FR2976165A1 - ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKE UP OF LASHES. - Google Patents

ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKE UP OF LASHES. Download PDF

Info

Publication number
FR2976165A1
FR2976165A1 FR1154958A FR1154958A FR2976165A1 FR 2976165 A1 FR2976165 A1 FR 2976165A1 FR 1154958 A FR1154958 A FR 1154958A FR 1154958 A FR1154958 A FR 1154958A FR 2976165 A1 FR2976165 A1 FR 2976165A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
composition
applicator
eyelashes
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1154958A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2976165B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1154958A priority Critical patent/FR2976165B1/en
Priority to EP12731174.4A priority patent/EP2717739A1/en
Priority to PCT/IB2012/052876 priority patent/WO2012168894A1/en
Publication of FR2976165A1 publication Critical patent/FR2976165A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2976165B1 publication Critical patent/FR2976165B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/026—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups where the surface of the brush body or carrier is not in one plane, e.g. not flat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0241—Containing particulates characterized by their shape and/or structure
    • A61K8/027—Fibers; Fibrils
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00—Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/10—Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for eyes, e.g. eyeliner, mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/87—Application Devices; Containers; Packaging
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88—Two- or multipart kits
    • A61K2800/884—Sequential application

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un ensemble (10) de conditionnement et d'application d'une composition (P) destinée à être appliquée sur les cils ou les sourcils, comportant : - au moins un récipient (2), contenant la composition (P), celle-ci contenant des fibres, et - au moins un applicateur (3) comportant un organe d'application (8) floqué.The present invention relates to an assembly (10) for packaging and applying a composition (P) intended to be applied to the eyelashes or the eyebrows, comprising: - at least one container (2) containing the composition (P) , the latter containing fibers, and - at least one applicator (3) comprising an applicator member (8) flocked.

Description

La présente invention concerne le maquillage des cils et/ou sourcils. De nombreux dispositifs de maquil e des cils revendiquent l'o ten!£n d'un effet d'allongement des cils. Assez souvent, l'allongement est considéré comme étant l'impression visuelle qui résulte d'une visibilité plus grande des cils liée à leur coloration jusqu'à la pointe. Peu compositions procurent allongement effectif des cils au sens où la composition apporte réellement de la longueur aux cils. L'invention vise à obtenir un allongement effectif des cils ou autres fibres kératiniques humaines. L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs de conditionnement 10 et d'application comportant un applicateur comportant une tige et, à une extrémité de celle-ci, lm organe d'application pour appliquer le produit sur les cils ou sourcils. Il est connu, par exemple de la demande EP 1 264 562, d'utiliser des compositions chargées de fibres pour allonger les cils. Toutefois, il existe un besoin pour améliorer l'application telles 15 compositions contenant des fibres, de façon à déposer les fibres sur les cils o les sourcils manière satisfaisante en quantité et orientation. Dans pratique, les fibres ont en effet tendance à quitter l'applicateur à la traversée de l'organe d'essorage présent dans le récipient, et le bénéfice dus la composition est fait en partie perdu. De plus, selon les types de brosse à mascara et d'organe d'essorage utilisés, 20 certains applicateurs prennent trop de fibres et les déposent de manière inégale sur les cils, tandis que d'autres applicateurs au contraire sont trop essorés et ne déposent presque pas fibres. Ainsi, les brosses à âme torsadée ont tendance, lors de l'application, à éliminer les fibres précédemment déposées sur les cils et souvent ces brosses apportent peu de produit et peu fibres sur les cils. 25 Des mascaras à appliquer en deux étapes, e!! utilisant deux brosses conventionnelles à âme torsadée, pour appliquer deux compositions successivement, connus. EP 1 188 393 divulgue un ensemble de conditionnement et d'asont pplication comportant deux brosses à âmes torsadées, tailles différentes, pour maquiller des cils de longueurs différentes. 30 L'invention a pour je! selon l'un de ses aspects, un ensemble conditionnement et d'application pour le maquillage des cils ou sourcils, comportant : - au moins un récipient, contenant une composition contenant des fibres à appliquer sur les cils ou sourcils, et - au moins un applicateur comportant un organe d'application floqué, pour appliquer composition sur les cils ou sourcils avec de préférence a moins un élément d'application en saillie sur l'organe d'application. Grâce à l'invention, l'utilisateur bénéficie d'un applicateur capable de déposer Aç< 6 plus satisfaisante les fibres, grâce à la présence du flocage, lequel réduit les inconvénients rencontrés dans l'art antérieur. The present invention relates to the makeup of eyelashes and / or eyebrows. Many eyelash makeup devices claim the effect of an eyelash lengthening effect. Quite often, elongation is considered to be the visual impression that results from a greater visibility of the eyelashes related to their coloring up to the tip. Few compositions provide effective lengthening eyelashes in the sense that the composition actually brings length to the eyelashes. The aim of the invention is to obtain effective elongation of the eyelashes or other human keratin fibers. The invention relates more particularly to the packaging and applicator devices comprising an applicator comprising a rod and, at one end thereof, an applicator member for applying the product to the eyelashes or eyebrows. It is known, for example from the application EP 1 264 562, to use fiber filled compositions for elongating the eyelashes. However, there is a need to improve the application of such fiber-containing compositions so as to deposit the fibers on the eyelashes or eyebrows satisfactorily in quantity and orientation. In practice, the fibers have indeed tend to leave the applicator to the crossing of the wiper member present in the container, and the benefit due to the composition is partly lost. In addition, depending on the types of mascara brush and wiper member used, some applicators take up too much fiber and deposit them unevenly on the eyelashes, while other applicators on the contrary are too wrung out and do not deposit almost no fibers. Thus, the twisted core brushes tend, during application, to remove the fibers previously deposited on the eyelashes and often these brushes provide little product and little fiber on the eyelashes. 25 Mascaras to apply in two steps, e !! using two conventional twisted core brushes, to apply two compositions successively, known. EP 1 188 393 discloses a packaging and applicator assembly comprising two brushes with twisted cores, different sizes, for makeup eyelashes of different lengths. 30 The invention has for me! in one of its aspects, a packaging and application assembly for the makeup of eyelashes or eyebrows, comprising: - at least one container, containing a composition containing fibers to be applied to the eyelashes or eyebrows, and - at least one applicator comprising a flocked applicator member, for applying composition on the eyelashes or eyebrows with preferably at least one applicator element protruding from the applicator member. Thanks to the invention, the user benefits from an applicator capable of depositing A <6 more satisfactory fibers, thanks to the presence of flocking, which reduces the disadvantages encountered in the prior art.

CO pos !!02 comportant les fibres Le ternie « fibres » désigne des corps généralement allongés, présentant par exemple un facteur de forme allant 3,5 à 2 500, mieux 5 à 500, par exemple de 5 à 150. Le facteur de forme est défini par le rapport LD,o! L est la longueur la fibre et D diamètre du cercle dans lequel s'inscrit la plus grande section transversale de la fibre. The term "fibers" denotes generally elongate bodies, for example having a form factor ranging from 3.5 to 2500, better 5 to 500, for example from 5 to 150. The form factor is defined by the ratio LD, o! L is the length of the fiber and D is the diameter of the circle in which the largest cross-section of the fiber is inscribed.

La section transversale des fibres peut s'inscrire par exemple dans un cercle de diamètre allant 100 mn à 400 @! mieux del p ,m à 400 !lm, encore mieux ! @m à 50 pan. Les fibres de la composition ont de préférence une ongueur comprise entre 0,2 mm et 3 mm, mieux entre 0,2 et 1,5 mm. The cross section of the fibers can be registered for example in a circle of diameter ranging from 100 minutes to 400 @! better del p, m to 400! lm, even better! @m to 50 pan. The fibers of the composition preferably have an amount of between 0.2 mm and 3 mm, more preferably between 0.2 and 1.5 mm.

Les fibres peuvent prés ter une masse allant par exemple 0,15 à 30 deniers (masse en g pour 9 km de fil), mieux de 0,18 à 18 deniers. La concentration en fibres dans la crmpos i!on est par exemple comprise entre 100 % et environ 94 % en masse. De préférence, la composition neremplit pas totalement récipient, lorsque récipient est proposé au consommateur, afin laisser un espace libre pour faciliter chargement en composition de l'organe d'application et ta répartition homogène des fibres dans composition, par exemple secouant le récipient avanto!lvertu7e. Le récipient, de manière préférentielle, laisse un espace libre au dessus de composition de volume égal au moins au quart de son volume intérieur mm{ La forme, en section transversale, des £ es peut être quelconque, par exemple circulaire ou polygonale, notamment carrée, hexorale ou o/og053E Les fibres peuvent être sous forme de paillettes. The fibers may have a mass of, for example, 0.15 to 30 denier (weight in g per 9 km of yarn), more preferably 0.18 to 18 denier. The fiber concentration in the cream is, for example, from 100% to about 94% by weight. Preferably, the composition does not fill completely container, when container is offered to the consumer, to leave a free space to facilitate loading in the composition of the application member and the homogeneous distribution of the fibers in composition, for example shaking the container avanto! lvertu7e. The container, preferably, leaves a free space above the composition of volume equal to at least a quarter of its internal volume mm. The shape, in cross-section, of the cells may be arbitrary, for example circular or polygonal, in particular square. , hexoral or o / og053E The fibers may be in the form of flakes.

La composition peut comporter des fibres pleines ou creuses, indépendantes ou liées entre elles, par exemple tressées. Les 6yr sont libres dans la composition. Par « fibres libres », il faut comprendre des fibres qui ne! sont pas immdans un liquide. Les fibres peuvent être enrobées ou non d'un liant, lequel est par exemple dans une teneur en masse allant de 0,5% à 6% au sein de composition, La composition peut être formée exclusivement par les fibres. La composition peut comporter des fibres ayant des trém é(sépointéese/ou arrondi. The composition may comprise solid or hollow fibers, independent or interconnected, for example braided. The 6yr are free in the composition. By "free fibers" it is necessary to understand fibers that do not! are not imma in a liquid. The fibers may or may not be coated with a binder, which is for example in a mass content ranging from 0.5% to 6% within the composition. The composition may be formed exclusively by the fibers. The composition may comprise fibers having trem (pointed) or rounded.

Les fibres peuvent ne pas voir leur forme sensiblement modifiée lorsqu'elles sont introduites dans le milieu de la composition, étant par exemple initialement reetilipes et suffisamment rigides pour conserver leur forme« En variante, les fibres peuvent présenter une souplesse leur permettant de se déformer sensiblement au sein de la composition. Les fibres peuvent être mm de même nature ou de natures différentes, Les fibres peuvent! par exemple être d'origine végétale, par exemple en coton, ou synthétique, par exemple en polyamide, notamment Nylon, acétate, PET, polyoléfine, notamment PE ou P\fy polyester bloc amide, Rilsan® plastifié, élastomère, notamment élastomère de polyester, élastomère de PE, élastomère silicone, élastomère nitrile ou un mélange de ces matériaux, cette liste n'étant pas limitative . The fibers may not have their shape substantially modified when they are introduced into the medium of the composition, being for example initially reetilipes and sufficiently rigid to retain their shape. Alternatively, the fibers may have a flexibility allowing them to deform substantially. within the composition. The fibers can be mm of the same nature or of different natures, the fibers can! for example be of vegetable origin, for example cotton, or synthetic, for example polyamide, including nylon, acetate, PET, polyolefin, especially PE or polyester amide block, plasticized Rilsan®, elastomer, in particular polyester elastomer , PE elastomer, silicone elastomer, nitrile elastomer or a mixture of these materials, this list not being limiting.

La composition peut comporter des fibres réalisées par extrusion ou coextrusion d'une ou plusieurs matières p ymér s, notamment thermoplastiques et/ou élastomères. La composition peut contenir des fibres composites obtenues par enrobage par une matière synthétique, d'un coeur synthétique ou d'origine végétale ou minérale, le coeur étant composé par exemple d'une fibre bois ou d'une autre matière végétale, rayonne, polyamide, polyoQf e, notamment de polyéthylène, N one, poff : tram e, d'aramide, cette liste n'étant pas limitative. Les fibres peuvent être colorées ou non. De préférence, les fibres sont de couleur noire ou de la couleur dure ieu:présentautoÜys danses composition, Les fibres peuvent être magnétiques ou comporter des charges positives ou négatives. Par « fibres magnétiques » on entend des £ es comportant un corps ou des particules magnétiques, par exemple des oxydes fer noir. Les demandes EP 1 264 562 et EP 1 726 234 décrive-nt de telles fibres, The composition may comprise fibers made by extrusion or coextrusion of one or more polymeric materials, in particular thermoplastics and / or elastomers. The composition may contain composite fibers obtained by coating with a synthetic material, a synthetic core or of vegetable or mineral origin, the core being composed for example of a wood fiber or of another plant material, rayon, polyamide , polyoQf e, especially polyethylene, N one, poff: tram e, aramid, this list is not limiting. The fibers can be colored or not. Preferably, the fibers are black or of the hard color present in the composition. The fibers may be magnetic or have positive or negative charges. By "magnetic fibers" is meant those having a magnetic body or particles, for example black iron oxides. Applications EP 1 264 562 and EP 1 726 234 describe such fibers,

~r~ Ae a~^pp#~ #o# ~ r ~ Ae a ~ ^ pp # ~ # o #

EEE cage L'organe d'application peut être totalement ou partiellement floqué, Au sens de l'invention entend par « £ e » l'ensemble des poils floc recouvrant la partie floquée de l'organe d'application. l0 Des brofloquées sont décrites dans le brevet £k 2 663 826. Lorsque l'organe d'application est « totalement floqué », toute la surf ce apparente l'organe d'application, y compris les éléments d'application, est recouverte de poils de floc. Le flocage facilite le chargement de l'organe d'application en composition et 15 e2 £fies et permet de retenir celles-ci au moment de traversée de l'organe d'essorage. La présence du flocage permet en outre une application très douce et aide également à orienter les fibres et à faciliter leur transfert sur les cils ou sourcils au moment l'application. Si l'utilisateur, lors du maquillage, repasse sur une zone des cils sur laquelle des fibres ont déjà été déposées, par exemple pour lisser le produit, les fibres 20 restent plus facilement sur les cils et ont moins tendance à revenir sur l'applicateur« Les fls utilisés peuvent être toute nature, y compris naturelle. Les f s peu ent être magnétisables et/ou conducteurs de l'électricité. Les poils de £0c peuvent être traités ou comprendre des additifs tels que par exemple des agents glissants, des agents absorbants, des agents anti-LTV, des particules 25 magnétiques ou magnétisables, des agents bactéricides, etc... Les poils du flocage de l'organe d'application peuvent être de même longueur, nature, forme et/ou section, étant par exemple identiques, Selon une variante, le flocage comporte des poils de nature, longueur et/ou section différentes. 30 La surface enveloppe de l'organe d'application, définie par les extrémités libres des poils flocage, peut être de forme quelconque, notamment symétrique de révolution non, cylindrique, ovoïde, plate, conique, bi niq , prismatique. Elle peut révéler une ou plusieurs stries, une capte voire une ouverture traversante. La longueur des poils de flocage est par exemple comprise entre 0,2 millimètre et 2,5 millimètre. Le diamètre des poils de flocage est par exemple compris entre 10 5 microns (pan) et 500 microns (girl). Les poils floc peuvent avoir une section transversale circulaire> ovale, polygonale, cruciforme, globe, «#66\e, en forme de "C", de "£\ dei " de "I", de "1", "L", de "N", "S", Je" ,der, de "W", de "X", de "Y", de "Z", en forme d'étoile ou de croissant. Les poils peuvent être des poils polyamide> par exemple Nylon®, de 10 polyacrylique, de polyester, de coton ou de cellulose, par exemple de viscose ou de rayonne. £ poils peuvent être choisis parmi des poils de toutes les couleurs. Les poils flocage sont fixés sur l'organe d'application par exemple grâce à une couche d'un adhésif recouvrant le corps de l'organe d'application, et orientés à la surface de l'organe d'application par un champ électrostatique durant la prise de l'adhésif 15 M ksn$e de focs Le flocage est constitué selon cet aspect de l'invention de poils de floc différents, par exemple poils formes et/ou de dimensions différentes. La différence de forme eou l'écart de longueur permet créer des interstices aptes à constituer des réserves de composition. 20 Le mélange peut comporter notamment des poils floc de longueur, diamètre etiou section différents. Par "diamètre", il faut comprendre le diamètre du cercle si la section est circulaire ou bien le diamètre du cercle qui circonscrit la section si elle n'est pas circulaire. Le mélange de focs peut comprendre des poils de foc droits et des poils 25 courbes. Les #o peuvent provenir ¢mn mélange de Rocs comportant au moins deux focs dont les longueurs moyennes respectives sont différentes, notamment un premier floc court et un deuxième floc plus long, l'écart entre les loue rs moyem2s re6ves des deux f s étant par exemple d'au moins 0,5 mm. Les proportions relatives en nombre vont 30 par exemple de 30/70 à 70/30 entre deux sortes # % et sont par exemple 50/50 Le revêtement de flocage peut être obtenu par un mélange d'un plus grand nombre de types de poils. EEE cage The application member may be totally or partially flocked, For the purposes of the invention means "e" all the flock hair covering the flocked portion of the applicator member. Broflocks are described in Patent Specification No. 2,663,826. When the applicator member is "fully flocked", all surface surfactant application member, including application elements, is covered with flock hair. The flocking facilitates the loading of the application member in composition and 15 e2 fies and retains them during the passage of the wiper member. The presence of flocking also allows a very soft application and also helps orient the fibers and facilitate their transfer to the eyelashes or eyebrows at the time of application. If the user, during makeup, returns to an area of the eyelashes on which fibers have already been deposited, for example to smooth the product, the fibers 20 remain more easily on the eyelashes and are less likely to return to the applicator "The fls used can be any kind, including natural. They may be magnetizable and / or electrically conductive. The bristles may be processed or comprise additives such as, for example, slip agents, absorbing agents, anti-LTV agents, magnetic or magnetizable particles, bactericidal agents, etc. The bristles of the flocking of the applicator member may be of the same length, nature, shape and / or section, being for example identical. According to one variant, the flocking comprises bristles of a different type, length and / or section. The envelope surface of the applicator member, defined by the free ends of the flocking bristles, may be of any shape, in particular symmetrical of non-cylindrical, ovoid, flat, conical, bi niq or prismatic revolution. It can reveal one or more streaks, a catch or even a through opening. The length of the flocking hairs is for example between 0.2 millimeters and 2.5 millimeters. The diameter of the flocking hairs is for example between 10 5 microns (pan) and 500 microns (girl). Flocked hairs may have a circular cross-section> oval, polygonal, cruciform, globe, "# 66", "C" shaped, "I", "I", "1", "L" , "N", "S", I ", der," W "," X "," Y "," Z ", star-shaped or crescent-shaped. polyamide, for example nylon, polyacrylic, polyester, cotton or cellulose, for example viscose or rayon, the bristles may be chosen from hairs of any color. for example by means of a layer of an adhesive covering the body of the applicator member, and oriented on the surface of the applicator member by an electrostatic field during the setting of the adhesive 15 M ksn The flocking is constituted according to this aspect of the invention of different flock hairs, for example shaped bristles and / or of different dimensions.The difference in shape and the difference in length makes it possible to create interstices. able to constitute reserves of composition. The mixture may comprise in particular flocked hairs of different length, diameter and section. By "diameter", it is necessary to understand the diameter of the circle if the section is circular or the diameter of the circle which circumscribes the section if it is not circular. The jar mixture may comprise straight jaw hairs and curved bristles. The #o may come from a mixture of Rocs comprising at least two jibs whose respective average lengths are different, including a first short flock and a second flock longer, the difference between the average rents rsves the two fs being for example at least 0.5 mm. The relative proportions in number are, for example, from 30/70 to 70/30 between two kinds, and are for example 50/50. The flocking coating can be obtained by mixing a larger number of types of bristles.

En outre, la surface de l'organe d'application peut être recouverte plusieurs types de mélanges. In addition, the surface of the applicator member may be covered with several types of mixtures.

Support des éléments d'application L'organe d'application comporte avantageusement des déments d'application en saillie, qui ptamettent de séparer et de peigner les cils. Les éléments d'application se raccordent à un support, lequel est par exemple présent à l'extrémité d'une tige d l'applicateur, ce support constituant au moins partiellement lcorps de l'organe d'application. Support of the application elements The application member advantageously comprises protruding application elements, which pamettent to separate and comb the eyelashes. The application elements are connected to a support, which is for example present at the end of a rod of the applicator, this support constituting at least partially the body of the applicator member.

L'organe d'application est différent d'une brosse conventionnelle à âme to sadée. Le support peut ainsi être différent d'une âme torsadée, L'organe d'application peut comporter un support ajouré, comportant deux régions opposées, sur lesquelles se raccordent éventuellement des éléments d'application, par exemple d'une manière similaire à qui estdé~i£tdans le brevet européen £tl 169 941 ou la demande £f 1 726 234 La tige l'applicateur et le support peuvent être ou non réalisés dans des matériaux différents. corps l'organe d'application et la fige de l'applicateur peuvent ête réalisés d'une seule pièce, notamment par moulage ou, variante, le corps l'organe d'application est rapporté sur la tige. Dans cas, le corps de l'organe d'application peut comporter un embout agencé pour s'engager dans un logement de la tige ou inversement. Selon un mode de réalisation, le ou les éléments d'application et leur support sont réalisés d'une seule pièce, notamment par moulage ou usinage. En variante, les éléments d'application sont rapportés sur le support, L'organe d'application, notamment le support du ou des éléments d'application, peut être réalisé au moins partiellement en un matériau souple ou rigide, notamment en matière thermoplastique, élastomère ou thermoplastique élastomère, de préférence par moulage, On ne sort pas du cadre de présente invention si l'organe d'application est 30 réalisé au moins partiellement en bois ou en métal ou en d'autres m rénaux encore, notamment par usinage. The applicator member is different from a conventional brush with a saddle core. The support may thus be different from a twisted core, the applicator member may comprise a perforated support, comprising two opposite regions, on which possibly connecting elements may be connected, for example in a manner similar to that which is In the European Patent Specification No. 169 941 or in Application No. 1,726,234 the rod, the applicator and the support may or may not be made of different materials. The body of the applicator member and the freeze of the applicator may be made in one piece, in particular by molding, or, alternatively, the body, the applicator member is attached to the rod. In case, the body of the applicator member may comprise a tip arranged to engage in a housing of the rod or vice versa. According to one embodiment, the one or more application elements and their support are made in one piece, in particular by molding or machining. As a variant, the application elements are attached to the support, the application member, in particular the support of the application element or elements, can be made at least partially of a flexible or rigid material, in particular a thermoplastic material, elastomer or thermoplastic elastomer, preferably by molding, it is not beyond the scope of the present invention if the applicator member is made at least partially of wood or metal or other renal meaux, especially by machining.

L'organe d'application peut être d'axe longitudinal rectiligne ou non. En présence d'un axe longitudinal rectiligne> celui-ci peut être coaxial ou non à celui 6/e. de la The applicator member may be rectilinear longitudinal axis or not. In the presence of a rectilinear longitudinal axis> this one can be coaxial or not with that 6 / e. of the

La matière de l'organe d'application peut comporter un composé biocide. The material of the applicator member may comprise a biocidal compound.

_t_l_@ Le ou les éléments d'application, lorsque présents peuvent définir un ou plusieurs reliefs tels que des stries, dents, picots, diues, rainures, lesquelles peuvent être droites, annulaires ou hélicoïdales. I O Les éléments d'application peuvent présenter des formes diverses, notamment une forme allongée, par exemple picot ou de dent, par exemple une forme de picot cylindrique, de section transversale circulaire ou non, conique, tronconique ou pyramidale, d'axe longitudinal rectiligne ou non. Les éléments d'application peuvent être droits, c'est-à-dire s'étendre chacun 15 selon un axelongitudinal rectiligne, par exemple perpendiculaire à l'axe longitudinal du support. En variante, les éléments d'application peuvent chacun s'étendre selon un axe ngiUÆnal curviligne. Les éléments d'application peuvent présenter une extrémité libre arrondie. 20 Les éléments d'application peuvent former moins une rangée. Cette rangée peut être orientée selon lare longitudinal X de l'organe d'application, ou transversalement à celui-ci. Au sein d'une même rangée, les éléments d'application peuvent être de formes différentes et/ou d'écartement non constant, 25 Les éléments d'application peuvent présenter, en section transversale, une plus grande dimension supérieure ou égale à 0,2 mm, mieux à 0,5 mm. Les éléments d'application peuvent être des picots, notamment de foi e cylindrique ou tronconique, diamètre à leur base compris entre 0,2 mm et 1 mm. Dans une variante, les éléments d'application sont des dents, notamment de base non circulaire. 30 La hauteur des éléments d'application parexemple de 1 à 12 aum de 2 à 6 rm 3à12mm,ou5à8mm. The application element or elements, when present may define one or more reliefs such as streaks, teeth, pins, diues, grooves, which may be straight, annular or helical. The application elements may have various shapes, in particular an elongated shape, for example a pin or a tooth, for example a cylindrical pin shape of circular or non-conical cross-section, conical, frustoconical or pyramidal, of rectilinear longitudinal axis. or not. The application elements may be straight, that is to say each extend along a rectilinear axelongitudinal, for example perpendicular to the longitudinal axis of the support. In a variant, the application elements may each extend along a curved ngiUÆnal axis. The application elements may have a rounded free end. Application elements may form less than one row. This row may be oriented along the longitudinal axis X of the applicator member, or transversely thereto. Within the same row, the application elements may be of different shapes and / or of non-constant spacing. The application elements may have, in cross-section, a larger dimension greater than or equal to 0, 2 mm, better at 0.5 mm. The application elements may be spikes, in particular of cylindrical or frustoconical faith, diameter at their base between 0.2 mm and 1 mm. In a variant, the application elements are teeth, in particular of non-circular base. The height of the application elements, for example, from 1 to 12 μm from 2 to 6 μm to 12 mm, or 5 to 8 mm.

L'organe d'application peut comporter au moins une ouverture ou cavité, par exemple entre deux rangées d'éléments d'application. Une ouverture ou cavité peut faciliter constitution unes serve de produit sur l'applicateur. L'organe d'application peut comporter au moins une rainure hélicoïdale s'étendant sur au moins une partie l'organe d'application. Ce dernier présente alors un filet hélicoïdal qui sert d'élément d'application. La rainure hélicoïdale peut s'étendre de l'extrémité proximale apparente à l'extrémité Æ!«/£ de l'organe d'application. L'organe d'application peut comporter une cavité fermée ou une ouverture, qui peut être traversante sur tout ou partie de sa longueur. The applicator member may comprise at least one opening or cavity, for example between two rows of application elements. An opening or cavity can facilitate constitution as a product on the applicator. The applicator member may comprise at least one helical groove extending over at least part of the applicator member. The latter then has a helical thread which serves as an application element. The helical groove may extend from the apparent proximal end to the end of the applicator member. The applicator member may comprise a closed cavity or an opening, which may be traversing over all or part of its length.

Le ou les éléments d'application préférence floqués, sur toute leur hauteur ou non. The application element or elements preferably flocked, over their entire height or not.

Enserre Selon l'invention, on peut prévoir un deuxième récipient contenant une deuxième composition /\ différente la première composition P, et cas échéant un applicateur comportant un organe d'application poappliquer cette deuxième composition sur les cils ou sourcils. Celapetp»m/2c de gainer entièrement les cils de cette deuxième composition avant le dépôt des fibres destinées à procurer un allongement effectif des cils. According to the invention, it is possible to provide a second container containing a second composition different from the first composition P, and if necessary an applicator comprising an applicator member to apply this second composition to the eyelashes or eyebrows. Celapet ™ m / 2c completely sheaths the eyelashes of this second composition before the deposition of the fibers intended to provide effective elongation of the eyelashes.

Les premier et deuxième récipients peuvent être solidaires, au moins en l'absence d'ufild'utilisation du ou des applicateurs associés, étant par exemple rendus solidaires par l'intermédiaire d'un organe de couplage, couplaamovible non. Dans une variante, les premier et deuxième récipients sont! autonomes, aucun moyen n'étant prévu pour les rendre solidaires. The first and second containers may be integral, at least in the absence of ufild'utilization or associated applicators, being for example made integral by means of a coupling member, couplaamovible no. In a variant, the first and second containers are! autonomous, no means being provided to make them solidary.

Lorsque les réciets sont solidaires, le deuxième récipient peut se situer dans le prolongement d premier, selon l'axe longitudinal de celui-ci; en variante, les premier et deuxième récipients sont disposés côte à côte, tête bêche non. L'un au moins des récipients peut servir d'organe de préhension lors de l'application du produit contenu dans l'autre récipient, lorsque l'un des applicateurs reste 30 solidaire du récipient associé à l'autre applicateur pendant son utilisation. Le premier applicateur, qui sert à l'application de la composition contenant les fibres ou constituée de fibres, peut être configusé pour fermer le premier récipient. Il en est de même du deuxième applicateur, qui peut être cog£gré pour fermer le deuxième récipient. La deuxième mposti0!! P' peut être tout type connu de l'homme du métier destinée à être appliquée sur les cils et/ou lessourcils, notamment être liquide à 5 température ambiante 0u sous forme de gel. La deuxième composition P' peut comporter 01u non des fibres. Dans un exemple de re36 réalisation la deuxième composition comporte pas de fibres, cellesi Aa t appliquées exclusivement par le biais de la première composition. La deuxième composition peut être colorée ou non, O La deuxième composition P' peut comporter s charges négatives ou positives, par exemple pouvant se combiner à des charges négatives ou positives des fibres de la première composition P de manière à favoriser l'adhérence et"ou l'orientation ces dernières. Le deuxième applicateur pe être tout type agencé pour appliquer u 15 produit sur les cils ou les sourcils. Le deuxième applicateur peut comporter un organe d'application, par exemple une brosse à âme torsadée ou réalisée par injection d'une matière thermoplastique. De préférence, si la deuxième composition comporte des fibres, deuxième applicateur est au moins partiellement floqué. ° 20 On peut encore utiliser le même applicateur pour appliquer les compositions P et F. Le cas échéant,. après l'application de la mposi on P sur les cils revêtus de composition P', on réa pique la composition P' sur les cils et les fibres. When the trays are secured, the second container can be located in the extension of prime, along the longitudinal axis thereof; alternatively, the first and second containers are arranged side by side, head not spade. At least one of the containers may serve as a gripping member during the application of the product contained in the other container, when one of the applicators remains integral with the container associated with the other applicator during its use. The first applicator, which serves for the application of the composition containing the fibers or made of fibers, can be configusé to close the first container. It is the same for the second applicator, which can be used to close the second container. The second mposti0 !! P 'can be any type known to those skilled in the art intended to be applied to the eyelashes and / or the eyebrows, in particular be liquid at room temperature or in gel form. The second composition P 'may comprise 01u non fibers. In an exemplary embodiment, the second composition has no fibers, which are applied exclusively through the first composition. The second composition may be colored or non-colored. The second composition P 'may comprise negative or positive charges, for example capable of being combined with negative or positive charges of the fibers of the first composition P so as to promote adhesion and reduce The second applicator may be of any type designed to apply a product to the eyelashes or the eyebrows The second applicator may comprise an applicator member, for example a brush with a twisted core or made by injection molding. Preferably, if the second composition comprises fibers, the second applicator is at least partially flocked The same applicator can still be used to apply the compositions P and F. Where appropriate, after the application of the Mposi on P on the lashes coated with composition P ', the composition P' is made on the eyelashes and the fibers.

25 Or anes dies ra»e 25 Golden years

Le premier et/ou le deuxième récipient sont préférence munis chacun d'un organe d'essorage, définissant un orifice d'essorage, par exemple circulaire, traversé par l'organe d'application correspondant lorsqcelui-ci est extrait du récipient, le diamètre de 30 l'orifice d'essorage étant adapté à celui de la tige et par exemple compris 212e' 2,5 et 5,5 nom, 2976165 !0 L'orifice d'essorage pet être de section transversale autre que circulaire, par exemple ondulée ou à fente(s), Lorsque l'organe d'essorage du premier et/ou du deuxième récipient comporte une ou plusieurs feg&s-cipepeuvent êorientées 2JÆdcm toutangenti tange 5 l'orifice. L'organe d'essorage du premier et/ou du uxième récipient peut comporter un bloc mousse, qui ptêtre fendu, L'organe d'essorage peut encore être tel que décrit dans les brevets ou Jorans de brevet US 2005/0028834, US 6328495, US 6375374, US 2004/0258453 ou 10 US 2005/0175394. L'organe d'essorage des premier et/ou deuxième récipients peut être rigide ou flexible, étant de préférence flexible, par exemple car réalisé en une matière élastomérique. Le corps du premier ezou deuxième organe d'application peut être flexible ou rigide. L'organe d'application et l'organe d'essorage peuvent être agencés telle sorte 15 que le corps de l'organe d'application se déforme à la traversée de l'organe d'essorage. En variante, l'organe d'application l'organe d'essorage peuvent être agencés telle sorte que l'organe d'application ne déforme pas à la traversée de l'organe d'essorage. The first and / or the second container are preferably each provided with a wiper member, defining a wiper orifice, for example circular, traversed by the corresponding application member when it is extracted from the container, the diameter the wiper orifice being adapted to that of the stem and for example included 212e '2.5 and 5.5 nom, 2976165! 0 The wiper orifice may be of cross section other than circular, for example When the wiper member of the first and / or second container has one or more ribs or wavy (s), when the wiper member of the first and / or second container has one or more feeder (s) are oriented 2JÆdcm allangentiange 5 orifice. The wiper member of the first and / or the second container may comprise a foam block, which may be split. The wiper member may also be as described in patents or US Pat. No. 2005/0028834, US 6328495 , US 6375374, US 2004/0258453 or US 2005/0175394. The wiper member of the first and / or second containers may be rigid or flexible, preferably being flexible, for example because made of an elastomeric material. The body of the first ezou second application member may be flexible or rigid. The applicator member and the wiper member may be arranged such that the body of the applicator member deforms as it passes through the wiper member. In a variant, the applicator member and the wiper member may be arranged such that the applicator member does not deform when passing through the wiper member.

Kit L'invention a également pour objet un système (encore appelé kit) coi conditionnement et d'application d'un produit de maquillage deS cils ou des sourcils, æ un premier récipient, contenant une première composition P comportant 25 des fibres ou constituée fibres, telle que définie ci-dessus, et un premier applicateur comportant un organe d'application £ ué pour déposer composition sur les cils ou sourcils, un deuxième récipient, contenant une deuxième composition P', et éventuellement un deuxième apica+ur pour déposer la deuxième composition P' sur les 30 cils ou sourcils. Les deux récipients sont proposés ensemble au consommateur, avec le colleurs applicateurs associés, 20 Les premier et deuxième récipients peuvent être solidaires, en l'absence d'utilisation du ou des applicateurs, par exemple grâce à demoyens de couplage rapportés sur les récipients, Les deux récipients peuvent être proposés à l'utilisateur au sein d'un même emballage, avec ou leurs applicateurs, puis être utilisés indépendamment après ou ouverture de l'emballage, les compositions étant par exemple appliquées successivement sur les cils comme expliqué ci-dessus, The invention also relates to a system (also known as a kit) for conditioning and applying an eyelash makeup product or eyebrows to a first container containing a first composition comprising fibers or fibers. , as defined above, and a first applicator comprising an applicator member for depositing a composition on the eyelashes or eyebrows, a second container containing a second composition P ', and possibly a second apica + ur for depositing the second composition P 'on the eyelashes or eyebrows. The two containers are proposed together to the consumer, with the associated application glue, The first and second containers can be integral, in the absence of use of the applicator or applicators, for example by means of coupling means reported on the containers, two containers may be proposed to the user in the same package, with or their applicators, and then be used independently after or opening of the package, the compositions being for example applied successively to the eyelashes as explained above,

Procédé Selon un autre de ses aspects, l'invention a pour objet un procédé de maquillage des cils ou sourcils, comportant l'application sur les cils d'une composition P comportant des fibres ou constituée de fibres, notamment des fibres libres comme mentionné précédemment, à l'aide organe d'application floqué, comportant de préférence au moins un élément d'application en saillie. Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre a un applicateur et une composition d'un ensemble ou système tel que défini précédemment. Le procédé comporte avantageusement une étape préalable ou ultérieure à l'application de la composition contenant les fibres, dans laquelle on applique une deuxième composition en quantité suffisante pour faciliter l'adhérence des fibres sur les cils. Cette deuxième composition est par exemple un mascara conventionnel ou un Method According to another of its aspects, the subject of the invention is a method for making up eyelashes or eyebrows, comprising applying to the eyelashes a composition P comprising fibers or consisting of fibers, in particular free fibers as mentioned above. , using flocked applicator member, preferably comprising at least one projecting element. The method according to the invention is implemented in an applicator and a composition of a set or system as defined above. The method advantageously comprises a step prior to or subsequent to the application of the composition containing the fibers, wherein a second composition is applied in an amount sufficient to facilitate the adhesion of the fibers to the eyelashes. This second composition is for example a conventional mascara or a

Dans une variante, on commence par } - prélever des fibres dans le récipient contenant composition comportant les fibres, appliquer sur les cils les fibres à l'aide d'un applicateur floqué, puis oln applique une deuxième composition, notamment un gel, à l'aide d'une brosse à mascara quelconque sur les cils ayant reçu précédemment les 30 fibres. Dans une autre variante, cette autre étape constitue une étape préalable, lors de laquelle l'autre composition, encore dite de base eoat, est de préférence étalée de façon régulière sur l'ensemble des cils façon à les gainer, ce qui facilite ensuite la fixation des fibres, Secette variante : on applique une composition base sur les cils par exemple un gel dépourvu fibres libres, - on prélève des fibres dans un récipient contenant la composition comportant les fibres, de préférence des £ es libres, 0l! applique les fibres sur les cils revêtus composition n base à. l'aide l'applicateur floqué. A l'aide l'applicateur floqué, l'utilisateur dépose délicatement sur les cils déjà enrobés la composition base coat les fibres, les orientant m jusqu'au bout des cils. La mpositi0n base coat peut être dépourvue de fibres, comme mentionné précédemment. Après dépôt des fibres sur les cils, on peut appliquer une composition tendant à fixer les fibres sur les cils par exemple un gel, de préférence le même gel ot! composition que celui utilisé m e composition de se. On peut utiliser le même applicateur pour appliquer le gel et les fibres libres ou des applicateurs différents, Dans une variante, la deuxième composition comporte des fibres et l'application de cette deuxième composition s'effectue de préférence avec un applicateur floqué. In a variant, fibers are first taken from the container containing the composition containing the fibers, the fibers are applied to the eyelashes using a flocked applicator, and then a second composition, in particular a gel, is applied to the fibers. using any mascara brush on eyelashes that have previously received the fibers. In another variant, this other step is a preliminary step, in which the other composition, also known as the eoat base, is preferably spread out evenly over all the eyelashes so as to sheath them, which then facilitates the fixation of the fibers, Secette variant: a composition is applied to the eyelashes, for example a gel free of free fibers, - fibers are taken in a container containing the composition comprising the fibers, preferably free, 0! apply the fibers to the lashes coated base composition. help the flocked applicator. Using the flocked applicator, the user gently deposits on the already coated eyelashes the composition bases the fibers, orienting them to the end of the eyelashes. The base coat may be fiber-free as previously mentioned. After deposition of the fibers on the eyelashes, it is possible to apply a composition tending to fix the fibers on the eyelashes, for example a gel, preferably the same gel ot! composition that used my composition of himself. The same applicator can be used to apply the gel and free fibers or different applicators. In a variant, the second composition comprises fibers and the application of this second composition is preferably carried out with a flocked applicator.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suivre, d'exemples mise oeuvre nain limitatifs eeie ei, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel - figure 1 représente en coupe longitudinale un exemple d'ensemble de coi onnem tet d'application réalisé conformément à l'invention, la figure 2 représente en coupe un autre exemple d'ensemble de ndi60nnemen et d'application selon l'invention, figure 3 représente isolément un exemple d'organe d'essorage pouvant être utilisé, 30 - les figures 4A et 4B représentent, en élévation, deux exemples d'éléments d'application, - les figures 5A à 5G sont des vues de côté en perspective de différents organes d'application, les figures 6A à 6F représentent différentes sections transversales possibles, entre autres, d'organes d'application, - les figures 7 et 8 représentent d'autres exemples d'ensembles selon l'invention, et - la figure 9 représente isolément un exemple de fibre. L'ensemble 10 de conditionnement et d'application représenté à la figure 1 comporte des premier 2 et deuxième 2' récipients contenant respectivement des première P et deuxième P' compositions à appliquer sur les cils ou les sourcils, ainsi que des premier 3 et deuxième 3' applicateurs sodés, Ces derniers peuvent, comme illustré', se fixer de fan amovible sur lrécipients respectifs 2 et 2'. La composition P selon l'invention est la première composition définie précédemment, et comporte des fibres, voire est constituée exclusivement de fibres, L'applicateur 3 comporte un organe d'application 8 recouvert d'un flocage 85, avec des éléments d'application saillie 80 par exemple sous s forme nervures annulaires, comme illustré perpendiculaires à l'axe X. Le flocage 85 peut recouvrir toute la surface apparente l'organe d'application 8, susceptible de se charger en produit. Dans l'exemillustré le £ e 85 comporte un f homogène, de telle sorte que la surface enveloppe définie par les extrémités libres des poils de floc suive profil des nervures annulaires sous-jacentes. Le corps de l'organe d'application 8 est par exemple moulé avec les nervures annulaires, et en constitue le support, 25 L'invention n'est pas limitée à un organe d'application 8 particulier, D'autres exemples d'organes d'application 8, représentés aufigures 5A à 5F, seront décrits plus en détail par la suite. On a représenté aux figures 4A et 4B deux exemples d'éléments d>applieati.on 80 formant saillie. 30 Sur figure 4A, l'élément d'application 80 présente une forme de picot cylindrique. 14 Sur la figure 4 B, l'élément d'application 80 se présente sous la forme d'une dent ayant une base élargie. L'orientation générale des poils du flocage 85 est de préférence sensiblement orthogonale à la surface des d'éléments d'application 80 formant saillie et dus support 81, 5 L'axe longitudinal R de l'élément d'application 80 peut être localement perpendiculaire au support ou être orienté obliquement par rapport à la normale au support> par exemple vers la gauche ou la droite quand on observe selon son axe longitudinal l'organe d'application, Sur figure on a représenté un exemple de fibre, Lorsque cette dernière est 10 cuG6g e, sa longueur L est mesurée selon son axe longitudinal. L'organe d'application 8 est relà l'extrémité distale d'une tige 5 qui se raccorde àl'autre extrémité àunorgane de préhension II Stuant alementun gane fermeture «anche du récipient Ce dernier comporte un col fileté 1u sur lequel l'organe fermeture Il peut se visser. En variante, la fixation de l'applicateur sur le 15 récipient peut s'effectuer autrement, Le col 14 peut accueillir, comme illustré, un organe d'essorage 20 qui est par exemple rapporté dans le coI 14. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un organe d'essorage 20 particulier ou à un mode de fixation particulier de l'organe d'essorage 20 sur le récipient, et celui-ci peut être fixé par tout mo/en dans copar exemple par insertion à force, encliquetage, collage, soudage ou surmoulage, Le cas échéant, le récipient peut être réalisé sans col de section rétrécie par rapport au corps du récipient, L'organe d'essorage 20 peut encore être moulé d'une seule pièce dans la même matière que le corps du récipiL'organe d'essorage 20 peut avantageusement être tel que représenté sur la £ re 3, et comporter une lèvre d'essorage 20a qui est ondulée, ayant un bord libre AÆ!/c2ænt intérieur définissant un orifice 122, et comportant des ondulations 120 s'étendant auur de l'orifice 122. Le nombre d'ondulations 120 peut être compris entre 3 et 12, par exemple. La lèvre d'essorage 20a peut s'étendre généralement selon un cône convergeant en direction du fond du récipient, génératrice G faisant angle i avec l'axe X du récipient. En variante, la lèvre d'essorage 20a peut s'étendre généralement perpendiculairement à l'axe X ou encore selon un cône convergeant en direction de la sortie du récipient. 2976165 L'organe d'essorage 20 peut encore être réglable, le cas échéant, qui peut permettre par exemple d'agir sur quantité de fibres présentes sur l'applicateur après extraction du récipient. La composition P' contenue dans le deuxième récipient 2' est à appliquer sur 5 les cils sourcils à l'aide du deuxième apicater3', lequel esta agencé pour se fixer de façon amovible sur le deuxième récipient La composition P' contribue avantageusement à maintenir les fibres de la première composition sur les cils, et elle est appliquée sur ceux-ci avant la première composition P, voire également a dei 10 Le deuxième applicateur 3' comporte une ti 5' d'axe longitudinal X' munie à une extrémité d'un organe d'application 8'. Ce dernier est par exemple une brosse à âme torsadée> comme illustré. La tige 5 se raccorde à l'autre extrémité à un organe organe de fermeture 11' du récipient 2', constituant un organe de préhension de l'applicateur 3'. Un organe d'essorage 20' est fixé dans col 14' récipient 2', L'organe d'application 8' du deuxième applicateur 3' n'est pas limité à une brosse à âme torsadée torsl'on peut notamment utiliser pour appliquer la composition P' sui les cils ou les sourcils un applicateur tel qun peigne ou une brosse injectée. Dans une autre variante non illustrée, la composition P' comporte des fibres et l'organe d'application du deuxième applicateur est floqué. 20 Dans l'exemple de la figure 1, les deux récipients 2 et 2' sont rendus solidaires l'un l'autre par l'intermédiaire d'un organe couplage 100, qui peut être amovible comme dans la variante illustrée, pour permettre d'extraire un récipient et son applicateur afin de le remplacer par exemple. L'invention n'est pas limitée à des récipients 2 et 2' particuliers et ceux-ci 25 peuvent être de forme quelconque. Dans la variante illustrée à la figure l'ensemble 10 comporte un organe de fermeture double Il, servestà fois pour fermer récipient 2 contenant composition P comportant les fibres et récipient 2' contenant la composition annexe P'. L'organe de f et joue ainsi le rôle d'organe couplage 100 trek les récipients. 30 Les récipients 2 et 2'sont disposés dans le prolongement l'un de l'autre suivant l'axe X. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, examples limiting miniature implementation eeie ei, and the examination of the accompanying drawing, in which - Figure 1 shows in longitudinal section an overall example FIG. 2 is a cross-sectional view of another example of an assembly of nipples and of application according to the invention. FIG. 3 represents, in isolation, an example of a wiper member which can 4A and 4B show, in elevation, two examples of application elements; FIGS. 5A to 5G are perspective side views of different application members, FIGS. 6A to 6F represent various possible cross sections, inter alia, of application members, - Figures 7 and 8 show other examples of assemblies according to the invention, and - Figure 9 is an isolated example of a fiber. The packaging and application assembly 10 shown in FIG. 1 comprises first and second containers 2 'respectively containing first P and second P' compositions to be applied to the eyelashes or eyebrows, as well as first and second 3 'sodic applicators, the latter may, as illustrated', fix removable fan on the respective containers 2 and 2 '. The composition P according to the invention is the first composition defined above, and comprises fibers, or even consists exclusively of fibers. The applicator 3 comprises an applicator member 8 covered with a flocking 85, with application elements. protrusion 80 for example in the form of annular ribs, as illustrated perpendicular to the axis X. The flocking 85 may cover the entire apparent surface of the applicator member 8, capable of loading product. In the example shown, the 85 has a homogeneous shape, so that the envelope surface defined by the free ends of the flock hairs follows the profile of the underlying annular ribs. The body of the applicator member 8 is, for example, molded with the annular ribs and is the support thereof. The invention is not limited to a particular applicator member 8. Application 8, shown in Figures 5A-5F, will be described in more detail later. FIGS. 4A and 4B show two examples of applicator elements 80 that project. In FIG. 4A, the applicator element 80 has a cylindrical pin shape. In FIG. 4B, the applicator element 80 is in the form of a tooth having an enlarged base. The general orientation of the flocking bristles 85 is preferably substantially orthogonal to the surface of the protruding applicator elements 80 and the support 81. The longitudinal axis R of the applicator element 80 may be locally perpendicular. to support or be oriented obliquely relative to the normal support> for example to the left or the right when we observe along its longitudinal axis the application member, On figure is shown an example of fiber, when the latter is 10 cuG6g e, its length L is measured along its longitudinal axis. The applicator member 8 is connected to the distal end of a rod 5 which is connected at the other end to a gripping member II. Stent alley to the closure of the container. The latter comprises a threaded neck 1u on which the closure member He can screw himself. Alternatively, the attachment of the applicator to the container may be effected otherwise, The neck 14 can accommodate, as illustrated, a wiper member 20 which is for example reported in the ICI 14. Of course, the invention is not limited to a particular wiper member or to a particular mode of attachment of the wiper member 20 to the container, and this can be fixed by any means in copar example by insertion at force, latching, gluing, welding or overmolding, If necessary, the container can be made without neck of narrowed section relative to the body of the container, the wiper member 20 can be molded in one piece in the same The wiper body 20 may advantageously be as shown in FIG. 3, and have a wiping lip 20a which is corrugated, having an inner free edge defining an orifice 122. and having corrugations 120 extending with the orifice 122. The number of corrugations 120 can be between 3 and 12, for example. Spin lip 20a may extend generally in a cone converging towards the bottom of the container, generatrix G making angle i with the axis X of the container. As a variant, the wringing lip 20a may extend generally perpendicularly to the X axis or alternatively in a cone converging towards the outlet of the receptacle. 2976165 The wiper member 20 may be adjustable, if necessary, which may allow for example to act on the amount of fibers present on the applicator after extraction of the container. The composition P 'contained in the second container 2' is to be applied to the eyebrow eyelashes by means of the second apicater 3 ', which is arranged to be fixed in a detachable manner to the second container. The composition P' advantageously contributes to maintaining the of the first composition on the eyelashes, and is applied thereto prior to the first composition P, or even to the second applicator 3 'comprises a ti 5' of longitudinal axis X 'provided at one end with an application member 8 '. The latter is for example a twisted core brush> as illustrated. The rod 5 is connected at the other end to a closure member 11 'of the container 2', constituting a gripping member of the applicator 3 '. A wiper member 20 'is fixed in neck 14' container 2 ', the applicator member 8' of the second applicator 3 'is not limited to a twisted core brush torso can be used especially to apply the composition Applying eyelashes or eyebrows an applicator such as a comb or an injected brush. In another variant not illustrated, the composition P 'comprises fibers and the applicator member of the second applicator is flocked. In the example of FIG. 1, the two receptacles 2 and 2 'are made integral with each other by means of a coupling member 100, which can be removable as in the variant illustrated, to enable extract a container and its applicator to replace it for example. The invention is not limited to particular containers 2 and 2 'and these can be of any shape. In the variant illustrated in the figure the assembly 10 comprises a double closure member Il, servestà times to close container 2 containing composition P comprising the fibers and container 2 'containing the annex composition P'. The member of f and thus plays the role of coupling member 100 trek the containers. The containers 2 and 2 'are arranged in the extension of one another along the axis X.

Pour utiliser l'applicateur 3', l'utilisateur peut laisser récipient 2 solidaire l'organe de fermeture 11 et servir ainsi du récipient 2 comme d'un organe de préhension. De fa9on similaire, il peut ensuite laisser le récipient solidaire de l'organe fermeture 11 et s'en servir comme d'un organe de préhension pour utiliser l'applicateur 3. Dans une variante non illustrée, les récipients demeurent dans le prolongement l'un l'autre mais les organfermeture respectifs sont indépendants. Dans une autre variante non illustrée, les récipients sont situés dans le prolongement l'un de l'autre, l'un des récipients étant solidaire de l'organe de fermeture de 10 l'autre récipient. II existe encore d'autres possibilités pour rendre les dispositifs solidaires, au moins en l'absence d'utilisation. Les récipients et les applicateurs correspondants sont par exemple logés da un même boîtier en l'absence d'uti fion. 15 Dans l'exemple illustré à la figure l'organe d'application 8 comporte un support 81 venu de moulage, formé de deux branches 81a et 8lb recouvertes chacune d'un flocage 85 et définissant entre elles une ouverture 83 de forme allongée. Les branches 81a et 81 supportent chacune deux rangées d'éléments d'application 80 en saillie, sous ffirme de picots régulièrement espacés, par exemple disposés en quinconce, répartis au moins sur 20 une face principale 180 du support 81, laquelle est observée de face sur la figure 2. Dans la variante illustrée à la figure 8, la face principale 180 est dépourvue d'éléments d'application 80 à proximité des extrémités axiales 8a et 8b de l'organe d'application 8. Dans d'autres variantes, l'organe d'application 8 comporte un corps tous 25 ou en un autre matériau, de préférence d 6q c»enfdéf rmA e et compressible, pouvant se charger avec composition à appliquer, comme illustré aux figures SA à 5C, La figure 5A représente un organe d'application 8 totalement floqué, de forme cylindrique, révolution sur la majeure partie de longueur, présentant une extrémité distale 8a en forme de pointe, qui facilite le dépôt de fibres sur les plus petits cils 30 L'organe d'application 8 illustré à la figure 5B comporte des parties d'extrémité tronconiques 8a et 8b, permettant un passage plus facile à travers l'orifice d'essorage, et une partie centrale dont la section transversale se rétrécit progressivement, depuis les parties d'extrémité Sa et , vers une zone médiane. En élévation, l'organe d'application 8 présente ainsi une thune biconcave vers l'extérieur, facilitant la formation d'une réstee de produil'organe d'application et l'accumulation des fibres. L'organe d'application 8 peut être symétrique révolution, comme ceux des figures 5A et 5B, ou de ferme aplatie, comme illustré à la figure 5C. Dans une variante, l'organe d'application 8 comporte un support 81 comportant deux branches 81a, 81b entourant une ouverture 83 ttraversante, comme représenté sur figure 511 Dans cet exemple, la branche 81a porte une rangée d'éléments d'application 80 qui se présentent sous forme dents, celles-ci formant par exemple 0 saillie sur face principale 180 du support 81, comme illustré, Les éléments d'application 80 peuvent s'étendre chacun généralement parallèlement à la normale N au plan de To use the applicator 3 ', the user can leave container 2 secured to the closure member 11 and thus serve as the container 2 as a gripping member. Similarly, it can then leave the container secured to the closure member 11 and use it as a gripping member to use the applicator 3. In a variant not shown, the containers remain in the extension the one another but the respective organfermeture are independent. In another variant not shown, the containers are located in the extension of one another, one of the containers being secured to the closure member of the other container. There are still other possibilities to make the devices integral, at least in the absence of use. The corresponding containers and applicators are for example housed in the same housing in the absence of uti fion. In the example illustrated in the figure, the applicator member 8 comprises a molded support 81 formed of two branches 81a and 81b, each covered with a flock 85 and defining between them an opening 83 of elongate shape. The branches 81a and 81 each support two rows of projecting elements 80 projecting, in fact regularly spaced studs, for example arranged in staggered rows, distributed at least on a main face 180 of the support 81, which is observed from the front in the variant shown in FIG. 8, the main face 180 is devoid of application elements 80 near the axial ends 8a and 8b of the applicator member 8. In other variants, the applicator member 8 comprises a body 25 or of another material, preferably of a compressible and compressible nature, which can be loaded with the composition to be applied, as illustrated in FIGS. 5A to 5C, FIG. a fully flocked, cylindrical, revolution-forming applicator member 8 over a majority of its length, having a tip-shaped distal end 8a, which facilitates the deposition of fibers on the smaller eyelashes; Application 8 illustrated in Figure 5B has frustoconical end portions 8a and 8b, allowing easier passage through the wiper orifice, and a central portion whose cross section tapers progressively from the parts of Sa end and, towards a median area. In elevation, the applicator member 8 thus has a biconcave thonne outwardly, facilitating the formation of a resubstance of produil''application organ and the accumulation of fibers. The applicator member 8 may be symmetrical in revolution, like those of FIGS. 5A and 5B, or of flattened firm, as illustrated in FIG. 5C. In a variant, the applicator member 8 comprises a support 81 comprising two limbs 81a, 81b surrounding a through opening 83, as shown in FIG. 511. In this example, the branch 81a carries a row of application elements 80 which are in the form of teeth, which for example form 0 projection on the main surface 180 of the support 81, as illustrated, the application elements 80 may each extend generally parallel to the normal N to the plane of

rangée d'éléments d'application 80 sur la face 181, opposée à la fa180. L. branche 8lb ne comporte pas d'éléments d'application dans l'exemple illustré. L'utilisateur peut choisir 15 de déposer moins de composition sur les cils suivant la branche 81a ou 81b de l'organe d'application employée. Le bord intérieur 183 l'ouverture 83 et les faces latérales 186 extérieures et opposées des branches 81a et 81b peuvent être floquées et dépourvues d'éléments d'application. Les faces latérales 186 peuvent être généralement planes présenter un profil arrondi convexe vers l'extérieur, comme illustré. 20 La longueur totale 1 occupée, long l'axelongitudinal par une rangée d'éléments d'application 80 est par exemple supérieure ou égale à 20 mm. On ne sort pas du cadre de l'invention lorsque l'organe d'application comporte des éléments d'application répartis en plusieurs rangées et/ou présents sur les deux branches, voire ailleurs sur le support, par exemple sur le bord intérieur de l'ouverture 83 25 et/ou, à périphérie du support. Dans une variante no>n illustrée, les deux branches du support forment une cavité non-traversante, débouchant sur l'une des faces du support, voire deux cavités débouchant retivembnt r uxfa so éesdusupp t. Sur figure 5E, les éléments d'application 80 se présentent sous la forme de 30 nervures orientées obliquement par rapport à l'axe longitudinal En variante, l'organe d'application 8 présente un filet hélicoïdal. row of application elements 80 on the face 181, opposite the fa180. L. 8lb branch has no application elements in the illustrated example. The user may choose to deposit less lash composition according to branch 81a or 81b of the applicator member employed. The inner edge 183 the opening 83 and the outer and opposite side faces 186 of the branches 81a and 81b can be flocked and devoid of application elements. Side faces 186 may be generally planar with a convex rounded profile outwardly as shown. The total length 1 occupied along the longitudinal axis by a row of application elements 80 is for example greater than or equal to 20 mm. It is not beyond the scope of the invention when the applicator member comprises application elements distributed in several rows and / or present on the two branches, or even elsewhere on the support, for example on the inner edge of the opening 83 and / or peripherally of the support. In a variant no> n illustrated, the two branches of the support form a non-through cavity, opening on one of the faces of the support, or two cavities emerging retivembnt r uxfa sodusupp t. In FIG. 5E, the application elements 80 are in the form of ribs oriented obliquely with respect to the longitudinal axis. Alternatively, the applicator member 8 has a helical thread.

L'applicateur de la figure 5F comporte des éléments d'application 80 disposés comme un quadrillage. L'applicateur de figure 5G comporte une succession rétreints espacés axialement. L'applicateur peut être de section transversale triangulaire, comme illustré à la 5 figure 6D. Le corps de l'organe d'application \ avec o !l sans les éléments d'application, peut présenter sur au moins une partie de sa longueur apparente, une section transversale circulaire, comme illustré à la figure 6A, ovale comme illustré sur la figure 6B, polygonale, par exemple en forme de losange, triangle, octogone, ou carré, comme illustré 10 respectivement sur les figures 6C à 6F, cette liste n'étant pas limitative. L'organe d'application peut particulier présenter un nombre quelconque de faces longitudinales, lesquelles portent ou non un ou plusieurs éléments d'application et sont floquées ou non. Sur la figure les récipients 2 et 2' indépendants mais peuvent être sont 15 proposés àl'utilisateur au sein d'un même emballage. Sui figure 8, o;nareprésenté un seul récipient 2 ayant une forme générale de The applicator of FIG. 5F comprises application elements 80 arranged like a grid. The applicator of FIG. 5G comprises a succession of axially spaced nips. The applicator may be of triangular cross-section as shown in FIG. 6D. The body of the applicator member, without the application elements, may present on at least part of its apparent length a circular cross section, as shown in FIG. 6A, oval as illustrated in FIG. FIG. 6B, polygonal, for example in the form of a diamond, triangle, octagon, or square, as illustrated in FIGS. 6C to 6F respectively, this list not being limiting. The applicator member may have any number of longitudinal faces, which may or may not have one or more application elements and are flocked or not. In the figure the containers 2 and 2 'independent but can be offered to the user within the same package. Sui Figure 8, o; nareprésenté a single container 2 having a general shape of

La forme générale non cylindrique du récipient 2 est particulièrement intéressante o r bénéficier d'un espace libre au dessus la composition dans le récipient, 20 ce qui permet ne pas comprimer les fibres et de &effiler l'homogénéisation de la composition avant l'application, par exemple en secouant le récipient. Le récipient contenant la composition chargée fibres et l'applicateur floqué peuvent être proposés à l'utilisateur en tant que dispositif complémentaire pour allonger les fieskérainiques, l'utilisateur pouvant associer le mascara de son choix à l'utilisation de 25 la composition selon l'invention contenant les fibres, laquelle est appliquée avec l'applicateur floqué. L'expression « comportant un » ests>gmlymm de « m portant au moins un » et « compris tre » dOit s'entendre bornes incluses. L'invention n'est pas limitée aux récipients ni aux applicateurs illustrés, et les 30 caractéristiques des exemples décrits ts précédemment peuvent combiner au sein de vanlantes non illustrées. The generally noncylindrical shape of the container 2 is particularly advantageous for having a free space above the composition in the container, which makes it possible not to compress the fibers and to taper the homogenization of the composition before application, by example by shaking the container. The container containing the fiber-filled composition and the flocked applicator may be proposed to the user as a complementary device for extending the fieskéraines, the user being able to associate the mascara of his choice with the use of the composition according to the invention. invention containing the fibers, which is applied with the flocked applicator. The expression "comprising a"> gmlymm of "m bearing at least one" and "understood to be" shall mean included limits. The invention is not limited to the illustrated containers or applicators, and the features of the examples described above can be combined within non-illustrated vanlantes.

Dans les applicateurs illustrés, la tige présente un axe longitudinal confondu avec celui de l'organe d'application. On sort pas du cadre de l'invention lorsque P organe d'application présente un axe longitudinal rectiligne ou curviligne, faisant un angle avec l'axe longitudinal de la tige. In the illustrated applicators, the rod has a longitudinal axis coincident with that of the applicator member. It is not beyond the scope of the invention when the applicator member has a rectilinear or curvilinear longitudinal axis at an angle to the longitudinal axis of the rod.

Claims (9)

REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement et d'application d'une REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement et d'application d'une composition (P) destinée à être appliquée suries cils les sourcils, comportant : + au moins un récipient (2), contenant la composition ), celle-ci contenant des fibres, et au moins un applicateur (3) comportant un organe d'application (8) floqué, REVENDICATIONS1. Packaging and application package of a CLAIMS1. A set of packaging and application of a composition (P) for application on eyebrows eyelashes, comprising: + at least one container (2), containing the composition), the latter containing fibers, and at least one applicator (3) comprising a flocked applicator member (8), 2. Ensemble selon la revendication 1, les fibres étant dans une teneur en masse comprise entre 94 % et 100 % par rapport au poids total de la composition. 2. The assembly of claim 1, the fibers being in a mass content between 94% and 100% relative to the total weight of the composition. 3. Ensemble selon la revendication I ou 2, les fibres dei composition (P) ayant une longueur comprise entre 0,2 et 3 mm, mieux 0,2 et 1,5 mm, et un diamètre compris entre 1 et 400 pm. 3. The assembly of claim 1 or 2, the fibers ofi composition (P) having a length of between 0.2 and 3 mm, more preferably 0.2 and 1.5 mm, and a diameter of between 1 and 400 pm. 4. Ensemble 'selon l'une des revendications précédentes, l'organe d'application (8) comportant une ouverture ou cavité s'étendant sur au moins une 15 partie de sa longueur, 4. Assembly according to one of the preceding claims, the applicator member (8) having an opening or cavity extending over at least a portion of its length, 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications I à l'organe d'application (8) comportant au moins un élément d'application en saillie (80» notamment au moins une rangée d'éléments d'application (80), préférence des dents ou picots. 5. An assembly according to any one of claims I to the applicator member (8) comprising at least one projecting applicator element (80 "in particular at least one row of application elements (80), preferably teeth or pimples. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, 20 comportant un deuxième récipient (2» contenant une deuxième composition (P», différente de première composition (P), et comportant préférence un second applicateur (3» comportant un deuxième organe d'application (8».6. An assembly according to any one of the preceding claims, comprising a second container (2 "containing a second composition (P), different from the first composition (P), and preferably comprising a second applicator (3 '' comprising a second component). application (8 ". 7, Ensemble selon la revendication précédente, les premier et deuxième récipients (2, 2» étant solidaires, au moins en l'absence d'utilisation du ou des 25 applicateurs,7, assembly according to the preceding claim, the first and second containers (2, 2 "being integral, at least in the absence of use of the applicator or applicators, 8. Ensemble selon la revendication 5 ou 6, la deuxième composition (P» étant dépourvue de fibres, étant de préférence un gel,8. The assembly of claim 5 or 6, the second composition (P "being free of fibers, preferably being a gel, 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (8) ayant des poils de floc de longueur comprise entre 0,2 et 2,5 mm. 30 10Procédé maquillage des cils ou s0urG\ à l'aide d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant l'k lion sur les cils de la composition (P) comportant les fibres à l'aide l'organe d'application 50qué (8). I L Procédé selon la revendication précédente et l'une des revendications 6 et . comportant outre une étape préalable à application des fibres sur les cils, consistant en l'application de deuxième composition (j sur les cils destinés recevoir les fibres. 12. Procédé selon l'une des o Il, dans lequel : 5 - on prélève des fibres dans récipient contenant la composition comportant les fibres, - on applique sur les cils les fibrel'aide de l'organe d'application £o q#% puis on applique une deuxième composition, notamment sous t'orme de gel, sur les cils ayant reçus précédemment les fibres. 13. Procédé selon l'une des revendications IOou11,dans lequel : on applique une composition de base sur les cils notamment soforme gel, on prélève des fibres dans le récipient contenant la composition comportant les fibres, on applique les fibres sur les cils revêtus de la composition de base à l'aide de l'applicateur floqué, on ré p uesur les cils fausse fibres une composition, de préférence la composition de base. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, l'application la deuxième composition s'effectuant avec le même applicateur que celui ayant servi à appliquer les fibres. 1 Procédé selon l'une des revendications 10 à 14, les fibres étant des fibres 25 9. An assembly according to any one of the preceding claims, the applicator member (8) having flock hairs of length between 0.2 and 2.5 mm. 10A process for makeup of eyelashes or sôurG \ using an assembly according to any one of the preceding claims, comprising the k lion on the eyelashes of the composition (P) comprising the fibers using the organ d 50qué application (8). I L Method according to the preceding claim and one of claims 6 and. comprising, in addition to a step prior to application of the fibers to the eyelashes, consisting of the application of a second composition to the eyelashes for receiving the fibers 12. A process according to any one of the following: fibers in a container containing the composition comprising the fibers, the fibers of the application member are applied to the eyelashes and then a second composition is applied, in particular in the form of a gel, to the eyelashes having The process as claimed in claim 10, in which: a base composition is applied to the eyelashes, in particular the gel coat, fibers are removed from the container containing the composition comprising the fibers, and the fibers are applied. on the eyelashes coated with the base composition with the aid of the flocked applicator, the false-eyelashes are treated with a composition, preferably the base composition. endications 10 to 13, the application the second composition being performed with the same applicator as that used to apply the fibers. Process according to one of Claims 10 to 14, the fibers being fibers 25
FR1154958A 2011-06-07 2011-06-07 ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS. Expired - Fee Related FR2976165B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154958A FR2976165B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS.
EP12731174.4A EP2717739A1 (en) 2011-06-07 2012-06-07 An assembly including a composition containing fibers for making-up the eyelashes
PCT/IB2012/052876 WO2012168894A1 (en) 2011-06-07 2012-06-07 An assembly including a composition containing fibers for making-up the eyelashes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1154958A FR2976165B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2976165A1 true FR2976165A1 (en) 2012-12-14
FR2976165B1 FR2976165B1 (en) 2014-10-24

Family

ID=44503953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1154958A Expired - Fee Related FR2976165B1 (en) 2011-06-07 2011-06-07 ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2717739A1 (en)
FR (1) FR2976165B1 (en)
WO (1) WO2012168894A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016164001A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Younique, Llc Method of using a cosmetic mascara and fiber
FR3039368B1 (en) * 2015-07-31 2017-09-08 Oreal COSMETIC TREATMENT PROCESS
BR102016019117B1 (en) 2016-08-17 2021-08-17 Natura Cosméticos S.A. ANTI-SIGNAL COSMETIC COMPOSITION, USE OF THE COMPOSITION, METHOD FOR ANTI-SIGNAL TREATMENT AND METHOD FOR RECOVERY OF THE FIRMNESS AND ELASTICITY OF THE FACE SKIN
US11260017B2 (en) 2017-05-31 2022-03-01 L'oréal Volumizing and lengthening eyelash coating compositions
WO2018222794A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 L'oreal Volumizing and lengthening compositions and applicators therefor
IT201800009780A1 (en) 2018-10-25 2020-04-25 Ponzini Spa APPLICATOR BRUSH FOR VISCOUS PRODUCTS
EP4388932A3 (en) * 2022-12-19 2024-08-07 Texen Cosmetic applicator
FR3143289A1 (en) * 2022-12-19 2024-06-21 Texen Cosmetic product applicator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1070465A2 (en) * 1999-07-21 2001-01-24 L'oreal Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows
EP1726235A2 (en) * 2005-05-24 2006-11-29 L'oreal Storing and applying device
EP1847254A1 (en) * 2006-04-21 2007-10-24 L'oreal Make-up and/or skincare kit

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4135527A (en) * 1977-01-21 1979-01-23 Alexandra Montiel Eyelash extender product and method of application
FR2663826B1 (en) 1990-06-29 1993-08-06 Oreal BRUSH FOR APPLYING MASCARA TO THE EYELASHES, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BRUSH.
FR2792618B1 (en) 1999-04-23 2001-06-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT HAVING A SPIN-OUT MEMBER COMPRISING A SLOT
FR2793218B1 (en) 1999-05-07 2001-07-13 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR2796530B1 (en) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal DEVICE FOR COMBING EYELASHES OR EYEBROWS AND CONDITIONING AND APPLYING DEVICE THEREOF
FR2810860B1 (en) 2000-06-28 2003-02-21 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
JP3606182B2 (en) 2000-09-13 2005-01-05 花王株式会社 Mascara makeup tools
US6503521B1 (en) * 2000-11-22 2003-01-07 L'ORéAL S.A. Fiber-containing base composition for use with mascara
FR2825246B1 (en) 2001-06-05 2004-06-04 Oreal PACKAGING AND/OR APPLICATION DEVICE COMPRISING FIBERS COMPRISING PARTICLES CAPABLE OF ABSORBING A LIQUID OR A COMPOUND IN SOLUTION IN THIS LIQUID OR OF DISSOLVING IN A LIQUID
US7967519B2 (en) 2003-05-27 2011-06-28 L'oreal Device for packaging and applying a substance, the device including a wiper member
US7234472B2 (en) 2003-06-30 2007-06-26 L'oreal Comb capable of being used to separate locks of hair
FR2865911B1 (en) 2004-02-06 2008-01-25 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE HAVING A SPINNING BODY
FR2870697B1 (en) * 2004-05-25 2006-08-11 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR2886113B1 (en) 2005-05-24 2007-10-05 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1070465A2 (en) * 1999-07-21 2001-01-24 L'oreal Device for storing and applying a product to eyelashes or eyebrows
EP1726235A2 (en) * 2005-05-24 2006-11-29 L'oreal Storing and applying device
EP1847254A1 (en) * 2006-04-21 2007-10-24 L'oreal Make-up and/or skincare kit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2717739A1 (en) 2014-04-16
FR2976165B1 (en) 2014-10-24
WO2012168894A1 (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2976165A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKE UP OF LASHES.
EP1358818B1 (en) Device for applying a product, especially cosmetics, covered with a flocking of different fibre types
EP2016864B1 (en) Device for packaging and applying a product on eyelashes or eyebrows, in particular mascara
EP1600079B1 (en) Product packaging and applying device
EP2332441B1 (en) Device for combing and/or brushing the eyebrows and/or the eyelashes and/or for applying a product to the latter
EP1561394B1 (en) Device for storing and applying a product comprising a wiping element
CA2409269C (en) Packaging and/or applicator device for eyelash and/or eyebrow make-up product, and make-up method
EP2301379B1 (en) Packaging and application device for a cosmetic or dermatological product
CA2314468C (en) Apparatus for conditioning and applying a product to eyelashes or eyebrows
EP0978241B1 (en) Device for applying make-up having a brush, its production method and application unit using such a device
EP1977662B1 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
FR2933854A1 (en) APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS.
FR2934478A1 (en) APPLICATOR TO COMBINE AND / OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS AND / OR EYEBROWS
FR2961384B1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
EP1917883A2 (en) Applicator for applying a product to the eyelashes or eyebrows
FR2902984A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEILS.
CA2344209C (en) Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
FR2922421A1 (en) APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2922420A1 (en) APPLICATOR FOR APPLICATION OF A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
FR3014656A1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT, ON LASHES AND / OR EYEBROWS
FR3014654A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS
EP1462023A1 (en) Cosmetic applicator
FR3013951A1 (en) APPLICATOR OF A COSMETIC, MAKE-UP OR CARE PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS
FR3070842A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
FR3072008A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20180228