FR2978427A1

FR2978427A1 - PACKAGING CASE FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND FLANK PREDECOUPE FOR ITS ACHIEVEMENT

Info

Publication number: FR2978427A1
Application number: FR1156864A
Authority: FR
Inventors: Gerard Autajon
Original assignee: Finega SA
Current assignee: Finega SA
Priority date: 2011-07-27
Filing date: 2011-07-27
Publication date: 2013-02-01
Anticipated expiration: 2031-07-27
Also published as: FR2978427B1; EP2551208A1; ES2527549T3; EP2551208B1

Abstract

La présente invention concerne un étui de conditionnement (E), notamment de produits pharmaceutiques, comportant une enveloppe parallélépipédique comprenant une étiquette adhésive (2) de maintien d'un objet plat (3) tel qu'une notice d'utilisation, ladite étiquette adhésive (2) étant collée, au moins partiellement, sur une surface interne d'un panneau principal (11, 18) de l'enveloppe de l'étui et présentant au moins une ouverture d'insertion de l'objet plat (3).The present invention relates to a packaging case (E), in particular of pharmaceutical products, comprising a parallelepipedic envelope comprising an adhesive label (2) for holding a flat object (3) such as a user's guide, said adhesive label (2) being bonded, at least partially, to an inner surface of a main panel (11, 18) of the casing of the case and having at least one insertion opening of the flat object (3).

Description

La présente invention concerne le domaine technique des emballages pour le conditionnement de produits avec une notice d'utilisation. A ce titre, la présente invention s'adresse principalement au conditionnement de produits médicamenteux. Plus particulièrement, l'invention concerne un étui de conditionnement de produits comportant des moyens de mise en place automatisée et de maintien d'une notice d'utilisation, le cas échéant pliée, avant mise en forme de l'étui et conditionnement du produit à conditionner. Dans le domaine de l'invention, on connaît déjà depuis très longtemps pour le conditionnement de produits médicamenteux des étuis de conditionnement de forme sensiblement parallélépipédique comportant une enveloppe périphérique composée de quatre panneaux parallèles deux à deux et liés entre eux le long d'arêtes parallèles longitudinales. Des quatre panneaux formant l'enveloppe de l'étui, deux forment des panneaux principaux, solidaires chacun à une extrémité longitudinale opposée pour l'un et l'autre d'un rabat d'ouverture et de fermeture de l'enveloppe, rabat lui-même prolongé d'une languette de verrouillage. Deux autres panneaux forment des panneaux de côté, généralement moins larges que les panneaux principaux et prolongés à chacune de leurs extrémités par un rabat de verrouillage destiné à opérer, avec la languette de verrouillage des rabats de fermeture, la fermeture de l'étui de conditionnement. The present invention relates to the technical field of packaging for the packaging of products with a user manual. As such, the present invention is primarily intended for the packaging of medicinal products. More particularly, the invention relates to a product packaging case comprising means for automated implementation and maintenance of a user manual, if necessary folded, before shaping the case and packaging the product to condition. In the field of the invention, there has already been known for a very long time for the packaging of medicinal products packaging cases of substantially parallelepiped shape comprising a peripheral envelope composed of four parallel panels two by two and interconnected along parallel edges longitudinal. Of the four panels forming the envelope of the case, two form main panels, each secured to an opposite longitudinal end for one and the other of a flap opening and closing the envelope, flap him - even extended by a locking tab. Two other panels form side panels, generally narrower than the main panels and extended at each of their ends by a locking flap adapted to operate, with the locking tab of the closure flaps, closing the packaging case .

Ces étuis sont obtenus par mise en forme et assemblage par collage d'un flanc prédécoupé comportant un volet de collage articulé sur un côté d'un des bords longitudinaux d'un panneau principal le long d'une ligne de pliage, le volet de collage étant plaqué et collé sur une face interne d'un panneau de côté pour opérer la mise en forme de l'enveloppe parallélépipédique des étuis. These cases are obtained by shaping and gluing assembly of a precut flank comprising a bonding flap articulated on one side of one of the longitudinal edges of a main panel along a fold line, the bonding flap being plated and glued on an inner face of a side panel to effect the shaping of the parallelepipedal envelope of the cases.

Ces étuis sont assemblés et mis en forme au moment du conditionnement des produits à conditionner, qui sont introduits dans l'étui de façon automatique après la mise en forme de l'étui et l'introduction dans l'étui d'une notice d'utilisation, souvent constituée, dans le cas de conditionnement de médicaments, par un feuillet simple imprimé et plié pour pouvoir être glissé dans l'étui. These cases are assembled and shaped at the time of packaging of the products to be packaged, which are introduced into the case automatically after the shaping of the case and the introduction into the case of a record of use, often constituted, in the case of packaging of drugs, by a single sheet printed and folded to be slid into the case.

Les étuis et les notices d'utilisation sont à ce jour fournis aux fabricants des produits à conditionner par des fournisseurs distincts. Dans l'industrie pharmaceutique, les fabricants de médicaments sollicitent désormais des fabricants d'étuis de conditionnement la fourniture d'étuis avec les notices d'utilisation incluses pour réduire et les opérations de conditionnement des produits et les risques d'erreur de correspondance entre les notices, les étuis de conditionnement et les produits conditionnés. Le but de la présente invention est par conséquent de fournir une nouvelle structure d'étui de conditionnement de produits tels que des produits pharmaceutiques qui permette l'insertion de notices d'utilisation directement dans l'étui lors de sa fabrication et son maintien en position lors de la mise en forme des étuis et du conditionnement des produits à conditionner dans les étuis. A cette fin, la présente invention propose un étui de conditionnement, du type comportant une enveloppe sensiblement parallélépipédique formée de deux panneaux principaux et deux panneaux de côté parallèles deux à deux et liés perpendiculairement entre eux le long d'arêtes longitudinales. Les panneaux principaux sont prolongés chacun, en une extrémité longitudinale opposée, par un rabat de fermeture articulé suivant une ligne de pliage sur le panneau principal correspondant et solidaire d'une languette de verrouillage articulée sur le rabat de fermeture suivant une ligne de pliage parallèle à la ligne de pliage du rabat de fermeture sur chaque panneau principal. Les panneaux de côté quant à eux sont prolongés en leurs extrémités par un rabat de verrouillage destiné à coopérer avec la languette de verrouillage des rabats de fermeture pour assurer la fermeture de l'enveloppe de l'étui aux extrémités longitudinales de l'enveloppe. Cases and instructions for use are currently provided to manufacturers of products to be packaged by separate suppliers. In the pharmaceutical industry, drug manufacturers are now soliciting manufacturers of packaging cases for the supply of cases with the included user manuals to reduce and product packaging operations and the risks of mis-matching between products. instructions, packaging cases and packaged products. The object of the present invention is therefore to provide a new product packaging case structure such as pharmaceuticals that allows the insertion of instructions for use directly into the case during its manufacture and its holding in position during the shaping of the cases and packaging of the products to be packaged in the cases. To this end, the present invention provides a packaging case, of the type comprising a substantially parallelepipedal envelope formed of two main panels and two side panels parallel in pairs and connected perpendicularly to each other along longitudinal edges. The main panels are each extended, at an opposite longitudinal end, by a closure flap hinged along a fold line on the corresponding main panel and secured to a locking tab articulated on the closure flap along a fold line parallel to the fold line of the closure flap on each main panel. The side panels themselves are extended at their ends by a locking flap intended to cooperate with the locking tab of the closure flaps to ensure the closure of the casing of the case at the longitudinal ends of the casing.

Selon l'invention, l'étui de conditionnement proposé comporte une étiquette adhésive de maintien d'un objet plat tel qu'une notice d'utilisation, ladite étiquette adhésive étant collée, au moins partiellement, sur une surface interne d'un panneau principal de l'enveloppe de l'étui et présentant au moins une ouverture d'insertion d'un objet plat tel qu'une notice d'utilisation. According to the invention, the proposed packaging case includes an adhesive label for holding a flat object such as a user's manual, said adhesive label being glued, at least partially, on an internal surface of a main panel. the envelope of the case and having at least one insertion opening of a flat object such as a user manual.

Selon un premier mode de réalisation de l'étui de l'invention, l'étiquette adhésive comporte une pochette comprenant une ouverture d'insertion dudit objet plat orientée parallèlement à l'articulation du rabat de fermeture solidaire du panneau principal portant ladite étiquette adhésive. According to a first embodiment of the case of the invention, the adhesive label comprises a pouch comprising an insertion opening of said flat object oriented parallel to the hinge of the closure flap integral with the main panel bearing said adhesive label.

Dans ce mode de réalisation, l'étiquette adhésive est de préférence de forme rectangulaire et formée d'au moins une première couche de matière revêtue sur une face de colle permanente permettant le collage de l'étiquette sur une paroi principale de l'étui et d'au moins une seconde couche liée à la première couche suivant au moins deux côtés de façon à former une dite pochette. In this embodiment, the adhesive label is preferably rectangular in shape and formed of at least a first layer of material coated on a permanent glue surface for bonding the label to a main wall of the case and at least one second layer bonded to the first layer along at least two sides so as to form a said pocket.

Dans ce mode de réalisation toujours, lesdites première et seconde couches de matière sont constituées de papier ou d'un film plastique, ou d'un complexe comprenant au moins l'un des deux. Selon un second mode de réalisation, l'étiquette adhésive est constituée d'au moins une couche de matière rectangulaire collée à une première extrémité une face interne d'un panneau principal de l'étui et à sa seconde extrémité sur une face interne d'un rabat de fermeture, l'objet plat étant collé sur ladite couche de matière entre celle-ci et la face interne du panneau principal. Dans ce mode de réalisation, selon une caractéristique préférée, l'étiquette adhésive comporte à sa première extrémité des encoches pratiquées dans la largeur de l'étiquette pour faciliter un arrachement de ladite étiquette et de l'objet plat collé sur celle-ci. Dans ce mode de réalisation toujours, et selon une variante de réalisation, la seconde extrémité de l'étiquette adhésive collée sur le rabat de fermeture comporte au moins une portion non collée ménageant un onglet d'étiquette libre facilitant la préhension de ladite étiquette pour réaliser son arrachement à sa première extrémité. Dans ce second mode de réalisation, la couche de matière constituant l'étiquette adhésive est avantageusement constituée de papier ou d'un film plastique ou d'un complexe adhésif comprenant au moins l'une de ces deux matières. In this embodiment still, said first and second layers of material are made of paper or plastic film, or a complex comprising at least one of them. According to a second embodiment, the adhesive label consists of at least one layer of rectangular material bonded at one end to an inner face of a main panel of the case and at its second end to an internal face of the case. a closure flap, the flat object being adhered to said layer of material between it and the inner face of the main panel. In this embodiment, according to a preferred feature, the adhesive label has at its first end notches formed in the width of the label to facilitate tearing of said label and the flat object adhered thereto. In this embodiment still, and according to an alternative embodiment, the second end of the adhesive label stuck on the closure flap comprises at least one unglued portion leaving a tab of free label facilitating the gripping of said label to achieve its tearing at its first end. In this second embodiment, the layer of material constituting the adhesive label is advantageously made of paper or a plastic film or an adhesive complex comprising at least one of these two materials.

Enfin, dans les deux modes de réalisation proposés, l'étiquette adhésive peut également comporter une couche de renforcement, parfois appelée « liner », sur laquelle sont collées la ou les couches de matières formant l'étiquette de maintien de l'objet plat, ladite couche de renforcement comportant une surface inférieure de collage sur une face interne d'une paroi principale de l'étui. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Sur les figures annexées : - la figure 1 représente un flanc prédécoupé de carton pour la réalisation d'un étui de conditionnement de produits pharmaceutiques conforme à la présente invention dans une première variante de réalisation ; - la figure 2 représente une vue de dessus d'une étiquette adhésive de maintien d'un objet plat tel qu'une notice d'utilisation dans la première variante de réalisation d'un étui de conditionnement de produits pharmaceutiques à partir du flanc prédécoupé de la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale de l'étiquette adhésive de la figure 2 ; - la figure 4 représente un flanc prédécoupé de carton pour la réalisation d'un étui de conditionnement de produits pharmaceutiques conforme à la présente invention dans une seconde variante de réalisation ; - la figure 5 représente une vue de dessus d'une étiquette adhésive de maintien d'un objet plat tel qu'une notice d'utilisation dans la seconde variante de réalisation d'un étui de conditionnement de produits pharmaceutiques à partir du flanc prédécoupé de la figure 4 ; - la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale de l'étiquette adhésive de la figure 5. Finally, in the two embodiments proposed, the adhesive label may also comprise a reinforcing layer, sometimes called "liner", on which are glued the layer or layers of materials forming the flat object holding label, said reinforcing layer having a lower bonding surface on an inner face of a main wall of the holster. Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention. In the appended figures: FIG. 1 represents a pre-cut flank of cardboard for the production of a packaging case for pharmaceutical products according to the present invention in a first variant embodiment; FIG. 2 represents a top view of an adhesive label for holding a flat object such as a user guide in the first variant embodiment of a packaging case for pharmaceutical products from the pre-cut flank of Figure 1; - Figure 3 shows a longitudinal sectional view of the adhesive label of Figure 2; FIG. 4 shows a precut blank of cardboard for the production of a packaging case for pharmaceutical products according to the present invention in a second variant embodiment; FIG. 5 represents a top view of an adhesive label for holding a flat object such as a user guide in the second variant embodiment of a packaging case for pharmaceutical products from the pre-cut flank of Figure 4; FIG. 6 represents a longitudinal sectional view of the adhesive label of FIG. 5.

La présente invention propose un nouveau type d'étui de conditionnement réalisé à partie d'un flanc de matière cartonnée prédécoupée notamment adapté au conditionnement de produits pharmaceutiques qui doivent être conditionnés avec une notice d'utilisation dédiée. Depuis quelques années, les sociétés pharmaceutiques souhaiteraient recevoir leurs étuis de conditionnement de produits avec la notice d'utilisation directement incluse dans les étuis. Cela leur permettrait de ne plus se soucier d'approvisionner d'un côté les étuis chez un fournisseur et d'un autre côté les notices correspondantes chez un autre fournisseur, ce qui peut être une source d'erreur lors de la réunification avec le produit pharmaceutique. A cet effet, la présente invention propose un étui de conditionnement E tel que représenté aux figures 7 et 8 obtenus respectivement à partir d'un flanc prédécoupé 10 tel que représenté à la figure 1 et à la figure 4. Les figures 1 à 3 représentent une première variante d'un flanc prédécoupé 10 de matière cartonnée comportant une étiquette adhésive 2 de maintien d'un objet plat 3 tel qu'une notice d'utilisation 4 pour la réalisation d'un étui E tel que représenté à la figure 7, conforme à la présente invention, et la structure particulière de l'étiquette adhésive 2 dans cette variante de réalisation. Dans cette première variante de réalisation, le flanc prédécoupé 10, constitué de matière cartonnée, comporte un premier panneau rectangulaire 11 solidaire suivant une première ligne de pliage L1 formée sur une longueur dudit premier panneau 11 d'un rabat de collage 12 de même longueur que le premier panneau et de largeur inférieure. Le premier panneau rectangulaire 11 est également solidaire suivant une seconde ligne de pliage L2 formée sur une largeur à une extrémité du premier panneau d'un premier rabat de fermeture 13, de forme rectangulaire, lui-même solidaire le long d'une troisième ligne de pliage L3 parallèle à la seconde ligne de pliage L2 d'une première languette de verrouillage 14. Cette languette de verrouillage 14 comporte de préférence à chaque extrémité une découpe en arrondi 141, 142 et les extrémités de la ligne de pliage L3 sont découpées sur environ 0, 5 à 1 cm. Ces différentes découpes participent à la fonction de verrouillage de la languette 14 comme il sera par la suite décrit. The present invention proposes a new type of packaging case made from a blank of cardboard material pre-cut particularly suitable for packaging pharmaceutical products which must be packaged with a dedicated user manual. In recent years, pharmaceutical companies would like to receive their product packaging cases with the instructions for use directly included in the cases. This would allow them to no longer worry about supplying the holsters on one side to a supplier and on the other hand the corresponding notices from another supplier, which can be a source of error when reuniting with the product. pharmaceutical. For this purpose, the present invention proposes a packaging case E as represented in FIGS. 7 and 8 obtained respectively from a pre-cut flank 10 as represented in FIG. 1 and in FIG. 4. FIGS. 1 to 3 represent a first variant of a pre-cut blank 10 of cardboard material comprising an adhesive label 2 for holding a flat object 3 such as a user's manual 4 for producing a case E as represented in FIG. 7, according to the present invention, and the particular structure of the adhesive label 2 in this embodiment. In this first embodiment, the precut flank 10, made of cardboard material, comprises a first rectangular panel 11 integral with a first fold line L1 formed along a length of said first panel 11 of a gluing flap 12 of the same length as the first panel and lower width. The first rectangular panel 11 is also secured along a second fold line L2 formed over a width at one end of the first panel of a first rectangular closure flap 13, itself secured along a third line of folding L3 parallel to the second fold line L2 of a first locking tongue 14. This locking tab 14 preferably comprises at each end a rounded cut 141, 142 and the ends of the fold line L3 are cut about 0.5 to 1 cm. These different cuts participate in the locking function of the tongue 14 as will be described below.

Le flanc prédécoupé 10 comporte également un second panneau rectangulaire 15 de même longueur que le premier panneau rectangulaire 11. Ce second panneau rectangulaire 15 est articulé suivant une quatrième ligne de pliage L4 parallèle à la première ligne de pliage L1 sur le premier panneau rectangulaire. Le second panneau rectangulaire 15 comportant à chacune de ces extrémités longitudinales un rabat de verrouillage 16, 17 articulé sur le second panneau rectangulaire 15 suivant une ligne de pliage dans le prolongement des extrémités du premier panneau rectangulaire 11. Ces rabats de verrouillage 16, 17 comportent latéralement des encoches el, e2 procurées pour participer à la fonction de verrouillage de l'étui de conditionnement une fois le flanc 10 mis en forme, comme il sera décrit par la suite. Un troisième panneau rectangulaire 18, identique au premier panneau rectangulaire 11 est articulé suivant une cinquième ligne de pliage L5, parallèle à la première ligne de pliage L1, sur le second panneau rectangulaire 15. Comme le premier panneau rectangulaire 11, le troisième panneau rectangulaire 15 est solidaire suivant une sixième ligne de pliage L6 formée sur une largeur à une extrémité longitudinale du troisième panneau rectangulaire d'un second rabat de fermeture 19, de forme rectangulaire, s'étendant dans un sens opposé au premier rabat de fermeture 13 et lui-même solidaire le long d'une septième ligne de pliage L7 parallèle à la sixième ligne de pliage L6 d'une seconde languette de verrouillage 20. Comme la première languette de verrouillage 14, la languette de verrouillage 20 comporte de préférence à chaque extrémité une découpe en arrondi 201, 202 et les extrémités de la ligne de pliage L7 sont découpées sur environ 0,5 à 1 cm. Le flanc prédécoupé 10 comporte enfin un quatrième panneau rectangulaire 21 identique au second panneau rectangulaire 15 et articulé suivant une huitième ligne de pliage L8, parallèle à la première ligne de pliage L1, sur le troisième panneau rectangulaire, le quatrième panneau rectangulaire 21 comportant à chacune de ces extrémités un rabat de verrouillage 22, 23 articulé sur le quatrième panneau rectangulaire 21 et symétriques par rapport au troisième panneau rectangulaire 15 des rabats de verrouillages 16, 17. Les deux rabats de verrouillage 22, 23 solidaires du quatrième panneau 21 comportent donc eux aussi des encoches latérales el, e2. The precut flank 10 also comprises a second rectangular panel 15 of the same length as the first rectangular panel 11. This second rectangular panel 15 is articulated along a fourth fold line L4 parallel to the first fold line L1 on the first rectangular panel. The second rectangular panel 15 comprising at each of these longitudinal ends a locking flap 16, 17 hinged to the second rectangular panel 15 along a fold line in the extension of the ends of the first rectangular panel 11. These locking flaps 16, 17 comprise laterally notches el, e2 provided to participate in the locking function of the conditioning case once the flank 10 shaped, as will be described later. A third rectangular panel 18, identical to the first rectangular panel 11 is hinged along a fifth fold line L5, parallel to the first fold line L1, on the second rectangular panel 15. Like the first rectangular panel 11, the third rectangular panel 15 is secured along a sixth fold line L6 formed over a width at one longitudinal end of the third rectangular panel of a second rectangular closure flap 19 extending in a direction opposite to the first closure flap 13 and even secured along a seventh fold line L7 parallel to the sixth fold line L6 of a second locking tab 20. Like the first locking tab 14, the locking tab 20 preferably has at each end a cut-out in rounded 201, 202 and the ends of the fold line L7 are cut about 0.5 to 1 cm. The precut flank 10 finally comprises a fourth rectangular panel 21 identical to the second rectangular panel 15 and hinged along an eighth fold line L8, parallel to the first fold line L1, on the third rectangular panel, the fourth rectangular panel 21 having at each of these ends a locking flap 22, 23 hinged to the fourth rectangular panel 21 and symmetrical with respect to the third rectangular panel 15 of the locking flaps 16, 17. The two locking flaps 22, 23 secured to the fourth panel 21 therefore comprise them. also side notches el, e2.

Les premier et troisième panneaux rectangulaires 11, 18 sont destinés à former les panneaux principaux de l'étui de conditionnement de l'invention et les second et quatrième panneaux rectangulaires 15, 21 étant destinés à former les panneaux de côté dudit étui de conditionnement. The first and third rectangular panels 11, 18 are intended to form the main panels of the packaging case of the invention and the second and fourth rectangular panels 15, 21 are intended to form the side panels of said packaging case.

Le flanc prédécoupé 10 comporte, selon ce premier mode de réalisation, une étiquette adhésive 2 de maintien d'un objet plat 3 tel qu'une notice d'utilisation d'un produit pharmaceutique. Cette étiquette adhésive 2 forme une pochette d'insertion de l'objet plat 3 collée sur la surface interne du premier panneau rectangulaire 11 du flanc prédécoupé 11 et présentant au moins une ouverture 24 d'insertion de l'objet plat 3, localisée le long de la ligne de pliage L2 du rabat de fermeture 13, qui est de préférence située à l'opposé du sens d'insertion du produit pharmaceutique à conditionner dans l'étui une fois constitué. Comme représenté sur les figures 2 et 3, l'étiquette adhésive 2 se compose d'une première couche de matière 25, de papier ou de film plastique, revêtue sur sa face inférieure d'une couche 26 de colle permanente, d'une seconde couche de matière 27, elle aussi de papier ou de film plastique et qui est collée sur les bords longitudinaux et postérieur de l'étiquette adhésive 2 sur la première couche de matière 25, ménageant ainsi une pochette interne 28 dans laquelle l'objet plat 3 est inséré par l'ouverture 24. De préférence, la première couche de matière 26 est collée sur une troisième couche 29 de renforcement, ou « liner », de l'étiquette adhésive 2, troisième couche 29 de renforcement plus épaisse que les première et seconde couches 25, 27 et collée par une colle permanente ou fugitive sur le premier panneau rectangulaire 11. De préférence, un onglet 30 est découpé dans la seconde couche de matière 27 sensiblement au milieu du rebord de celle-ci côté ouverture 24 pour faciliter la sortie de l'objet plat 3 inséré dans la pochette. Le flanc prédécoupé 10 ainsi constitué est livré à plat pour mise en forme et conditionnement des produits pharmaceutiques à conditionner, avec la notice d'utilisation insérée dans l'étiquette adhésive 2. La mise en forme du flanc prédécoupé 10 se fait de façon particulièrement 30 simple en repliant les premier, second, troisième et quatrième panneaux rectangulaires 11, 15, 18, 21 à angles droits les uns par rapport aux autres autour des lignes de pliage L1, L4, L5, L8 et collage du quatrième panneau rectangulaire 21 sur du rabat de collage 12, puis repliement des rabats de verrouillage 16, 17, 22, 23 et fermeture des rabats de fermeture 13, 19 par-dessus les rabats de verrouillage 16, 17, 22, 23 et insertion des languettes de verrouillage 14, 20 par glissement des arrondis 141, 142, 201, 202 dans les encoches e2 des rabats de verrouillage 16, 17, 22, 23 pour fermer l'étui de conditionnement qui acquière alors une forme de parallélépipède rectangle, très commune d'étui de conditionnement de produits pharmaceutiques. On obtient ainsi un étui de conditionnement E tel que représenté à la figure 7. Selon une seconde variante de réalisation, l'étui de conditionnement de l'invention peut également être obtenu à partir d'un flanc prédécoupé 10 comportant une étiquette adhésive 40 qui est constituée différemment de l'étiquette 2 du flanc 10 de la figure 1, étiquette 40 représentée en détail aux figures 5 et 6. Sur la figure 4, les éléments du flanc prédécoupé 10 identiques à ceux du flanc 10 de la figure 1 portent les mêmes références numériques. Dans cette seconde forme de réalisation, l'étiquette 40 est constituée d'au moins une couche de matière 41 rectangulaire collée à une première extrémité 41a sur la face interne du premier panneau rectangulaire 11 du flanc 10 et à sa seconde extrémité 41b sur une face interne du rabat de fermeture 13. Les bords longitudinaux 41c, 41d eux ne sont pas collés sur le panneau rectangulaire 11 et rabat 13, ménageant ainsi une ouverture 45 de rangement de l'objet 3 sous la couche de matière 41. La couche de matière 41 est recouverte sur sa face interne de colle fugitive et l'objet plat 3 est collé sur cette face interne, celle-ci et la face interne du panneau rectangulaire 11. Pour faciliter le retrait de l'objet 3 de l'étui de conditionnement une fois le flanc 10 mise en forme comme précédemment indiqué, l'étiquette adhésive 40 comporte à la première extrémité 41a de la couche de matière 41 des encoches 42 pratiquées dans la largeur de l'étiquette 40 pour faciliter un arrachement de ladite étiquette 40 et de l'objet plat 3 collé sur celle-ci. The precut flank 10 comprises, according to this first embodiment, an adhesive label 2 for holding a flat object 3 such as a leaflet for use of a pharmaceutical product. This adhesive label 2 forms an insertion pouch for the flat object 3 adhered to the inner surface of the first rectangular panel 11 of the precut flank 11 and having at least one opening 24 for insertion of the flat object 3, located along of the folding line L2 of the closure flap 13, which is preferably located opposite the direction of insertion of the pharmaceutical product to be packaged in the case once constituted. As shown in Figures 2 and 3, the adhesive label 2 consists of a first layer of material 25, paper or plastic film, coated on its underside with a layer 26 of permanent glue, a second layer of material 27, which is also made of paper or plastic film and which is bonded to the longitudinal and posterior edges of the adhesive label 2 on the first layer of material 25, thus providing an internal pocket 28 in which the flat object 3 is inserted through the opening 24. Preferably, the first layer of material 26 is bonded to a third layer 29 of reinforcement, or "liner", of the adhesive label 2, third thickening layer 29 thicker than the first and second layers 25, 27 and glued by a permanent glue or on the first rectangular panel 11. Preferably, a tab 30 is cut in the second layer of material 27 substantially in the middle of the rim thereof c side opening 24 to facilitate the exit of the flat object 3 inserted into the pouch. The pre-cut flank 10 thus formed is delivered flat for shaping and packaging of the pharmaceutical products to be packaged, with the instructions for use inserted in the adhesive label 2. The shaping of the precut flank 10 is particularly difficult. simple by folding the first, second, third and fourth rectangular panels 11, 15, 18, 21 at right angles to each other around the fold lines L1, L4, L5, L8 and bonding the fourth rectangular panel 21 on the gluing flap 12, then folding the locking flaps 16, 17, 22, 23 and closing the closure flaps 13, 19 over the locking flaps 16, 17, 22, 23 and inserting the locking tabs 14, 20 by sliding of the roundings 141, 142, 201, 202 in the notches e2 of the locking flaps 16, 17, 22, 23 to close the packaging case which then acquires a rectangular parallelepiped shape, very common no packaging case of pharmaceutical products. A packaging case E as shown in FIG. 7 is thus obtained. According to a second variant embodiment, the packaging case of the invention can also be obtained from a pre-cut flank 10 comprising an adhesive label 40 which is constituted differently from the label 2 of the sidewall 10 of FIG. 1, label 40 shown in detail in FIGS. 5 and 6. In FIG. 4, the elements of the precut blank 10 identical to those of the sidewall 10 of FIG. same numerical references. In this second embodiment, the label 40 consists of at least one layer 41 of rectangular material glued to a first end 41a on the inner face of the first rectangular panel 11 of the sidewall 10 and at its second end 41b on one side The longitudinal edges 41c, 41d are not glued to the rectangular panel 11 and flap 13, thus providing an opening 45 for storing the object 3 under the layer of material 41. The layer of material 41 is covered on its inner surface with fugitive glue and the flat object 3 is glued on this inner face, the latter and the inner face of the rectangular panel 11. To facilitate the removal of the object 3 from the packaging case once the flank 10 is shaped as previously indicated, the adhesive label 40 has at the first end 41a of the material layer 41 notches 42 formed in the width of the label 40 to facilitate tearing said label 40 and the flat object 3 glued to it.

La seconde extrémité 41b de la couche de matière 41 de l'étiquette adhésive 40 collée sur le rabat de fermeture 13 comporte au moins une portion 43 non collée ménageant un onglet 44 d'étiquette libre facilitant la préhension de ladite étiquette 40 pour réaliser son arrachement le long des encoches 42 à sa première extrémité 41a. The second end 41b of the material layer 41 of the adhesive label 40 bonded to the closure flap 13 comprises at least one unglued portion 43 leaving a tab 44 of free label facilitating the gripping of said label 40 to achieve its tearing along the notches 42 at its first end 41a.

Dans ce second mode de réalisation, la couche de matière 41 constituant l'étiquette adhésive 40 est avantageusement constituée de papier ou d'un film plastique ou d'un complexe adhésif comprenant au moins l'une de ces deux matières. Cette couche de matière peut être collée aux extrémités 41a, 41b sur un liner 46 de renforcement comme représenté sur les figures 5 et 6. In this second embodiment, the material layer 41 constituting the adhesive label 40 is advantageously made of paper or a plastic film or an adhesive complex comprising at least one of these two materials. This layer of material may be glued to the ends 41a, 41b on a reinforcing liner 46 as shown in FIGS. 5 and 6.

L'étiquette 40 fabriquée selon cette forme de réalisation ci-dessus doit être collée à l'intérieur du flanc prédécoupé 10 lorsque celui-ci est encore à plat. Les dimensions de l'étiquette sont telles que l'onglet 44 soulevable de l'étiquette 40 doit dépasser la face intérieure sur le rabat de fermeture 13 de quelques millimètres (I). L'onglet 44 non collé facilite la préhension de l'étiquette 40 par l'utilisateur final qui n'a qu'à saisir l'onglet 44 pour arracher l'étiquette 40 avec l'objet plat 3 constitué par une notice d'utilisation d'un produit pharmaceutique par exemple, collé sur la couche 41 mais pas au flanc 10. Le flanc prédécoupé 10 dans ce second mode de réalisation est mis en forme exactement de la même façon qu'exposé précédemment pour le flanc 10 de la figure 1 pour obtenir un étui de conditionnement E tel que représenté à la figure 8. L'invention propose donc un étui de conditionnement E, notamment de produit pharmaceutique, à partir d'un flanc prédécoupé 10 équipé d'une étiquette adhésive 2, 40 permettant la mise en place et le maintien d'un objet plat 3 tel qu'une notice d'utilisation du produit pharmaceutique conditionné dès la réalisation du flanc prédécoupé 10. Cet étui de conditionnement comporte, de façon classique, une enveloppe parallélépipédique formée de deux panneaux rectangulaires principaux 11, 18 et deux panneaux de côté 15, 21 parallèles deux à deux et liés perpendiculairement entre eux le long d'arêtes longitudinales définies par les lignes de pliages L1, L4, L5, L8 du flanc prédécoupé 10. Les panneaux principaux sont prolongés chacun, en une extrémité longitudinale opposée, par un rabat de fermeture 13, 19 articulé suivant une ligne de pliage sur le panneau principal 11, 18 correspondant et solidaire d'une languette de verrouillage 14, 20 articulée sur le rabat de fermeture suivant une ligne de pliage parallèle à la ligne de pliage du rabat de fermeture sur chaque panneau principal. Les panneaux de côté quant à eux sont prolongés en leurs extrémités par un rabat de verrouillage 16, 17, 22, 23 destiné à coopérer avec la languette de verrouillage 14, 20 des rabats de fermeture 13, 19 pour assurer la fermeture de l'enveloppe de l'étui E aux extrémités longitudinales de l'enveloppe. The label 40 manufactured according to this embodiment above must be glued inside the precut flank 10 when it is still flat. The dimensions of the label are such that the lifting tab 44 of the label 40 must exceed the inner face on the closure flap 13 by a few millimeters (I). The tab 44 not glued facilitates the gripping of the label 40 by the end user who has only to grasp the tab 44 to tear the label 40 with the flat object 3 constituted by a user manual of a pharmaceutical product for example, glued on the layer 41 but not on the sidewall 10. The precut flank 10 in this second embodiment is shaped in exactly the same way as explained previously for the sidewall 10 of FIG. to obtain a packaging case E as represented in FIG. 8. The invention therefore proposes a packaging case E, in particular a pharmaceutical product, from a precut blank 10 equipped with an adhesive label 2, 40 allowing the setting up and maintaining a flat object 3 such as a user guide for the pharmaceutical product packaged as soon as the precut flank 10 is made. This packaging case comprises, in a conventional manner, a parallelepipedic envelope form two main rectangular panels 11, 18 and two side panels 15, 21 parallel in pairs and connected perpendicularly to one another along longitudinal edges defined by the fold lines L1, L4, L5, L8 of the precut flank 10. The main panels are each extended, at an opposite longitudinal end, by a closure flap 13, 19 hinged along a fold line on the main panel 11, 18 corresponding and secured to a locking tongue 14, articulated on the flap closing along a fold line parallel to the fold line of the closure flap on each main panel. The side panels themselves are extended at their ends by a locking flap 16, 17, 22, 23 intended to cooperate with the locking tab 14, 20 closure flaps 13, 19 to ensure the closure of the envelope of the case E at the longitudinal ends of the envelope.

Selon l'invention, l'étui de conditionnement E proposé comporte une étiquette adhésive 2, 40 de maintien d'un objet plat 3 tel qu'une notice d'utilisation, ladite étiquette adhésive 2, 40 étant collée, au moins partiellement, sur une surface interne d'un panneau principal de l'étui E et présentant au moins une ouverture 24, 45 d'insertion d'une notice d'utilisation formant l'objet plat dès la réalisation du flanc prédécoupé 10 pour faciliter le conditionnement final des produits et de leur notice d'utilisation. According to the invention, the proposed packaging case E comprises an adhesive label 2, 40 for holding a flat object 3 such as a user's manual, said adhesive label 2, 40 being glued, at least partially, on an inner surface of a main panel of the case E and having at least one opening 24, 45 of insertion of a user manual forming the flat object from the production of the precut flank 10 to facilitate the final packaging of the products and their instructions for use.

Claims

CLAIMS1 - Packaging bag (E), in particular of pharmaceutical products, comprising a parallelepipedic envelope comprising: a. two main panels (11, 18) and two side panels (15, 21) parallel in pairs and connected perpendicularly to one another along longitudinal edges, b. two closure flaps (13, 20) each hinged along a fold line perpendicular to the longitudinal edges at an opposite end of the main panels (11, 18) and c. locking tabs (14, 20) each hinged on a closure flap along a fold line parallel to the fold line of the closure flap on a main panel and d. a locking flap (16, 17, 22, 23) hinged along a fold line at each end of the side panels and adapted to cooperate with a locking tongue for closing the casing of the case in two ends longitudinal, characterized in that it comprises an adhesive label (2, 40) for holding a flat object (3) such as a user manual, said adhesive label (2, 40) being glued, at least partially on an inner surface of a main panel (11, 18) of the casing of the case and having at least one insertion opening (24, 45) of the flat object (3).

2 - Packaging bag according to claim 1, characterized in that the adhesive label comprises a pouch comprising an insertion opening of said flat object oriented parallel to the hinge of the closure flap integral with the main panel bearing said adhesive label.

3 - Packaging bag according to claim 2, characterized in that the adhesive label is rectangular in shape and formed of at least a first layer of material coated on a permanent adhesive side for bonding the label on a wall principal of the case and at least one second layer bonded to the first layer along at least two sides so as to form a said pocket.

4 - Packaging bag according to one of claims 2 or 3, characterized in that said first and second layers of material are made of paper or a plastic film, or a complex comprising at least one of the two .

5 - Packaging bag according to claim 1, characterized in that the adhesive label consists of at least one layer of rectangular material bonded to a first end, an inner face of a main panel of the case and to its second end on an inner face of a closure flap, the flat object being adhered to said layer of material between it and the inner face of the main panel.

6 - Packaging bag according to claim 5, characterized in that the adhesive label has at its first end notches formed in the width of the label to facilitate tearing of said label and the flat object stuck on it. this.

7 - Packaging bag according to claim 5 or 6, characterized in that the second end of the adhesive label glued to the closure flap comprises at least one unglued portion leaving a tab of free label facilitating the gripping of said label to achieve its tearing at its first end.

8 - Packaging bag according to one of claims 5 to 7, characterized in that the layer of material constituting the adhesive label is advantageously made of paper or a plastic film or an adhesive complex comprising at least one one of these two subjects.

9 - Packaging bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adhesive label comprises a reinforcing layer on which are glued or the layers of materials forming the adhesive label for holding the flat object said reinforcing layer having a lower bonding surface on an inner face of a main wall of the holster. 5 10 15 20 2530

10 - precut blank (10) of cardboard material for the realization of a packaging case according to one of claims 1 to 9, comprising: a. A first rectangular panel (11) integral with a first fold line (L1) formed along a length of said first panel of a glue flap (12) of the same length as the first panel and of lower width and secured along a second line folding piece (L2) formed on a width at one end of the first panel of a first rectangular closure flap (13), itself secured along a third fold line (L3) parallel to the second folding line of a first locking tab (14), and b. A second rectangular panel (15) of the same length as the first rectangular panel (11) and hinged along a fourth fold line (L4) parallel to the first one on the first rectangular panel (11), the second rectangular panel comprising at each these ends a locking flap (16, 17) hinged to the second panel, and c. A third rectangular panel (18) identical to the first rectangular panel (11) and articulated along a fifth fold line (L5) parallel to the first one on the second rectangular panel (15), the third rectangular panel being secured along a sixth line of folding (L6) formed at a width at one end of the third rectangular panel of a second rectangular closure flap (19) extending in a direction opposite to the first closure flap (13) at one end of the first rectangular panel and itself secured along a seventh fold line (L7) parallel to the sixth fold line of a second locking tab (20), and d. A fourth rectangular panel (21) identical to the second rectangular panel (15) and articulated along an eighth fold line (L8) parallel to the first on the third rectangular panel (18), the fourth rectangular panel having at each of these ends a locking flap (22, 23) hinged to the fourth panel, e. The first and third rectangular panels (11, 18) being intended to form the main panels of the packaging case (E) and the second and fourth rectangular panels (15, 21) being intended to form the side panels of the conditioning case (E), and f. An adhesive label (2, 40) for holding a flat object (3) such as a user's manual being glued, at least partially, on an inner surface of the first rectangular panel (11) of the precut blank and having the minus an insertion opening (24, 45) of the flat object.