FR2975631A1 - Groupe de pliage d'une machine d'impression rotative a bobine - Google Patents

Abstract

Groupe de pliage (1 ; 1') comportant plusieurs cylindres montés à rotation (20.1-20.3, 30.1-30.5) dont une paire (20.1, 20.2) comporte des installations de pliage et de fixation pour réaliser un pli d'un segment de bande obtenu par coupe transversale d'une nappe ainsi qu'une première et une seconde paire de cylindres coopérant (30.1, 20.1, 30.2, 30.3) pour couper transversalement la nappe et obtenir des segments de bande. La première et la seconde paire de cylindres (30.1, 20.1, 30.2, 30.3) et la paire de cylindres (20.1, 20.2) sont placées l'une derrière l'autre sur un chemin de passage (LS), commun, à travers le groupe de pliage (1) pour traiter la nappe (BS). La seconde paire (30.2, 30.3) se trouve en aval de la paire de cylindres (20.1, 20.2).

Description

i Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un groupe de pliage d'une machine d'impression rotative à bobine comportant plusieurs cylindres montés à rotation dont une paire de cylindres qui coopèrent, comporte respectivement des installations de pliage et des installations de fixation pour réaliser chaque fois le pli d'un segment de bande obtenu séparément par coupe transversale d'une nappe ainsi qu'une première et une seconde paire de cylindres coopérants, ayant chacun des installations de coupe pour couper transversalement une nappe et obtenir des segments de bande séparés. Etat de la technique On connaît un groupe de pliage du type défini ci-dessus selon le document EP 1 145 850 Al. Le groupe de pliage ainsi décrit comporte une unité de coupe sur un premier chemin de bande. Cette 15 unité de coupe se compose d'une paire de cylindres équipés d'installations de coupe et coopérant pour couper transversalement la nappe et former des segments de bande distincts. Un second chemin de bande, différent du premier, dans le groupe de pliage comporte une paire de cylindres coopérants et ayant chaque fois des installations de 20 coupe pour la coupe transversale d'une nappe et former des segments de bande distincts ainsi qu'une paire de cylindres coopérants ayant des installations de pliage et des installations de fixation pour réaliser le pli respectif sur les segments de bande obtenus à partir de la nappe. Pour chacun des chemins de bande, il faut des compo- 25 sants distincts, par exemple des cylindres de traction, de guidage de bande ou autres moyens et l'unité de coupe est prévue à côté des composants qui réalisent le second chemin de guidage, ce qui se traduit par un encombrement supplémentaire. Il convient également de souligner que l'on connaît un 30 groupe de pliage avec des cylindres de traction, des cylindres de perforation longitudinale, des cylindres de perforation transversale et des cylindres de renvoi tels que décrits dans les documents EP 1 145 850 Al et DE 10 2005 033 572 Al. On connaît aussi des installations de pliage à couteaux 35 de pliage et/ou volets de pliage et des installations de fixation sous la

2 forme de picots ainsi que des cylindres à picots et à couteaux de pliage, des cylindres à volets de pliage et des cylindres à pinces et à couteaux de pliage selon les documents DE 10 2004 060 277 Al et DE 10 2004 034 722 Al.

Enfin, on connaît des cylindres à couteaux selon les documents DE 10 2004 060 277 Al et DE 10 2004 034 722 Al. Le document EP 1 145 850 A 1 décrit par exemple une structure de cône de pliage. Une structure de groupe de pliage est par exemple décrite Io dans EP 1 145 850 Al, DE 10 2005 033 572 Al. Le cylindre à picots et couteaux de pliage, le cylindre à volets de pliage et le cylindre à pinces et couteaux de pliage ainsi que les installations de pliage respectives et/ou les installations de fixation sont par exemple décrits dans les documents DE 10 2004 060 277 Al, 15 DE 10 2004 034 722 Al. Le cylindre à couteaux et le contre-cylindre de coupe ainsi que leurs installations de coupe telles que les couteaux et les barres de coupe sont par exemple décrits dans le document DE 10 2004 060 277 Al et DE 10 2004 034 722 Al. 20 But de l'invention La présente invention a pour but de développer un groupe de pliage du type défini ci-dessus qui soit moins encombrant et d'une construction plus simple que les groupes de pliage connus. Exposé et avantages de l'invention 25 A cet effet, l'invention a pour objet un groupe de pliage du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la première et la seconde paire de cylindres munis d'installations de coupe et la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation sont placées l'une derrière l'autre sur un chemin de passage, commun, à travers le 30 groupe de pliage pour traiter une nappe traversant toutes les paires de cylindres et la seconde paire de cylindres munis d'installations de coupe se trouve dans la ligne de produit en aval de la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation. L'intégration selon l'invention des deux paires de cy- 35 lindres munis d'installations de coupe dans le chemin de bande utilisé

3 pour plier, évite d'avoir à doubler de nombreux composants utilisés dans le chemin de la bande servant au pliage tels que par exemple des cylindres de traction, des guidages de bande, etc..., ce qui, d'une part, réduit le coût de fabrication et d'autre part, diminue l'encombrement du groupe de pliage. Il en résulte un groupe de pliage économique et compact et de plus, polyvalent, qui permet de plier sélectivement des segments de bande ou des produits imprimés et de les couper des deux côtés de leur longueur. Selon un développement de l'invention, la paire io d'installations de pliage et d'installations de fixation munies de cylindres est constituée par un cylindre à picots et couteaux de pliage (le cas échéant également des pinces) et d'un cylindre à volets de pliage. Le cylindre ainsi réalisé pour le groupe de pliage selon l'invention, pourra en cas de besoin réaliser au moins un pli comme par 15 exemple un pli transversal dans les segments pliés ou les produits d'impression. Selon un autre développement de l'invention, le chemin de bande commun comporte pour la coupe transversale de la nappe, une troisième paire de cylindres coopérant entre eux et ayant chacun 20 des installations de coupe, la troisième paire de cylindres munis des installations de coupe étant placée dans le chemin de la bande après la paire de cylindres munis des installations de pliage et des installations de fixation (par exemple en amont de la sortie à pli transversal telle que par exemple dans un guidage de bande entre le cylindre de pliage et la 25 sortie à pli transversal commun avec le troisième pli. Cette réalisation de l'invention permet d'une part, d'utiliser la première paire de cylindres munis des installations de coupe pour le fonctionnement normal en pliage de segments de bande coupés en longueur et d'autre part, d'utiliser la seconde et la troisième 30 paire de cylindres munis d'installations de coupe pour le fonctionne-ment de l'unité de coupe, en la réalisant avec sa longueur coupée des deux côtés des segments de bande ou des produits d'impression. Grâce à la disposition de la seconde et de la troisième paire de cylindres munis d'installations de coupe, après la paire de cy- 35 lindres munis d'installation de pliage et d'installations de fixation, en

4 mode de fonctionnement avec l'unité de coupe, on peut guider la nappe de façon continue, c'est-à-dire sous une forme non divisée, pour passer sur cette paire de cylindres, ce qui facilite le transport de la nappe et les segments de bande coupés et terminés où les produits d'impression ne doivent pas être transportés à travers les autres installations de fixation prévues sur la paire de cylindres. Selon un développement de l'invention, la seconde et la troisième paire de cylindres munis d'installations de coupe sont placées l'une derrière l'autre dans le chemin de la bande et sont reliées par un io guidage de bande qui transporte les segments de bande, le guidage de bande étant conçu pour modifier la division en largeur de celle-ci entre la seconde et la troisième paire de cylindres munis des installations de coupe. Le guidage de la bande qui passe en continu entre la se- 15 conde et la troisième paire de cylindres avec une division en largeur variable permet d'une part de guider en permanence les segments de bande ou produits d'impression de façon à éviter toute ondulation in-duite dans celle-ci et d'autre part, en mode de pliage, lorsque la seconde et la troisième paire de cylindres sont mises hors service ou sont arrê- 20 tées, assurer un transport constant des segments de bande pliés vers les composants suivants du groupe de pliage. Selon une autre caractéristique, la première paire de cylindres munis d'installations de coupe est constituée par un cylindre à couteaux de coupe et un cylindre coopérant avec celui-ci, appartenant à 25 la paire de cylindres munis des installations de pliage et des installations de fixation, le cylindre à couteaux de coupe étant placé dans le chemin de la bande avant l'autre cylindre de la paire, muni des installations de pliage et des installations de fixation. Cette réalisation de l'invention permet en mode de pliage, 30 de diviser la nappe avant le passage dans la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation en segments de bande distincts de sorte que celle-ci puisse ensuite être pliée comme souhaité. D'autre part, cela permet également, en mode de fonctionne-ment de l'unité de coupe, et en utilisant la première et la seconde paire 35 de cylindres munis d'installations de coupe, de réaliser des segments en forme de bandes ou des produits d'impression coupés le long de leur côté. La troisième paire de cylindres munis d'installations de coupe peut être supprimée dans le mode de réalisation de l'invention. Selon un développement de l'invention dans la paire de 5 cylindres munis des installations de pliage et des installations de fixation, les installations de pliage et de préférence également les installations de fixation sont conçues pour qu'elles puissent être mises hors service sélectivement. Cela permet, en mode de fonctionnement de l'unité de io coupe, notamment pour la seconde et la troisième paire de cylindres munis d'installations de coupe, que la paire de cylindres munis des installations de pliage et des installations de fixation, assure uniquement le guidage ou la déviation de la nappe dans le groupe de pliage. Selon un autre développement de l'invention, les installa- 15 tions de pliage comportent des couteaux de pliage et des volets de pliage et les installations de fixation comportent des picots et/ou des pinces. Selon un autre développement de l'invention, le chemin commun de la bande comporte un dispositif de pliage pour développer un dernier pli respectif qui, de préférence, est un pli longitudinal des 20 segments de bande séparés obtenus à partir de la nappe passant entre la première et la seconde paire de cylindres munis d'installations de coupe et la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation, la seconde paire de cylindres munis des installations de coupe étant placée dans le chemin de passage avant le 25 dispositif de pliage. Cette réalisation de l'invention offre en mode de fonctionnement de l'unité de coupe la possibilité de plier les segments de bande coupés des deux côtés ou aussi au cas où le dispositif de pliage est hors service, les segments de bande coupés des deux côtés peuvent être éva- 30 cués par un autre guidage de bande coopérant avec le dispositif de pliage ou traversant celui-ci pour évacuer les produits vers la sortie. Selon un autre développement de l'invention, le chemin de bande commun comporte un dispositif de pliage pour former chaque fois le dernier pli respectif sur les segments de bande séparés obtenus à 35 partir de la nappe sortant de la première à la troisième paire de cy-

6 lindres munis d'installations de coupe et de la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation, la seconde et la troisième paire de cylindres munis d'installations de fixation se trouvant en amont du dispositif de pliage dans le chemin de la bande.

Cette réalisation de l'invention offre également l'avantage qu'en mode de fonctionnement de l'unité de coupe, il est possible de plier les segments de bande coupés des deux côtés ou aussi les segments de bande coupés des deux côtés si le dispositif de pliage est mis hors service, pour les guider par un autre guidage de bande coopérant io avec le dispositif de pliage pour les conduire à la sortie. L'invention a également pour objet une machine d'impression rotative à bobine ou rotative d'impression telle qu'une ma-chine d'impression de journaux ou une machine d'impression d'illustrations (fonctionnant par exemple en impression par Offset ou en 15 impression numérique) et comportant un groupe de pliage tel que défini ci-dessus. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation d'un groupe de pliage 20 d'une rotative d'impression représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un premier mode de réalisation d'un groupe de pliage selon l'invention, - la figure 2 est une vue agrandie de la partie X de la figure 1, 25 - la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un autre mode de réalisation d'un groupe de pliage selon l'invention, - la figure 4 est une vue à échelle agrandie de la partie Y de la figure 3, - la figure 5 est une vue à échelle agrandie de la partie Z de la 30 figure 3, - la figure 6 est une vue en coupe schématique d'un autre mode de réalisation d'un groupe de pliage selon l'invention. Description de modes de réalisation La description suivante faite en relation avec les figures 1 35 et 2 concerne une machine d'impression rotative à bobine(s) (encore ap-

7 pelée rotative d'impression) qui n'est pas représentée complètement ; il s'agit par exemple d'une rotative d'impression de journaux ou d'une machine d'impression d'illustrations (utilisant par exemple le procédé d'impression Offset) intégrant un groupe de pliage 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le groupe de pliage 1 est situé dans la ligne de production de la rotative à bobine en aval d'une structure à cône de pliage 2 (simplement schématisée) ; le groupe de pliage 1 reçoit une nappe BS guidée par la structure à cône de pliage 2 pour poursuivre le traitement. io La nappe BS se compose d'une ou de plusieurs bandes de matière imprimée (par exemple des bandes de papier) qui seraient superposées et ont été par exemple pliées longitudinalement et/ou coupées longitudinalement. Le document EP 1 145 850 Al décrit par exemple une structure de cône de pliage. 15 Le groupe de pliage 1 comporte plusieurs cylindres mon-tés en rotation pour guider et poursuivre le traitement de la nappe BS. Un premier groupe de cylindres 10.1, 10.2 et 10.3 du groupe de pliage 1 comporte par exemple des cylindres de traction, des cylindres de perforation longitudinale, des cylindres de perforation transversale et des cy- 20 lindres de renvoi. Une structure de groupe de pliage est par exemple décrite dans EP 1 145 850 Al, DE 10 2005 033 572 Al. Le groupe de pliage 1 comporte en outre un second groupe de cylindres 20.1, 20.2, 20.3 composé d'un cylindre de poinçonnement et à couteaux de pliage 20.1, d'un cylindre à volets de pliage 25 20.2 et un cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3. Ce second groupe de cylindres 20.1, 20.2, 20.3 comporte des installations de pliage non détaillées et se présentant sous la forme de couteaux de pliage et/ou de volets de pliage ainsi que des picots non détaillés constituant des dispositifs de maintien. Le cylindre à picots et couteaux de 30 pliage, le cylindre à volets de pliage et le cylindre à pinces et couteaux de pliage ainsi que les installations de pliage respectives et/ou les installations de fixation sont par exemple décrits dans les documents DE 10 2004 060 277 Al, DE 10 2004 034 722 Al. Le groupe de pliage 1 comporte en outre un troisième 35 groupe de cylindres 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 et 30.5 qui ont chaque fois

8 des installations de coupe pour couper transversalement la nappe BS et former des segments de nappe ou des produits d'impression. Ce troisième groupe de cylindres 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 et 30.5 comporte trois cylindres à couteaux de coupe 30.1, 30.2, 30.5 ainsi que deux contre- cylindres de coupe 30.2 et 30.4. Le cylindre à couteaux et le contre-cylindre de coupe ainsi que leurs installations de coupe telles que les couteaux et les barres de coupe sont par exemple décrits dans le document DE 10 2004 060 277 Al et DE 10 2004 034 722 Al. io Le cylindre à couteaux de coupe 30.1 le plus en amont dans la ligne de production coopère avec le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1 en formant avec celui-ci une première paire de cylindres 30.1, 20.1 comportant Des installations de coupe pour couper transversalement la nappe BS et former des segments de nappe distincts. Pour 15 cela, le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1 comporte aussi des installations de coupe sous la forme de barres de coupe ou de baguettes de coupe (par exemple des baguettes formées par des caoutchoucs de coupe). Comme cela apparaît à la figure 1, le cylindre à couteaux de coupe 30.1 est installé avant le cylindre à volets de pliage 20.2 dans le 20 chemin de la bande. Les cylindres à couteaux de coupe 30.3, 30.5 et les contre-cylindres de coupe 30.2, 30.4 en aval du cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1, du cylindre à volets de pliage 20.2 et du cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3 selon la ligne de production, consti- 25 tuent une seconde paire de cylindres 30.2, 30.3 comportant des installations de coupe respectives et une troisième paire de cylindres 30.4, 30.5 avec des installations de coupe respectives pour couper transversalement la nappe BS et former des segments de bande distincts. Chaque cylindre à couteaux de coupe 30.3, 30.5 coopère avec un 30 contre-cylindre de coupe 30.2, 30.4. Le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1 et le cylindre à volets de pliage 20.2 constituent une première paire de cylindres 20.1, 20.2 avec des installations de pliage et des installations de fixation qui coopèrent pour former chaque fois un pli (ici un premier pli 35 transversal) sur des segments de bande séparés obtenus par coupe

9 transversale de la nappe BS (à l'aide de la première paire de cylindres 30.1, 20.1 comportant des installations de coupe). Le cylindre à volets de pliage 20.2 et le cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3 constituent une seconde paire de cylindres 20.2, 20.3 avec des installations de pliage et des installations de fixation qui coopèrent pour former un pli respectif (ici un second pli transversal ou pli delta) en coupant transversalement les segments de bandes séparées obtenues dans la nappe BS (à l'aide de la première paire de cylindres 30.1, 20.1 comportant des installations de coupe). io Selon la figure 1, les trois premières paires de cylindres 30.1, 20.1 ; 30.2, 30.3 ; 30.4, 30.5 comportant des installations de coupe et la première et la seconde paire de cylindres 20.1, 20.2 ; 20.2, 20.3 munis d'installations de pliage et d'installations de fixation se trouvent toutes sur le chemin commun LS de la bande (indiqué par la 15 ligne continue de la nappe BS) dans le groupe de pliage 1 pour traiter la nappe BS passant dans toutes ces paires de cylindres. Comme le montre en outre la figure 1, la seconde paire de cylindres 30.2, 30.3 munis d'installations de coupe et la troisième paire de cylindres 30.4, 30.5 munis d'installations de coupe se trouvent dans 20 le chemin de la bande LS après la première et la seconde paire de cylindres 20.1, 20.2 ; 20.2, 20.3 munis d'installations de pliage et d'installations de fixation. Comme le montre de manière détaillée la figure 2, la seconde et la troisième paire de cylindres 30.2, 30.3 ; 30.4, 30.5 munis 25 d'installations de coupe sont l'une derrière l'autre dans le chemin de la bande LS et sont reliées par un premier guidage de bande 40 pour transporter les segments de bande. Le premier guidage de bande 40 est réalisé par plusieurs dispositifs de cylindres d'entraînement et de courroies de transfert, comme cela est par exemple représenté. 30 Selon la vue de dessus de la partie inférieure de la figure 2, le premier guidage de bande 40 est réalisé pour que la division en largeur (correspondant à la direction verticale de la figure 2) change entre la seconde et la troisième paire de cylindres 30.2, 30.3 ; 304.4, 30.5 munis d'installations de coupe.

i0 Sur le chemin de bande LS, commun, le groupe de pliage 1 comporte en outre un dispositif de pliage 50 pour former chaque fois un dernier pli comme le second pli longitudinal ou le troisième pli sur les cylindres 30.1, 20.1 ; 30.2, 30.3 ; 30.4, 30.5 munis d'installations de coupe et la première et la seconde paire de cylindres 20.1, 20.2 ; 20.2, 20.3 munis d'installations de pliage et d'installations de fixation pour les segments de bande, distincts, obtenus à partir de la nappe BS. Selon la figure 1, la seconde et la troisième paire de cylindres 30.2, 30.3 ; 30.4, 30.5 munis des installations de coupe se trou- io vent en amont du dispositif de pliage 50 dans le chemin de bande LS. Le premier guidage de bande 40 assure le transport de la nappe BS ou des segments de bande obtenus à partir de la nappe entre le cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3 jusqu'au dispositif de pliage 50. Le groupe de pliage 1 comporte dans le chemin de bande 15 LS, commun, un second guidage de bande 60 pour assurer le transport des segments de bande obtenus à partir de la nappe BS, à travers le dispositif de pliage 50 jusqu'à une roue à aubes 70, de préférence à 16 parties (pour le pli transversal). Les segments de bande ou les produits imprimés peuvent ensuite être déviés par la roue à aubes 70 pour être 20 transportés vers un troisième guidage de bande 80 du groupe de pliage 1. Le groupe de pliage 1 comporte également une autre roue à aubes 90 (de préférence pour le pliage longitudinal) pour les segments de bande ou les produits imprimés pliés par le dispositif de pliage 50 25 avec ensuite un quatrième guidage de bande 100 pour évacuer les segments de bande ou les produits imprimés. Bien que cela ne soit pas représenté aux figures 1 et 2, les installations de pliage et de fixation de la première et la seconde paire de cylindres 20.1, 20.2 ; 20.2, 20.3 sont réalisées pour être mises 30 en service ou hors service sélectivement. Cela peut se réaliser dans les installations de fixation par une courbe de couverture ou par l'arrêt des leviers de picots non représentés et dans les installations de pliage, par une courbe de couverture ou par l'arrêt des leviers des couteaux de pliage ou le cas échéant, en dégageant une courbe de commande pour

Il la mettre dans une zone neutre ou en escamotant les volets de pliage ou les pinces des installations de pliage. La description suivante concerne les principales étapes d'exécution du procédé selon l'invention pour le fonctionnement du groupe de pliage 1 en mode de pliage et en mode de coupe par l'unité de coupe. A l'arrêt ou à la mise hors service des seconde et troisième paires de cylindres 30.2, 30.3 ; 30.4, 30.5 (cylindres de coupe) munis d'installations de coupe et par la mise en oeuvre du mécanisme io de pliage d'une ou des deux paires de cylindres 20.1, 20.2 ; 20.2, 20.3 munis d'installations de pliage et d'installations de fixation, on réalise le mode de pliage. Lorsque l'unité de coupe est en service, la nappe BS non coupée traverse le groupe de pliage 1 sans être pliée pour arriver dans 15 le premier guidage de bande 40 et y être découpée deux fois puis sortir comme produit plié transversalement en passant par le second guidage de bande 60, la roue à aubes 70 (roue à aubes A3) et le troisième guidage de bande 80. Dans le fonctionnement de l'unité de coupe, le second 20 guidage de bande 60 accélère dans la région du dispositif de pliage 50, les segments de bande découpés deux fois et les fournit à la roue à aubes 70 (qui tourne à une vitesse double de celle du mode de pliage). Comme la nappe est guidée dans l'unité de coupe jusqu'à la coupe avant le dispositif de pliage 50, il faut neutraliser tous les 25 mouvements de pliage dans la base de pliage. Pour cela, on place une barre neutre dans le cylindre à couteaux de coupe 30.1 et on met hors service les installations de fixation et les installations de pliage du cylindre à picots et à couteaux de pliage 20.1, du cylindre à volets de pliage 20.2 et du cylindre à pinces et 30 couteaux de pliage 20.3 comme cela a été décrit, ce qui se fait de préférence selon le schéma suivant : - poinçonnement : courbe de couverture ou arrêt des leviers de picots, le cas échéant les picots peuvent piquer la ligne de la future coupe,

12 - couteaux de pliage 1, pliage transversal : courbe de couverture et arrêt des leviers de couteaux de pliage, le cas échéant en dégageant la came de commande pour la mettre dans la plage neutre, - couteaux de pliage, deuxième pli transversal : courbe de pliage ou arrêter le levier des couteaux de pliage, le cas échéant en écartant la courbe de commande pour la mettre dans une zone neutre, - pinces : les pinces sont escamotées dans le cylindre, par exemple en tournant en sens opposé une languette de la barre de rotation. Pour la vitesse de transport du premier guidage de bande 40, on supprime le retard utilisé pour le mode de pliage (environ 1,5 %) et on remet la vitesse de transport à au moins 100 % et le cas échéant avec une légère avance (vitesse de transport réglée en avance dans le flux de production) par exemple en couplant ou en réglant un entraînement avec le propre moteur du premier guidage de bande 40.

Le second guidage de bande 60, de préférence entraîné par son propre moteur, est réglé pour assurer un complément de vitesse pour accélérer les segments de bande coupés. On règle la roue à aubes 70 par couplage ou réglage de son entraînement par son propre moteur sur une vitesse de rotation de la roue à aubes doublée par rapport à celle du mode de pliage. La description ci-après en référence aux figures 3 à 5 concerne une machine d'impression rotative à bobine (rotative d'impression) non représentée complètement telle que par exemple une machine d'impression de journaux ou une machine d'impression d'illustrations (fonctionnant par exemple en impression offset ou en impression numérique) intégrant un groupe de pliage 1' correspondant à un second mode de réalisation de l'invention. Le second mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 3 à 5 est identique, à quelques différences près, au premier mode de réalisation des figures 1 et 2. C'est pourquoi la description sui-vante se limite aux différences ; on utilisera les mêmes références qu'aux figures 1 et 2 pour désigner les composants identiques ou analogues aux figures 3 et 5 en complétant les références des composants légèrement modifiés par rapport à ceux de la figure 1 par un prime.

13 Le groupe de pliage 1' selon le second mode de réalisation de l'invention supprime la troisième paire de cylindres 30.4, 30.5 comportant les installations de coupe respectives ; il s'agit des cylindres installés dans la ligne de production après le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1', du cylindre à volets de pliage 20.2 et du cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3. Le groupe de pliage 1' comporte ainsi selon la ligne de production, après le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1', le cylindre à volets de pliage 20.2 et le cylindre à pinces et couteaux de pliage 20.3, une unique paire de cylindres 30.2, 30.3 avec lo des installations de coupe respectives (il s'agit de la seconde paire) ; cette unique paire de cylindres assure, lorsque l'unité de coupe fonctionne, la deuxième coupe transversale de la nappe BS ou des segments de bande qui ont été obtenus à partir de la nappe. Pour appliquer le mode de fonctionnement de l'unité de 15 coupe pour la première section transversale de la nappe BS, dans le groupe de pliage 1' du second mode de réalisation de l'invention, on utilise la première paire de cylindres 30.1', 20.1' comportant chacun des installations de coupe, c'est-à-dire le cylindre à couteaux de coupe 30.1' et le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1' qui coopère avec celui- 20 ci. Pour réaliser la première coupe transversale pendant le fonctionnement de l'unité de coupe, on utilise deux barres à couteaux de coupe 31', 32' dans le cylindre à couteaux de coupe 30.1' de la première paire de cylindres 30.1', 20.1' comportant les installations de 25 coupe comme cela apparaît à la figure 4. En mode de pliage, on neutralise le cas échéant l'une des deux barres à couteaux de coupe 31', 32' ou son couteau respectif à l'aide d'une barre neutre. Pour éviter qu'en mode de fonctionnement de l'unité de coupe, l'une des deux barres à couteaux de coupe 31', 32' ne rencontre un couteau de pliage 21', on a 30 installé en plus des baguettes de coupe 23' (ici des baguettes de coupe en caoutchouc) prévues dans la région des picots 22', également des baguettes de coupe 24' (ici des caoutchoucs de coupe) entre les picots 22' et les couteaux de pliage 21' et qui, en mode de pliage, sont couverts par le produit. Pour le fonctionnement de l'unité de coupe, on règle par

14 commande le cylindre à picots et couteaux de pliage 20.1' de façon à ce que des baguettes de coupe 24' supplémentaires arrivent en place. Comme le montre la vue de dessus de la partie inférieure de la figure 5, dans le second mode de réalisation, le premier guidage de bande 40' ne modifie pas la division en largeur (dans le sens vertical à la figure 5). En référence à la figure 6, on décrira ci-après une ma-chine d'impression rotative à bobine (rotative à bobine) non représentée complètement telle que par exemple une machine d'impression de jour- naux ou une machine d'impression d'illustrations (par exemple en impression Offset ou en impression numérique) intégrant un groupe de pliage 1" correspondant à un troisième mode de réalisation de l'invention. A quelques différences près, le troisième mode de réalisa- tion de l'invention représenté à la figure 6 correspond au premier mode de réalisation des figures 1 et 2. C'est pourquoi dans la description ci-après, on se limitera aux différences et les composants identiques ou analogues de l'installation de la figure 6 au mode de réalisation des figures 1 et 2, portent les mêmes références avec pour les composants légèrement modifiés par rapport à ceux du premier mode de réalisation, la référence numérique ou littérale complétée par deux apostrophes. En aval des cylindres de sortie de cône (non représentés) de la structure à cônes de pliage 2", la nappe BS (ou plusieurs bandes découpées dans la nappe) est déviée par un dispositif de cylindre 2.1" (un ou plusieurs cylindres de renvoi ou cylindres de traction) et la bande est le cas échéant guidée par d'autres cylindres de renvoi non représentés dans le premier guidage de bande 40", le cylindre à volets de pliage 20.2 ayant été dégagé. Une ou plusieurs autres nappes ou bandes BS-1" peuvent être réunies avec la première nappe ou la ou les premières bandes BS" avant d'être réunies dans le premier guidage de bande 40". De façon générale, il convient de remarquer pour tous les modes de réalisation de l'invention qu'à la fois dans les figures 1-6, on a présenté des cylindres de coupe 30.1, 30.1', 30.2, 30.3, 30.4, 30.5 qui ont une dimension de visée par deux ; cela est suffisant puisqu'on coupe sur une demi-périphérie ; pour des encombrements plus importants, on pourra utiliser des cylindres de coupe 30.1, 30.1', 30.2, 30.3, 30.4, 30.5 de plus grande périphérie avec chaque fois deux couteaux, ce qui permet une coupe triple.5 1" 2 2" 10.1 10.2 10.3 20.1 20.1' 20.2 20.3 21' 22' 23' 24' 30.1 30.1' 30.2 30.3 30.4 30.5 31' 32' 40 40' 40" 50 60 70 80 90 100 16 NOMENCLATURE

Groupe de pliage Groupe de pliage Groupe de pliage Structure à cône(s) de pliage Structure à cône(s) de pliage Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Couteau de pliage Picot Baguette de coupe Baguette de coupe Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Cylindre Barre porte-couteaux de coupe Barre porte-couteaux de coupe Guidage de bande Guidage de bande Guidage de bande Dispositif de pliage Guidage de bande Roue à aubes Guidage de bande Roue à aubes Guidage de bande BS Nappe BS" Nappe BS-1" Nappe LS Chemin de la bande5

Claims (1)

1. REVENDICATIONS1 °) Groupe de pliage (1 ; 1') de machine d'impression rotative à bobine comportant plusieurs cylindres montés à rotation (20.1-20.3, 30.1-30.5, 20.1', 30.1') dont une paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) qui coopèrent comporte respectivement des installations de pliage et des installations de fixation pour réaliser chaque fois le pli d'un segment de bande obtenu séparément par coupe transversale d'une nappe ainsi qu'une première et une seconde paire de cylindres coopérants (30.1, 20.1, 30.2, 30.3 ; 30.1', 20.1', 30.2, 30.3) ayant chacun des installa- i() tions de coupe pour couper transversalement une nappe et obtenir des segments de bande séparés, groupe caractérisé en ce que la première et la seconde paire de cylindres (30.1, 20.1, 30.2, 30.3 ; 30.1', 20.1', 30.2, 30.3) munis d'installations de coupe et la paire de cy- 15 lindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation sont placées l'une derrière l'autre sur un chemin de passage (LS), commun, à travers le groupe de pliage (1, 1') pour traiter une nappe (BS) traversant toutes les paires de cylindres et la seconde paire de cylindres (30.2, 30.3) munis d'installations de coupe 20 se trouve dans la ligne de produit (LS) en aval de la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation. 2°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis respectivement d'installations de pliage et d'installation de fixation est formée par un cylindre à picots et de couteaux de pliage (20.1 ; 20.1') et d'un cylindre à volets de pliage (20.2). 30 3°) Groupe de pliage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le chemin de bande commun (LS), pour couper transversalement la nappe (BS), il y a une troisième paire de cylindres (30.4, 30.5) coopé- 35 rants, ayant chacun des installations de coupe, la troisième paire de 19 cylindres (30.4, 30.5) munis d'installations de coupe étant placée en aval de la paire de cylindres (20.1, 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation dans le chemin de la bande. 4°) Groupe de pliage (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la seconde et la troisième paire de cylindres (30.2, 30.3, 30.4, 30.5) munis d'installations de coupe sont situées l'une derrière l'autre dans le chemin de la bande (LS) et elles sont reliées par un guidage de bande (40) pour transporter les segments de bande, le guidage de bande (40) étant réalisé pour que la division en largeur des bandes change entre la première et la troisième paire de cylindres (30.2, 30.3, 30.4, 30.5) munis d'installations de coupe. 5°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première paire de cylindres (30.1, 20.1 ; 30.1', 20.1') munis d'installations de coupe comprend un cylindre à couteaux de coupe (30.1 ; 30.1') avec un cylindre (20.1 ; 20.1') coopérant et appartenant à la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation, les cylindres à couteaux de coupe (30.1 ; 30.1') étant placés dans le chemin de bande (LS) en amont de l'autre cylindre (20.2) de la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation. 6°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce que les installations de pliage de la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation peu-vent être sélectivement neutralisées ou activées. 7°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 6, caractérisé en ce que20 les installations de fixation de la paire de cylindres munis d'installations de pliage et d'installations de fixation (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2), peuvent être mises en service ou hors service de façon sélective. s 8°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce que les installations de pliage comportent des couteaux de pliage et des vo-lets de pliage et les installations de fixation comportent des picots et/ou des pinces. i0 9°) Groupe de pliage (1 ; 1') selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un dispositif de pliage (50) est placé dans le chemin commun de la bande (LS) pour réaliser un dernier pli sur des segments de bande sépa- 15 rés obtenus à partir de la nappe (BS) ayant traversé la première et la seconde paire de cylindres (30.1, 20.1, 30.2, 30.3 ; 30.1', 20.1', 30.2, 30.3) munis d'installations de coupe et la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis d'installations de pliage et d'installations de fixation, 20 - la seconde paire de cylindres (30.2, 30.3) munis des installations de coupe étant située dans le chemin de la bande (LS) en amont du dispositif de pliage (50). 10°) Groupe de pliage (1) selon la revendication 3, 25 caractérisé en ce qu' un dispositif de pliage (50) est placé dans le chemin commun de la bande (LS) pour réaliser un dernier pli dans les segments de bande séparés, obtenus à partir de la nappe (BS) ayant traversé les trois premières paires de cylindres (30.1, 20.1, 30.2, 30.3 ; 30.1', 20.1', 30.2, 30 30.3, 30.4, 30.5) équipés d'installations de coupe et la paire de cylindres (20.1, 20.2 ; 20.1', 20.2) munis des installations de pliage et des installations de fixation, la seconde et la troisième paire de cylindres (30.2, 30.3, 30.4, 30.5) munis d'installations de coupe étant placées avant le dispositif de pliage (50) sur le chemin de bande (LS). 35