FR2674327A1 - Improved indicator device with pointer - Google Patents
Improved indicator device with pointer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674327A1 FR2674327A1 FR9103312A FR9103312A FR2674327A1 FR 2674327 A1 FR2674327 A1 FR 2674327A1 FR 9103312 A FR9103312 A FR 9103312A FR 9103312 A FR9103312 A FR 9103312A FR 2674327 A1 FR2674327 A1 FR 2674327A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- scale
- symbols
- scales
- needle
- dial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 claims description 8
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920006254 polymer film Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D7/00—Indicating measured values
- G01D7/02—Indicating value of two or more variables simultaneously
- G01D7/08—Indicating value of two or more variables simultaneously using a common indicating element for two or more variables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des dispositifs indicateurs à aiguille. The present invention relates to the field of needle indicator devices.
La présente invention peut trouver notamment, mais non exclusivement, application dans la réalisation de tableaux de bord pour véhicules automobiles. The present invention may find in particular, but not exclusively, application in the production of dashboards for motor vehicles.
On a déjà proposé de nombreux dispositifs indicateurs à aiguille. Numerous needle indicating devices have already been proposed.
Le but de la présente invention est de perfectionner les dispositifs indicateurs à aiguille existants. The object of the present invention is to improve the existing needle indicator devices.
Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un dispositif indicateur comprenant de façon connue en soi - un cadran indicateur pourvu de symboles, - un moyen d'entraînement, et - une aiguille liée au moyen d'entraînement pour être déplacée en regard des symboles du cadran, caractérisé par le fait que le cadran comprend deux échelles de symboles correspondants à deux informations différentes liées entre elles par une fonction faisant intervenir un paramètre variable, et caractérisé par le fait que l'une au moins des échelles comprend plusieurs sous-échelles respectivement et sélectivement activables selon la valeur dudit paramètre. This object is achieved according to the present invention by means of an indicator device comprising in a manner known per se - an indicator dial provided with symbols, - a drive means, and - a needle linked to the drive means to be moved opposite the symbols of the dial, characterized in that the dial comprises two scales of symbols corresponding to two different pieces of information linked together by a function involving a variable parameter, and characterized in that at least one of the scales comprises several sub- scales respectively and selectively activatable according to the value of said parameter.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le moyen d'entraînement est conçu pour entraîner l'aiguille à pivotement autour d'un axe, et les deux échelles sont concentriques par rapport à cet axe. According to another advantageous characteristic of the present invention, the drive means is designed to drive the needle to pivot about an axis, and the two scales are concentric with respect to this axis.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la première échelle comprend des symboles indiquant la vitesse d'un véhicule automobile, la seconde échelle comprend différentes sous-échelles indicatives du nombre de tours de rotation du moteur par unité de temps et le paramètre variable correspond au rapport de la boîte de vitesse. According to another advantageous characteristic of the present invention, the first scale includes symbols indicating the speed of a motor vehicle, the second scale includes different subscales indicative of the number of engine rotations per unit of time and the variable parameter corresponds to the gearbox ratio.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en plan d'un cadran indicateur conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention, - les figures 2 et 3 représentent deux aspects du même cadran, dans des conditions de fonctionnement différentes, - la figure 4 représente une vue similaire à la figure 1 d'une autre variante de réalisation d'un cadran indicateur conforme à la présente invention, - les figures 5 et 6 représentent deux aspects du cadran de la figure 4, dans des conditions de fonctionnement différentes, - la figure 7 représente une vue similaire à la figure 1, d'une autre variante de réalisation d'un cadran indicateur conforme à la présente invention, - la figure 8 représente schématiquement un dispositif indicateur complet conforme à la présente invention, et - la figure 9 représente une vue similaire à la figure 1, d'une autre variante de réalisation d'un cadran indicateur conforme à la présente invention. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which - FIG. 1 represents a schematic plan view of an indicator dial according to a first embodiment of the present invention, - Figures 2 and 3 show two aspects of the same dial, under different operating conditions, - Figure 4 shows a view similar to Figure 1 d 'another alternative embodiment of an indicator dial according to the present invention, - Figures 5 and 6 show two aspects of the dial of Figure 4, under different operating conditions, - Figure 7 shows a view similar to the Figure 1, of another alternative embodiment of an indicator dial according to the present invention, - Figure 8 schematically shows an ind complete icator according to the present invention, and - Figure 9 shows a view similar to Figure 1, of another alternative embodiment of an indicator dial according to the present invention.
On aperçoit sur les figures 1 à 7 annexées, un cadran indicateur 100 conforme à la présente invention. We see in Figures 1 to 7 attached, an indicator dial 100 according to the present invention.
On a par ailleurs représenté sur les figures 1 à 7, sous la référence 200, une aiguille associée. There is also shown in Figures 1 to 7, under the reference 200, an associated needle.
L'aiguille 200 est entraînée par des moyens d'entraînement. The needle 200 is driven by drive means.
Ceux-ci ne sont pas représentés sur les figures 1 à 7 pour simplifier l'illustration. Ces moyens d'entraînement portent la référence générale 300 sur la figure 8.These are not shown in Figures 1 to 7 to simplify the illustration. These drive means have the general reference 300 in FIG. 8.
Les moyens d'entraînement 300 liés à l'aiguille 200 peuvent être formés de tous moyens classiques appropriés. De préférence, les moyens d'entraînement 300 associés à l'aiguille 200 sont du type logomètre. C'est-à-dire que de préférence les moyens d'entraînement 300 de l'aiguille 200 comprennent un dispositif comportant plusieurs bobines croisées, soit de préférence deux bobines croisées à 90 , un axe guidé à rotation, et un aimant solidaire de l'axe placé à l'intérieur des bobines. The drive means 300 linked to the needle 200 can be formed by any suitable conventional means. Preferably, the drive means 300 associated with the needle 200 are of the logometer type. That is to say that preferably the drive means 300 of the needle 200 comprise a device comprising several crossed coils, preferably two coils crossed at 90, an axis guided in rotation, and a magnet integral with the axis placed inside the coils.
L'aiguille 200 est placée à l'extérieur des bobines et est solidaire de l'axe précité. Plus précisément, l'axe est engagé dans un perçage 110 formé dans le cadran 100, de sorte que l'aiguille 200 et les moyens d'entraînement 300 soient placés respectivement de part et d'autre du cadran comme cela est visible sur la figure 8.The needle 200 is placed outside the coils and is integral with the aforementioned axis. More specifically, the axis is engaged in a bore 110 formed in the dial 100, so that the needle 200 and the drive means 300 are placed respectively on either side of the dial as can be seen in the figure 8.
Le plus souvent les logomètres comprennent également une coupelle fixe contenant un liquide d'amortissement, dans lequel baigne l'aimant. Most often logometers also include a fixed cup containing a damping liquid, in which the magnet bathes.
Chacune des bobines génère un champ magnétique proportionnel au courant qui la traverse. L'aimant se positionne selon la résultante de ces champs. Pour un logomètre à deux bobines, l'angle défini par l'aiguille indicatrice, par rapport à une position d'origine, est donc déterminé par la relation tangente 11/12 dans laquelle I1 et I2 représentent une valeur proportionnelle aux ampères tours circulant respectivement dans les bobines. Each of the coils generates a magnetic field proportional to the current flowing through it. The magnet is positioned according to the result of these fields. For a logometer with two coils, the angle defined by the indicator hand, with respect to an original position, is therefore determined by the tangent relationship 11/12 in which I1 and I2 represent a value proportional to the ampere turns circulating respectively in the coils.
Les logomètes à grande déviation comprennent par ailleurs généralement un spiral de rappel solidaire de l'axe. Large deviation logomets also generally include a return hairspring secured to the axis.
L'aiguille 200 n'est représentée que schématiquement sur les figures 1 à 7 annexées. Cette aiguille 200 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation connues de l'homme de l'art. The needle 200 is only shown schematically in Figures 1 to 7 attached. This needle 200 can be the subject of numerous variant embodiments known to those skilled in the art.
De préférence, l'aiguille 200 est du type éclairée, c'est-à-dire que l'aiguille 200 comprend un corps en matériau optiquement transparent et est associée à au moins une lampe de sorte que l'aiguille 200 forme elle-même guide de lumière et soit bien visible la nuit lorsque la lampe est alimentée. Preferably, the needle 200 is of the lighted type, that is to say that the needle 200 comprises a body made of optically transparent material and is associated with at least one lamp so that the needle 200 forms itself light guide and be clearly visible at night when the lamp is powered.
Sur les figures 1 à 7 annexées, on a référencé 202 l'axe de rotation de l'aiguille 200. Cet axe 202 est perpendiculaire au plan des figures I à 7. In the appended FIGS. 1 to 7, the axis of rotation of the needle 200 has been referenced 202. This axis 202 is perpendicular to the plane of FIGS. I to 7.
Comme indiqué précédemment, selon la présente invention le cadran 100 est muni de deux échelles de symboles 120, 130. Ces échelles 120, 130 sont concentriques autour de l'axe 202. As indicated previously, according to the present invention the dial 100 is provided with two scales of symbols 120, 130. These scales 120, 130 are concentric around the axis 202.
On va maintenant décrire plus pécisément le premier mode de réalisation conforme à la présente invention, représenté sur la figure 1. The first embodiment according to the present invention, shown in FIG. 1, will now be described more specifically.
Selon la représentation donnée sur la figure 1, la première échelle 120 comprend des symboles correspondant à la vitesse de déplacement d'un véhicule automobile. According to the representation given in FIG. 1, the first scale 120 includes symbols corresponding to the speed of movement of a motor vehicle.
A cette fin, l'échelle 120 comprend deux séries de symboles 122, 124. To this end, the scale 120 includes two series of symbols 122, 124.
La première série de symboles 122 comprend des tirets radiaux par rapport à l'axe 202, sensiblement équi-répartis autour de cet axe 202 et disposés sur une plage en forme de couronne centrée sur cet axe. The first series of symbols 122 comprises radial dashes with respect to the axis 202, substantially equi-distributed around this axis 202 and arranged on a ring-shaped area centered on this axis.
La deuxième série de symboles 124 comprend des symboles numériques indiquant directement la vitesse, par exemple en kilomètres/ heure. The second series of symbols 124 includes numerical symbols directly indicating the speed, for example in kilometers / hour.
Les deux séries de symboles 122, 124 de la première échelle 120 peuvent être formés selon toutes techniques connues de l'homme de l'art sur le support 102 du cadran 100. De préférence, les deux séries de symboles 122, 124 sont formées par sérigraphie sur le support 102
Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la deuxième échelle 130 est destinée à visualiser, en combinaison avec l'aiguille 200, le nombre de tours de rotation du moteur par unité de temps, typiquement par minute. En d'autres termes, la seconde échelle 130 forme en combinaison avec l'aiguille 200 un compte-tours.The two series of symbols 122, 124 of the first scale 120 can be formed according to any techniques known to those skilled in the art on the support 102 of the dial 100. Preferably, the two series of symbols 122, 124 are formed by screen printing on support 102
According to the embodiment shown in FIG. 1, the second scale 130 is intended to display, in combination with the needle 200, the number of rotations of rotation of the motor per unit of time, typically per minute. In other words, the second scale 130 forms in combination with the needle 200 a tachometer.
Plus précisément encore, selon la présente invention, comme indiqué précédemment, la deuxième échelle 130 comprend plusieurs sous-échelles. Le nombre de sous-échelles est égal au nombre de valeurs possibles pour le paramètre intervenant dans la fonction qui lie les deux informations visualisées respectivement par les deux échelles 120, 130. En l'espèce le paramètre en question correspond au rapport de boîte de vitesse du véhicule. Par conséquent, le nombre de sous-échelles de l'échelle 130 est égal au nombre potentiel de rapports de boîte de vitesse. More precisely still, according to the present invention, as indicated previously, the second scale 130 comprises several subscales. The number of subscales is equal to the number of possible values for the parameter involved in the function which links the two pieces of information displayed respectively by the two scales 120, 130. In this case the parameter in question corresponds to the gearbox ratio of the vehicle. Therefore, the number of subscales on the scale 130 is equal to the potential number of gearbox ratios.
Plus précisément encore, selon le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 1, il est ainsi prévu cinq sous-échelles référencées respectivement 131, 132, 133, 134 et 135. More precisely still, according to the particular embodiment represented in FIG. 1, there are thus provided five subscales referenced respectively 131, 132, 133, 134 and 135.
Par ailleurs, chacune de ces sous-échelles est respectivement et sélectivement activable selon la valeur dudit paramètre, de sorte que seule la sous-échelle effectivement activée soit visible. Furthermore, each of these subscales is respectively and selectively activatable according to the value of said parameter, so that only the subscale actually activated is visible.
En d'autres termes, selon la valeur du rapport de boîte de vitesse, commandée par la vitesse engagée, une seule des cinq sous-échelles 131 à 135 est visible pour le conducteur. In other words, depending on the value of the gearbox ratio, controlled by the gear engaged, only one of the five subscales 131 to 135 is visible to the driver.
Selon la figure 1, chacune des sous-échelles 131 à 135 est formée d'un secteur de couronne centré sur l'axe 202. Les différents secteurs 131 à 135 sont concentriques autour de l'axe 202. According to FIG. 1, each of the sub-scales 131 to 135 is formed by a crown sector centered on the axis 202. The different sectors 131 to 135 are concentric around the axis 202.
Selon la figure 1, les différents secteurs de couronne 131 à 135 ont une origine commune, qui colncide avec la position occupée par l'aiguille 200 à l'arrêt du moteur. Cependant ces différents secteurs 131 à 135 présentent des ouvertures différentes autour de l'axe 202. According to FIG. 1, the various crown sectors 131 to 135 have a common origin, which coincides with the position occupied by the needle 200 when the engine stops. However, these different sectors 131 to 135 have different openings around the axis 202.
A titre d'exemple non limitatif, les ouvertures angulaires des secteurs 131 à 135 peuvent être respectivement de l'ordre de 60 , 110 , 1600, 220 et 280". Par ailleurs selon la figure 1, le secteur 131 de plus faible ouverture est le plus externe. Une disposition inverse peut cependant être retenue. C'est-à-dire que le secteur 131 de plus faible ouverture peut être le plus interne. By way of nonlimiting example, the angular openings of the sectors 131 to 135 can be respectively of the order of 60, 110, 1600, 220 and 280 ". Furthermore according to FIG. 1, the sector 131 of smaller opening is the most external. A reverse arrangement can however be retained, that is to say that the sector 131 with the smallest opening can be the most internal.
En outre, comme représenté sur la figure 1, chacun des secteurs de couronne 131 à 135 composant une sous-échelle est lui-même divisé en plusieurs plages successives pour permettre aisément au conducteur de déterminer si le moteur fonctionne dans une plage satisfaisante ou si en revanche, il fonctionne dans une plage de sous-régime ou de sur-régime. In addition, as shown in FIG. 1, each of the crown sectors 131 to 135 making up a subscale is itself divided into several successive ranges to allow the driver easily to determine whether the engine is operating within a satisfactory range or whether on the other hand, it operates in a sub-regime or over-regime range.
Selon la figure 1, chacun des secteurs de couronne 131 à 135 est ainsi divisé en cinq plages successives. Ces plages sont référencées 1310 à 1314 pour le secteur 131. De préférence, les diverses plages 1310 à 1314 de chaque secteur de couronne 131 à 135 sont de couleurs différentes. A titre d'exemple non limitatif, on peut prévoir que la plage centrale 1312 de fonctionnement normal et optimal soit de couleur verte, tandis que la plage extrême maximale 1314 soit de couleur rouge. According to FIG. 1, each of the crown sectors 131 to 135 is thus divided into five successive ranges. These ranges are referenced 1310 to 1314 for the sector 131. Preferably, the various ranges 1310 to 1314 of each crown sector 131 to 135 are of different colors. By way of nonlimiting example, it can be provided that the central range 1312 of normal and optimal operation is of green color, while the maximum extreme range 1314 is of red color.
Le cas échéant, on peut prévoir que la plage extrême maximale 1314 de chaque secteur de couronne 131 à 135 correspondant à une sous-échelle donnée, ne soit activée que si le nombre de tours du moteur par unité de temps dépasse un seuil donné, afin d'attirer l'attention du conducteur sur le fait qu'il entre dans un régime de fonctionnement critique. If necessary, provision can be made for the maximum extreme range 1314 of each crown sector 131 to 135 corresponding to a given subscale, to be activated only if the number of engine revolutions per unit of time exceeds a given threshold, in order to to draw the driver's attention to the fact that he is entering a critical operating regime.
En variante, on peut prévoir une alimentation intermittente de cette plage pour attirer l'attention du conducteur. Alternatively, an intermittent supply of this range can be provided to attract the driver's attention.
Les différentes sous-échelles 131 à 135 respectivement et sélectivement activables peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. The various subscales 131 to 135 respectively and which can be selectively activated can be the subject of numerous variant embodiments.
I1 peut s'agir par exemple de plages de couleurs sérigraphiées sur le support 102 et associées à des moyens d'éclairage respectivement associés, de sorte que seul celui des secteurs de couronne 131 à 135 correspondant au paramètre retenu (rapport de boîte de vitesse selon le mode de réalisation particulier) soit visible pour le conducteur. I1 can be, for example, ranges of colors screen-printed on the support 102 and associated with respectively associated lighting means, so that only that of the crown sectors 131 to 135 corresponding to the selected parameter (gearbox ratio according to the particular embodiment) is visible to the driver.
Cependant, selon un mode de réalisation avantageux, les différents secteurs 131 à 135 composant les diverses sous-échelles, sont formés à l'aide d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides. However, according to an advantageous embodiment, the different sectors 131 to 135 making up the various subscales are formed using a liquid crystal display device.
Très avantageusement, il s'agit d'un dispositif d'affichage de type LCID (Large Color Integrated Display). De tels imageurs de type
LCID sont bien connus de l'homme de l'art. Ils sont commercialisés notamment par la Société RAFI CmbH.Very advantageously, it is a display device of the LCID (Large Color Integrated Display) type. Such type imagers
LCIDs are well known to those skilled in the art. They are marketed in particular by RAFI CmbH.
Les afficheurs de type LCID connus de l'homme de l'art ne seront pas décrits dans le détail par la suite. On rappellera simplement qu'ils se caractérisent essentiellement par l'utilisation de membranes extérieures en polyester à la place des plaques de verre classique d'une part, et l'incorporation de billes de cristaux liquides dans un film polymère d'autre part. LCID type displays known to those skilled in the art will not be described in detail below. It will simply be recalled that they are essentially characterized by the use of polyester outer membranes in place of conventional glass plates on the one hand, and the incorporation of liquid crystal beads in a polymer film on the other hand.
Les dispositifs afficheurs de type LCID offrent entre autres l'avantage de pouvoir être facilement conçus avec une ouverture 110 de forme quelconque, et d'être d'autre part aisément pliés pour faciliter la connectique du dispositif. LCID type display devices offer, among other things, the advantage of being able to be easily designed with an opening 110 of any shape, and of being on the other hand easily folded to facilitate connection of the device.
Les deux séries de symboles 122, 124 de la première échelle 120, peuvent être formées par sérigraphie sur l'une des plaques de l'afficheur à cristaux liquides formant la seconde échelle 130, c'est-à-dire sur l'une des membranes extérieures en polyester dans le cas de l'utilisation d'un afficheur de type LCID. The two series of symbols 122, 124 of the first scale 120, can be formed by screen printing on one of the plates of the liquid crystal display forming the second scale 130, that is to say on one of the polyester outer membranes when using an LCID type display.
Le fonctionnement du dispositif représenté sur la figure 1 et précédemment décrit, sera aisément compris par l'homme de l'art. The operation of the device shown in Figure 1 and previously described, will be easily understood by those skilled in the art.
Lorsque la première vitesse du véhicule est engagée, la première sous-échelle 131 est activée, c'est-à-dire rendue visible au conducteur, comme représenté sur la figure 2. L'aiguille 200 est déplacée à pivotement autour de l'axe 202, par les moyens d'entraînement associes, selon un angle, considéré à partir de la position d'origine, proportionnel à la vitesse du véhicule. When the first speed of the vehicle is engaged, the first subscale 131 is activated, that is to say made visible to the driver, as shown in FIG. 2. The needle 200 is pivotally moved around the axis 202, by the associated drive means, at an angle, considered from the original position, proportional to the speed of the vehicle.
Par lecture du symbole numérique 124 ou du symbole graphique 122 placé en regard de l'aiguille 200 le conducteur peut aisément connaître la vitesse du véhicule, de façon connue en soi. By reading the digital symbol 124 or the graphic symbol 122 placed opposite the needle 200, the driver can easily know the speed of the vehicle, in a manner known per se.
Cependant, et cela est un point important de la présente invention, la même observation permet au conducteur d'apprécier la position de l'aiguille 200 sur le secteur 131 activé et donc visible. De ce fait, le conducteur peut simultanément et instantanément apprécier la vitesse de rotation du moteur, et déterminer si celui-ci travaille dans une plage de fonctionnement acceptable ou non. However, and this is an important point of the present invention, the same observation allows the driver to appreciate the position of the needle 200 on the sector 131 activated and therefore visible. As a result, the driver can simultaneously and instantly assess the engine speed, and determine whether it is operating within an acceptable operating range or not.
Lors de l'enclenchement de la seconde vitesse, le premier secteur 131 est désactivé et le deuxième secteur 132 est activé à son tour, comme représenté sur la figure 3. When the second speed is engaged, the first sector 131 is deactivated and the second sector 132 is activated in turn, as shown in FIG. 3.
De même, lors de l'enclenchement de la troisième vitesse, le deuxième secteur 132 est désactivé et le troisième secteur 133 est activé à son tour et ainsi de suite. Likewise, when the third gear is engaged, the second sector 132 is deactivated and the third sector 133 is activated in turn and so on.
Bien entendu, les deux séries de symboles 122, 124 composant la première échelle peuvent être réalisées non pas par sérigraphie, mais selon la technologie des cristaux liquides. Of course, the two series of symbols 122, 124 making up the first scale can be produced not by screen printing, but according to liquid crystal technology.
On va maintenant décrire la variante de réalisation représentée sur la figure 4. We will now describe the variant embodiment shown in FIG. 4.
Selon le mode de réalisation représenté sur la - figure 4, le cadran 100 comprend une première échelle 120 formée de deux séries de symboles 122, 124 identiques à ceux précédemment décrits en regard de la figure 1. According to the embodiment shown in FIG. 4, the dial 100 comprises a first scale 120 formed by two series of symbols 122, 124 identical to those previously described with reference to FIG. 1.
Le mode de réalisation de la figure 4 se distingue de celui précédemment décrit en regard de la figure 1, essentiellement par le fait que les diverses sous-échelles 131 à 135 de la seconde échelle 130 sont disposées sous forme d'un secteur de couronne unique centré sur l'axe 202 de l'aiguille. Plus précisément, ce secteur de couronne unique est divisé en plusieurs sous secteurs, en nombre égal aux nombres de valeurs possibles pour le paramètre liant les deux informations visualisées respectivement par les deux échelles 120, 130. The embodiment of FIG. 4 differs from that previously described with regard to FIG. 1, essentially by the fact that the various subscales 131 to 135 of the second scale 130 are arranged in the form of a single crown sector centered on the axis 202 of the needle. More precisely, this single crown sector is divided into several sub-sectors, in a number equal to the number of possible values for the parameter linking the two pieces of information displayed respectively by the two scales 120, 130.
On retrouve ainsi sur la figure 2, cinq sous secteurs 131 à 135 juxtaposés pour former un secteur de couronne unique. De préférence, ces différents sous secteurs 131 à 135 correspondent aux plages de nombre de tours de rotation maximal admissible par minute pour le moteur. Ces différents sous secteurs 131 à 135 sont donc respectivement et sélectivement activables, c'est-à-dire sélectivement rendus visibles au conducteur, selon le paramètre retenu. Lorsque la première vitesse est engagée, le premier sous secteur 131 est rendu visible, comme représenté sur la figure 5. Lorsque la deuxième vitesse est engagée, le deuxième sous secteur 132 est rendu visible, comme représenté sur la figure 6, et ainsi de suite. We thus find in Figure 2, five sub-sectors 131 to 135 juxtaposed to form a single crown sector. Preferably, these different sub-sectors 131 to 135 correspond to the ranges of number of maximum permissible rotations per minute for the engine. These different sub-sectors 131 to 135 are therefore respectively and selectively activatable, that is to say selectively made visible to the driver, depending on the parameter selected. When the first gear is engaged, the first sub-sector 131 is made visible, as shown in FIG. 5. When the second gear is engaged, the second sub-sector 132 is made visible, as shown in FIG. 6, and so on .
Les sous secteurs 131 à 135 peuvent être formés de différentes plages de couleur sérigraphiées associées à un moyen d'éclairage respectif. The sub-sectors 131 to 135 can be formed from different screen-printed color areas associated with a respective lighting means.
Cependant de préférence comme indiqué précédemment, les différents sous secteurs 131 à 135 sont formés selon la technologie des cristaux liquides.However preferably as indicated above, the various sub-sectors 131 to 135 are formed according to the liquid crystal technology.
On notera par ailleurs que comme représenté sur la figure 4, le cadran 100 peut comprendre un totalisateur 140. I1 peut s'agir d'un totalisateur 140 mécanique classique en soi. I1 peut s'agir également d'un totalisateur statique à cristaux liquides formé dans le même dispositif que la seconde échelle 130. Note also that as shown in Figure 4, the dial 100 may include a totalizer 140. I1 may be a mechanical totalizer 140 per se. It can also be a static liquid crystal totalizer formed in the same device as the second scale 130.
Le dispositif conforme à la présente invention offre notamment les avantages suivants. The device according to the present invention offers in particular the following advantages.
Du fait qu'il regroupe sur un cadran 100 unique l'affichage de deux informations différentes, il permet la réalisation de tableaux de bord compacts. Because it groups together on a single dial 100 the display of two different pieces of information, it allows the production of compact dashboards.
Par ailleurs, du fait qu'il permet l'affichage de deux informations différentes avec une seule aiguille 200, le dispositif d'affichage conforme à la présente invention permet une lecture facile et rapide des deux informations. Furthermore, because it allows the display of two different pieces of information with a single needle 200, the display device according to the present invention allows the two pieces of information to be read easily and quickly.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to all variants in accordance with its spirit.
Selon les modes de réalisation précédemment décrits en regard des figures 1 et 6, l'aiguille 200 est déplacée à rotation autour de l'axe 202 et les deux échelles 120, 130 comprennent des symboles concentriques autour de cet axe 202. According to the embodiments described above with reference to FIGS. 1 and 6, the needle 200 is moved in rotation around the axis 202 and the two scales 120, 130 include concentric symbols around this axis 202.
En variante cependant, l'aiguille 200 pourrait être déplacée à translation en regard de deux échelles linéaires, dont une échelle comprenant plusieurs sous échelles respectivement et sélectivement activables selon la valeur d'un paramètre liant les deux informations correspondant respectivement à ces deux échelles. In a variant, however, the needle 200 could be moved in translation opposite two linear scales, including a scale comprising several sub-scales respectively and selectively activatable according to the value of a parameter linking the two pieces of information corresponding respectively to these two scales.
Le cas échéant, des témoins lumineux peuvent être intégrés au cadran 100. If necessary, indicator lights can be integrated into the dial 100.
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 6, la seconde échelle 130 est placée concentriquement à l'intérieur de l'échelle 120. Cependant une disposition inverse peut être retenue. According to the embodiments shown in Figures 1 to 6, the second scale 130 is placed concentrically inside the scale 120. However, a reverse arrangement can be adopted.
C'est-à-dire que l'échelle 130 peut être placée concentriquement à l'extérieur de l'échelle 120.That is to say that the scale 130 can be placed concentrically outside the scale 120.
Selon les modes de réalisation décrits précédemment en regard des figures 1 à 6, la première échelle 120 est destinée à afficher la vitesse de déplacement du véhicule, tandis que la seconde échelle 130 sert de compte-tours. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'affichage de ces informations particulières. According to the embodiments described above with reference to Figures 1 to 6, the first scale 120 is intended to display the speed of movement of the vehicle, while the second scale 130 serves as a tachometer. Of course, the present invention is not limited to the display of this particular information.
Par ailleurs, la disposition des secteurs de couronne visualisant la seconde information et sélectivement activables peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. On peut ainsi prévoir des secteurs présentant une extension radiale croissante pour visualiser clairement l'augmentation du nombre de tours de rotation du moteur. In addition, the arrangement of the crown sectors displaying the second information and selectively activatable can be the subject of numerous variant embodiments. It is thus possible to provide sectors with increasing radial extension to clearly visualize the increase in the number of engine rotation turns.
On peut également prévoir, comme représenté sur la figure 7 annexée, différentes plages 130 juxtaposées pour former un secteur de couronne unique, le nombre de ces plages juxtaposées activées à un moment donné étant fonction du paramètre retenu. Ainsi par exemple, le nombre de plages 130 simultanément activées serait croissant au fur et à mesure de l'engagement de vitesse croissante. One can also provide, as shown in FIG. 7 appended, different areas 130 juxtaposed to form a single crown sector, the number of these juxtaposed areas activated at a given time being a function of the parameter selected. Thus, for example, the number of tracks 130 simultaneously activated would increase as the engagement of increasing speed takes place.
On a représenté schématiquement sur la figure 8 annexée, un dispositif indicateur complet conforme à la présente invention. There is shown schematically in Figure 8 attached, a complete indicating device according to the present invention.
Les moyens d'entraînement 300 de l'aiguille 200 peuvent être formés de tous systèmes connus de l'homme de l'art, mécaniques ou électriques, sensibles à la vitesse du véhicule. I1 peut s'agir d'un logomètre piloté par un capteur électrique de vitesse 400 placé à la sortie de la boîte de vitesse 410. Les moyens commandant l'activation sélective de l'une des sous échelles 131 à 135 composant la seconde échelle 130 peuvent être formés d'un contacteur 420 placé dans la boîte de vitesse pour détecter la vitesse enclenchée ou tout moyen équivalent, par exemple des moyens aptes à calculer le rapport R des vitesses d'avance du véhicule et de rotation du moteur. The drive means 300 of the needle 200 can be formed from any systems known to those skilled in the art, mechanical or electrical, sensitive to the speed of the vehicle. I1 may be a logometer controlled by an electric speed sensor 400 placed at the outlet of the gearbox 410. The means controlling the selective activation of one of the sub-scales 131 to 135 making up the second scale 130 may be formed of a contactor 420 placed in the gearbox to detect the engaged speed or any equivalent means, for example means capable of calculating the ratio R of the speeds of advance of the vehicle and of rotation of the engine.
Selon encore une autre variante de réalisation, la seconde échelle 130 peut comprendre plusieurs sous échelles, elles-mêmes divisées chacune en X plages respectivement réparties en X secteurs de couronne concentriques et centrés sur l'axe de rotation de l'aiguille 200. According to yet another alternative embodiment, the second scale 130 may comprise several sub-scales, each divided into X ranges respectively distributed in X concentric crown sectors and centered on the axis of rotation of the needle 200.
Comme représenté sur la figure 9, on peut par exemple prévoir de diviser chaque sous échelle 131 à 135 en deux plages, 131A à 135A et 131B à 135B. La seconde échelle 130 est alors formée de deux secteurs de couronne A, B concentriques comprenant chacun un nombre de plages 131A à 135A et 131B à 135B égal au nombre de sous échelles 131 à 135. Les plages 131A à 135A de l'un des secteurs de couronne peuvent visualiser les régimes normaux du moteur et être par exemple de couleur verte, tandis que les plages 131B à 135B de l'autre secteur de couronne seraient de couleur rouge et visualiseraient les régimes maximum admissibles par le moteur. As shown in FIG. 9, it is for example possible to divide each subscale 131 to 135 into two ranges, 131A to 135A and 131B to 135B. The second scale 130 is then formed of two concentric crown sectors A, B each comprising a number of ranges 131A to 135A and 131B to 135B equal to the number of subscales 131 to 135. The ranges 131A to 135A of one of the sectors crown gear can display the normal engine speeds and be, for example, green, while the ranges 131B to 135B of the other crown sector would be red and display the maximum speeds allowed by the engine.
Chaque sous échelle comprend alors X plages réparties sur X rayons différents. Each sub-scale then includes X ranges distributed over X different departments.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR919103312A FR2674327B1 (en) | 1991-03-19 | 1991-03-19 | IMPROVED NEEDLE INDICATOR DEVICE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR919103312A FR2674327B1 (en) | 1991-03-19 | 1991-03-19 | IMPROVED NEEDLE INDICATOR DEVICE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2674327A1 true FR2674327A1 (en) | 1992-09-25 |
| FR2674327B1 FR2674327B1 (en) | 1994-08-05 |
Family
ID=9410884
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR919103312A Expired - Fee Related FR2674327B1 (en) | 1991-03-19 | 1991-03-19 | IMPROVED NEEDLE INDICATOR DEVICE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2674327B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1495911A1 (en) * | 2003-07-09 | 2005-01-12 | Ecie Electric Components, and Instruments Europe S.R.L. | Device for displaying parameters, in particular for instrument panels of vehicles and the like |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2139527A7 (en) * | 1971-05-13 | 1973-01-05 | Giovanelli Filiberto | |
| FR2356210A1 (en) * | 1976-06-24 | 1978-01-20 | Smiths Industries Ltd | MULTIPLE PARAMETER DISPLAY SYSTEM, USEFUL IN PARTICULAR FOR CONTROL OF AIRCRAFT ENGINES |
| JPS60219558A (en) * | 1984-04-16 | 1985-11-02 | Nippon Denso Co Ltd | Measuring instrument |
-
1991
- 1991-03-19 FR FR919103312A patent/FR2674327B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2139527A7 (en) * | 1971-05-13 | 1973-01-05 | Giovanelli Filiberto | |
| FR2356210A1 (en) * | 1976-06-24 | 1978-01-20 | Smiths Industries Ltd | MULTIPLE PARAMETER DISPLAY SYSTEM, USEFUL IN PARTICULAR FOR CONTROL OF AIRCRAFT ENGINES |
| JPS60219558A (en) * | 1984-04-16 | 1985-11-02 | Nippon Denso Co Ltd | Measuring instrument |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| ELECTRONIC COMPONENTS & APPLICATIONS vol. 6, no. 4, 1984, EINDHOVEN,NETHERLANDS pages 202 - 208; LOWARD ET AL.: 'liquid-crystal displays for automative applications' * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 84 (P-442)(2141) 3 Avril 1986 & JP-A-60 219 558 ( NIPPON DENSO K.K. ) 2 Novembre 1985 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1495911A1 (en) * | 2003-07-09 | 2005-01-12 | Ecie Electric Components, and Instruments Europe S.R.L. | Device for displaying parameters, in particular for instrument panels of vehicles and the like |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2674327B1 (en) | 1994-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0330942A1 (en) | Display for a measuring instrument | |
| WO2016005685A1 (en) | Combination of digital instruments for motor vehicle dashboard with modular display surface | |
| FR2757461A1 (en) | INDICATOR DEVICE, ESPECIALLY DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0351259A1 (en) | Analogous indicating device with a luminous needle and limit value indication | |
| FR2703008A1 (en) | Thin dashboard especially for motor vehicles. | |
| FR2959561A1 (en) | INDICATOR DEVICE | |
| FR2704315A1 (en) | Indicating device with a graduated disc and movable index indicating a scale value for a motor vehicle. | |
| FR2674327A1 (en) | Improved indicator device with pointer | |
| FR2729345A1 (en) | Dashboard for vehicles | |
| FR2668590A1 (en) | Analog indicator apparatus with pointer | |
| EP4093627B1 (en) | Motor vehicle instrument cluster with reflective panel | |
| EP0352153B1 (en) | Device to present information on the windscreen of a vehicle, more particularly for a car | |
| EP0420708B1 (en) | Driver's information display system at the interior of a car | |
| FR2727559A1 (en) | Dashboard panel display device for vehicles | |
| FR2760414A1 (en) | Motor vehicle instrument panel, that gives clearer information | |
| FR2760413A1 (en) | Automobile dashboard with transparent faceplate bearing dial markings | |
| FR2761029A1 (en) | Motor vehicle instrument panel | |
| FR2888939A1 (en) | SPEED COUNTER ARRANGEMENT FOR MOTORIZED VEHICLE | |
| FR3069675B1 (en) | DEVICE FOR PROVIDING A GRAPHICAL INTERFACE HAVING WIDGET PAGES IN A VEHICLE. | |
| FR2956480A1 (en) | DUAL READING INDICATOR DEVICE FOR A CONTROL INSTRUMENT | |
| FR2888320A1 (en) | Variable quantity e.g. instantaneous speed, displaying meter e.g. speedometer, for motor vehicle, has screen with numeric value scales each corresponding to different measuring range and printed with different transparent colors | |
| FR2639752A1 (en) | Device making it possible to display, on the windscreen of a motor vehicle, signals relating to speed limitations | |
| FR3010666A1 (en) | COMBINED INSTRUMENTS FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DASHBOARD | |
| JPS585215Y2 (en) | Light indicator meter | |
| FR2731957A1 (en) | Motor vehicle dashboard with controlled transparency face panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |