ES2527549T3 - Packaging box for pharmaceutical products and pre-cut raw plate for its realization - Google Patents
Packaging box for pharmaceutical products and pre-cut raw plate for its realization Download PDFInfo
- Publication number
- ES2527549T3 ES2527549T3 ES12178261.9T ES12178261T ES2527549T3 ES 2527549 T3 ES2527549 T3 ES 2527549T3 ES 12178261 T ES12178261 T ES 12178261T ES 2527549 T3 ES2527549 T3 ES 2527549T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- rectangular
- adhesive label
- flat object
- label
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/4212—Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
- B65D5/4233—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
Abstract
Estuche de acondicionamiento (E), en particular de productos farmacéuticos, que comprende una cubierta paralelepipédica que comprende: - dos paneles principales (11, 18) y dos paneles laterales (15, 21) paralelos de dos en dos y unidos perpendicularmente entre sí a lo largo de aristas longitudinales, - dos solapas de cierre (13, 19) articuladas cada una según una línea de plegado perpendicular a las aristas longitudinales en un extremo opuesto de los paneles principales (11, 18), y - unas lengüetas de bloqueo (14, 20) articuladas cada una sobre una solapa de cierre según una línea de plegado paralela a la línea de plegado de la solapa de cierre sobre un panel principal, y - una solapa de bloqueo (16, 17, 22, 23) articulada según una línea de plegado en cada extremo de los paneles laterales, y destinada a cooperar con una lengüeta de bloqueo para asegurar el cierre de la cubierta del estuche en dos extremos longitudinales, - una etiqueta adhesiva (40) de mantenimiento de un objeto plano (3) tal como un prospecto de utilización, estando pegada dicha etiqueta adhesiva (40), por lo menos parcialmente, sobre una superficie interna de un panel principal (11, 18) de la cubierta del estuche y presentando por lo menos una abertura de inserción (24, 45) del objeto plano (3). caracterizado por que la etiqueta adhesiva (40) está constituida por lo menos por una capa (41) de material rectangular pegada en un primer extremo (41a) sobre una cara interna de un panel principal del estuche y en su segundo extremo (41b) sobre una cara interna de una solapa de cierre, estando el objeto plano (3) pegado sobre dicha capa de material entre ésta y la cara interna del panel principal, comprendiendo la etiqueta adhesiva (40) en su primer extremo (41a) unas muescas (42) realizadas en la anchura de la etiqueta para facilitar un arrancado de dicha etiqueta y del objeto plano pegado sobre ésta, comprendiendo el segundo extremo (41b) de la etiqueta adhesiva pegado sobre la solapa de cierre por lo menos una poción (43) no pegada que deja una pestaña de etiqueta libre (44) que facilita el agarre de dicha etiqueta para realizar su arrancado en su primer extremo.Conditioning kit (E), in particular of pharmaceutical products, comprising a parallelepipedic cover comprising: - two main panels (11, 18) and two side panels (15, 21) parallel two by two and joined perpendicularly to each other to along longitudinal edges, - two closing flaps (13, 19) each articulated along a fold line perpendicular to the longitudinal edges at an opposite end of the main panels (11, 18), and - locking tabs ( 14, 20) each articulated on a closing flap along a folding line parallel to the folding line of the closing flap on a main panel, and - a locking flap (16, 17, 22, 23) articulated according a fold line at each end of the side panels, and intended to cooperate with a locking tab to ensure the closure of the case cover at two longitudinal ends, - an adhesive label (40) for maintaining a flat object (3) such as an application leaflet, said adhesive label (40) being attached, at least partially, on an internal surface of a main panel (11, 18) of the case cover and presenting at least one insertion opening (24, 45) of the flat object (3). characterized in that the adhesive label (40) is constituted by at least one layer (41) of rectangular material glued at a first end (41a) on an internal face of a main panel of the case and at its second end (41b) on an inner face of a closing flap, the flat object (3) being stuck on said layer of material between it and the inner face of the main panel, the adhesive label (40) comprising at its first end (41a) notches (42 ) made in the width of the label to facilitate a tearing of said label and of the flat object stuck on it, the second end (41b) of the adhesive label stuck on the closing flap comprising at least one potion (43) not stuck which leaves a free tag tab (44) that facilitates the grip of said tag to start at its first end.
Description
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 E12178261 65 E12178261
07-01-2015 01-07-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Estuche de embalaje de productos farmacéuticos y placa en bruto precortada para su realización. Packaging case for pharmaceutical products and pre-cut raw plate for its realization.
La presente invención se refiere al campo técnico de los embalajes para el acondicionamiento de productos con prospecto de utilización. A este respecto, la presente invención se refiere principalmente al acondicionamiento de productos medicamentosos. The present invention relates to the technical field of packaging for the packaging of products with a prospect of use. In this regard, the present invention relates mainly to the conditioning of medicated products.
Más particularmente, la invención se refiere a un estuche de acondicionamiento de productos que comprende unos medios de colocación automatizada y de mantenimiento de un prospecto de utilización, llegado el caso plegado, antes de la puesta en forma del estuche y del acondicionamiento del producto a acondicionar. More particularly, the invention relates to a product packaging case comprising automated positioning and maintenance means for a use leaflet, if folded, before putting the case in shape and conditioning the product to be conditioned. .
En el campo de la invención, se conoce desde hace ya mucho tiempo, para el acondicionamiento de productos medicamentosos unos estuches de acondicionamiento de forma sustancialmente paralelepipédica que comprenden una cubierta periférica compuesta por cuatro paneles paralelos de dos en dos y unidos entre sí a lo largo de aristas paralelas longitudinales. De los cuatro paneles que forman la cubierta del estuche, dos forman unos paneles principales, solidarios cada uno a un extremo longitudinal opuesto para uno y otro de una solapa de apertura y de cierre de la cubierta, prolongada dicha solapa a su vez por una lengüeta de bloqueo. Otros dos paneles forman unos paneles laterales, generalmente menos anchos que los paneles principales y prolongados en cada uno de sus extremos por una solapa de bloqueo destinada a realizar con la lengüeta de bloqueo unas solapas de cierre, el cierre del estuche de acondicionamiento. In the field of the invention, conditioning kits of substantially parallelepipedic shape comprising a peripheral cover composed of four parallel panels two by two and joined together along the length have been known for a long time of longitudinal parallel edges. Of the four panels that form the cover of the case, two form main panels, each one integral with a longitudinal end opposite to one and the other of an opening and closing flap of the cover, said flap extended in turn by a tongue lock Two other panels form side panels, generally less wide than the main and prolonged panels at each of its ends by a locking flap intended to make closing flaps, the closure of the packaging case, with the locking tab.
Estos estuches se obtienen por puesta en forma y ensamblaje por encolado de una placa en bruto precortada que comprende una aleta de adhesivo articulada sobre un lado de uno de los bordes longitudinales de un panel principal a lo largo de una línea de plegado, estando la aleta de adhesivo aplicada y pegada sobre una cara interna de un panel lateral para realizar la puesta en forma de la cubierta paralelepipédica de los estuches. These cases are obtained by putting into shape and assembling by gluing a pre-cut raw plate comprising an articulated adhesive fin on one side of one of the longitudinal edges of a main panel along a folding line, the fin being of adhesive applied and glued on an internal side of a side panel to make the shape of the parallelepiped cover of the cases.
Estos estuches son ensamblados y puestos en forma en el momento del acondicionamiento de los productos a acondicionar, que son introducidos en el estuche de manera automática después de la puesta en forma del estuche y la introducción en el estuche de un prospecto de utilización, frecuentemente constituido, en el caso de acondicionamiento de medicamentos, por una simple hoja impresa y plegada para poder ser deslizada en el estuche. These cases are assembled and put in shape at the time of the conditioning of the products to be conditioned, which are automatically introduced into the case after the case is put in the form and the introduction into the case of a prospectus of use, frequently constituted , in the case of conditioning of medicines, by a simple printed and folded sheet to be able to be slipped in the case.
En la actualidad, los estuches y el prospecto de utilización son proporcionados por diferentes proveedores a los fabricantes de los productos a acondicionar. En la industria farmacéutica, los fabricantes de medicamentos solicitan a partir de ahora a los fabricantes de estuches de acondicionamiento el suministro de estuches con los prospectos de utilización incluidos para reducir las operaciones de acondicionamiento de los productos y los riesgos de error de correspondencia entre los prospectos de utilización, los estuches de acondicionamiento y los productos acondicionados. At present, the cases and the package leaflet are provided by different suppliers to the manufacturers of the products to be conditioned. In the pharmaceutical industry, drug manufacturers are now requesting from manufacturers of packaging cases the supply of cases with the included use leaflets to reduce product packaging operations and the risks of error of correspondence between the leaflets of use, packaging cases and conditioned products.
Un estuche que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento FR 2 714 823. A case comprising the features of the preamble of claim 1 is known from FR 2 714 823.
El objetivo de la presente invención es por consiguiente proporcionar una nueva estructura de estuche de acondicionamiento de productos tales como unos productos farmacéuticos, que permita la inserción de prospectos de utilización directamente en el estuche cuando tiene lugar su fabricación y su mantenimiento en posición durante la puesta en forma de los estuches y el acondicionamiento de los productos a acondicionar en los estuches. The objective of the present invention is therefore to provide a new packaging case structure for products such as pharmaceuticals, which allows the insertion of use prospects directly into the case when its manufacture takes place and its maintenance in position during laying in the form of the cases and the conditioning of the products to be conditioned in the cases.
Para ello, la presente invención proporciona un estuche de acondicionamiento, del tipo que comprende una cubierta sustancialmente paralelepipédica formada por dos paneles principales y por dos paneles laterales paralelos de dos en dos y unidos perpendicularmente entre sí a lo largo de aristas longitudinales. Los paneles principales están prolongados cada uno, en un extremo longitudinal opuesto, por una solapa de cierre articulada según una línea de plegado sobre el panel principal correspondiente y solidario a una lengüeta de bloqueo articulada sobre la solapa de cierre según una línea de plegado paralela a la línea de plegado de la solapa de cierre sobre cada panel principal. Los paneles laterales, por su parte, están prolongados en sus extremos por una solapa de bloqueo destinada a cooperar con la lengüeta de bloqueo de las solapas de cierre para asegurar el cierre de la cubierta del estuche en los extremos longitudinales de la cubierta. For this, the present invention provides a conditioning kit, of the type comprising a substantially parallelepipedic cover formed by two main panels and by two side panels parallel two by two and joined perpendicularly to each other along longitudinal edges. The main panels are each extended, at an opposite longitudinal end, by an articulated closing flap along a folding line on the corresponding main panel and integral with an articulated locking tab on the closing flap along a folding line parallel to the folding line of the closing flap on each main panel. The side panels, meanwhile, are extended at their ends by a locking flap intended to cooperate with the locking tab of the closing flaps to ensure the closure of the case cover at the longitudinal ends of the cover.
Según la invención, el estuche de acondicionamiento propuesto comprende una etiqueta adhesiva de mantenimiento de un objeto plano, tal como un prospecto de utilización, estando dicha etiqueta adhesiva pegada, por lo menos parcialmente, sobre una superficie interna de un panel principal de la cubierta del estuche y presentando por lo menos una abertura de inserción de un objeto plano, tal como un prospecto de utilización. According to the invention, the proposed packaging case comprises an adhesive label for maintaining a flat object, such as a package leaflet, said adhesive label being attached, at least partially, on an internal surface of a main panel of the cover of the case and presenting at least one insertion opening of a flat object, such as a use leaflet.
La etiqueta adhesiva está constituida por lo menos por una capa de material rectangular pegada en un primer extremo a una cara interna de un panel principal del estuche y en su segundo extremo sobre una cara interna de una solapa de cierre, estando el objeto plano pegado sobre dicha capa de material entre ésta y la cara interna del The adhesive label is constituted by at least one layer of rectangular material glued at a first end to an inner face of a main panel of the case and at its second end on an inner face of a closing flap, the flat object being stuck on said layer of material between it and the inner face of the
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 E12178261 65 E12178261
07-01-2015 01-07-2015
panel principal. Main panel.
En este modo de realización, la etiqueta adhesiva comprende en su primer extremo unas muescas realizadas en la anchura de la etiqueta para facilitar un arrancado de dicha etiqueta y del objeto plano pegado sobre ésta. In this embodiment, the adhesive label comprises at its first end notches made in the width of the label to facilitate a tearing of said label and of the flat object stuck thereon.
Todavía en este modo de realización, el segundo extremo de la etiqueta adhesiva pegado sobre la solapa de cierre comprende por lo menos una porción no pegada que deja libre una aleta de etiqueta que facilita el agarre de dicha etiqueta para realizar su arrancado por su primer extremo. Still in this embodiment, the second end of the adhesive label affixed to the closure flap comprises at least one unglued portion that releases a label flap that facilitates the grip of said label to make its tear off by its first end. .
En este modo de realización, la capa de material que constituye la etiqueta adhesiva está constituida ventajosamente por papel o por una película plástica o por un complejo adhesivo que comprende por lo menos uno de estos dos materiales. In this embodiment, the layer of material constituting the adhesive label is advantageously constituted by paper or a plastic film or by an adhesive complex comprising at least one of these two materials.
Por último, en los dos modos de realización propuestos, la etiqueta adhesiva puede comprender también una capa de refuerzo, a veces denominada “liner”, sobre la cual se pegan la o las capas de materiales que forman la etiqueta de mantenimiento del objeto plano, comprendiendo dicha capa de refuerzo una superficie interior de pegado sobre una cara interna de una pared principal del estuche. Finally, in the two proposed embodiments, the adhesive label may also comprise a reinforcement layer, sometimes called a "liner", onto which the material layer (s) that form the maintenance label of the flat object are glued, said reinforcement layer comprising an inner surface of bonding on an inner face of a main wall of the case.
Otras diversas características se desprenden de la descripción realizada a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que muestran, a título de ejemplos no limitativos, unas formas de realización del objeto de la invención. Various other features emerge from the description given below with reference to the accompanying drawings, which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the object of the invention.
En las figuras adjuntas: In the attached figures:
-la figura 1 representa una placa en bruto precortada de cartón para la realización de un estuche de acondicionamiento de productos farmacéuticos en una primera variante de realización; - Figure 1 represents a pre-cut cardboard blank plate for the realization of a packaging kit for pharmaceutical products in a first embodiment variant;
-la figura 2 representa una vista por arriba de una etiqueta adhesiva de mantenimiento de un objeto plano tal como un prospecto de utilización en la primera variante de realización de un estuche de acondicionamiento de productos farmacéuticos a partir de la placa en bruto precortada de la figura 1; FIG. 2 represents a top view of an adhesive label for maintaining a flat object such as a package leaflet for use in the first variant of carrying out a packaging kit for pharmaceutical products from the precut blank plate of the figure. one;
-la figura 3 representa una vista en sección longitudinal de la etiqueta adhesiva de la figura 2; Figure 3 represents a longitudinal sectional view of the adhesive label of Figure 2;
-la figura 4 representa una placa en bruto precortada de cartón para la realización de un estuche de acondicionamiento de productos farmacéuticos de acuerdo con la presente invención en una segunda variante de realización; FIG. 4 represents a pre-cut cardboard blank plate for the realization of a packaging kit for pharmaceutical products according to the present invention in a second variant embodiment;
-la figura 5 representa una vista por arriba de una etiqueta adhesiva de mantenimiento de un objeto plano tal como un prospecto de utilización en la segunda variante de realización de un estuche de acondicionamiento de productos farmacéuticos a partir de la placa en bruto precortada de la figura 4; FIG. 5 represents a top view of an adhesive label for maintaining a flat object such as a package leaflet for use in the second variant of carrying out a packaging kit for pharmaceutical products from the precut blank plate of the figure. 4;
-la figura 6 representa una vista en sección longitudinal de la etiqueta adhesiva de la figura 5. - Figure 6 represents a longitudinal section view of the adhesive label of Figure 5.
La presente invención propone un nuevo tipo de estuche de acondicionamiento realizado a partir de una placa en bruto de material de cartón precortado, en particular adaptada para el acondicionamiento de productos farmacéuticos que deben ser acondicionados con un prospecto de utilización específico. The present invention proposes a new type of packaging kit made from a blank plate of pre-cut cardboard material, in particular adapted for the packaging of pharmaceutical products that must be conditioned with a specific use leaflet.
Desde hace algunos años, las compañías farmacéuticas desearían recibir sus estuches de acondicionamiento de productos con el prospecto de utilización directamente incluido en los estuches. Esto les permitiría no preocuparse ya de abastecerse por un lado, los estuches de un proveedor y por otro lado los prospectos de utilización correspondientes de otro proveedor, lo cual puede ser una fuente de error cuando tiene lugar la reunificación con el producto farmacéutico. For some years now, pharmaceutical companies would like to receive their product packaging kits with the use prospect directly included in the cases. This would allow them not to worry about supplying, on the one hand, the cases of a supplier and on the other hand the corresponding use prospects of another supplier, which can be a source of error when reunification with the pharmaceutical product takes place.
Para ello, se propone un estuche de acondicionamiento E tal como se representa en las figuras 7 y 8 obtenido respectivamente a partir de una placa en bruto precortada 10, tal como se representa en la figura 1 y en la figura 4. For this purpose, a conditioning kit E is proposed as shown in figures 7 and 8, respectively obtained from a precut blank plate 10, as shown in figure 1 and in figure 4.
Las figuras 1 a 3 representan una primera variante de una placa en bruto precortada 10 de material de cartón que comprende una etiqueta adhesiva 2 de mantenimiento de un objeto plano 3, tal como un prospecto de utilización 4, para la realización de un estuche E tal como se representa en la figura 7, y la estructura particular de la etiqueta adhesiva 2 en esta variante de realización. Figures 1 to 3 represent a first variant of a precut blank plate 10 of cardboard material comprising an adhesive label 2 for maintaining a flat object 3, such as a use leaflet 4, for the realization of a case E such as shown in figure 7, and the particular structure of the adhesive label 2 in this variant embodiment.
En esta primera variante de realización, la placa en bruto precortada 10, constituida por material de cartón, comprende un primer panel rectangular 11 solidario según una primera línea de plegado L1 formada sobre una longitud de dicho primer panel 11 de una solapa de pegado 12 de la misma longitud que el primer panel y de anchura inferior. El primer panel rectangular 11 es asimismo solidario según una segunda línea de plegado L2 formada sobre una anchura en un extremo del primer panel de una primera solapa de cierre 13, de forma In this first variant embodiment, the precut blank plate 10, consisting of cardboard material, comprises a first rectangular panel 11 integral with a first fold line L1 formed over a length of said first panel 11 of a glue flap 12 of the same length as the first panel and of lower width. The first rectangular panel 11 is also integral with a second fold line L2 formed over a width at one end of the first panel of a first closing flap 13, in the form
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E12178261 E12178261
07-01-2015 01-07-2015
rectangular, solidaria a su vez a lo largo de una tercera línea de plegado L3 paralela a la segunda línea de plegado L2 de una primera lengüeta de bloqueo 14. Esta lengüeta de bloqueo 14 comprende preferentemente en cada extremo un recorte redondeado 141, 142 y los extremos de la línea de plegado L3 están recortados en aproximadamente 0,5 a 1 cm. Estos diferentes recortes participan en la función de bloqueo de la lengüeta 14, como se describirá más adelante. rectangular, in turn integral along a third fold line L3 parallel to the second fold line L2 of a first lock tongue 14. This lock tongue 14 preferably comprises at each end a rounded cut 141, 142 and Folding line ends L3 are trimmed by approximately 0.5 to 1 cm. These different cuts participate in the tongue lock function 14, as will be described later.
La placa en bruto precortada 10 comprende también un segundo panel rectangular 15 de la misma longitud que el primer panel rectangular 11. Este segundo panel rectangular 15 está articulado según una cuarta línea de plegado L4 paralela a la primera línea de plegado L1 sobre el primer panel rectangular. El segundo panel rectangular 15 comprende en cada uno de estos extremos longitudinales una solapa de bloqueo 16, 17 articulada sobre el segundo panel rectangular 15 según una línea de plegado en la prolongación de los extremos del primer panel rectangular 11. Estas solapas de bloqueo 16, 17 comprenden lateralmente unas muescas e1, e2 proporcionadas para participar en la función de bloqueo del estuche de acondicionamiento una vez montada la placa en bruto 10, tal como se describirá a continuación. The precut blank plate 10 also comprises a second rectangular panel 15 of the same length as the first rectangular panel 11. This second rectangular panel 15 is articulated along a fourth fold line L4 parallel to the first fold line L1 on the first panel rectangular. The second rectangular panel 15 comprises in each of these longitudinal ends a locking flap 16, 17 articulated on the second rectangular panel 15 along a fold line in the extension of the ends of the first rectangular panel 11. These locking flaps 16, 17 laterally comprise notches e1, e2 provided to participate in the blocking function of the packaging case once the blank plate 10 is mounted, as will be described below.
Un tercer panel rectangular 18, idéntico al primer panel rectangular 11 está articulado según una quinta línea de plegado L5, paralela a la primera línea de plegado L1, sobre el segundo panel rectangular 15. Como el primer panel rectangular 11, el tercer panel rectangular 15 es solidario según una sexta línea de plegado L6 formada sobre una anchura en un extremo longitudinal del tercer panel rectangular de una segunda solapa de cierre 19, de forma rectangular, que se extiende en un sentido opuesto a la primera solapa de cierre 13 y solidaria a su vez a lo largo de una séptima línea de plegado L7 paralela a la sexta línea de plegado L6 de una segunda lengüeta de bloqueo 20. Como la primera lengüeta de bloqueo 14, la lengüeta de bloqueo 20 comprende preferentemente en cada extremo un recorte redondeado 201, 202 y los extremos de la línea de plegado L7 están recortados en aproximadamente 0,5 a 1 cm. A third rectangular panel 18, identical to the first rectangular panel 11 is articulated along a fifth fold line L5, parallel to the first fold line L1, on the second rectangular panel 15. Like the first rectangular panel 11, the third rectangular panel 15 it is integral with a sixth fold line L6 formed over a width at a longitudinal end of the third rectangular panel of a second closing flap 19, rectangular in shape, extending in a direction opposite to the first closing flap 13 and integral with in turn along a seventh fold line L7 parallel to the sixth fold line L6 of a second lock tongue 20. Like the first lock tongue 14, the lock tongue 20 preferably comprises at each end a rounded cut 201 , 202 and the ends of the folding line L7 are trimmed by approximately 0.5 to 1 cm.
La placa en bruto precortada 10 comprende por último un cuarto panel rectangular 21 idéntico al segundo panel rectangular 15 y articulado según una octava línea de plegado L8, paralela a la primera línea de plegado L1, sobre el tercer panel rectangular, comprendiendo el cuarto panel rectangular 21 en cada uno de sus extremos una solapa de bloqueo 22, 23 articulada sobre el cuarto panel rectangular 21 y simétricas con respecto al tercer panel rectangular 15 de las solapas de bloqueo 16, 17. Las dos solapas de bloqueo 22, 23 solidarias al cuarto panel 21 comprenden por lo tanto también unas muescas laterales e1, e2. The pre-cut blank plate 10 finally comprises a fourth rectangular panel 21 identical to the second rectangular panel 15 and articulated along an eighth fold line L8, parallel to the first fold line L1, on the third rectangular panel, the fourth rectangular panel comprising 21 at each of its ends a locking flap 22, 23 articulated on the fourth rectangular panel 21 and symmetrical with respect to the third rectangular panel 15 of the locking flaps 16, 17. The two locking flaps 22, 23 integral to the fourth panel 21 therefore also comprises lateral notches e1, e2.
El primer y el tercer panel rectangular 11, 18 están destinados a formar los paneles principales del estuche de acondicionamiento y el segundo y el cuarto panel rectangular 15, 21 están destinados a formar los paneles laterales de dicho estuche de acondicionamiento. The first and the third rectangular panel 11, 18 are intended to form the main panels of the conditioning case and the second and the fourth rectangular panel 15, 21 are intended to form the side panels of said conditioning case.
La placa en bruto precortada 10 comprende, según este primer modo de realización, una etiqueta adhesiva 2 de mantenimiento de un objeto plano 3 tal como un prospecto de utilización de un producto farmacéutico. Esta etiqueta adhesiva 2 forma una bolsa de inserción del objeto plano 3 pegada sobre la superficie interna del primer panel rectangular 11 de la placa en bruto precortada 11 y que presenta por lo menos una abertura 24 de inserción del objeto plano 3, localizada a lo largo de la línea de plegado L2 de la solapa de cierre 13, que está preferentemente situada en el lado opuesto al sentido de inserción del producto farmacéutico a acondicionar en el estuche una vez constituido. The pre-cut blank plate 10 comprises, according to this first embodiment, an adhesive label 2 for maintaining a flat object 3 such as a leaflet for using a pharmaceutical product. This adhesive label 2 forms an insertion bag of the flat object 3 stuck on the inner surface of the first rectangular panel 11 of the precut blank plate 11 and having at least one insertion opening 24 of the flat object 3, located along of the fold line L2 of the closing flap 13, which is preferably located on the opposite side to the direction of insertion of the pharmaceutical product to be conditioned in the case once constituted.
Como se representa en las figuras 2 y 3, la etiqueta adhesiva 2 se compone de una primera capa de material 25, de papel o de película plástica, revestida sobre su cara inferior de una capa 26 de adhesivo permanente, de una segunda capa de material 27, también de papel o de película plástica y que está pegada sobre los bordes longitudinales y posterior de la etiqueta adhesiva 2 sobre la primera capa de material 25, dejando así una bolsa interna 28 en la que se inserta el objeto plano 3 por la abertura 24. Preferentemente, la primera capa de material 26 está pegada sobre una tercera capa 29 de refuerzo, o “liner” de la etiqueta adhesiva 2, tercera capa 29 de refuerzo más gruesa que la primera y la segunda capa 25, 27 y pegada por un pegamento permanente o transitorio sobre el primer panel rectangular 11. Preferentemente, una pestaña 30 está recortada en la segunda capa de material 27 sustancialmente en el medio del borde de esta por el lado abertura 24 para facilitar la salida del objeto plano 3 insertado en la bolsa. As shown in Figures 2 and 3, the adhesive label 2 is composed of a first layer of material 25, of paper or plastic film, coated on its bottom face of a layer 26 of permanent adhesive, of a second layer of material 27, also of paper or plastic film and which is glued on the longitudinal and posterior edges of the adhesive label 2 on the first layer of material 25, thus leaving an internal bag 28 in which the flat object 3 is inserted through the opening 24. Preferably, the first layer of material 26 is glued on a third reinforcing layer 29, or "liner" of the adhesive label 2, third reinforcing layer 29 thicker than the first and second layer 25, 27 and bonded by a permanent or transient glue on the first rectangular panel 11. Preferably, a flange 30 is cut in the second layer of material 27 substantially in the middle of the edge thereof by the opening side 24 to facilitate sa lida of the flat object 3 inserted in the bag.
La placa en bruto precortada 10 así constituida se suministra plana para su puesta en forma y para el acondicionamiento de los productos farmacéuticos a acondicionar, con el prospecto de utilización insertado en la etiqueta adhesiva 2. The pre-cut raw plate 10 thus constituted is supplied flat for its fit and for the conditioning of the pharmaceutical products to be conditioned, with the use leaflet inserted in the adhesive label 2.
La puesta en forma de la placa en bruto precortada 10 se realiza de manera particularmente simple replegando el primer, el segundo, el tercer y el cuarto panel rectangular 11, 15, 18, 21 en ángulos rectos unos con respecto a los otros alrededor de las líneas de plegado L1, L4, L5, L8 y pegado del cuarto panel rectangular 21 sobre la solapa de pegado 12, y después repliegue de las solapas de bloqueo 16, 17, 22, 23 y cierre de las solapas de cierre 13, 19 por encima de las solapas de bloqueo 16, 17, 22, 23 e inserción de las lengüetas de bloqueo 14, 20 por deslizamiento de los bordes redondeados 141, 142, 201, 202 en las muescas e2 de las solapas de bloqueo 16, 17, 22, 23 para cerrar el estuche de acondicionamiento, que adquiere entonces una forma de paralelepípedo rectángulo, muy común The pre-cut blank plate 10 is shaped in a particularly simple way by folding the first, second, third and fourth rectangular panels 11, 15, 18, 21 at right angles with respect to each other around the fold lines L1, L4, L5, L8 and glue the fourth rectangular panel 21 on the glue flap 12, and then fold the locking flaps 16, 17, 22, 23 and close the flaps 13, 19 by above the locking flaps 16, 17, 22, 23 and insertion of the locking tabs 14, 20 by sliding the rounded edges 141, 142, 201, 202 into the notches e2 of the locking flaps 16, 17, 22 , 23 to close the packaging case, which then acquires a form of rectangle parallelepiped, very common
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
65 E12178261 65 E12178261
07-01-2015 01-07-2015
en estuches de acondicionamiento de productos farmacéuticos. Se obtiene así un estuche de acondicionamiento E tal como se representa en la figura 7. in packaging cases for pharmaceutical products. A conditioning case E is thus obtained as shown in Figure 7.
Según una segunda variante de realización, el estuche de acondicionamiento de la invención puede también ser obtenido a partir de una placa en bruto precortada 10 que comprende una etiqueta adhesiva 40, que está constituida de manera diferente a la etiqueta 2 de la placa en bruto 10 de la figura 1, estando dicha etiqueta 40 representada en detalle en las figuras 5 y 6. En la figura 4, los elementos de la placa en bruto precortada 10 idénticos a los de la placa en bruto 10 de la figura 1 llevan las mismas referencias numéricas. According to a second variant embodiment, the conditioning kit of the invention can also be obtained from a precut blank plate 10 comprising an adhesive label 40, which is constituted differently from the label 2 of the raw plate 10 of Figure 1, said tag 40 being represented in detail in Figures 5 and 6. In Figure 4, the elements of the precut blank plate 10 identical to those of the blank plate 10 of Figure 1 bear the same references Numerical
En esta segunda forma de realización, la etiqueta 40 está constituida por lo menos por una capa de material 41 rectangular pegada en un primer extremo 41a sobre la cara interna del primer panel rectangular 11 de la placa en bruto 10 y en su segundo extremo 41b sobre una cara interna de la solapa de cierre 13. Los bordes longitudinales 41c, 41d no están pegados sobre el panel rectangular 11 y la solapa 13, dejando así una abertura 45 de ordenación del objeto 3 bajo la capa de material 41. La capa de material 41 está recubierta sobre su cara interna de adhesivo transitorio y el objeto plano 3 está pegado sobre esta cara interna, ésta y la cara interna del panel rectangular 11. Para facilitar la retirada del objeto 3 del estuche de acondicionamiento, una vez puesta en forma la placa en bruto 10 como se ha indicado anteriormente, la etiqueta adhesiva 40 comprende en el primer extremo 41a de la capa de material 41 unas muescas 42 realizadas en la anchura de la etiqueta 40 para facilitar una extracción de dicha etiqueta 40 y del objeto plano 3 pegado sobre ésta. El segundo extremo 41b de la capa de material 41 de la etiqueta adhesiva 40 pegado sobre la solapa de cierre 13 comprende por lo menos una porción 43 no pegada que deja una pestaña 44 de etiqueta libre que facilita el agarre de dicha etiqueta 40 para realizar su arrancado a lo largo de las muescas 42 en su primer extremo 41a. In this second embodiment, the label 40 is constituted at least by a layer of rectangular material 41 glued at a first end 41a on the inner face of the first rectangular panel 11 of the blank plate 10 and at its second end 41b on an inner face of the closing flap 13. The longitudinal edges 41c, 41d are not glued on the rectangular panel 11 and the flap 13, thus leaving an opening 45 for arranging the object 3 under the material layer 41. The material layer 41 is coated on its inner side of transient adhesive and the flat object 3 is glued on this inner face, this and the inner face of the rectangular panel 11. To facilitate the removal of the object 3 from the packaging case, once the raw plate 10 as indicated above, the adhesive label 40 comprises at the first end 41a of the material layer 41 notches 42 made in the width of the label 40 for ease make an extraction of said tag 40 and of the flat object 3 stuck on it. The second end 41b of the layer of material 41 of the adhesive label 40 glued on the closure flap 13 comprises at least a non-glued portion 43 leaving a free label flange 44 that facilitates the grip of said label 40 to realize its torn along the notches 42 at its first end 41a.
En este segundo modo de realización, la capa de material 41 que constituye la etiqueta adhesiva 40 está constituida ventajosamente por papel o por una película plástica o por un complejo adhesivo que comprende por lo menos uno de estos dos materiales. Esta capa de material puede estar pegada en los extremos 41a, 41b sobre un “liner” 46 de refuerzo, como se representa en las figuras 5 y 6. In this second embodiment, the layer of material 41 constituting the adhesive label 40 is advantageously constituted by paper or a plastic film or by an adhesive complex comprising at least one of these two materials. This layer of material can be glued at the ends 41a, 41b on a reinforcing "liner" 46, as shown in Figures 5 and 6.
La etiqueta 40 fabricada según esta forma de realización anterior debe ser pegada en el interior de la placa en bruto precortada 10 cuando ésta está todavía plana. Las dimensiones de la etiqueta son tales que la pestaña 44 que se puede levantar de la etiqueta 40 debe sobrepasar la cara interior sobre la solapa de cierre 13 en algunos milímetros (I). The label 40 made according to this previous embodiment must be attached inside the precut blank plate 10 when it is still flat. The dimensions of the label are such that the tab 44 that can be lifted from the label 40 must exceed the inner face on the closure flap 13 by a few millimeters (I).
La pestaña 44 no pegada facilita el asido de la etiqueta 40 por parte del usuario final que sólo tiene que agarrar la pestaña 44 para arrancar la etiqueta 40 con el objeto plano 3 constituido por un prospecto de utilización de un producto farmacéutico por ejemplo, pegado sobre la capa 41 pero no en la placa en bruto 10. The unattached tab 44 facilitates the grip of the tag 40 by the end user who only has to grab the tab 44 to tear off the tag 40 with the flat object 3 constituted by a leaflet for use of a pharmaceutical product for example, stuck on layer 41 but not in the raw plate 10.
La placa en bruto precortada 10 en este segundo modo de realización se pone en forma exactamente de la misma manera que como se ha expuesto anteriormente para la placa en bruto 10 de la figura 1 para obtener un estuche de acondicionamiento E tal como se representa en la figura 8. The pre-cut blank plate 10 in this second embodiment is shaped exactly in the same manner as set forth above for the blank plate 10 of Figure 1 to obtain a conditioning case E as depicted in the figure 8.
La invención propone por lo tanto un estuche de acondicionamiento E, en particular de producto farmacéutico, a partir de una placa en bruto precortada 10 equipada con una etiqueta adhesiva 2, 40 que permite la colocación y el mantenimiento de un objeto plano 3 tal como un prospecto de utilización del producto farmacéutico acondicionado a partir de la realización de la placa en bruto precortada 10. The invention therefore proposes a packaging case E, in particular of pharmaceutical product, from a pre-cut blank plate 10 equipped with an adhesive label 2, 40 which allows the placement and maintenance of a flat object 3 such as a package leaflet of the conditioned pharmaceutical product from the realization of the pre-cut raw plate 10.
Este estuche de acondicionamiento comprende, de manera clásica, una cubierta paralelepipédica formada por dos paneles rectangulares principales 11, 18 y dos paneles laterales 15, 21 paralelos de dos en dos y unidos perpendicularmente entre sí a lo largo de aristas longitudinales definidas por las líneas de plegado L1, L4, L5, L8 de la placa en bruto precortada 10. Los paneles principales están prolongados cada uno, en un extremo longitudinal opuesto, por una solapa de cierre 13, 19 articulada según una línea de plegado sobre el panel principal 11, 18 correspondiente y solidario a una lengüeta de bloqueo 14, 20 articulada sobre la solapa de cierre según una línea de plegado paralela a la línea de plegado de la solapa de cierre sobre cada panel principal. Los paneles laterales, por su parte, están prolongados en sus extremos por una solapa de bloqueo 16, 17, 22, 23 destinada a cooperar con la lengüeta de bloqueo 14, 20 de las solapas de cierre 13, 19 para asegurar el cierre de la cubierta del estuche E en los extremos longitudinales de la cubierta. This conditioning kit comprises, in a classical manner, a parallelepipedic cover formed by two main rectangular panels 11, 18 and two parallel side panels 15, 21 two by two and joined perpendicularly to each other along longitudinal edges defined by the lines of folding L1, L4, L5, L8 of the pre-cut blank plate 10. The main panels are each extended, at an opposite longitudinal end, by a closing flap 13, 19 articulated along a fold line on the main panel 11, 18 corresponding and integral with a locking tongue 14, 20 articulated on the closing flap along a folding line parallel to the folding line of the closing flap on each main panel. The side panels, meanwhile, are extended at their ends by a locking flap 16, 17, 22, 23 intended to cooperate with the locking tab 14, 20 of the closing flaps 13, 19 to ensure the closure of the Case cover E at the longitudinal ends of the cover.
Según la invención, el estuche de acondicionamiento E propuesto comprende una etiqueta adhesiva 2, 40 de mantenimiento de un objeto plano 3 tal como un prospecto de utilización, siendo dicha etiqueta adhesiva 2, 40 pegada, por lo menos parcialmente, sobre una superficie interna de un panel principal del estuche E y que presenta por lo menos una abertura 24, 45 de inserción de un prospecto de utilización que forma el objeto plano a partir de la realización de la placa en bruto precortada 10 para facilitar el acondicionamiento final de los productos y de su prospecto de utilización. According to the invention, the proposed packaging case E comprises an adhesive label 2, 40 for maintaining a flat object 3 such as a package leaflet, said adhesive label 2, 40 being attached, at least partially, on an internal surface of a main panel of the case E and having at least one opening 24, 45 for insertion of a use leaflet that forms the flat object from the realization of the pre-cut blank plate 10 to facilitate the final conditioning of the products and of its prospectus of use.
Claims (4)
- 2. 2.
- Estuche de acondicionamiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la capa de material que constituye la etiqueta adhesiva está constituida ventajosamente por papel o por una película plástica o por un complejo adhesivo que comprende por lo menos uno de estos dos materiales. Conditioning kit according to claim 1, characterized in that the layer of material constituting the adhesive label is advantageously constituted by paper or a plastic film or by an adhesive complex comprising at least one of these two materials.
- 3. 3.
- Estuche de acondicionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que la etiqueta adhesiva comprende una capa de refuerzo sobre la cual están pegadas la o las capas de materiales que forman la etiqueta adhesiva de mantenimiento del objeto plano, comprendiendo dicha capa de refuerzo una superficie inferior de adhesivo sobre una cara interna de una pared principal del estuche. Conditioning kit according to one of claims 1 to 2, characterized in that the adhesive label comprises a reinforcement layer on which the material layer (s) forming the adhesive label for maintaining the flat object are bonded, said reinforcement layer comprising a bottom surface of adhesive on an inner face of a main wall of the case.
- 4. Four.
- Placa en bruto precortada (10) de material de cartón para la realización de un estuche de acondicionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende: Pre-cut raw plate (10) of cardboard material for the realization of a packaging case according to one of claims 1 to 3, comprising:
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1156864 | 2011-07-27 | ||
| FR1156864A FR2978427B1 (en) | 2011-07-27 | 2011-07-27 | PACKAGING CASE FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND FLANK PREDECOUPE FOR ITS ACHIEVEMENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2527549T3 true ES2527549T3 (en) | 2015-01-26 |
Family
ID=46545698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12178261.9T Active ES2527549T3 (en) | 2011-07-27 | 2012-07-27 | Packaging box for pharmaceutical products and pre-cut raw plate for its realization |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2551208B1 (en) |
| ES (1) | ES2527549T3 (en) |
| FR (1) | FR2978427B1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU5190593A (en) * | 1993-03-15 | 1994-09-22 | P & I Printing (Sales) Pty Ltd | A carton having a leaflet therein and method of forming same |
| FR2714823A1 (en) * | 1994-01-11 | 1995-07-13 | Ragot Philippe | Display pocket for packaging box, e.g. for pharmaceutical material |
| DE20212229U1 (en) * | 2002-08-08 | 2002-10-17 | Faller Kg August | packaging boxes |
| DE202006014456U1 (en) * | 2006-09-18 | 2006-11-16 | Dinges, Klaus | Folding box comprises an information support integrated in the box and made as a packing structure and a label book integrated inside the folding box |
-
2011
- 2011-07-27 FR FR1156864A patent/FR2978427B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-07-27 EP EP20120178261 patent/EP2551208B1/en active Active
- 2012-07-27 ES ES12178261.9T patent/ES2527549T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2551208B1 (en) | 2014-10-15 |
| FR2978427B1 (en) | 2014-05-09 |
| EP2551208A1 (en) | 2013-01-30 |
| FR2978427A1 (en) | 2013-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2743981T3 (en) | Cardboard box with asymmetric corners | |
| US9975664B2 (en) | Display package | |
| US10729173B2 (en) | Method of displaying electronic vaping device, display packages with divider, blanks for forming display package for containing electronic vaping device, and method of manufacturing display package for electronic vaping device | |
| ES2452315T3 (en) | Cardboard box with handle | |
| ES2379692T3 (en) | Cardboard box with curved end and distribution element | |
| ES2713044T3 (en) | Cardboard box with insert | |
| US10959461B2 (en) | Display packages, blanks for forming trap seal card and blank for forming display box | |
| ES2581885T3 (en) | Box and package comprising the box between four glasses | |
| ES2452240T3 (en) | Cardboard box with handle | |
| BR112016001763B1 (en) | REINFORCED PACKAGING FOR PACKAGING A PRODUCT, AND METHOD | |
| BR112012028951B1 (en) | shipping carton, blanket for forming a shipping carton for at least partially housing a plurality of containers, and method of forming a shipping carton | |
| ES2769897T3 (en) | Cardboard box with items | |
| US9120612B2 (en) | Folded dispensing unit and blank | |
| ES2532741T3 (en) | Cut for folding box and folding box formed from said cut | |
| ES2527549T3 (en) | Packaging box for pharmaceutical products and pre-cut raw plate for its realization | |
| ES2444626T3 (en) | Pre-cut sheet for the realization of a dispensing package comprising two embedded sliding elements | |
| JP4775560B2 (en) | Paper carton | |
| US20080000954A1 (en) | Package With Attached Leaflet | |
| ES2704241T3 (en) | Elemental parts for a presentation package containing an atomizer cartridge blister and methods for forming presentation packages for atomizer cartridge blister | |
| ES2291437T3 (en) | CARTON BOX WITH ARTICULATED CLOSURE. | |
| ES2302717T3 (en) | BOX, MAINLY OF CARTON, AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH BOX. | |
| ES2343263T3 (en) | PACKAGED WITH REINFORCED BASE FOR BOTTLES. | |
| US20180127142A1 (en) | Cartridge display package, blank for forming the cartridge display package and method of manufacturing the same | |
| ES2203411T5 (en) | PRODUCT DISTRIBUTION PACKING IN SHEETS. | |
| ES2316247B1 (en) | FOLDING BOX. |