i Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une électrovanne comportant au moins un induit mobile axialement dans un corps d'électrovanne et coopérant avec un élément de soupape actionné pour s libérer ou fermer au moins un siège de soupape de l'électrovanne ainsi qu'un clapet anti-retour entre un premier branchement de liquide et un second branchement de liquide de l'électrovanne. Etat de la technique On connaît les électrovannes de ce type selon l'état de la io technique. L'induit d'une telle électrovanne est par exemple sollicité par au moins une bobine avec une force électromagnétique pour se déplacer axialement et libérer ou fermer le siège de soupape (siège de vanne). L'induit ou l'élément de soupape peut en outre coopérer avec un élément de ressort produisant une force de ressort qui actionne l'induit ou ls l'élément de soupape en direction de la position de repos respective ou de sa position de sortie. La position de repos peut être la position de libération dans laquelle le siège de soupape est au moins partiellement libéré de l'élément de soupape ou encore la position de fermeture dans laquelle l'élément de soupape ferme le siège de soupape. Dans le pre- 20 mier cas, il s'agit d'une électrovanne ouverte en l'absence de courant et dans le second cas d'une électrovanne fermée en l'absence de courant. L'électrovanne peut être réalisée par exemple comme vanne de commutation haute pression (encore appelée vanne HSV). Une telle vanne s'utilise par exemple dans une installation d'assistance de conduite telle 25 que les systèmes EPS, ASR ou ABS. L'électrovanne comporte un premier branchement de liquide et un second branchement de liquide. Lorsque l'électrovanne est ouverte, c'est-à-dire lorsque l'induit libère le siège de soupape, le liquide de l'électrovanne peut passer du premier branchement de liquide dans 30 le second branchement de liquide. En revanche, si l'électrovanne est fermée, c'est-à-dire que l'élément de soupape ferme le siège de soupape, le passage entre le premier branchement de liquide et le second branchement de liquide dans l'électrovanne est coupé. Par exemple le premier branchement de liquide de l'électrovanne est associé à un cylindre 35 de frein de roue et le second branchement de liquide est associé au 2 maître-cylindre du système de frein. Au cours d'une phase de freinage, la pression monte dans le maître-cylindre et ainsi également dans les cylindres de freins de roues. Lorsque l'électrovanne est ouverte, le fluide peut passer du maître-cylindre en direction des cylindres de freins de s roues alors que si l'électrovanne est fermée, cette transmission de li- quide est coupée. Entre le premier branchement de liquide et le second branchement de liquide de l'électrovanne, il y a un clapet anti-retour. Le clapet anti-retour a pour fonction d'autoriser le passage du liquide entre Io le premier et le second branchement seulement dans une direction, à savoir à partir du second branchement vers le premier branchement. Lorsque l'électrovanne est ouverte, le clapet anti-retour est pratique-ment hors service. En revanche, si l'électrovanne est fermée, le liquide ne peut plus traverser le siège de soupape entre le premier et le second ls branchement de liquide. Le clapet anti-retour libère néanmoins une communication entre le premier et le second branchement. Si lorsque l'électrovanne est fermée, la pression du liquide appliquée au second branchement de liquide dépasse la pression appliquée au premier branchement de fluide, alors le clapet anti-retour s'ouvre de sorte que le 20 fluide peut passer de l'électrovanne du second branchement de liquide vers le premier branchement de liquide. La pression du côté du premier branchement de liquide est alors suffisamment grande ou égale à la pression du côté du second branchement de liquide si bien qu'alors le clapet anti-retour se ferme. 25 Le clapet anti-retour s'ouvre ensuite habituellement seulement si à la fois l'électrovanne est fermée (car seulement dans ce cas, on a la différence de pression entre le second branchement de liquide et le premier branchement de liquide) mais aussi la pression du second branchement de liquide est supérieure à celle du premier branchement 30 de liquide. Ainsi, lorsque l'électrovanne est fermée, la pression dans le cylindre de freins de roues pourra diminuer si la pression dans le maître-cylindre est inférieure à la pression dans le cylindre de frein de roues. L'électrovanne est de préférence une électrovanne ouverte en l'absence de courant utilisée comme vanne d'entrée de l'installation 35 d'assistance de conducteur. Le clapet anti-retour est habituellement 3 installé dans un composant séparé de l'électrovanne, ce qui augmente l'encombrement de l'électrovanne. Exposé et avantages de l'invention La présente invention a pour objet une électrovanne du s type défini ci-dessus caractérisée en ce que le clapet anti-retour se trouve au moins par zone dans l'induit. L'électrovanne selon l'invention a l'avantage de diminuer considérablement d'encombrement, notamment dans la direction axiale. L'invention supprime une pièce séparée servant habituellement à loger io le clapet anti-retour. Pour cela, des canaux relient le clapet anti-retour au premier branchement de liquide et au second branchement de liquide. En plus ou en variante, selon une caractéristique de l'électrovanne, le clapet anti-retour se trouve au moins par zone dans l'élément de soupape. ls Selon un développement de l'invention, l'élément de sou-pape pénètre par zone dans une cavité de l'induit et est ainsi écarté du fond de la cavité pour laisser un passage entre l'élément de soupape et le fond de la cavité. Le passage est réalisé de façon appropriée dans l'induit. D'un côté, le passage est délimité par le fond de la cavité et de 20 l'autre par l'élément de soupape ou sa face frontale tournée vers l'induit. De manière préférentielle, l'élément de soupape est enfoncé de force dans la cavité pour y être tenu par une liaison par la force. Cela permet de réaliser simplement et de manière économique un passage servant de chambre de soupape pour le clapet anti-retour. 25 Selon une autre caractéristique, le clapet anti-retour se compose d'un siège de clapet installé dans le passage et d'un élément de clapet anti-retour coopérant avec le clapet anti-retour pour libérer ou couper la résistance fluidique entre le premier branchement de liquide et le second branchement de liquide. Le passage contient ainsi tous les 30 éléments principaux du clapet anti-retour, à savoir son siège et l'élément de clapet anti-retour. L'élément de clapet anti-retour peut être réalisé par principe de façon quelconque. I1 a néanmoins une forme lui permettant de coopérer avec le siège de clapet anti-retour pour couper le passage. De façon préférentielle, l'élément de clapet anti-retour a une 35 forme de bille et le siège du clapet anti-retour a une section ronde. La 4 libération ou la coupure de la communication fluidique se fait en fonction de la direction de passage du clapet anti-retour ou des pressions régnant sur le premier branchement de liquide et sur le second branchement de liquide. Si le premier branchement de liquide reçoit une s pression plus élevée que le second branchement de liquide, l'élément de soupape anti-retour sera repoussé dans le siège de soupape anti-retour. L'effet d'étanchéité du clapet anti-retour augmente avec la pression, ce qui garantit que le liquide ne pourra passer du premier branchement au second branchement de liquide lorsque l'électrovanne est fermée. En Io revanche, si la pression du côté du second branchement de liquide est supérieure à celle du premier branchement de liquide, l'élément de clapet anti-retour est soulevé de son siège et libère le passage. Dans ce cas, le liquide peut passer librement dans l'électrovanne entre le second branchement et le premier branchement. ls Selon un développement, le siège du clapet anti-retour est prévu sur le corps de clapet anti-retour qui se trouve dans la direction radiale, par zone entre l'induit et l'élément de soupape, notamment entre ceux-ci en y étant pincé. Le siège de clapet anti-retour se trouve au moins par zone dans le passage. Pour le tenir fixe, il pénètre dans 20 l'intervalle entre l'induit et l'élément de soupape et se situe ainsi dans la direction radiale entre l'induit et l'élément de soupape. L'intervalle peut être un intervalle annulaire. L'organe de clapet anti-retour est ainsi fixé au moins dans la direction radiale par rapport à l'induit ou à l'élément de soupape. Si de plus, on envisage de tenir le corps de clapet anti- 25 retour dans la direction axiale, il est avantageux que le corps du clapet anti-retour soit pincé entre l'induit électromagnétique et l'élément de soupape et pénètre ainsi dans l'intervalle pour réaliser une liaison par la force entre l'induit et d'une part le corps du clapet anti-retour et d'autre part, le corps du clapet anti-retour et l'élément de soupape. Cela 30 permet un montage simple de l'électrovanne car il suffit d'engager le corps du clapet anti-retour sur l'élément de soupape et ensuite de prendre ce dernier élément pour le presser dans la cavité de l'induit. Selon un développement, un premier canal entre le boîtier de soupape et/ou l'induit ou l'élément de soupape, le second bran- 35 chement de liquide communiquant avec le côté entrée du clapet anti- retour par ce canal. Le côté entrée du clapet anti-retour est ainsi associé au second branchement de liquide alors que le côté de sortie est associé au premier branchement de liquide et communique avec celui-ci. Pour permettre le fonctionnement du clapet anti-retour, il faut réaliser 5 des canaux entre le côté entrée du clapet anti-retour et le second branchement de liquide ainsi contre le côté sortie et le premier branchement de liquide. Le premier canal qui fait communiquer le second branche-ment de liquide au côté d'entrée est réalisé en commun par le boîtier de vanne et/ou l'induit ainsi que l'élément de soupape. La paroi intérieure io du boîtier de soupape ou de l'induit définit ainsi un premier côté et la paroi extérieure de l'élément de soupape définit l'autre côté du canal. En conséquence, le premier canal est habituellement comme intervalle annulaire entre le boîtier de soupape ou l'induit sur un côté et pour l'élément de soupape sur l'autre côté. 15 Selon un développement, l'élément de soupape comporte un second canal faisant communiquer le premier branchement de liquide également en position de fermeture de l'élément de soupape avec le côté de sortie du clapet anti-retour. Pour permettre le fonctionnement du clapet anti-retour, il faut toujours être relié au premier branchement 20 de liquide et au second branchement de liquide, notamment lorsque l'électrovanne est fermée. L'élément de soupape se trouve alors dans sa position fermée. Pour cela, il y a un second canal réalisé dans l'élément de soupape. Par exemple, le second canal est un perçage traversant complétant l'élément de soupape dans sa direction longitudinale de 25 sorte que le second canal débouche à la fois dans la première surface frontale de l'élément de soupape et dans la seconde surface frontale à l'opposé de la première surface frontale. Selon un développement, l'élément de clapet anti-retour est écarté de l'embouchure côté induit du second canal par 30 l'intermédiaire d'un organe d'écartement. Habituellement, le clapet antiretour est installé entre l'embouchure côté induit du second canal et le siège du clapet anti-retour dans le corps de clapet anti-retour. Pour éviter que l'élément de clapet anti-retour puisse coopérer à la fois avec le siège de clapet anti-retour et avec l'embouchure du second canal 35 d'écoulement, pour couper la communication entre le premier bran- 6 chement de liquide et le second branchement de liquide, il y a un organe d'écartement. Cet organe d'écartement évite que l'élément de clapet anti-retour ne coopère avec l'embouchure du second canal de façon que le clapet anti-retour se ferme même si l'élément de soupape de cla- c pet anti-retour coopère avec le siège de clapet anti-retour pour couper la communication. Selon un développement, le boîtier d'électrovanne comporte un corps d'électrovanne ayant sur son côté non tourné vers l'induit, un orifice de passage formant le siège de soupape. Le corps de io vanne fait partie du boîtier de vanne. Le boîtier de vanne est par exemple fixé au corps de base de l'électrovanne et le corps de base est lui-même relié à la capsule de l'électrovanne. Le boîtier de vanne se compose ainsi de la capsule, du corps de base et du corps de soupape. Le siège de soupape doit se trouver dans le corps de soupape ou être ls réalisé sur celui-ci. Pour cela, le corps de soupape comporte un orifice de passage et le côté de l'orifice de passage tourné vers l'induit constitue le siège de soupape. De façon préférentielle, le second canal dans l'élément de soupape et l'orifice de passage du corps de soupape sont orientés coaxialement. D'une manière particulièrement avantageuse, le 20 corps de soupape est pressé dans le corps de base et la capsule est pressée dans le corps de base ou est fixée d'une autre manière à celui-ci. Selon un développement de l'invention, un élément de rappel de l'électrovanne s'appuie par une extrémité contre l'élément de 25 soupape et/ou l'induit et par son autre extrémité, contre le corps de soupape. L'élément de rappel sert à repousser l'induit dans sa position de sortie lorsque l'électrovanne est ouverte en cas de coupure de courant, c'est-à-dire pour que l'électrovanne soit installée pour libérer le siège de soupape. Dans le cas d'une électrovanne fermée en l'absence de 30 courant, l'élément de rappel pousse l'élément de soupape en direction du siège de soupape, c'est-à-dire dans sa position de fermeture. L'élément de rappel est par exemple un ressort hélicoïdal entourant la périphérie de l'élément de soupape. I1 est prévu que l'élément de rappel s'appuie à la fois contre le corps de soupape et contre l'élément de sou- 35 pape ou l'induit pour produire la force de ressort pour rappeler 7 l'élément de soupape. Ainsi, il n'y a pas lieu de prévoir un organe d'appui supplémentaire pour l'élément de rappel. Selon un développement de l'invention, le premier branchement de liquide est réalisé sur le corps de soupape, notamment s dans la direction axiale, de même que le second branchement de liquide, notamment dans la direction radiale. Le corps de vanne intègre ainsi le premier et le second branchement de liquide. Le premier branchement est de préférence dans la direction axiale et le second dans la direction radiale sur le corps de vanne. L'indication directionnelle correspond à la direction principale d'écoulement lorsque l'électrovanne est ouverte. Le premier branchement de liquide fait passer le liquide dans la direction axiale et le second branchement de liquide dans la direction radiale. Mais on peut également avoir plusieurs premiers branchements de liquide et/ou plusieurs seconds branchements de liquide sur le ls corps d'électrovanne. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'une électrovanne représenté schématiquement dans le dessin annexé dans lequel : 20 - la figure est la coupe longitudinale d'une électrovanne avec un cla- pet anti-retour intégré. Description de modes de réalisation de l'invention La figure montre une coupe longitudinale d'une électrovanne 1 comportant un boîtier 2 qui, dans le mode de réalisation pré- 25 senté, se compose d'une capsule 3, d'un corps de base 4 et d'un corps de soupape 5. Le boîtier 2 peut être réalisé de n'importe quelle autre manière, par exemple uniquement sous la forme d'une capsule 3 et d'un corps de soupape 5. Le boîtier 2, notamment la capsule 3 loge un induit électromagnétique 6 coopérant avec un élément de vanne 7. L'induit 6 30 et l'élément de soupape 7 sont mobiles dans la direction axiale suivant l'axe longitudinal 8 du boîtier 2. L'élément de soupape 7 libère ou ferme un siège de soupape 9. L'électrovanne 1 comporte également un clapet anti-retour 10 intégré au moins par zone dans l'induit 6 et/ou dans l'élément de soupape 7. Le clapet anti-retour 10 se compose d'un siège 8 de clapet anti-retour 11 et d'un élément de clapet anti-retour 12 qui, dans le mode de réalisation, est constitué par une bille. Le clapet anti-retour 10 est installé dans le passage 13 formé par l'induit 6 et l'élément de soupape 7. Pour cela, l'élément de s soupape 7 pénètre en partie dans la cavité 14 de l'induit 6. L'élément est écarté du fond 15 de la cavité pour laisser le passage 13 à l'extrémité de la cavité 14. Ainsi, la cavité 14 constitue un trou borgne dans l'induit 6 et traverse uniquement sa face frontale 16 tournée vers le siège de soupape 9. io Le siège de clapet anti-retour 11 est réalisé par un organe de clapet anti-retour 17 qui se présente en partie sous la forme d'un cylindre creux dont les dimensions vont en diminuant en direction du fond 15. Par sa zone inférieure en forme de cylindre creux, le corps 17 du clapet anti-retour entoure l'élément de soupape 7 et se trouve ainsi ls dans la direction radiale, par zone entre l'induit 6 et l'élément de sou-pape 7. Le clapet anti-retour 17 est de préférence pincé entre l'induit 6 et le corps de soupape 7 de façon à ne nécessiter aucun élément de fixation supplémentaire pour tenir le corps 17 du clapet anti-retour. Le siège 11 du clapet anti-retour est écarté suffisamment de la face fron- 20 tale 18 de l'élément de soupape 7 pour permettre le déplacement de l'élément de clapet anti-retour 12 dans la direction axiale à partir du siège de clapet anti-retour 11, c'est-à-dire en direction de l'élément de soupape 7. L'électrovanne 1 comporte un premier branchement de 25 fluide 19 et plusieurs et notamment quatre seconds branchements de fluide 20 dont seulement deux apparaissent. Lorsque l'électrovanne 1 est ouverte, le corps de soupape 5 est écarté du siège de soupape 9 si bien que du liquide peut passer entre le premier branchement 19 et le second branchement 20 ou inversement. En revanche, si l'élément de 30 soupape 7 est dans sa position de fermeture, en coopérant ainsi avec le siège de soupape pour couper la communication entre le premier branchement de liquide 19 et le second branchement de liquide 20, il n'y a pas de passage de liquide. Le déplacement de l'élément de soupape 7 ou de l'induit 6 est fait par une bobine 21 tenue dans un support de bo- as bine 22 au boîtier 2 de l'électrovanne 1. La bobine 21 de même que le
9 boîtier 2 du mode de réalisation présenté sont entourés par une enveloppe 23 au moins dans la direction périphérique et occupant toute la hauteur du boîtier 2. L'électrovanne 1 comporte également un élément de rap- s pel 24 qui s'oppose au déplacement de l'élément de soupape 7 ou de l'induit 6 sous l'effet de la bobine 21. Lorsque la bobine 21 n'est plus alimentée, l'élément de rappel 24 repousse l'induit 6 et l'élément de soupape 7 dans la position de repos. Cette position de repos est par exemple la position de fermeture ou la position d'ouverture de io l'électrovanne 1. L'élément de rappel 24 se présente sous la forme d'un ressort hélicoïdal entourant la périphérie de l'élément de soupape 7. I1 s'appuie par une extrémité contre un bec 25 de l'élément de soupape 7 et par son autre extrémité, contre la surface frontale 26 du corps de soupape 5. Le bec 25 de l'élément de soupape 7 est constitué par une ls partie radiale en saillie formant en même temps la butée de fin de course 27 pour introduire l'élément de soupape 7 dans la cavité 14 de l'induit 6. Pour un fonctionnement correct du clapet anti-retour 10, il faut qu'il soit relié à la fois à un premier branchement de liquide 19 et 20 à un second branchement de liquide 20. Pour cela, il y a un premier canal d'écoulement 28 entre le boîtier de vanne 2 ou l'induit 6 et l'élément de soupape 7. Ce canal est délimité par la paroi intérieure 29 du boîtier de vanne 2 ou du passage 13 et par la paroi extérieure 30 de l'élément de soupape 7. Pour réaliser le premier canal 28, on peut avoir 25 des canaux dirigés axialement dans le corps de clapet anti-retour 17 et qui sont par exemple sous la forme de cavités ouvertes dans le bord de la surface enveloppe (cette solution n'est pas représentée). Un second canal 31 faisant communiquer le clapet antiretour 10 au premier branchement de liquide 19 est prévu dans 30 l'élément de soupape 7. Le second canal 31 est un perçage traversant complétant l'élément de soupape 7 dans sa direction longitudinale. Alors que le premier canal 28 fait communiquer le premier branche-ment de liquide 20 au côté d'entrée 32 du clapet anti-retour 10, le second canal 31 fait communiquer le premier branchement de liquide 19 35 avec le côté de sortie 33. Le côté frontal 18 de l'élément de soupape 7 2977293 io est constitué par un organe d'écartement 34 évitant que l'élément de clapet anti-retour 12 ne ferme l'embouchure 35 côté induit du second canal 31. Pour cela, l'organe d'écartement 34 prolonge pratiquement le second canal 31 avec un plus grand diamètre et entoure les cavités à bord ouvert 36. Les cavités à bords ouverts 36 réparties régulièrement à la périphérie de l'élément de soupape 7 ou son organe d'écartement 34 permettent au liquide de passer même lorsque l'élément de clapet antiretour 12 est appliqué contre la face frontale 18 de l'élément de soupape 7. io Sur son côté non tourné vers l'induit 6, le corps de sou-pape 5 comporte un orifice de passage 9' formant également le siège de soupape 9 et qui constitue également le premier branchement de liquide 19. Le premier branchement de liquide 19 de cet exemple de réalisation se trouve dans la direction axiale ; les seconds branchements de liquide 15 20 sont dans la direction radiale. L'électrovanne 1 est notamment réalisée pour que l'élément de soupape 7 puisse être engagé directement dans un logement d'électrovanne (non représenté). Dans ces conditions, l'invention concerne également un dispositif d'électrovanne comportant une électrovanne 1 telle que décrite 20 ci-dessus et un logement d'électrovanne recevant l'électrovanne. L'élément de soupape 7 de l'électrovanne 1 a une liaison par la force avec le logement d'électrovanne. Cette liaison par la force se réalise notamment par l'enfoncement de l'élément de soupape 7 dans le logement d'électrovanne. 25 ii NOMENCLATURE
1 Electrovanne 2 Boîtier s 3 Capsule 4 Corps de base Corps de soupape 6 Induit 7 Elément de soupape Io 8 Axe longitudinal 9 Siège de soupape 9' Passage Clapet anti-retour 11 Siège de clapet anti-retour ls 12 Elément de clapet anti-retour 13 Passage 14 Chambre Fond 16 Face frontale 17 Corps de clapet anti-retour 18 Face frontale de l'élément de soupape 7 19 Premier branchement de liquide 20 Second branchement de liquide 21 Bobine 22 Support de bobine 23 Enveloppe du boîtier 24 Elément de rappel 25 Bec d'appui 26 Surface frontale du corps de soupape 5 27 Butée de fin de course 28 Premier canal 29 Paroi intérieure 30 Paroi extérieure de l'élément de soupape 7 31 Second canal 32 Côté entrée du clapet anti-retour 10 33 Côté sortie 34 Organe d'écartement 35 Embouchure côté induit 36 Cavité5