en flexion verticale au niveau de son extrémité d'ancrage extérieur 13, la zone de liaison entre la peau intérieure 2 et l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de l'ancre 1 est plus fragile à la rupture que la zone de liaison entre l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de l'ancre et la peau de béton extérieure 3. Ainsi, lorsque comme détaillé ci-après, la manutention du panneau génère un effort de flexion vertical F sur l'ancre, vers le bas, de valeur supérieure à la valeur seuil que peut reprendre la zone de liaison entre la peau extérieure 3 et l'ancre 1, ladite zone de liaison entre la peau intérieure 2 et l'ancre 1 se rompt avant que la zone de liaison entre la peau extérieure 3 et l'ancre 1 ne se rompe. i0 Le panneau selon l'invention permet ainsi de guider l'apparition de désordre au niveau de la peau intérieure et en particulier de privilégier une éventuelle rupture de liaison entre ancre et peau, du côté de la peau intérieure, en cas de sollicitation de l'ancre par flexion verticale au-delà d'une valeur seuil donnée. 15 Bien entendu c'est le béton de la peau intérieure qui se détériore lors de la rupture de la zone de liaison correspondante entre ancre et peau intérieure et non l'ancre elle-même. By outer skin is thus meant the concrete skin of the wall panel which is intended to be oriented on the outer side of the construction as opposed to the inner skin which is intended to be oriented towards the interior of the construction. The outer skin is also that which is coated on the inner side of said panel of the thermal insulation layer 10. Said inner skin is devoid of a layer of thermal insulation on the inside of the panel. The free space between the inner skin and the thermal insulation layer which covers the inner surface of the outer skin is intended to be filled with concrete to form the core or web of the panel. When, in the vertical state of the wall panel, the anchor 1 is biased in vertical flexion at its outer anchoring end 13, the connection zone between the inner skin 2 and the inner anchoring end 12 anchor 1 is more brittle at break than the connection zone between the outer anchoring end 13 of the anchor and the outer concrete skin 3. Thus, when, as detailed below, the handling of the panel generates a vertical bending force F on the anchor, down, of value greater than the threshold value that can take up the connection zone between the outer skin 3 and the anchor 1, said connecting zone between the inner skin 2 and the anchor 1 breaks before the connection zone between the outer skin 3 and the anchor 1 is broken. The panel according to the invention thus makes it possible to guide the appearance of disorder at the level of the inner skin and in particular to privilege a possible rupture of connection between anchor and skin, on the side of the inner skin, in case of stress on the skin. anchor by vertical bending beyond a given threshold value. Of course it is the concrete of the inner skin which deteriorates when the corresponding connection zone between anchor and inner skin is broken and not the anchor itself.
On crée ainsi une zone de fragilité, c'est-à-dire une zone sensible à la rupture, 20 dans la zone de liaison entre l'ancre et la peau intérieure. La coulée du béton pour former le noyau ou voile du panneau s'effectuant entre la peau intérieure et la couche d'isolant qui revêt la face interne de la peau extérieure, ladite coulée permet de réparer un éventuel désordre apparu sur ladite peau intérieure résultant d'une rupture au niveau de la zone de liaison entre ancre et 25 peau intérieure. A zone of weakness, that is to say a zone sensitive to rupture, is thus created in the connection zone between the anchor and the inner skin. Pouring the concrete to form the core or veil of the panel being effected between the inner skin and the insulating layer which covers the inner face of the outer skin, said casting makes it possible to repair any disorder appeared on said inner skin resulting from a break in the connection zone between anchor and inner skin.
Cette fragilité de la zone de liaison entre l'ancre 1 et la peau intérieure 2 se traduit par le fait que le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de l'ancre 1 dans le plan moyen de la peau de béton intérieure 2 (voir figures 6 30 et 8) , définit une ligne, ou des lignes, dont la longueur, ou la longueur cumulée, est supérieure à la longueur, ou à la longueur cumulée, de la ligne, ou des lignes, définie par le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage 5 i0 i0 extérieur 13 de l'ancre 1 dans le plan moyen de ladite peau de béton extérieure 3 (voir figures 7 et 9). Lesdites lignes peuvent être droites, cassées ou courbes, et leur longueur traduit la capacité d'encastrement de l'extrémité correspondante de l'ancre. This fragility of the connection zone between the anchor 1 and the inner skin 2 is reflected by the fact that the orthogonal projection of the inner anchoring end 12 of the anchor 1 in the middle plane of the inner concrete skin 2 (see FIGS. 6 and 8), defines a line, or lines, whose length, or cumulative length, is greater than the length, or cumulative length, of the line, or lines, defined by the projected orthogonal anchor end 5 i0 i0 outside 13 of the anchor 1 in the mean plane of said outer concrete skin 3 (see Figures 7 and 9). Said lines may be straight, broken or curved, and their length reflects the embedding capacity of the corresponding end of the anchor.
Ledit projeté orthogonal d'une extrémité de l'ancre correspond à la longueur de l'ombre portée de ladite extrémité d'ancre sur la peau correspondante ou encore de l'impact dans le plan moyen de la peau correspondante de ladite extrémité d'ancre prise dans ladite peau. Said orthogonal projection of one end of the anchor corresponds to the length of the drop shadow of said anchor end on the corresponding skin or of the impact in the mean plane of the corresponding skin of said anchor end taken in said skin.
Avantageusement, lors de la conception du panneau, la peau intérieure 2 est coulée après la peau extérieure 3, ce qui permet encore de privilégier la rupture fragile du côté de la peau intérieure 2. Advantageously, during the design of the panel, the inner skin 2 is cast after the outer skin 3, which again makes it possible to favor the brittle fracture on the side of the inner skin 2.
15 Comme détaillé ci-après, ladite ou chaque ancre 1 permet aussi d'assurer une fonction de levage. As detailed below, said or each anchor 1 also provides a lifting function.
L'effort de flexion verticale que subit l'ancre résulte d'un déplacement vertical de la peau extérieure 3 par rapport à la peau intérieure 2 (qui est considérée 20 comme bloquée). Un tel déplacement de la peau extérieure par rapport à la peau intérieure correspond à un cisaillement du panneau. The vertical bending force experienced by the anchor results from a vertical displacement of the outer skin 3 with respect to the inner skin 2 (which is considered as blocked). Such displacement of the outer skin relative to the inner skin corresponds to a shear of the panel.
Les peaux intérieure et extérieure sont en effet soumises l'une par rapport à l'autre à une contrainte de cisaillement vertical lors de la levée du panneau du 25 fait du poids propre de chaque peau et du décentrage de la zone de levée du panneau par rapport au centre de gravité du panneau. The inner and outer skins are in fact subjected to vertical shear stress when lifting the panel due to the self weight of each skin and the decentering of the lifting zone of the panel by relative to the center of gravity of the panel.
La zone de levée du panneau correspond à la zone de l'ancre qui reprend l'effort d'un câble de levage 9, appelé estrope, passé sous et de part et d'autre 30 de l'ancre pour lever ledit panneau. Comme détaillé ci-après, dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, cette zone de levée est formée par une cosse 4 qui définit une surface de guidage 40 de l'estrope 9. 20 25 La zone de levée du panneau étant plus proche de la peau intérieure 2 que de la peau extérieure 3 de manière à tenir compte de l'encombrement de la couche d'isolant 10, le centre de gravité du panneau est situé entre la zone de levée du panneau et la peau extérieure 3 de sorte que l'ancre va avoir tendance à pivoter dans le sens horaire dans un référentiel donné pour lequel la peau intérieure 2 est située à gauche et la peau extérieure 3 est située à droite. The lifting area of the panel corresponds to the area of the anchor which takes the effort of a hoisting rope 9, called strop, passed under and on either side of the anchor to lift said panel. As detailed below, in the example illustrated in FIGS. 1 to 4, this lifting zone is formed by a lug 4 which defines a guiding surface 40 of the strop 9. The lifting zone of the panel being more close to the inner skin 2 than the outer skin 3 so as to take account of the bulk of the insulating layer 10, the center of gravity of the panel is located between the lifting zone of the panel and the outer skin 3 of so that the anchor will tend to rotate clockwise in a given frame for which the inner skin 2 is located on the left and the outer skin 3 is on the right.
Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, le corps de ladite ancre 1 est formé par un plat, par exemple en acier inoxydable, qui s'étend dans un plan sensiblement orthogonal au plan moyen de chaque peau de béton 2, 3. A l'état dressé du panneau, ledit plat formant ancre s'étend dans un plan vertical orthogonal au plan moyen de chaque peau. In the example illustrated in Figures 1 to 4, the body of said anchor 1 is formed by a plate, for example stainless steel, which extends in a plane substantially orthogonal to the average plane of each concrete skin 2, 3. In the erected state of the panel, said anchor plate extends in a vertical plane orthogonal to the middle plane of each skin.
Avantageusement, ladite ancre 1 présente une forme générale de trapèze. La petite base du trapèze forme l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre prise dans la peau extérieure, et la grande base dudit trapèze forme l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre prise dans la peau intérieure. Advantageously, said anchor 1 has a general trapezoidal shape. The small base of the trapezium forms the outer anchoring end of the anchor caught in the outer skin, and the large base of said trapezoid forms the inner anchoring end of the anchor taken in the inner skin.
L'ancre peut présenter une forme autre que trapézoïdale. De manière générale, l'ancre est dissymétrique par rapport au plan moyen du panneau. En particulier, l'ancre 1 présente une hauteur d'ancrage côté peau intérieure 2 qui est supérieure à celle du côté de la peau extérieure 3. The anchor may have a shape other than trapezoidal. In general, the anchor is asymmetrical with respect to the average plane of the panel. In particular, the anchor 1 has an anchoring height on the inner skin side 2 which is greater than that on the side of the outer skin 3.
La forme trapézoïdale permet de réduire la hauteur de métal de l'ancre prise dans la peau extérieure, tout en préservant une hauteur suffisante de métal prise dans la peau intérieure. The trapezoidal shape reduces the metal height of the anchor taken in the outer skin, while maintaining a sufficient height of metal taken in the inner skin.
30 La partie inférieure de l'ancre 1 présente en outre un décroché de telle sorte que, du côté de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de l'ancre, ledit décroché forme une zone en retrait 122 par rapport au reste 121 de l'extrémité d'ancrage intérieur 2, tandis que, du côté de l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de l'ancre, ledit décroché forme une zone en saillie 132 par rapport au reste 131 de l'extrémité d'ancrage extérieur 13. The lower part of the anchor 1 further has a hook so that, on the side of the inner anchor end 12 of the anchor, said hook-off forms a recessed area 122 relative to the remainder 121 of the anchor the inner anchoring end 2, while on the side of the outer anchoring end 13 of the anchor, said hook-out forms a protruding zone 132 with respect to the remainder 131 of the outer anchoring end 13.
Comme rappelé ci-dessus, au cours de la manutention, le panneau est soumis à un effort de cisaillement vertical de la peau extérieure 3 par rapport à la peau intérieure 2, ce qui se traduit sur l'ancre 1 par un effort de flexion vertical F au niveau de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre prise dans la peau extérieure. As recalled above, during handling, the panel is subjected to a vertical shear force of the outer skin 3 relative to the inner skin 2, which is reflected on the anchor 1 by a vertical bending force F at the outer anchor end of the anchor caught in the outer skin.
Comme rappelé ci-dessus, lorsque le panneau est manutentionné, l'ancre va avoir tendance à pivoter en sens horaire pour une configuration de référence dans laquelle, comme illustré aux figures, la peau intérieure 2 est à gauche et la peau extérieure 3 est à droite. Pour rappel, le béton travaille mal en traction contrairement à une plaque de métal, et inversement le béton travaille bien en compression contrairement à ladite plaque de métal. As mentioned above, when the panel is handled, the anchor will tend to rotate clockwise for a reference configuration in which, as illustrated in the figures, the inner skin 2 is on the left and the outer skin 3 is on the left. right. As a reminder, concrete works poorly in traction unlike a metal plate, and conversely the concrete works well in compression unlike said metal plate.
Le béton travaillant bien en compression, il est possible de limiter la surface de l'ancre prise dans le béton au niveau des zones de béton qui vont être soumises à des efforts de compression. Il en résulte que, en partie inférieure 122 de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de la plaque formée par l'ancre, on peut réduire la surface de métal prise dans la peau intérieure 2. En effet, lorsque le panneau est manutentionné comme expliqué ci-dessus, la partie inférieure 122 de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de l'ancre va exercer un effort de compression sur la peau intérieure 2. De manière similaire, la surface de la partie supérieure 131 de l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre 1 peut être réduite. Concrete working well in compression, it is possible to limit the surface of the anchor taken in concrete at the concrete areas that will be subjected to compressive forces. As a result, in the lower part 122 of the inner anchoring end 12 of the plate formed by the anchor, it is possible to reduce the metal surface taken in the inner skin 2. In fact, when the panel is handled as explained above, the lower portion 122 of the inner anchor end 12 of the anchor will exert a compressive force on the inner skin 2. Similarly, the surface of the upper portion 131 of the inner end anchoring outside the anchor 1 can be reduced.
Inversement, le béton travaillant mal en traction, on conserve des surfaces suffisantes pour les parties de l'ancre prises dans les parties du béton qui vont être soumises à des efforts de traction, comme la partie supérieure 121 de l'extrémité d'ancrage intérieur de l'ancre et la partie inférieure 132 de 20 l'extrémité d'ancrage extérieur de l'ancre. Conversely, the concrete working poorly in traction, it retains sufficient surfaces for parts of the anchor taken in the parts of the concrete that will be subjected to tensile forces, such as the upper portion 121 of the inner anchor end anchor and lower portion 132 of the outer anchor end of the anchor.
Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, l'ancre, formée par un plat, est munie d'un élément de guidage 4, appelé cosse, qui définit une surface de guidage 40 pour le passage d'un câble de levage 9, appelé estrope, sous l'ancre. Ladite cosse présente un corps courbé de telle sorte que ses extrémités libres destinées à être soudées sur les faces opposées de l'ancre s'étendent, avant fixation sur l'ancre, en regard et à proximité l'une de l'autre. In the example illustrated in FIGS. 1 to 4, the anchor, formed by a plate, is provided with a guide element 4, called a lug, which defines a guide surface 40 for the passage of a hoisting rope 9 called strop, under the anchor. Said lug has a body bent so that its free ends intended to be welded to the opposite faces of the anchor extend, before attachment to the anchor, opposite and in proximity to one another.
Dans l'exemple illustré plus particulièrement à la figure 3, le corps de l'ancre présente, au niveau de son chant inférieur, une encoche 14 qui permet de positionner ladite cosse 4 qui s'étend d'une face à l'autre de la plaque en passant par ladite encoche. Ladite encoche 14 permet de positionner la cosse 4 le long de l'ancre, entre les deux peaux. In the example illustrated more particularly in FIG. 3, the body of the anchor has, at its lower edge, a notch 14 which makes it possible to position said lug 4 which extends from one face to the other of the plate passing through said notch. Said notch 14 makes it possible to position the lug 4 along the anchor, between the two skins.
Ladite encoche 14 est arrondie de manière à épouser la forme arrondie complémentaire de la portion centrale courbe de la cosse 4 qui est en regard de ladite encoche 14, ce qui permet d'offrir un bon maintien de la cosse 4 par rapport à l'ancre 1. La cosse est avantageusement en métal. Said notch 14 is rounded so as to match the complementary rounded shape of the curved central portion of the lug 4 which is opposite said notch 14, which makes it possible to offer good support of the lug 4 with respect to the anchor 1. The pod is advantageously metal.
La cosse 4 permet de faire passer une corde, encore appelée estrope, de part et d'autre de l'ancre et par le dessous de ladite ancre 1, en applique de la 25 cosse 4. Une telle cosse fixée sur l'ancre permet, à l'aide de l'estrope 9, de soulever le panneau au niveau de ladite cosse 4 qui équipe l'ancre 1, en tirant sur les deux brins de l'estrope 9 qui s'étendent de part et d'autre de l'ancre sous ladite ancre (voir figure 2). The lug 4 makes it possible to pass a rope, also called strop, on either side of the anchor and from below said anchor 1, by applying lug 4. Such a lug secured to the anchor allows by means of the strop 9, to raise the panel at the level of said lug 4 which equips the anchor 1, by pulling on the two strands of the strop 9 which extend on both sides of the the anchor under said anchor (see Figure 2).
30 Avantageusement, la cosse 4 est munie d'une gorge 40 de passage de l'estrope qui s'étend comme le reste de la cosse de part et d'autre de l'ancre en passant sous le corps de l'ancre. Préférentiellement, la gorge de passage 5 courbe est ouverte vers l'extérieur de la cosse, c'est-à-dire du côté opposé au centre de courbure principal de la cosse ou encore du côté opposé à l'ancre. De préférence, les extrémités opposées de la cosse sont soudées sur les faces opposées de l'ancre. Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 5, l'ancre se présente sous la forme d'un corps creux dont les extrémités opposées sont, de manière similaire au premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 4, en prise l'une avec la peau intérieure 2 et l'autre avec la peau extérieure 3. 10 Dans l'exemple illustré à la figure 5, le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 dans le plan moyen de la peau de béton intérieure 2 définit une ligne fermée sur elle-même, et le projeté orthogonal de l'extrémité d'ancrage extérieur 13 dans le plan moyen de la peau de béton extérieure 3 15 définit deux lignes ouvertes. Lesdites lignes peuvent être droites, cassées ou courbes. Advantageously, the lug 4 is provided with a groove 40 for passing the strop which extends as the remainder of the lug on either side of the anchor passing under the body of the anchor. Preferably, the curved passage groove is open towards the outside of the terminal, that is to say on the opposite side to the main center of curvature of the terminal or the opposite side to the anchor. Preferably, the opposite ends of the pod are welded to opposite sides of the anchor. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 5, the anchor is in the form of a hollow body whose opposite ends are, in a manner similar to the first embodiment illustrated in FIGS. with the inner skin 2 and the other with the outer skin 3. In the example illustrated in FIG. 5, the orthogonal projection of the inner anchoring end 12 in the middle plane of the inner concrete skin 2 defines a closed line on itself, and the orthogonal projection of the outer anchoring end 13 in the middle plane of the outer concrete skin 3 defines two open lines. Said lines can be straight, broken or curved.
Selon cette variante de réalisation, l'ancre se présente sous la forme d'un tube ou cylindre dont la portion formant l'extrémité d'ancrage extérieur 13 a été 20 évidée, par exemple par découpage, de préférence au laser, sur une partie de sa longueur et sur un ou plusieurs secteurs angulaires, de préférence sur deux secteurs angulaires diamétralement opposés et symétriques par rapport au plan horizontal qui passe par l'axe du tube en position dressée du panneau. According to this variant embodiment, the anchor is in the form of a tube or cylinder whose portion forming the outer anchoring end 13 has been hollowed out, for example by cutting, preferably by laser, on a part its length and on one or more angular sectors, preferably on two diametrically opposite angular sectors and symmetrical with respect to the horizontal plane passing through the axis of the tube in the erected position of the panel.
25 Ainsi, dans l'exemple illustré à la figure 5, l'extrémité d'ancrage intérieur 12 de l'ancre 1 est formée par une portion cylindrique du corps de l'ancre, et l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de l'ancre est formée par une portion cylindrique échancrée sur deux secteurs angulaires diamétralement opposés, de sorte que les parties restantes de l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de 30 l'ancre forment deux plaques courbes. En particulier, lesdites deux échancrures opposées ménagées à l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de l'ancre 1 correspondent à des quarts de cercle horizontaux en configuration verticale du panneau. Thus, in the example illustrated in FIG. 5, the inner anchoring end 12 of the anchor 1 is formed by a cylindrical portion of the body of the anchor, and the outer anchoring end 13 of the anchor Anchor is formed by a cylindrical portion indented on two diametrically opposite angular sectors, so that the remaining portions of the outer anchoring end 13 of the anchor form two curved plates. In particular, said two opposite notches formed at the outer anchoring end 13 of the anchor 1 correspond to horizontal quarter circles in the vertical configuration of the panel.
Ladite ancre 1 est agencée avec les peaux de telle sorte que lesdites plaques issues du cylindre, qui forment l'extrémité d'ancrage extérieur 13 de l'ancre 1, s'étendent principalement verticalement de manière à autoriser un jeu de déplacement de la peau extérieure 3 sensiblement horizontalement par rapport à la peau intérieure pour lui permettre par exemple de se dilater horizontalement. Le contour de l'extrémité d'ancrage intérieur 12 et/ou extérieur 13 de l'ancre peut éventuellement être non linéaire, par exemple cranté. Said anchor 1 is arranged with the skins so that said plates issuing from the cylinder, which form the outer anchoring end 13 of the anchor 1, extend mainly vertically so as to allow a play of movement of the skin outside 3 substantially horizontally relative to the inner skin to allow it for example to expand horizontally. The contour of the inner anchor end 12 and / or outer 13 of the anchor may optionally be non-linear, for example notched.
La réalisation de la portion de l'ancre 1 située du côté de la peau intérieure 2 sous forme d'un cylindre permet de s'exempter de cosse spécifique. La surface courbe formée par le dessous de la portion tubulaire de l'ancre du côté de la peau intérieure 2 permet de passer une estrope de part et d'autre de l'ancre et sous l'ancre, sans risquer que l'estrope ne se rompe par frottement sur une partie coupante de l'ancre. The embodiment of the portion of the anchor 1 located on the side of the inner skin 2 in the form of a cylinder makes it possible to exempt a specific lug. The curved surface formed by the underside of the tubular portion of the anchor on the side of the inner skin 2 makes it possible to pass a strop on either side of the anchor and under the anchor, without risking that the strop does not breaks by friction on a sharp part of the anchor.
Dans l'exemple illustré aux figures, au niveau de chaque extrémité d'ancrage 12, 13 de l'ancre, plusieurs tiges 6 s'étendent orthogonalement à ladite ancre 1 et sont de préférence soudées à ladite ancre 1. Certaines passent à travers l'ancre 1. Plusieurs autres tiges 5 sont soudées à ladite ancre 1 en s'étendant au moins partiellement dans un plan parallèle au plan médian de l'ancre 1. Une partie de ces tiges est fixée sur une face de l'ancre et une autre partie sur la face opposée, et s'étendent vers le haut, respectivement vers le bas, des panneaux. Lesdites tiges 5 réparties de part et d'autre de l'ancre s'étendent vers le haut, respectivement vers le bas, en formant entre elles sur au moins une partie de leur longueur un angle de préférence de l'ordre de 30° pour optimiser la répartition des efforts à l'intérieur du panneau. On peut procéder à la mise en place d'un panneau de mur tel que décrit ci- dessus de la manière suivante. A l'aide d'au moins une estrope 9 passée sous au moins une ancre 1, éventuellement munie d'une cosse 4, prise à ses extrémités dans deux peaux de béton 2, 3 d'un panneau, on lève ledit panneau de mur pour le positionner verticalement à l'endroit souhaité de la construction à réaliser. On coule du béton dans l'espace délimité entre la peau de béton intérieure 2 et la couche d'isolant thermique 10 qui revêt la face interne de la peau de béton 3 extérieure. Ainsi, si la levée du panneau a généré une rupture au niveau de la zone de liaison entre l'ancre 1 et le panneau de béton intérieur 2, ladite zone de rupture est comblée par le béton coulé entre lesdites peaux lo de béton 2, 3. In the example illustrated in the figures, at each anchor end 12, 13 of the anchor, several rods 6 extend orthogonally to said anchor 1 and are preferably welded to said anchor 1. Some pass through the anchor 1. anchor 1. Several other rods 5 are welded to said anchor 1 extending at least partially in a plane parallel to the median plane of the anchor 1. Part of these rods is fixed on one side of the anchor and a other part on the opposite side, and extend upward or downward respectively of the panels. Said rods 5 distributed on either side of the anchor extend upwards or downwards respectively, forming between them over at least a part of their length an angle preferably of the order of 30.degree. optimize the distribution of forces inside the panel. We can proceed to the establishment of a wall panel as described above in the following manner. With the aid of at least one strop 9 passed under at least one anchor 1, possibly provided with a lug 4, taken at its ends in two concrete skins 2, 3 of a panel, said wall panel is raised to position it vertically at the desired location of the construction to be made. Concrete is poured into the space defined between the inner concrete skin 2 and the thermal insulation layer 10 which covers the inner face of the outer concrete skin 3. Thus, if the lifting of the panel has generated a break in the connection zone between the anchor 1 and the inner concrete panel 2, the said rupture zone is filled by the concrete poured between the said concrete skins 2, 3 .
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. 15 30 The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind. 15 30
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1156928A FR2978467B1 (en) | 2011-07-28 | 2011-07-28 | WALL PANEL COMPRISING AN INTERNAL CONCRETE SKIN AND AN EXTERNAL CONCRETE SKIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1156928A FR2978467B1 (en) | 2011-07-28 | 2011-07-28 | WALL PANEL COMPRISING AN INTERNAL CONCRETE SKIN AND AN EXTERNAL CONCRETE SKIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2978467A1 true FR2978467A1 (en) | 2013-02-01 |
| FR2978467B1 FR2978467B1 (en) | 2014-06-06 |
Family
ID=45350872
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1156928A Expired - Fee Related FR2978467B1 (en) | 2011-07-28 | 2011-07-28 | WALL PANEL COMPRISING AN INTERNAL CONCRETE SKIN AND AN EXTERNAL CONCRETE SKIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2978467B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106801502A (en) * | 2017-03-29 | 2017-06-06 | 河北建筑工程学院 | A kind of plug-in type integrated board connection anchoring element, anchor structure and its construction method |
| EP3835506A1 (en) * | 2019-12-10 | 2021-06-16 | HALFEN GmbH | Connecting anchor for multilayer concrete slabs and multilayer concrete slab |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2150120A1 (en) * | 1971-10-07 | 1973-04-26 | Thor Waerner & Co Gmbh | PROFILE TAPE |
| FR2230827A1 (en) * | 1973-05-26 | 1974-12-20 | Thor Waerner & Co Gmbh | |
| DE2403717A1 (en) * | 1974-01-26 | 1975-07-31 | Fricker Frimeda Metall Draht | Reinforced-concrete building sandwich panel inter-layer tie - with base unit of sinusoidally folded section with half-wave carrier shanks |
| GB1404487A (en) * | 1972-12-01 | 1975-08-28 | Haeussler E | Sandwich or multi-layer concrete slab and bonding anchor therefor |
| DE2715277A1 (en) * | 1977-04-05 | 1978-10-12 | Karl Becher | Moisture proof cold store sandwich element - has sealing collar on connecting bar anchored in concrete shells |
| EP0131841A2 (en) * | 1983-07-14 | 1985-01-23 | Fricker, Siegfried | Joining stay for a layered panel |
-
2011
- 2011-07-28 FR FR1156928A patent/FR2978467B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2150120A1 (en) * | 1971-10-07 | 1973-04-26 | Thor Waerner & Co Gmbh | PROFILE TAPE |
| GB1404487A (en) * | 1972-12-01 | 1975-08-28 | Haeussler E | Sandwich or multi-layer concrete slab and bonding anchor therefor |
| FR2230827A1 (en) * | 1973-05-26 | 1974-12-20 | Thor Waerner & Co Gmbh | |
| DE2403717A1 (en) * | 1974-01-26 | 1975-07-31 | Fricker Frimeda Metall Draht | Reinforced-concrete building sandwich panel inter-layer tie - with base unit of sinusoidally folded section with half-wave carrier shanks |
| DE2715277A1 (en) * | 1977-04-05 | 1978-10-12 | Karl Becher | Moisture proof cold store sandwich element - has sealing collar on connecting bar anchored in concrete shells |
| EP0131841A2 (en) * | 1983-07-14 | 1985-01-23 | Fricker, Siegfried | Joining stay for a layered panel |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106801502A (en) * | 2017-03-29 | 2017-06-06 | 河北建筑工程学院 | A kind of plug-in type integrated board connection anchoring element, anchor structure and its construction method |
| CN106801502B (en) * | 2017-03-29 | 2023-07-04 | 新疆凯悦鑫工程建设有限责任公司 | Plug-in type integrated plate connection anchoring piece, anchoring structure and construction method thereof |
| EP3835506A1 (en) * | 2019-12-10 | 2021-06-16 | HALFEN GmbH | Connecting anchor for multilayer concrete slabs and multilayer concrete slab |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2978467B1 (en) | 2014-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2714270C (en) | Anchor for handling construction elements comprising fixed divergent arms | |
| CA1335475C (en) | Anchoring element, especially for concrete | |
| EP3060827B1 (en) | Device for damping vibrations in a cable | |
| EP2855104B1 (en) | Spine for a humanoid robot | |
| EP0434819B1 (en) | Lifting cramp, mainly for raising concrete slabs | |
| FR2913002A1 (en) | Stopper for being mounted on neck of bottle, has elongated areas to break before articulation is not tear completely when cover is driven in rotation around torsion geometrical axis that is transversal to tilting axis in open position | |
| FR2978467A1 (en) | Wall panel, has plate between inner and outer concrete skins, where connecting area between inner concrete skin and inner anchor end of plate is weaker than connecting area between outer anchor end of plate and outer concrete skin | |
| CA1097282A (en) | Echelles metalliques | |
| FR2978468A1 (en) | Connection and lifting assistance system for wall panel, has thimble fixed to body of anchor while extending from one face to another face of anchor so as to allow cable to pass under anchor and on both sides of anchor | |
| WO2007135270A1 (en) | Aircraft comprising a device for reducing the induced drag | |
| EP2060687B1 (en) | Device designed to guarantee insulation in the event of thermal breakdown | |
| WO2011095729A2 (en) | Wind turbine mounted on an anchor block | |
| FR2925544A1 (en) | FLOOR COMPRISING BEAMS AND CONVEYORS AS A QUICK SLOTTED SLAB ON THESE BEAMS AND INPUTS. | |
| EP0360682A1 (en) | Expansion joint for a concrete pavement | |
| FR3023305A1 (en) | PASSER PASSERELLE, PREFABRICATION METHOD OF THE APRON AND ITS POSE | |
| FR2940337A1 (en) | Metallic joist for forming floor of building, has connection strip whose upper support comprises fixation tabs fixed on sheath, where strip is dimensioned so as to slide inside sheath before fixation on walls of sheath | |
| EP1031680B1 (en) | Articulated paraseismic elastoplastic device for civil engineering construction and bridge with such a device | |
| EP1529140B1 (en) | Device for anchoring a covering panel on a moulded wall | |
| FR2794826A1 (en) | ANTIVIBRATORY SUPPORT PROVIDED WITH AN INEXTENSIBLE LIMITING CABLE | |
| FR2566973A1 (en) | Beam with controlled plastic deformation, subjected to bending forces exerted at each of its ends | |
| FR2887271A1 (en) | Balustrade installation device for use in e.g. curb, has hollow anchoring part, square in shape, with reinforcement in thickness of connecting zone of branches, which are orthogonal, where one branch carries gripping unit | |
| WO2011095612A1 (en) | Toilet seat and method for producing same | |
| FR3037938B1 (en) | MANIPULATOR DEVICE COMPRISING A HORIZONTALITY ADJUSTING DEVICE | |
| EP2489417A1 (en) | Moulded block for manufacturing modular devices and manufacturing method | |
| EP0615570A1 (en) | Anchorage for reinforced concrete |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20240305 |