FR2977697A1

FR2977697A1 - Device i.e. parking disk, for indicating parking time of vehicle, has departure time dial that is angular offset from arrival time dial at angle defined by line passing through axis of rotation and point representing arrival time

Info

Publication number: FR2977697A1
Application number: FR1102093A
Authority: FR
Inventors: Francis Lermenier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-04
Filing date: 2011-07-04
Publication date: 2013-01-11
Anticipated expiration: 2031-07-04
Also published as: FR2977697B1

Abstract

The device has a case comprising a set of flaps (5), an arrival time dial graduated at intervals, and a departure time dial that is graduated at same intervals. The set of flaps of the casing includes a parking time slot that is graded according to a same range as graduations of the arrival time dial and the departure time dial. The departure time dial is angularly offset from the arrival time dial at an angle defined by two lines. One of the lines passes through an axis of rotation and a point representing arrival time at the arrival time dial.

Description

Dispositif d'indication du temps de stationnement Domaine technique et état de l'art La présente invention se rapporte à un dispositif d'indication du temps de stationnement, appelé aussi disque de stationnement. Ces disques sont destinés à faciliter le contrôle d'une limitation de 5 stationnement. Le document FR 2 444 985 présente un modèle de disque de stationnement comprenant deux volets. Le premier volet correspond au recto du disque de stationnement, ce premier volet présente l'heure d'arrivée et l'heure de départ séparées par une durée de 1h30 pour la zone bleue. Le deuxième volet correspond au verso du disque de stationnement, ce deuxième volet présente 10 l'heure d'arrivée et l'heure de départ séparées par une durée de 1h30 pour la zone rouge. Ce disque ne répond pas à la nouvelle législation qui impose d'indiquer sur le premier volet du disque de stationnement seulement l'heure d'arrivée. De plus, il présente l'inconvénient de n'afficher qu'une seule durée fixe entre une heure de départ et une heure d'arrivée. Le but de 1a présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur et de 15 proposer un nouveau disque qui présente une heure de départ de l'automobiliste en fonction d'une heure d'arrivée variable et d'une durée de stationnement variable. Description de l'invention L'invention propose un nouveau dispositif d'indication du temps de stationnement comprenant une enveloppe avec un premier volet et un deuxième volet, comprenant au moins : 20 un premier cadran d'heure d'arrivée gradué selon un intervalle, un deuxième cadran d'heure de départ gradué selon le même intervalle, solidaire du premier cadran, - le premier volet ou le deuxième volet de l'enveloppe comprenant une tranche horaire de stationnement gradué selon le même intervalle que la graduation du 25 premier cadran et du deuxième cadran, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un premier moyen d'indication d'une tranche horaire du deuxième cadran, et un deuxième moyen d'indication d'une heure d'arrivée du premier cadran, le premier cadran et le deuxième cadran sont montés mobiles en rotation par rapport à l'enveloppe autour d'un axe de rotation, et le deuxième cadran est décalé angulairement du premier 30 cadran d'un angle défini par deux droites, une droite passant par l'axe de rotation et le point représentant une durée de stationnement égale à 0 heure, et une autre droite passant par l'axe de rotation et le point représentant l'heure d'arrivée sur le premier cadran. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for indicating the parking time, also called a parking disk. These disks are intended to facilitate the control of a parking limitation. FR 2 444 985 discloses a parking disk model comprising two shutters. The first part corresponds to the front of the parking disc, this first part shows the arrival time and departure time separated by a duration of 1:30 for the blue zone. The second part corresponds to the back of the parking disc, this second part shows the arrival time and the departure time separated by a duration of 1:30 for the red zone. This disc does not meet the new legislation which requires to indicate on the first part of the parking disc only the time of arrival. In addition, it has the disadvantage of displaying only one fixed time between a departure time and an arrival time. The object of the present invention is to meet the drawbacks of the prior art and to propose a new disk which presents a departure time of the motorist according to a variable arrival time and a parking time. variable. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention proposes a new parking time indication device comprising an envelope with a first flap and a second flap, comprising at least: a first arrival time dial graduated according to an interval, a second departure time dial graduated according to the same interval, integral with the first dial, the first shutter or the second shutter of the envelope comprising a parking time slot graduated according to the same interval as the graduation of the first dial and the second dial, characterized in that said device comprises a first means of indicating a time slot of the second dial, and a second means of indicating an arrival time of the first dial, the first dial and the second dial. dial are rotatably mounted relative to the casing about an axis of rotation, and the second dial is angularly offset from the first dial by an angle defined by two x straight, a straight line passing through the axis of rotation and the point representing a parking time equal to 0 hours, and another straight line passing through the axis of rotation and the point representing the arrival time on the first dial .

Lorsque l'utilisateur manipule le premier cadran, l'utilisateur choisira son heure d'arrivée. En fonction de la durée de stationnement, l'utilisateur pourra observer directement son horaire de départ en fonction de sa tranche horaire de stationnement. L'intérêt est que le premier cadran coopère avec le deuxième cadran de sorte qu'en fonction de la variation de la durée de stationnement choisie par l'utilisateur, le dispositif indique l'heure de départ du véhicule. De cette manière, l'utilisateur connaît exactement et immédiatement son heure de départ. Selon une variante, le premier cadran et le deuxième cadran sont disposés : sur la même face d'un premier disque mobile , ou respectivement sur chacune des faces du premier disque mobile , le premier cadran et 10 le deuxième cadran étant gradué en sens inverse. Le montage est simplifié lorsque le premier cadran et le deuxième cadran sont imprimés seulement en recto. Le fait d'avoir le premier cadran et le deuxième cadran sur le recto-verso permet de séparer les deux informations de l'heure d'arrivée et de l'heure de départ. De cette façon, la séparation des informations n'encombre pas l'une des faces de l'enveloppe. 15 Selon une autre variante, le premier moyen d'indication ou le deuxième moyen d'indication est : - une flèche pointée vers une heure d'arrivée ou une heure de départ visible respectivement au travers d'une fenêtre d'heure de départ ou d'une fenêtre d'heure d'arrivée respectivement, ou - un encadré adapté à entourer une graduation horaire sur le premier cadran ou deuxième 20 cadran. Le premier moyen d'affichage et le deuxième moyen d'indication permettent à l'utilisateur d'avoir l'information précise respectivement de l'heure d'arrivée et de l'heure de départ. Egalement, selon une autre variante, un moyen de liaison est disposé entre la tranche horaire de stationnement et le deuxième cadran. Le moyen de liaison permet de créer une correspondance 25 directe entre la tranche horaire de stationnement et l'heure de départ. De préférence, le moyen de liaison est un deuxième disque mobile en rotation autour de l'axe de rotation comportant le premier moyen d'indication pointée vers la tranche horaire de stationnement et le deuxième moyen d'indication pointée vers l'heure de départ. De cette manière, l'utilisateur observe la correspondance entre la tranche horaire de 30 stationnement et l'heure de départ par l'intermédiaire du premier moyen d'indication et du deuxième moyen d'indication du deuxième disque mobile. When the user manipulates the first dial, the user will choose his arrival time. Depending on the parking time, the user can directly observe his departure schedule according to his parking slot. The interest is that the first dial cooperates with the second dial so that depending on the variation of the parking time chosen by the user, the device indicates the time of departure of the vehicle. In this way, the user knows exactly and immediately his departure time. According to a variant, the first dial and the second dial are arranged: on the same face of a first mobile disk, or respectively on each of the faces of the first mobile disk, the first dial and the second dial being graduated in the opposite direction. The editing is simplified when the first dial and the second dial are printed on one side only. Having the first dial and the second dial on the front and back allows you to separate the two pieces of information from the arrival time and the departure time. In this way, the separation of information does not encumber one of the faces of the envelope. According to another variant, the first indication means or the second indication means is: an arrow pointing to an arrival time or a visible departure time respectively through a departure time window or an arrival time window respectively, or - a box adapted to surround a time scale on the first dial or second dial. The first display means and the second indication means allow the user to have the precise information respectively of the arrival time and the departure time. Also, according to another variant, a connecting means is disposed between the parking time slot and the second dial. The link means allows for a direct match between the parking time slot and the departure time. Preferably, the connecting means is a second mobile disk rotated about the axis of rotation having the first indication means pointing to the parking time slot and the second indicating means pointed to the departure time. In this way, the user observes the correspondence between the parking time slot and the departure time via the first indication means and the second indication means of the second mobile disc.

De plus, le premier disque mobile et le deuxième disque mobile sont montés mobiles en rotation autour d'un même axe de rotation. De cette façon, le montage est simplifié. Selon une caractéristique avantageuse, le premier disque mobile est positionné à l'intérieur de l'enveloppe, le deuxième disque mobile est monté dans ladite enveloppe de sorte qu'une partie du deuxième disque mobile fasse saillie de l'enveloppe, et selon lequel le premier volet ou le deuxième volet de l'enveloppe comprend une ouverture de la longueur de la tranche horaire de stationnement de sorte que le premier moyen d'indication pointe vers la tranche horaire de stationnement. Selon cette variante, l'utilisateur a toutes les informations sur le même volet et pourra également déplacer le deuxième disque mobile pour choisir sa durée de stationnement et voir directement son heure de départ. Selon une autre caractéristique avantageuse, le deuxième disque mobile comprend une extrémité de sorte à faciliter la maniabilité dudit deuxième disque mobile, selon lequel le deuxième disque mobile est positionné à l'extérieur de l'enveloppe. De cette façon, l'utilisateur pourra facilement déplacer le troisième disque pour choisir sa durée de stationnement. In addition, the first mobile disk and the second mobile disk are rotatably mounted around a same axis of rotation. In this way, editing is simplified. According to an advantageous characteristic, the first mobile disc is positioned inside the envelope, the second mobile disc is mounted in said envelope so that a portion of the second mobile disc protrudes from the envelope, and according to which the first or second part of the envelope comprises an opening of the length of the parking time slot so that the first means of indication points to the parking time slot. According to this variant, the user has all the information on the same component and can also move the second mobile disk to choose its parking time and see its start time directly. According to another advantageous characteristic, the second mobile disk comprises an end so as to facilitate the handling of said second mobile disk, according to which the second mobile disk is positioned outside the envelope. In this way, the user can easily move the third disc to choose its parking time.

Selon une autre variante, le deuxième disque mobile ou le deuxième volet comporte une zone libre d'affichage sur laquelle peut être indiquée tout type d'information imprimable par tout moyen d'impression. De cette manière, le disque de stationnement comprend une zone adaptée pour des messages publicitaires. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, réalisée sur la base des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue de face du premier volet selon l'invention, la figure 2 représente une vue de face du premier disque mobile, la figure 3 représente une vue de face du premier volet avec le premier disque mobile, la figure 4 représente une vue de face du deuxième volet selon une variante de l'invention, la figure 5, représente une vue de face du deuxième disque mobile, la figure 6 représente une vue de face du deuxième volet avec le premier disque mobile et le troisième disque mobile, La figure 7 représente une autre vue de face du premier volet selon une variante de 30 l'invention, La figure 8 représente une autre vue de face du premier disque mobile selon une variante de l' invention, According to another variant, the second mobile disk or the second flap comprises a free display area on which can be indicated any type of information printable by any printing means. In this way, the parking disk includes a zone adapted for advertising messages. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other features and advantages of the invention will emerge in the light of the description which follows, produced on the basis of the appended drawings in which: FIG. 1 represents a front view of the first shutter according to the invention, FIG. 2 represents a front view of the first movable disc, FIG. 3 represents a front view of the first shutter with the first movable disc, FIG. 4 represents a front view of the second shutter according to a variant of the invention, FIG. FIG. 5 shows a front view of the second movable disc, FIG. 6 represents a front view of the second shutter with the first movable disc and the third movable disc; FIG. 7 represents another front view of the first shutter according to a variant; FIG. 8 shows another front view of the first mobile disk according to a variant of the invention,

4 La figure 9 représente une autre vue de face d'un deuxième disque mobile selon variante de l' invention, La figure 10 représente une autre vue de face d'un dispositif selon une variante de 1' invention, La figure 11 représente une vue de face du deuxième volet selon une variante de l'invention. Description de modes de réalisation de l'invention Le dispositif d'indication du temps de stationnement comprend une enveloppe présentant deux 10 volets. L'enveloppe peut être fabriquée en carton, papier, PVC, polypropylène, polyéthilène... La figure 1 représente le premier volet 1. Ce premier volet 1 correspond au recto de l'enveloppe. De manière préférentielle et non limitative, ledit premier volet 1 est de forme carrée de 15 cm de côté et comprend une fenêtre d'heure d'arrivée 2 dans laquelle est visible le premier cadran affiché sur une première face du premier disque mobile 3 visible à la figure 2. Selon une 15 variante, le premier volet 1 est en forme de rectangle. La présentation de la figure 3 est conforme à la réglementation actuelle suivant l'arrêté du 6 décembre 2007, et peut être adaptée aux éventuelles modifications de celui-ci. Le premier volet 1 comprend plusieurs indications de couleur claire sur un fond foncé : une reproduction du panneau de signalisation routière, la mention « heure d'arrivée » et une flèche pointée 4 vers un point de la 20 fenêtre d'heure d'arrivée 2 pour désigner une heure visible sur le premier cadran de début de stationnement d'un véhicule automobile. Comme visible à la figure 2, le premier cadran est affiché sur la première face du premier disque mobile 3 et est gradué en heures, demi-heures et en tranches horaires de 10 minutes. Cette première face du premier disque mobile 3 comporte une graduation horaire de 12h, commence sa graduation 25 à 8h et tourne en rotation autour de l'axe de rotation 9. A la figure 3, la fenêtre d'heure d'arrivée 2 laisse apparaitre au moins trois graduations de demi- heures de la première face du premier disque mobile 3. L'utilisateur pourra modifier facilement la position du premier disque mobile 3 car le premier disque mobile 3 est monté dans l'enveloppe de sorte qu'une partie de celui-ci fait saillie de ladite enveloppe, afin d'en faciliter la préhension par 30 l'utilisateur. La figure 4 représente un deuxième volet 5. Ce deuxième volet 5 correspond au verso de l'enveloppe. Ce deuxième volet 5 est de forme carrée de même dimension que le premier volet 1. FIG. 9 represents another front view of a second mobile disc according to a variant of the invention; FIG. 10 represents another front view of a device according to a variant of the invention; FIG. front of the second component according to a variant of the invention. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION The parking time indication device comprises a casing having two flaps. The envelope may be made of cardboard, paper, PVC, polypropylene, polyethilene ... FIG. 1 represents the first component 1. This first component 1 corresponds to the front of the envelope. In a preferential and nonlimiting manner, said first flap 1 is square in shape with a side length of 15 cm and comprises an arrival time window 2 in which is visible the first dial displayed on a first face of the first movable disk 3 visible at In a variant, the first flap 1 is in the shape of a rectangle. The presentation of Figure 3 is in accordance with the current regulations following the decree of 6 December 2007, and may be adapted to any modifications thereof. The first part 1 includes several light colored indications on a dark background: a reproduction of the road sign, the mention "arrival time" and a pointed arrow 4 towards a point of the arrival time window 2 to designate a visible time on the first parking start dial of a motor vehicle. As can be seen in FIG. 2, the first dial is displayed on the first face of the first mobile disk 3 and is graduated in hours, half-hours and in 10-minute time slots. This first face of the first movable disc 3 has a 12 hour graduation, begins its graduation 25 at 8 o'clock and rotates about the axis of rotation 9. In Figure 3, the arrival time window 2 appears. at least three half-hour graduations of the first face of the first mobile disk 3. The user can easily change the position of the first mobile disk 3 because the first mobile disk 3 is mounted in the envelope so that part of it protrudes from said envelope, in order to facilitate gripping by the user. FIG. 4 represents a second flap 5. This second flap 5 corresponds to the back of the envelope. This second component 5 is square in shape with the same dimensions as the first component 1.

De manière préférentielle, le deuxième volet 5 comprend plusieurs indications de couleur claire sur uri fond foncé. D'un côté du deuxième volet 5 est indiquée une tranche horaire de stationnement 6 qui est variable en fonction de la durée du stationnement. De façon préférentielle et non limitative, la tranche horaire de stationnement 6 est graduée par tranche de 10 minutes d'un intervalle de temps compris entre Oh et 2h. De plus, de manière symétrique à la tranche horaire de stationnement 6, par rapport à l'axe de rotation 9, se trouve au moins une fenêtre d'heure de départ 7 au travers de laquelle est visible une deuxième face du premier disque mobile 8. A côté de la tranche horaire de stationnement 6 se trouve une indication : « durée du stationnement autorisé ». A côté de la fenêtre d'heure de départ 7 se trouve une indication : «heure limite de départ », de sorte à rendre explicite le rôle des horaires affichés. Sur la deuxième face du premier disque mobile 8 représentée à la figure 5 est affichée un deuxième cadran gradué de 12h en tranche horaire de 10 minutes, commence sa graduation à partir de 8h et tourne en rotation autour de l'axe de rotation 9. La fenêtre d'heure de départ 7 laisse apparaître au minimum la même graduation horaire de la deuxième face du premier disque mobile 8 que la tranche horaire de stationnement 6 du deuxième volet 5, c'est-à-dire une graduation d'un intervalle de temps de 2 heures gradué par tranche de 10 minutes. La figure 6 représente le deuxième volet 5 assemblé avec la deuxième face du premier disque mobile 8 et un deuxième disque mobile 10. De plus, le premier moyen d'indication est une première flèche 11 et le deuxième moyen d'indication est une deuxième flèche 12. Preferably, the second component 5 comprises several indications of light color on a dark background. On one side of the second component 5 is indicated a parking time slot 6 which is variable depending on the duration of parking. Preferably and without limitation, the parking time slot 6 is graduated in 10-minute increments of a time interval between 0 and 2 hours. In addition, symmetrically to the parking time slot 6, relative to the axis of rotation 9, there is at least one departure time window 7 through which is visible a second face of the first mobile disk 8 Next to the parking time slot 6 is an indication: "authorized parking time". Next to the departure time window 7 is an indication: "departure time limit", so as to make explicit the role of the schedules displayed. On the second face of the first movable disk 8 shown in FIG. 5, a second 12-hour graduated dial is displayed in a 10-minute time slot, begins its graduation from 8 o'clock and rotates about the axis of rotation 9. The departure time window 7 shows at least the same time scale of the second face of the first movable disk 8 as the parking time slot 6 of the second component 5, that is to say a graduation of an interval of time of 2 hours graduated by 10 minutes. FIG. 6 represents the second shutter 5 assembled with the second face of the first mobile disk 8 and a second mobile disk 10. In addition, the first indication means is a first arrow 11 and the second indication means is a second arrow 12.

Le deuxième disque mobile 10 est mobile en rotation autour de l'axe de rotation 9 et positionné à l'extérieur de l'enveloppe. Le deuxième disque mobile 10 comporte une première flèche 11 pointée vers un point de la graduation 6 de temps du deuxième volet 5 et une deuxième flèche 12 orientée selon un angle a par rapport à la première flèche 11 et pointée vers la fenêtre d'heure de départ 7 du deuxième volet 5. L'angle a est défini initialement de sorte que lorsque la première flèche 11 pointe sur Oh de la tranche horaire de stationnement 6 du deuxième volet 5, la deuxième flèche 12 pointe sur une heure correspondant à l'heure d'arrivée indiquée par ladite flèche 12 sur la deuxième face du premier disque mobile 8 visible dans la fenêtre d'heure de départ 7. De préférence, l'angle a entre la première flèche 11 et la deuxième flèche 12 est de 180°. Ainsi, la première flèche 11 est destinée à indiquer la durée de stationnement et la deuxième flèche 12 à indiquer l'heure de départ du véhicule automobile. L'utilisateur pourra modifier la position du deuxième disque mobile 10 par l'extrémité 13 du deuxième disque mobile 10, et aussi, modifier l'emplacement de la première flèche 11 de sorte à désigner une autre durée de stationnement. La deuxième face du premier disque mobile 8 est solidaire de la première face du premier disque mobile 3. De façon préférentielle et non limitative, la première face du premier disque mobile 3 et la deuxième face du premier disque mobile 8 sont formées d'une seule pièce, la deuxième face du premier disque mobile 8 constituant le verso de la première face du premier disque mobile 3. On définit un angle P entre l'axe d'arrivée parallèle à l'axe de la flèche pointée 4 du premier volet 1 et la première flèche 11 indiquant le Oh de la tranche horaire de stationnement 6 du deuxième volet 5. De façon préférentielle, la graduation horaire de la deuxième face du premier disque mobile 8 est décalée angulairement à la graduation horaire de la première face du premier disque mobile 3 d'un angle égal à la somme de l'angle a et de l'angle p. Comme illustré à la figure 6, le premier disque mobile 3,8 et le deuxième disque mobile 10 coopèrent de telle manière que la graduation horaire de la deuxième face du premier disque mobile 8 visible au travers de la fenêtre d'heure de départ 7 est affichée de manière symétrique par rapport à l'axe de rotation 9 de la tranche horaire de stationnement 6 du deuxième volet 5. De cette manière, l'horaire de départ pointé par la deuxième flèche 12 est égal à la somme de l'horaire d'arrivée indiqué par la flèche pointée 4 du premier volet 1 et du temps de la durée de stationnement indiqué par la première flèche 11 du deuxième disque mobile 10. The second mobile disc 10 is rotatable about the axis of rotation 9 and positioned outside the envelope. The second mobile disc 10 has a first arrow 11 pointing to a point of the time scale 6 of the second flap 5 and a second arrow 12 oriented at an angle with respect to the first arrow 11 and pointed towards the time window of starting 7 of the second flap 5. The angle a is initially defined so that when the first arrow 11 points to Oh of the parking time slot 6 of the second flap 5, the second arrow 12 points to a time corresponding to the hour of arrival indicated by said arrow 12 on the second face of the first movable disk 8 visible in the departure time window 7. Preferably, the angle a between the first arrow 11 and the second arrow 12 is 180 °. Thus, the first arrow 11 is intended to indicate the parking time and the second arrow 12 to indicate the time of departure of the motor vehicle. The user can change the position of the second mobile disk 10 by the end 13 of the second mobile disk 10, and also change the location of the first arrow 11 so as to designate another parking period. The second face of the first mobile disk 8 is integral with the first face of the first mobile disk 3. Preferably and not limited to, the first face of the first mobile disk 3 and the second face of the first mobile disk 8 are formed of a single piece, the second face of the first movable disc 8 constituting the back of the first face of the first movable disc 3. An angle P is defined between the arrival axis parallel to the axis of the pointed arrow 4 of the first component 1 and the first arrow 11 indicating the Oh of the parking time slot 6 of the second flap 5. Preferably, the time scale of the second face of the first movable disk 8 is angularly offset at the time scale of the first face of the first movable disk 3 by an angle equal to the sum of the angle a and the angle p. As illustrated in FIG. 6, the first mobile disk 3, 8 and the second mobile disk 10 cooperate in such a way that the time scale of the second face of the first mobile disk 8 visible through the departure time window 7 is displayed symmetrically with respect to the axis of rotation 9 of the parking time slot 6 of the second flap 5. In this way, the start time indicated by the second arrow 12 is equal to the sum of the time arrival indicated by the dotted arrow 4 of the first flap 1 and the time of the parking time indicated by the first arrow 11 of the second mobile disk 10.

Le deuxième disque mobile 10 comporte une zone libre 14 personnalisable sur laquelle pourra être figurée une mention d'intérêt général, une information municipale, ou publicitaire qui peut être imprimée. De manière préférentielle, le premier disque mobile 3, 8 et le deuxième disque mobile 10 sont montés mobiles en rotation autour d'un même axe de rotation 9. Cette rotation peut être par 20 exemple assurée par un oeillet. Selon une variante de l'invention, le premier volet 1 ou deuxième volet 5 comporte la fenêtre d'heure d'arrivée 2 et la fenêtre d'heure de départ 7 de sorte à indiquer sur un seul côté de l'enveloppe l'indication de l'heure d'arrivée et l'indication de l'heure de départ. Tel que visible sur les figures 7 à 10, le premier volet 1 comporte une fenêtre d'heure de départ 25 7 au travers de laquelle est visible l'heure de départ. Dans cette variante de l'invention, le premier cadran et le deuxième cadran sont sur la première face du premier disque mobile 3 ou sur la deuxième face du premier disque mobile 8. Les graduations sont décalées angulairement du premier cadran d'un angle défini par deux droites, une droite passant par l'axe de rotation 9 et le point représentant une durée de stationnement égale à 0 30 heure, et une autre droite passant par l'axe de rotation 9 et le point représentant l'heure d'arrivée sur le premier cadran. De plus, le deuxième disque mobile 10 est positionné entre le premier volet 1 et le premier disque mobile 3, 8. Le deuxième disque mobile 10 comporte une première flèche 11 de sorte à indiquer la durée de stationnement visible sur le premier volet 1. De manière préférentielle, la première flèche 11 vient en butée aux deux extrémités de la fenêtre de durée 16, ladite fenêtre de durée 16 empêche le deuxième disque mobile 10 de disparaître dans l'enveloppe. Le deuxième disque mobile 10 comporte également un encadré 15 pour indiquer l'heure de départ sur l'unique pièce comprenant la première face du premier disque mobile 3 et la deuxième face du premier disque mobile 8. L'utilisateur pourra modifier la position du deuxième disque mobile 10 de sorte à afficher l'horaire de départ en fonction de la somme de l'horaire d'arrivée indiqué par la flèche pointée 4 et du temps de stationnement indiqué par la première flèche 11 du deuxième disque mobile 10. Selon une variante, comme illustré à la figure 11, le deuxième volet 5 comprend la tranche 10 horaire de stationnement 6, la zone libre 14 et fenêtre d'heure de départ 7. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. The second mobile disk 10 includes a free zone 14 customizable on which can be figured a mention of general interest, municipal information, or advertising that can be printed. Preferably, the first movable disk 3, 8 and the second mobile disk 10 are rotatably mounted around a same axis of rotation 9. This rotation can be for example provided by an eyelet. According to a variant of the invention, the first component 1 or second component 5 comprises the arrival time window 2 and the departure time window 7 so as to indicate on one side of the envelope the indication the arrival time and the time of departure. As can be seen in FIGS. 7 to 10, the first component 1 comprises a departure time window 7 through which the departure time is visible. In this variant of the invention, the first dial and the second dial are on the first face of the first mobile disk 3 or on the second face of the first mobile disk 8. The graduations are angularly offset from the first dial by an angle defined by two lines, a straight line passing through the axis of rotation 9 and the point representing a parking time equal to 0 30 hours, and another line passing through the axis of rotation 9 and the point representing the arrival time on the first dial. In addition, the second mobile disk 10 is positioned between the first flap 1 and the first movable disk 3, 8. The second mobile disk 10 comprises a first arrow 11 so as to indicate the visible parking time on the first flap 1. From preferentially, the first arrow 11 comes into abutment at both ends of the duration window 16, said duration window 16 prevents the second mobile disk 10 from disappearing into the envelope. The second mobile disk 10 also comprises a box 15 to indicate the departure time on the single piece comprising the first face of the first mobile disk 3 and the second face of the first mobile disk 8. The user can change the position of the second mobile disk 10 so as to display the departure time according to the sum of the arrival time indicated by the arrow pointed 4 and the parking time indicated by the first arrow 11 of the second mobile disk 10. According to a variant as illustrated in FIG. 11, the second flap 5 comprises the parking time slot 6, the free zone 14 and the departure time window 7. Naturally, the invention is not limited to the embodiments described. and shown as examples, but it also includes all technical equivalents as well as their combinations.

Nomenclature 1 premier volet 2 fenêtre d'heure d'arrivée 3 première face du premier disque mobile 4 flèche pointée 5 deuxième volet 6 tranche horaire de stationnement 7 fenêtre d'heure de départ 8 deuxième face du premier disque mobile 9 axe de rotation 10 deuxième disque mobile 11 première flèche 12 deuxième flèche 13 extrémité du deuxième disque mobile 14 zone libre 15 encadré 16 fenêtre de la durée Nomenclature 1 first component 2 arrival time window 3 first face of the first mobile disc 4 pointed arrow 5 second component 6 time slot 7 departure time window 8 second face of the first mobile disc 9 rotation axis 10 second mobile disk 11 first arrow 12 second arrow 13 end of second mobile disk 14 free zone 15 box 16 window of duration

Claims

REVENDICATIONS1. Device for indicating the parking time comprising an envelope with a first flap (1) and a second flap (5), comprising at least: - a first arrival time dial graduated according to an interval, a second dial of starting time graduated according to the same interval, secured to the first dial, - the first flap (1) or the second flap (5) of the envelope comprising a parking time slot graduated according to the same interval as the graduation 10 of the first dial and the second dial, characterized in that said device comprises a first means of indicating a time slot of the second dial, and a second means of indicating an arrival time of the first dial, the first dial and the second dial are rotatably mounted relative to the casing about an axis of rotation (9), and the second dial is angularly offset from the first dial by an angle defined by two lines, a line passing through the axis rotation (9) and the point representing a parking time equal to 0 hours, and another line passing through the axis of rotation (9) and the point representing the arrival time on the first dial.

2. Parking time indication device according to claim 1, wherein the first dial and the second dial are arranged: on the same face of a first mobile disk (3, 8), or respectively on each faces of the first movable disk (3, 8), the first dial and the second dial being graduated in the opposite direction. 25

The parking time indication device according to claim 1, wherein the first indicating means or the second indicating means is: a pointed arrow (4) towards an arrival time or a visible departure time. respectively through a departure time window (7) or an arrival time window (2) respectively, or - a box (15) adapted to surround a time scale on the first dial or second dial.

4. The parking time indicating device according to claims 1 to 3, wherein a connecting means is disposed between the parking time slot (6) and the second dial. 5. Parking time indicating device according to claim 4, wherein the connecting means is a second mobile disk (10) rotated about the axis of rotation (9) having the first indication means pointed to the wafer parking time and the second means of indication pointed to the time of departure. Parking time indicating device according to claims 1 to 4, wherein the first movable disc (3, 8) and the second movable disc (10) are rotatably mounted about a same axis of rotation ( 9). The parking time indication device according to claim 6, wherein the first movable disk (3, 8) is positioned within the casing, the second movable disk (10) is mounted in said casing. whereby a portion of the second movable disc (10) protrudes from the envelope, and wherein the first flap (1) or the second flap (5) of the envelope comprises an opening of the length of the time slot of parking (6) so that the first indication means points to the parking time slot (6). The parking time indication device according to claim 7, wherein the second mobile disk (10) comprises an end (13) so as to facilitate the handling of said second mobile disk (10), wherein the second mobile disk (10) is positioned outside the envelope. The parking time indication device according to claim 8, wherein the second movable disk (10) or the second flap (5) has a free display area on which any type of printable information can be indicated. any means of printing.25