-1- La présente invention concerne un dispositif permettant d'éliminer les algues accrochées sur les parois de piscines par action mécanique et mise en suspension. Le fond et les bords des piscines de particuliers sont fréquemment recouverts d'algues jaunes, vertes ou brunes sous forme de duvet ou de taches. Au cours de la saison chaude, ces algues ont tendance à se propager proportionnellement à la température, montrant qu'un entretien périodique reste nécessaire. Même tuées par un algicide, elles ne peuvent être décrochées que par une action mécanique. Par expérience, il est dans certaines conditions difficile d'utiliser un balai à long manche muni d'une brosse. Les robots de nettoyage, souvent onéreux, ne sont quant à eux pas adaptés à tous types de bassins (revêtements, tailles et formes). Cette invention permet de remédier simplement à ces inconvénients. Elle est destinée aux bassins hors-sol ou enterrés, de profondeur inférieure ou égale à une hauteur d'épaule (environ 1,6 m) et souvent munis d'un système de filtration sommaire ou surfacique. The present invention relates to a device for removing algae hooked on the pool walls by mechanical action and suspension. The bottom and edges of private pools are frequently covered with yellow, green or brown algae in the form of down or stains. During the warm season, these algae tend to spread in proportion to the temperature, showing that periodic maintenance is still needed. Even killed by an algicide, they can only be removed by mechanical action. By experience, it is in certain conditions difficult to use a long-handled broom with a brush. Cleaning robots, which are often expensive, are not suitable for all types of pools (coverings, sizes and shapes). This invention makes it possible to remedy these disadvantages simply. It is intended for basins above ground or buried, of depth less than or equal to a shoulder height (about 1.6 m) and often equipped with a summary or surface filtration system.
Le principe de cette invention consiste à nettoyer le fond des bassins par frottement des pieds (de façon méthodique ou aléatoire lors d'activités ludiques aquatiques) à l'aide d'un chausson possédant une surface de nettoyage en guise de semelle positionnée sur la moitié avant de ce dernier. Les algues alors mises en suspension seront par la suite retenues dans le système de filtration. Après avoir enfilé un chausson, il suffit lorsque la surface du bassin est calme de s'immerger verticalement la tête hors de l'eau et de contrôler l'action de frottement du chausson visuellement au travers de la surface. Le fond, les angles et les rebords du bassin sont ainsi balayés en se déplaçant. Ce chausson qui est ajusté au pied offre de fait peu de résistance au déplacement dans l'eau et rend l'opération de frottement aisée et rapide. The principle of this invention is to clean the bottom of the basins by rubbing the feet (in a methodical or random way during aquatic activities) using a boot with a cleaning surface as a sole positioned on the half before the latter. The algae then suspended will be retained in the filtration system. After putting on a slipper, it is sufficient when the surface of the pelvis is calm to immerse vertically the head out of the water and to control the action of friction of the slipper visually through the surface. The bottom, the corners and the edges of the basin are thus swept while moving. This shoe that is adjusted to the foot offers little resistance to movement in the water and makes the rubbing operation easy and fast.
Les figures annexées illustrent l'invention : - la figure 1 montre une coupe de l'invention, les deux constituants, chausson souple (1) et semelle de nettoyage (2) ainsi que le détail (3) du retour de la semelle sur le dessus du pied de 2 à 3 centimètres, - la figure 2 montre le dessous de l'invention, la couverture de la semelle de 30 nettoyage (2) sur la moitié avant de la surface ainsi que le talon antidérapant (4). 29.77456 2- Selon des modes particuliers de réalisation : - cette invention est l'association d'un chausson en matière plastique souple (1) et d'une surface de nettoyage (2), constituée d'une bande de matériau synthétique grattant en guise de semelle, solidaire de la partie avant du chausson et collée ou 5 insérée lors du moulage, - la semelle de nettoyage (2) couvre la moitié avant de la surface plantaire du chausson souple (1), - la matière de la présente invention est souple pour être agréable et s'adapter à différentes tailles de pieds, de telle sorte que quelques tailles peuvent permettre de 10 couvrir toutes les pointures usuelles et s'adapter indifféremment à l'un des deux pieds, - la semelle de nettoyage (2) permet une action de frottement mais respecte la fragilité de certains revêtements de piscine, - la semelle de nettoyage (2) remonte sur l'extrémité avant et le dessus du pied du 15 chausson de 2 à 3 centimètres comme le montre le détail (3) de la figure 1 afin qu'il soit possible en tendant le pied d'atteindre les angles rentrants des bassins, - la semelle de nettoyage (2) remonte légèrement sur les cotés à l'avant du pied afin de venir rejoindre la partie sur le coup de pied comme le précise les pointillés du détail (3), 20 - le talon du chausson (4) devra avoir un aspect rainuré ou bosselé afin d'être antidérapant et permettre un déplacement occasionnel sur les bords du bassin sans risque de glissade, - cette invention possède des caractéristiques de résistance à l'usure et aux produits chimiques contenus dans les eaux de piscines. 25 A titre d'exemple, le chausson (1) peut être constitué de plastique souple injecté emprisonnant lors du moulage la base de la semelle de nettoyage (2). Cette semelle de nettoyage (2) peut également être collée. Cette semelle de nettoyage (2) peut être constituée d'un matériau synthétique fibreux grattant semblable à ceux couramment utilisés pour les taches ménagères. The attached figures illustrate the invention: - Figure 1 shows a section of the invention, the two components, soft boot (1) and cleaning sole (2) and the detail (3) of the return of the sole on the 2 to 3 centimeters above the foot; FIG. 2 shows the bottom of the invention, the cover of the cleaning sole (2) on the front half of the surface and the non-slip heel (4). According to particular embodiments: - this invention is the combination of a soft plastic shoe (1) and a cleaning surface (2), consisting of a band of synthetic material scraping as a sole, secured to the front portion of the liner and glued or inserted during molding, - the cleaning sole (2) covers the front half of the plantar surface of the soft liner (1), - the material of the present invention is flexible to be nice and adapt to different sizes of feet, so that a few sizes can allow to cover all the usual sizes and adapt indifferently to one of the two feet, - the sole of cleaning (2) allows a friction action but respects the fragility of certain swimming pool coverings, - the cleaning sole (2) rises on the front end and the top of the foot of the liner 15 from 2 to 3 centimeters as shown in detail (3) from the fi gure 1 so that it is possible by stretching the foot to reach the re-entrant angles of the basins, - the sole cleaning (2) back slightly on the sides in the front of the foot to join the party on the stroke of foot as specified dotted detail (3), 20 - the heel of the boot (4) should have a grooved or embossed appearance to be non-slip and allow occasional movement on the edges of the basin without risk of slipping, - this The invention has characteristics of resistance to wear and chemicals contained in swimming pool waters. By way of example, the liner (1) may consist of injected flexible plastic trapping during molding the base of the cleaning sole (2). This cleaning sole (2) can also be glued. This cleaning sole (2) may be made of a synthetic fibrous scratching material similar to those commonly used for household chores.
Le dispositif de l'invention est destiné au nettoyage des piscines de particuliers selon les indications précisées ci-avant. The device of the invention is intended for cleaning swimming pools of individuals as indicated above.