FR2972958A1 - Method for manufacturing two-component container for packing food, involves covering portion of inner surface of plastic film by adhesive material, where film is placed against outer envelope and fastened by adhesive material - Google Patents

Method for manufacturing two-component container for packing food, involves covering portion of inner surface of plastic film by adhesive material, where film is placed against outer envelope and fastened by adhesive material Download PDF

Info

Publication number
FR2972958A1
FR2972958A1 FR1152479A FR1152479A FR2972958A1 FR 2972958 A1 FR2972958 A1 FR 2972958A1 FR 1152479 A FR1152479 A FR 1152479A FR 1152479 A FR1152479 A FR 1152479A FR 2972958 A1 FR2972958 A1 FR 2972958A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adhesive
plastic film
envelope
heat
adhesive material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1152479A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2972958B1 (en
Inventor
Marie Claude Dropsy
Philippe Dropsy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1152479A priority Critical patent/FR2972958B1/en
Publication of FR2972958A1 publication Critical patent/FR2972958A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2972958B1 publication Critical patent/FR2972958B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/62Uniting opposed surfaces or edges; Taping by adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2105/00Rigid or semi-rigid containers made by assembling separate sheets, blanks or webs
    • B31B2105/002Making boxes characterised by the shape of the blanks from which they are formed
    • B31B2105/0024Making boxes having all side walls attached to the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2110/00Shape of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2110/10Shape of rigid or semi-rigid containers having a cross section of varying size or shape, e.g. conical or pyramidal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/40Construction of rigid or semi-rigid containers lined or internally reinforced
    • B31B2120/402Construction of rigid or semi-rigid containers lined or internally reinforced by applying a liner to already made boxes, e.g. opening or distending of the liner or the box
    • B31B2120/406Construction of rigid or semi-rigid containers lined or internally reinforced by applying a liner to already made boxes, e.g. opening or distending of the liner or the box the lining material being a plunger, a web, a sheet or a bag to be forced into the box, e.g. by using heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B50/62Uniting opposed surfaces or edges; Taping by adhesives
    • B31B50/624Applying glue on blanks

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The method involves providing an outer envelope (5) and a plastic film (6), where a portion of an inner surface (6c) of the plastic film is covered by an adhesive material (2) consisting of an adhesive i.e. Thermodex(RTM: industrial adhesive) that is activatable by heat at a temperature. The plastic film is placed against the outer envelope and fastened by the adhesive material to provide a container (7). The plastic film is heated to another temperature higher than the former temperature to cause activation of the adhesive material for constituting joining zones.

Description

La présente invention concerne le domaine général de l'emballage ; elle concerne plus particulièrement un nouveau procédé pour la fabrication d'une barquette bi-composants, du type comprenant une enveloppe externe (par exemple en carton) doublée intérieurement par un film plastique, notamment pour un usage alimentaire. Certaines barquettes bi-composants se composent d'une enveloppe externe avec un doublage intérieur constitué par un film plastique permettant d'assurer l'étanchéité. De telles barquettes, décrites par exemple dans le document FR-2 826 937, ont l'intérêt d'être étanches et recyclables. Pour ce recyclage, il est important de pouvoir séparer aisément l'enveloppe externe et la doublure interne en matière plastique. Le document FR-2 826 937 préconise pour cela de solidariser les deux matériaux constitutifs de la barquette par quelques zones de collage convenablement réparties. Ce type de barquette est actuellement fabriqué au moyen d'une colle à prise rapide qui est appliquée sur la surface interne de l'enveloppe externe. Le film interne plastique doit alors être rapporté immédiatement sur cette surface encollée de l'enveloppe externe. The present invention relates to the general field of packaging; it relates more particularly to a new process for the manufacture of a two-component tray, of the type comprising an outer casing (for example of cardboard) lined internally with a plastic film, in particular for food use. Some two-component trays consist of an outer casing with an inner lining consisting of a plastic film to seal. Such trays, described for example in document FR-2 826 937, have the advantage of being waterproof and recyclable. For this recycling, it is important to be able to easily separate the outer shell and the inner liner of plastic. Document FR-2 826 937 recommends for this purpose to secure the two constituent materials of the tray by a few suitably distributed bonding areas. This type of tray is currently manufactured using a quick-setting glue which is applied to the inner surface of the outer shell. The inner plastic film must then be reported immediately on this bonded surface of the outer envelope.

Mais, malgré tout son intérêt, ce procédé de fabrication n'est pas totalement satisfaisant, et l'utilisation d'une telle colle à prise rapide entraine de nombreuses contraintes dans le procédé de fabrication. Cette colle oblige notamment à juxtaposer le poste d'encollage et celui de mise en place du film plastique, de manière à positionner rapidement ce film plastique dans l'enveloppe externe encollée. Or, ce poste d'encollage est souvent à l'origine d'une ambiance chargée en colle, qui est alors susceptible de contaminer le poste de mise en place du film plastique. La colle utilisée présente en outre l'inconvénient d'être particulièrement salissante pour les machines, obligeant des opérations de nettoyage et de maintenance fréquentes et diminuant ainsi les cadences d'assemblage. But, in spite of all its interest, this manufacturing process is not totally satisfactory, and the use of such a quick-setting adhesive causes many constraints in the manufacturing process. This adhesive requires in particular to juxtapose the sizing station and that of setting up the plastic film, so as to quickly position the plastic film in the outer envelope glued. However, this gluing station is often at the origin of a glue-laden atmosphere, which is then likely to contaminate the position of placement of the plastic film. The glue used also has the disadvantage of being particularly messy for the machines, requiring frequent cleaning and maintenance operations and thus reducing the assembly rates.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau procédé de fabrication de barquettes bi-composants, permettant de dissocier totalement l'étape d'encollage et l'opération de mise en place du film plastique dans l'enveloppe externe. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a new process for manufacturing two-component trays, allowing the sizing step to be totally dissociated and the plastic film placing operation in the outer casing.

Le procédé selon l'invention concerne ainsi une succession d'opérations pour la fabrication d'une barquette formée d'un élément de fond bordé par une ceinture de parois latérales, laquelle barquette se compose d'une enveloppe externe recouverte intérieurement par un film plastique étanche rapporté, les surfaces intérieures attenantes de ladite enveloppe externe et dudit film plastique interne étant solidarisées ensemble par un matériau adhésif réparti selon une ou plusieurs zones d'assemblage ; et lequel procédé est du type comprenant une opération de fourniture de l'enveloppe externe et du film plastique, suivie d'une opération de mise en place dudit film plastique étanche contre ladite surface intérieure de ladite enveloppe externe, solidarisés ensemble par ledit matériau adhésif pour constituer ladite barquette. Dans ce cadre, le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait que, d'une part, l'opération de fourniture consiste à apporter une enveloppe externe et/ou un film plastique dont au moins une partie de la surface intérieure est recouverte par ledit matériau adhésif consistant en un adhésif activable par la chaleur à une première température Ti, et d'autre part, l'opération de mise en place comprend une phase de chauffage dudit film plastique jusqu'à une seconde température T2, supérieure à ladite première température Ti, apte à provoquer l'activation dudit matériau adhésif pour constituer lesdites zones d'assemblage. Par un tel procédé de fabrication, il est possible de pré-déposer la colle sur les matériaux à assembler (et en particulier sur l'un d'eux) au niveau d'un poste ou d'un lieu séparé du poste d'assemblage, en supprimant ainsi tout risque de contamination de cette colle sur le poste d'assemblage. The method according to the invention thus relates to a succession of operations for the manufacture of a tray formed of a bottom element bordered by a belt of side walls, which tray consists of an outer envelope internally covered by a plastic film. reported waterproof, the adjoining inner surfaces of said outer envelope and said inner plastic film being secured together by an adhesive material distributed in one or more assembly areas; and which method is of the type comprising an operation of supplying the outer envelope and the plastic film, followed by an operation of placing said sealed plastic film against said inner surface of said outer envelope, secured together by said adhesive material to constitute said tray. In this context, the method according to the invention is characterized in that, on the one hand, the supply operation consists of providing an outer envelope and / or a plastic film at least a part of the inner surface of which is covered. by said adhesive material consisting of a heat-activatable adhesive at a first temperature Ti, and secondly, the setting operation comprises a heating phase of said plastic film to a second temperature T2, greater than said first temperature Ti, able to cause the activation of said adhesive material to form said assembly areas. By such a manufacturing method, it is possible to pre-deposit the glue on the materials to be assembled (and in particular on one of them) at a station or a place separate from the assembly station , thus eliminating any risk of contamination of this glue on the assembly station.

Il est ainsi possible d'assurer des cadences d'assemblage régulières, sans les problèmes habituels de maintenance liés au nettoyage de la colle déposée sur les outils. Ce procédé a également pour intérêt d'utiliser le chauffage du film plastique comme moyen d'activation du matériau adhésif d'assemblage des deux composants de la barquette. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, pouvant être prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres, sont précisées ci-dessous : - l'opération de mise en place du film plastique interne consiste en une opération de thermoformage de ce film plastique directement dans l'enveloppe externe ; - de préférence, l'adhésif thermo-activable est déposé sur l'enveloppe externe, et l'opération de fourniture consiste à apporter cette enveloppe externe adhésivée comprenant un élément de fond et une ceinture de parois latérales, dans laquelle l'adhésif activable par la chaleur se situe au moins sur lesdites parois latérales, sous la forme d'une bande dont la hauteur est inférieure à celle desdites parois latérales et située avantageusement du côté de la bordure libre desdites parois latérales ; - l'opération de fourniture des enveloppes externes adhésivées comprend successivement : - une opération de fabrication desdites enveloppes adhésivées, - une opération d'empilage de ces enveloppes adhésivées, - une opération de transport et/ou de stockage de ces enveloppes, convenablement empilées, et - une opération de dépilage desdites enveloppes externes adhésivées, avant l'opération de mise en place desdits films plastiques ; - l'opération de fourniture est précédée par une opération de fabrication comprenant une étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur, ceci par une technique d'impression, sur l'enveloppe externe et/ou sur le film plastique. It is thus possible to ensure regular assembly rates, without the usual maintenance problems related to the cleaning of the glue deposited on the tools. This method is also advantageous for using the heating of the plastic film as a means of activating the adhesive material for assembling the two components of the container. Other advantageous features of the invention, which can be taken in combination or independently of one another, are specified below: the operation of placing the internal plastic film consists of a thermoforming operation of this plastic film directly in the outer envelope; preferably, the heat-activatable adhesive is deposited on the outer envelope, and the supplying operation consists in providing this external adhesive-coated envelope comprising a bottom element and a sidewall belt, in which the adhesive activatable by the heat is located at least on said side walls, in the form of a band whose height is less than that of said side walls and preferably located on the side of the free edge of said side walls; the operation of supplying the external adhesive-coated envelopes successively comprises: an operation for manufacturing said adhesive-coated envelopes, an operation of stacking these adhesive-coated envelopes, a transport and / or storage operation of these envelopes, suitably stacked, and - an unstacking operation of said adhesive-coated outer envelopes, before the operation of placing said plastic films; the supply operation is preceded by a manufacturing operation comprising a step of depositing the heat-activatable adhesive, by means of a printing technique, on the outer envelope and / or on the plastic film.

Selon une forme de réalisation préférée, l'enveloppe externe est réalisée dans un matériau à base de fibres, avantageusement de fibres végétales (par exemple en carton) ; l'opération de fourniture de cette enveloppe externe adhésivée est avantageusement précédée par une opération de fabrication au cours de laquelle sont mises en oeuvre : - une étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur sur l'une au moins des faces d'un flan à plat, puis - une étape de mise en volume dudit flan adhésivé, pour obtenir ladite enveloppe adhésivée. Ce flan comporte, de préférence, un panneau central prolongé par des 1 o volets latéraux, destinés à former respectivement l'élément de fond et la ceinture de parois latérales de l'enveloppe ; l'étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur consiste à appliquer ledit adhésif au moins sur la face des volets latéraux dudit flan destinée à venir en contact avec le film plastique 15 De plus, les volets latéraux du flan comportent avantageusement des pattes d'assemblage pour le maintien en volume de la ceinture de parois latérales, et l'étape de mise en volume est précédée par une étape d'application d'une colle à prise rapide sur lesdites pattes d'assemblage ou sur lesdits volets latéraux pour constituer des zones d'assemblage utiles lors de l'étape 20 précitée de mise en volume de l'enveloppe. L'invention sera encore détaillée, sans être aucunement limitée, par la description suivante en relation avec les figures 1 à 5 annexées qui représentent, de manière schématique, les principales opérations mises en oeuvre au cours du procédé conforme à l'invention, pour la fabrication d'une 25 barquette bi-composants à partir d'une enveloppe externe réalisée ici en carton, contre laquelle est rapporté un film plastique interne. Le procédé selon l'invention commence avantageusement par une opération de fabrication de l'enveloppe externe adhésivée, telle que décrite ci-dessous en relation avec les figures 1 à 3. 30 Cette opération de fabrication débute par la fourniture d'un flan de carton 1 à plat, représenté en élévation sur la figure 1. According to a preferred embodiment, the outer envelope is made of a material based on fibers, preferably vegetable fibers (for example cardboard); the operation of supplying this external adhesive-coated envelope is advantageously preceded by a manufacturing operation in the course of which are implemented: a step of depositing the heat-activatable adhesive on at least one of the faces of a flat blank, then - a step of setting volume of said adhesive-coated blank, to obtain said adhesive-coated envelope. This blank preferably comprises a central panel extended by lateral flaps, intended respectively to form the bottom element and the side wall belt of the envelope; the step of depositing the heat-activatable adhesive comprises applying said adhesive at least on the side of the side flaps of said blank intended to come into contact with the plastic film. Moreover, the side flaps of the blank advantageously comprise tabs. assembly for maintaining the volume of the side wall belt, and the volume-building step is preceded by a step of applying a quick-setting adhesive to said assembly lugs or to said lateral flaps for constitute useful assembly areas during the aforementioned step 20 of setting volume of the envelope. The invention will be further detailed, without being limited in any way, by the following description in relation to the appended FIGS. 1 to 5, which schematically represent the main operations implemented during the process according to the invention, for manufacture of a two-component container from an outer casing made of cardboard, against which an internal plastic film is attached. The process according to the invention advantageously starts with an operation for manufacturing the external adhesive-coated envelope, as described below in relation to FIGS. 1 to 3. This manufacturing operation begins with the supply of a carton blank 1 flat, shown in elevation in Figure 1.

En pratique, ce flan de carton 1 est avantageusement délivré par un poste d'alimentation (par exemple du type magasin d'alimentation verticale ou horizontale), classique dans le domaine concerné. Le flan de carton 1 est convenablement découpé et rainé pour former, une fois mis en volume, l'enveloppe externe de la barquette décrite plus en détails ci-après en relation avec les figures 4 et 5. Ce flan de carton 1 comporte, en l'occurrence, un panneau central rectangulaire 1 a dont les côtés sont prolongés par deux paires de volets latéraux 1 b, à savoir deux volets latéraux longitudinaux 1 b' et deux volets latéraux transversaux 1 b" ; ces parties 1 a et 1 b sont destinées à former respectivement l'élément de fond et la ceinture de parois latérales de l'enveloppe externe de la barquette. Sur la figure 1, deux des volets latéraux 1 b en regard (en l'occurrence les volets latéraux longitudinaux 1 b') sont eux-mêmes prolongés latéralement par deux pattes d'assemblage monobloc 1 c ; comme précisé ci-après, ces pattes l c servent au maintien en volume de l'enveloppe externe en carton. La fabrication de la barquette se poursuit par l'opération d'encollage de l'une des faces du flan de carton 1, comme représenté schématiquement sur la figure 2. In practice, this cardboard blank 1 is advantageously delivered by a feed station (for example of the vertical or horizontal feed magazine type), which is conventional in the field concerned. The cardboard blank 1 is suitably cut and scored to form, once set in volume, the outer casing of the tray described in more detail below in connection with FIGS. 4 and 5. This carton blank 1 comprises, in the occurrence, a rectangular central panel 1a whose sides are extended by two pairs of side flaps 1b, namely two longitudinal side flaps 1 b 'and two lateral transverse flaps 1 b ", these parts 1a and 1b are intended to form respectively the bottom element and the side wall belt of the outer casing of the tray Fig. 1, two of the side flaps 1b facing each other (in this case the longitudinal side flaps 1 b ') are themselves laterally extended by two one-piece assembly tabs 1c, as specified below, these tabs 1c are used to maintain the volume of the outer cardboard envelope.The manufacture of the tray continues with the operation of sizing one of the faces of the blank 1, as shown schematically in Figure 2.

En pratique, au sein d'un poste d'encollage, un premier matériau adhésif 2, consistant en un adhésif activable par la chaleur, est déposé sur le flan de carton 1 avantageusement encore à plat. Cet adhésif 2 activable par la chaleur est avantageusement choisi parmi les colles dites « thermo-activables », « thermoscellables », « thermoadhésives » ou « réactivables à chaud ». Par « activable par la chaleur », on entend une activation des caractéristiques adhésives de l'adhésif par une température qui est supérieure à la température ambiante moyenne. La température d'activation Tl de cet adhésif thermo-activable 2 est par exemple de l'ordre de 100°C. In practice, in a sizing station, a first adhesive material 2, consisting of a heat-activatable adhesive, is deposited on the blank of cardboard 1 advantageously still flat. This heat-activatable adhesive 2 is advantageously chosen from "thermo-activatable", "heat-sealable", "thermoadhesive" or "hot-reactive" adhesives. By "heat-activatable" is meant an activation of the adhesive characteristics of the adhesive at a temperature which is above the average ambient temperature. The activation temperature T1 of this heat-activatable adhesive 2 is, for example, of the order of 100.degree.

On peut citer par exemple la colle dénommée « THERMODEX », proposée à la vente par la société VALSTAR. Ce premier adhésif 2 est de préférence déposé par une technique d'impression. There may be mentioned for example the glue called "THERMODEX" offered for sale by the company VALSTAR. This first adhesive 2 is preferably deposited by a printing technique.

Cet adhésif thermo-activable 2 est reparti sur le flan de carton 1 de manière à autoriser une séparation ultérieure des deux matériaux constitutifs de la barquette avec une force relativement réduite, et surtout avec une quantité minimale de matière arrachée à l'enveloppe externe carton lors de cette séparation (en vue de permettre un recyclage optimal des matériaux). 1 o A cet effet, l'adhésif thermo-activable 2 est appliqué sur le flan de carton 1 selon plusieurs zones de collage. Pour simplifier la suite de la description, les zones de collage, et l'adhésif thermo-activable constitutif, seront désignées par le même repère numérique 2. 15 Les zones de collage 2 en question sont ici en forme de lignes ou de bandes discontinues (figure 2) ; ces zones de collage 2 peuvent aussi se présenter sous toute autre forme adaptée, par exemple des lignes ou bandes continues, des points de colle, etc. Les zones de collage 2 sont ménagées sur la face des volets latéraux 20 1 b qui est destinée à venir au contact du film plastique rapporté. La largeur de ces bandes de collage 2 est inférieure à celle des volets latéraux 1 b et ces bandes 2 s'étendent sur une partie de la longueur desdits volets latéraux 1 b ; les bandes de collage 2 sont en plus appliquées du côté de la bordure libre 1 b"' des volets latéraux lb, tout en préservant un espace 25 entre elles et cette bordure libre 1 b"'. De manière complémentaire, ces premières zones de colle 2 (pour l'assemblage carton/plastique) peuvent être appliquées au niveau du panneau central 1 a du flan de carton 1. Selon une variante de réalisation, il pourrait encore être envisagé 30 d'appliquer une unique zone de collage, correspondant par exemple à toute la surface du flan 1 destinée à venir au contact avec le film plastique rapporté. Au sein du poste de collage, un second matériau adhésif 3 est encore appliqué ici sur deux volets latéraux 1 b (à savoir les deux volets latéraux transversaux 1 b") de sorte à former des secondes zones de collage contre lesquelles vont venir se plaquer les pattes d'assemblage 1 ç précitées (rabattues intérieurement). Pour simplifier la suite de la description, les secondes zones de collage, et le second matériau adhésif constitutif, sont désignées par le même repère numérique 3. Ces secondes zones de collage 3 vont ici intervenir dans l'assemblage carton/carton, et elles vont permettre le maintien en volume de l'enveloppe externe cartonnée adhésivée. Le second matériau adhésif 3 consiste en une colle à prise rapide, par exemple en une colle de type acrylique ou thermofusible. Il est par exemple appliqué au moyen d'une technique de pulvérisation ou par un procédé de tamponnage (c'est-à-dire une dépose de colle par contact direct d'un tampon encolleur sur le flan 1). De manière alternative ou complémentaire, ces secondes zones de colle 3 peuvent être appliquées directement sur les pattes d'assemblage 1 ç, cela sur leur face venant se plaquer contre les volets latéraux 1 b" adjacents. L'étape suivante correspond à la mise en volume de ce flan de carton adhésivé 1 (comme représenté schématiquement selon une vue de côté et en coupe sur la figure 3). This heat-activatable adhesive 2 is distributed over the cardboard blank 1 so as to allow a subsequent separation of the two materials constituting the tray with a relatively small force, and especially with a minimal amount of material torn from the outer carton during this separation (in order to allow optimal recycling of materials). For this purpose, the heat-activatable adhesive 2 is applied to the carton blank 1 according to a plurality of bonding zones. To simplify the remainder of the description, the bonding zones, and the constitutive thermo-activatable adhesive, will be designated by the same numerical mark 2. The bonding zones 2 in question here are in the form of discontinuous lines or strips ( Figure 2); these bonding areas 2 may also be in any other suitable form, for example continuous lines or bands, glue points, etc. The bonding areas 2 are formed on the side of the side flaps 20 1b which is intended to come into contact with the attached plastic film. The width of these bonding strips 2 is smaller than that of the side flaps 1 b and these strips 2 extend over a portion of the length of said side flaps 1 b; the adhesive strips 2 are additionally applied on the side of the free edge 1b "'of the side flaps 1b, while preserving a space 25 between them and this free edge 1b"'. In a complementary manner, these first areas of adhesive 2 (for the cardboard / plastic assembly) can be applied at the level of the central panel 1 to the carton blank 1. According to an alternative embodiment, it could still be envisaged to apply a single bonding area, corresponding for example to the entire surface of the blank 1 intended to come into contact with the plastic film reported. In the gluing station, a second adhesive material 3 is again applied here on two lateral flaps 1b (namely the two lateral transverse flaps 1b ") so as to form second bonding areas against which will come to be pressed. assembly tabs 1 ç above (folded internally) To simplify the following description, the second bonding areas, and the second constituent adhesive material, are designated by the same numerical mark 3. These second bonding areas 3 go here The second adhesive material 3 consists of a quick-setting adhesive, for example an acrylic or hot-melt type of glue, which is used to assemble the cardboard / cardboard assembly. is for example applied by means of a spraying technique or by a buffering process (that is to say a glue removal by direct contact of a glue buffer on the Alternatively or additionally, these second areas of glue 3 can be applied directly to the assembly lugs 1c, this on their side coming to press against the adjacent side flaps 1b ". The next step corresponds to the volume of this adhesive cardboard blank 1 (as shown schematically in a side view and in section in Figure 3).

En pratique, cette étape de mise en volume du flan de carton 1 est avantageusement réalisée au moyen d'un conformateur dédié. Cette étape consiste en particulier à relever les volets latéraux 1 b par rapport au panneau central 1 a ; en parallèle, les pattes d'assemblage 1c sont repliées intérieurement et plaquées contre la face interne des volets latéraux transversaux 1 b", de sorte à être maintenues ensemble par les secondes zones de collage 3 prévues à cet effet. In practice, this step of setting volume of the carton blank 1 is advantageously carried out by means of a dedicated conformer. This step consists in particular to raise the side flaps 1b relative to the central panel 1 a; in parallel, the assembly lugs 1c are folded internally and pressed against the inner face of the lateral transverse flaps 1b ", so as to be held together by the second bonding areas 3 provided for this purpose.

L'enveloppe externe 5 obtenue, représentée de côté et en coupe sur la figure 4, comprend ainsi un élément de fond 5a (correspondant au panneau central 1 a du flan 1) prolongé par une ceinture de parois 5b'et 5b" (obtenue par le positionnement convenable des volets latéraux 1 b' et 1 b" du même flan 1). Les premières zones de collage 2 (pour l'assemblage carton/plastique) forment ensemble une bande circonférentielle d'adhésif activable par la chaleur qui se situe à proximité de la bordure libre 5b"' de la ceinture de parois latérales 5b. 1 o Du fait de leur positionnement particulier sur le flan 1, ces premières zones de collage 2 forment une ligne ou bande annulaire discontinue sur l'enveloppe 5 en volume. Ces zones de collage 2 peuvent aussi se présenter sous toute autre forme adaptée, par exemple des lignes ou bandes continues, des points de colle, etc. ; une zone de collage unique peut encore 15 être prévue, recouvrant toute la surface intérieure 5c de l'enveloppe 5. Les enveloppes externes 5 ainsi obtenues peuvent être utilisées immédiatement pour le positionnement d'un film intérieur plastique. De manière alternative, ces enveloppes carton adhésivées 5 peuvent être convenablement empilées les unes dans les autres sur leur site de 20 fabrication. Elles peuvent ensuite être transportées et/ou stockées, par exemple sur un second site, puis dépilées pour la mise en oeuvre de l'opération finale de solidarisation avec le film plastique étanche rapporté. Selon encore une autre variante de réalisation, les flans de carton 25 adhésivés 1, encore à plat, peuvent être convenablement superposés/empilés les uns sur les autres, par exemple sur un premier site. Ces flans de carton 1, adhésivés et empilés, peuvent alors être transportés et/ou stockés, par exemple sur un second site, puis être dépilés et mis en volume sous la forme d'enveloppes externes 5 pour la mise en oeuvre de 30 l'opération finale de solidarisation avec le film plastique étanche. The outer casing 5 obtained, shown from the side and in section in FIG. 4, thus comprises a base element 5a (corresponding to the central panel 1a of the blank 1) extended by a wall belt 5b 'and 5b "(obtained by the proper positioning of the side flaps 1 b 'and 1 b "of the same blank 1). The first bonding areas 2 (for cardboard / plastic assembly) together form a circumferential band of heat-activatable adhesive which is located near the free edge 5b '' of the side wall belt 5b. Due to their particular positioning on the blank 1, these first bonding zones 2 form a discontinuous annular line or band on the volume envelope 5. These bonding zones 2 may also be in any other suitable form, for example lines or continuous webs, dots of glue, etc. A single bonding area may still be provided, covering the entire inner surface 5c of the envelope 5. The outer envelopes 5 thus obtained may be used immediately for the positioning of Alternatively, these adhesive cardboard envelopes 5 can be conveniently stacked into each other at their manufacturing site. t then be transported and / or stored, for example on a second site, and then depilated for the implementation of the final operation of securing with the reported sealed plastic film. According to yet another alternative embodiment, the adhesive cardboard blanks 1, still flat, can be suitably superposed / stacked on each other, for example on a first site. These cardboard blanks 1, which are adhesive and stacked, can then be transported and / or stored, for example at a second site, then be stripped and placed in volume in the form of external envelopes 5 for the implementation of the invention. final operation of joining the waterproof plastic film.

Comme illustré sur la figure 4, le film plastique 6, destiné à constituer le doublage intérieur étanche de la barquette, est avantageusement thermoformé directement dans l'enveloppe externe adhésivée 5, cette dernière se trouvant dans un moule de thermoformage de forme adaptée (non représenté). Cette conformation est permise par une phase préalable de chauffage du film plastique 6, jusqu'à une température T2 adaptée pour le rendre malléable. Par exemple, cette température T2 est comprise entre 100°C et 150°C, fonction du matériau constitutif du film à thermoformer. Selon l'invention, cette température de chauffage T2 est supérieure à la température Ti correspondant au seuil thermique pour l'activation de l'adhésif thermo-activable 2. Le film plastique 6 préchauffé est conformé directement dans l'enveloppe externe 5, par exemple au moyen d'une matrice de thermoformage 7 ; de manière alternative ou complémentaire, cette opération de thermoformage peut être réalisée par une technique d'aspiration appliquée au moyen d'un vide d'air au niveau de la face inférieure du film plastique 6, par une technique de pression d'air au niveau de la face supérieure du film plastique 6 ou par une combinaison de ces techniques. Lors de cette mise en volume, la face intérieure 6c du film plastique 6 est plaquée contre la face intérieure adhésivée 5c de l'enveloppe externe 5. Au moment de ce placage, la température du film plastique 6 (avantageusement une température proche de sa température de préchauffage T2) est supérieure à la température T1 d'activation de l'adhésif thermo-activable 2. Une partie de l'énergie thermique de ce film plastique 6 est alors transférée à la surface intérieure 5c juxtaposée de l'enveloppe externe 5, ce qui provoque l'activation du matériau adhésif 2 pour constituer les zones d'assemblage carton/plastique. As illustrated in FIG. 4, the plastic film 6, intended to constitute the sealed inner lining of the tray, is advantageously thermoformed directly into the adhesive-coated outer envelope 5, the latter being in a thermoforming mold of suitable shape (not shown). ). This conformation is allowed by a prior phase of heating the plastic film 6 to a temperature T2 adapted to make it malleable. For example, this temperature T2 is between 100 ° C and 150 ° C, depending on the material constituting the film to be thermoformed. According to the invention, this heating temperature T2 is greater than the temperature Ti corresponding to the thermal threshold for the activation of the heat-activatable adhesive 2. The preheated plastic film 6 is shaped directly in the outer envelope 5, for example by means of a thermoforming die 7; alternatively or additionally, this thermoforming operation can be performed by a suction technique applied by means of an air gap at the lower face of the plastic film 6, by a technique of air pressure at the level of from the upper face of the plastic film 6 or by a combination of these techniques. During this setting volume, the inner face 6c of the plastic film 6 is pressed against the adhesive-coated inner surface 5c of the outer casing 5. At the time of this plating, the temperature of the plastic film 6 (preferably a temperature close to its temperature T2) is greater than the activation temperature T1 of the heat-activatable adhesive 2. Part of the thermal energy of this plastic film 6 is then transferred to the inner surface 5c juxtaposed with the outer envelope 5, which causes the activation of the adhesive material 2 to form the cardboard / plastic assembly areas.

L'énergie thermique transférée au film plastique 6 pour son thermoformage est ainsi utilisée pour l'activation de l'adhésif thermoactivable 2. Cet adhésif 2 est activé sans source de chaleur complémentaire, ni consommation supplémentaire d'énergie. Toutes les zones d'assemblage 2, formant ici une bande annulaire circonférentielle discontinue, participent ainsi à l'assemblage carton/plastique (comme représenté schématiquement sur la figure 5). Les barquettes 7 obtenues (figure 5), formées chacune par l'association de l'enveloppe externe 5 avec le film plastique 6, comprennent ainsi un élément de fond 5a et 6a (correspondant au panneau central 1 a du flan 1 et à la partie attenante du film plastique 6) prolongé par une ceinture de parois 5b et 6b (correspondant aux volets latéraux 1 b du même flan 1 et à la partie attenante du même film plastique 6). The thermal energy transferred to the plastic film 6 for its thermoforming is thus used for the activation of the heat-activatable adhesive 2. This adhesive 2 is activated without complementary heat source, nor additional consumption of energy. All assembly areas 2, here forming a discontinuous circumferential annular band, thus participate in the cardboard / plastic assembly (as shown schematically in FIG. 5). The trays 7 obtained (FIG. 5), each formed by the combination of the outer envelope 5 with the plastic film 6, thus comprise a bottom element 5a and 6a (corresponding to the central panel 1a of the blank 1 and to the part adjacent plastic film 6) extended by a belt walls 5b and 6b (corresponding to the side flaps 1b of the same blank 1 and the adjoining portion of the same plastic film 6).

Ces barquettes 7 peuvent ensuite être stockées par empilement. Elles sont prêtes à être remplies avec une denrée alimentaire avant d'être obturées hermétiquement par la dépose d'un opercule. Le volume de conditionnement étanche est alors défini par le film plastique 6 et l'opercule rapporté ; en fonction de la denrée alimentaire conditionnée, ce volume de conditionnement est soit rempli d'une atmosphère protectrice (azote, oxygène, etc.), soit rempli d'air environnant, soit mis sous vide d'air total ou partiel. Selon une forme de réalisation alternative, le flan de carton employé pour la fabrication de la barquette peut être dépourvu de pattes d'assemblage 1c. Dans ce cas, les volets latéraux 1 b de ce flan 1 sont maintenus en volume du simple fait de leur fixation sur le film plastique 6, par l'adhésif thermoactivable 2. Toujours selon une forme de réalisation alternative, l'enveloppe carton adhésivée 5 est fabriquée selon les phases suivantes : - une phase de mise en volume du flan de carton, pour obtenir ladite enveloppe carton, puis seulement ensuite, - une phase de dépose de l'adhésif thermo-activable sur l'une au moins des parois latérales de cette enveloppe carton mise en volume, pour obtenir l'enveloppe carton adhésivée. Encore selon une autre forme de réalisation, l'adhésif thermo-activable 2 est déposé sur le flan de carton à plat, avant son découpage, au niveau de la partie destinée à former le panneau central la et/ou les volets latéraux lb. Après son découpage, on obtient un flan de carton tel que décrit ci-dessus 1 o en relation avec la figure 2. Selon encore une forme de réalisation alternative, l'adhésif thermoactivable 2 est déposé sur la face intérieure 6c du film plastique 6, avant sa mise en place dans l'enveloppe carton 5 (c'est-à-dire le cas échéant avant son thermoformage).These trays 7 can then be stored by stacking. They are ready to be filled with a foodstuff before being hermetically sealed by the removal of a lid. The sealed packaging volume is then defined by the plastic film 6 and the operculum reported; depending on the conditioned foodstuff, this volume of packaging is either filled with a protective atmosphere (nitrogen, oxygen, etc.), filled with surrounding air, or evacuated with total or partial air. According to an alternative embodiment, the carton blank used for the manufacture of the tray may be free of assembly tabs 1c. In this case, the side flaps 1 b of this blank 1 are held in volume by the simple fact of their attachment to the plastic film 6, by the heat-activatable adhesive 2. Still according to an alternative embodiment, the adhesive cardboard envelope 5 is manufactured according to the following phases: - a phase of setting volume of the cardboard blank, to obtain said cardboard envelope, then only thereafter, - a phase of depositing the heat-activatable adhesive on at least one of the side walls of this cardboard envelope volume, to obtain the adhesive cardboard envelope. According to another embodiment, the thermo-activatable adhesive 2 is deposited on the flat cardboard blank, before it is cut, at the portion intended to form the central panel 1a and / or the lateral flaps 1b. After cutting, there is obtained a blank of cardboard as described above 1 o in relation to Figure 2. According to yet another alternative embodiment, the heat-activatable adhesive 2 is deposited on the inner face 6c of the plastic film 6, before it is put into place in the cardboard envelope 5 (that is to say, if necessary before its thermoforming).

15 Dans ce cas également, c'est avantageusement le chauffage du film plastique 6 au cours de son opération de thermoformage qui active l'adhésif thermo-activable 2. De manière générale, le matériau constitutif de l'enveloppe externe est réalisé à base de fibres, avantageusement à base de fibres végétales et 20 notamment de fibres de bois, choisi de préférence parmi le carton ondulé ou le carton compact, le papier, les fibres moulées ; on utilise avantageusement un carton de type recyclable. Cette enveloppe externe 5 peut encore être réalisée dans tout autre matériau semi-rigide ou rigide adapté. L'homme du métier est apte à industrialiser ce procédé de fabrication 25 de barquettes (mécanisation, automatisation, etc.), cela par assemblage convenable des différents appareillages et dispositifs à sa disposition. In this case also, it is advantageously the heating of the plastic film 6 during its thermoforming operation that activates the heat-activatable adhesive 2. In general, the material constituting the outer envelope is made based on fibers, advantageously based on plant fibers and in particular wood fibers, preferably chosen from corrugated cardboard or compact cardboard, paper, molded fibers; a cardboard of recyclable type is advantageously used. This outer casing 5 can be made of any other suitable semi-rigid or rigid material. The person skilled in the art is able to industrialize this process of manufacturing trays (mechanization, automation, etc.), by suitable assembly of the various apparatus and devices at his disposal.

Claims (1)

REVENDICATIONS- 1.- Procédé pour la fabrication d'une barquette bi-composants (7) comprenant un élément de fond (5a, 6a) bordé par une ceinture de parois latérales (5b, 6b), laquelle barquette (7) se compose d'une enveloppe externe (5) recouverte intérieurement par un film plastique étanche (6), les surfaces intérieures attenantes (5c, 6ç) de ladite enveloppe externe (5) et dudit film plastique (6) étant solidarisés ensemble par un matériau adhésif (2) réparti selon une ou plusieurs zones d'assemblage, lequel procédé de fabrication comprend les opérations successives suivantes : - une opération de fourniture de ladite enveloppe externe (5) et dudit film plastique (6), puis - une opération de mise en place dudit film plastique étanche (6) contre ladite enveloppe externe (5), solidarisés ensemble par ledit matériau adhésif (2) pour constituer ladite barquette (7), caractérisé en ce que, d'une part, ladite opération de fourniture consiste à apporter une enveloppe externe (5) et/ou un film plastique (6) dont au moins une partie de la surface intérieure (5c, 6ç) est recouverte par ledit matériau adhésif (2) consistant en un adhésif qui est activable par la chaleur à une première température Ti, et d'autre part, ladite opération de mise en place comprend une phase de chauffage dudit film plastique (6) jusqu'à une seconde température T2, supérieure à ladite première température Ti, apte à provoquer l'activation dudit matériau adhésif (2) pour constituer lesdites zones d'assemblage. 1. A method for manufacturing a two-component container (7) comprising a bottom member (5a, 6a) bordered by a side wall belt (5b, 6b), which tray (7) consists of an outer casing (5) internally covered by a sealed plastic film (6), the adjoining inner surfaces (5c, 6c) of said outer casing (5) and said plastic film (6) being secured together by an adhesive material (2); ) distributed according to one or more assembly zones, which manufacturing method comprises the following successive operations: - an operation of supplying said outer envelope (5) and said plastic film (6), then - an operation of setting up said waterproof plastic film (6) against said outer shell (5), secured together by said adhesive material (2) to form said tray (7), characterized in that, on the one hand, said supplying operation consists of providing a wrapper external pe (5) and / or a plastic film (6) of which at least a part of the inner surface (5c, 6c) is covered by said adhesive material (2) consisting of an adhesive which is heat-activated at a first temperature Ti, and secondly, said setting operation comprises a heating phase of said plastic film (6) to a second temperature T2, greater than said first temperature Ti, capable of causing the activation of said adhesive material (2) to form said assembly areas. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de mise en place du film plastique (6) consiste en une opération de thermoformage dudit film plastique (6) directement dans l'enveloppe externe (5). 2. A process according to claim 1, characterized in that the operation of placing the plastic film (6) consists of a thermoforming operation of said plastic film (6) directly into the outer casing (5). 3.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'opération de fourniture consiste à apporter une enveloppe externe adhésivée (5) comprenant un élément de fond (5a) et uneceinture de parois latérales (5b), et en ce que l'adhésif activable par la chaleur (2) se situe au moins sur lesdites parois latérales (5b), sous la forme d'une bande dont la hauteur est inférieure à celle desdites parois latérales (5P). 3. A process according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the supply operation consists in providing an adhesive-coated outer envelope (5) comprising a bottom element (5a) and a side wall fabric (5b) and in that the heat-activatable adhesive (2) is located at least on said side walls (5b), in the form of a strip whose height is less than that of said side walls (5P). 4.- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bande d'adhésif activable par la chaleur (2) se situe du côté de la bordure libre (5b"') des parois latérales (5b). 4. A process according to claim 3, characterized in that the heat-activatable adhesive strip (2) is located on the side of the free edge (5b "') of the side walls (5b). 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'opération de fourniture des enveloppes externes 1 o adhésivées (5) comprend successivement : - une opération de fabrication desdites enveloppes externes adhésivées (5), - une opération d'empilage desdites enveloppes externes adhésivées (5), - une opération de transport et/ou de stockage desdits enveloppes externes adhésivées (5), convenablement empilées, et 15 - une opération de dépilage desdites enveloppes externes adhésivées (5), avant l'opération de mise en place desdits films plastiques (6). 5. A process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the operation of supplying the outer envelopes 1 o adhesive (5) comprises successively: - an operation of manufacturing said external envelopes adhesive (5), - a stacking operation of said adhesive-coated outer envelopes (5), - an operation of transporting and / or storing said appropriately stacked external envelopes (5), and - an unstacking operation of said adhesive-coated outer envelopes (5), before the operation of placing said plastic films (6). 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'opération de fourniture de ladite enveloppe externe (5) et dudit film plastique (6) est précédée par une opération de fabrication 20 comprenant une étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur (2), par une technique d'impression, sur ladite enveloppe externe (5) et/ou sur ledit film plastique (6). 6. A process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the operation of supplying said outer envelope (5) and said plastic film (6) is preceded by a manufacturing operation comprising a step of depositing the heat-activatable adhesive (2) by a printing technique on said outer envelope (5) and / or on said plastic film (6). 7.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe externe (5) est réalisée dans un matériau à 25 base de fibres. 7. A process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the outer casing (5) is made of a fiber-based material. 8.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'opération de fourniture de l'enveloppe externe adhésivée (5) est précédée par une opération de fabrication de ladite enveloppe externe adhésivée (5) au cours de laquelle sont mises en oeuvre les étapes suivantes : 30 - une étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur (2) sur l'une au moins des faces d'un flan (1) à plat, puis- une étape de mise en volume dudit flan adhésivé (1), pour obtenir ladite enveloppe adhésivée (5). 8. A process according to claim 7, characterized in that the operation of supplying the external adhesive-coated envelope (5) is preceded by an operation of manufacturing said external adhesive-coated envelope (5) during which are implemented. the following steps: - a step of depositing the heat-activatable adhesive (2) on at least one of the faces of a blank (1) flat, then-a step of volume development of said adhesive-coated blank (1), to obtain said adhesive envelope (5). 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le flan (1) comporte un panneau central (1 a) prolongé par des volets latéraux (1 b), destinés à former respectivement l'élément de fond (5a) et la ceinture de parois latérales (5b) de l'enveloppe (5), et en ce que l'étape de dépose de l'adhésif activable par la chaleur (2) consiste à appliquer ledit adhésif (2) au moins sur la face des volets latéraux (1 b) dudit flan (1) destinée à venir en contact avec le film plastique (6). 9. A method according to claim 8, characterized in that the blank (1) comprises a central panel (1a) extended by side flaps (1b), intended to form respectively the bottom member (5a) and the belt of side walls (5b) of the envelope (5), and in that the step of depositing the heat-activatable adhesive (2) consists of applying said adhesive (2) at least on the face of the shutters side (1b) of said blank (1) intended to come into contact with the plastic film (6). 10.- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que les volets latéraux (1 b) du flan (1) comportent des pattes d'assemblage (1 ç) pour le maintien en volume de la ceinture de parois latérales (5b), et en ce que l'étape de mise en volume est précédée par une étape d'application d'une colle à prise rapide (3) sur lesdites pattes d'assemblage (1Q) ou lesdits volets latéraux (1 b) pour constituer des zones d'assemblage utiles lors de ladite étape de mise en volume de l'enveloppe externe (5). 10.- Method according to claim 9, characterized in that the side flaps (1b) of the blank (1) comprise assembly tabs (1) for maintaining the volume of the side wall belt (5b), and in that the volume-setting step is preceded by a step of applying a quick setting adhesive (3) to said assembly lugs (1Q) or said lateral flaps (1 b) to form zones assembly useful during said step of setting volume of the outer casing (5).
FR1152479A 2011-03-25 2011-03-25 METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY Expired - Fee Related FR2972958B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152479A FR2972958B1 (en) 2011-03-25 2011-03-25 METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1152479A FR2972958B1 (en) 2011-03-25 2011-03-25 METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2972958A1 true FR2972958A1 (en) 2012-09-28
FR2972958B1 FR2972958B1 (en) 2014-06-13

Family

ID=44548603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1152479A Expired - Fee Related FR2972958B1 (en) 2011-03-25 2011-03-25 METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2972958B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103625011A (en) * 2013-11-29 2014-03-12 上海中豪纸品加工有限公司 Assembling device of lid and tray paper box
FR3006939A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-19 Philippe Dropsy METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY
WO2016059111A1 (en) * 2014-10-14 2016-04-21 Cup Print Ltd Double-walled paper cup and method of manufacture thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19602829A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-01 Akerlund & Rausing Ab Packing container with paste-board outer part
FR2826937A1 (en) * 2001-07-04 2003-01-10 Marie Claude Dropsy Packaging tray is made from cardboard and has plastic lining which is heat molded inside it and is then stuck to surface by strips of adhesive allowing it to be removed so that tray can be recycled
FR2933329A1 (en) * 2008-07-04 2010-01-08 Marie Claude Dropsy Bi-component tray fabricating method for packaging foodstuffs, involves gluing one of surfaces of cardboard blank, assembling glued cardboard blank, and placing sealed plastic film against glued surface of envelope for forming tray

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19602829A1 (en) * 1995-01-31 1996-08-01 Akerlund & Rausing Ab Packing container with paste-board outer part
FR2826937A1 (en) * 2001-07-04 2003-01-10 Marie Claude Dropsy Packaging tray is made from cardboard and has plastic lining which is heat molded inside it and is then stuck to surface by strips of adhesive allowing it to be removed so that tray can be recycled
FR2933329A1 (en) * 2008-07-04 2010-01-08 Marie Claude Dropsy Bi-component tray fabricating method for packaging foodstuffs, involves gluing one of surfaces of cardboard blank, assembling glued cardboard blank, and placing sealed plastic film against glued surface of envelope for forming tray

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006939A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-19 Philippe Dropsy METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY
WO2014202904A1 (en) * 2013-06-18 2014-12-24 Philippe Dropsy Method for manufacturing a bicomponent pack tray
CN103625011A (en) * 2013-11-29 2014-03-12 上海中豪纸品加工有限公司 Assembling device of lid and tray paper box
CN103625011B (en) * 2013-11-29 2015-09-16 上海中豪纸品加工有限公司 Facing paper mounting equipment
WO2016059111A1 (en) * 2014-10-14 2016-04-21 Cup Print Ltd Double-walled paper cup and method of manufacture thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2972958B1 (en) 2014-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2872409B1 (en) Package of the two-material box type for packaging a product, and method of manufacture
EP2956292B1 (en) Packaging of a group of at least two containers made of plastic material
FR2933329A1 (en) Bi-component tray fabricating method for packaging foodstuffs, involves gluing one of surfaces of cardboard blank, assembling glued cardboard blank, and placing sealed plastic film against glued surface of envelope for forming tray
EP0668151A1 (en) Method for manufacturing a tubular container and container obtained by the method
EP1992476A1 (en) Method for manufacturing a sealable gasket for closing a container sealed with a stopper or a cap
EP3141373A1 (en) Method and machine for manufacturing composite heat-welded trays and tray
WO2013057392A1 (en) Method of producing a packaging box and a box obtained according to this method
FR2975973A1 (en) Waterproof cardboard tray for packaging products i.e. foodstuffs, has plastic film applied on inner face of cardboard sheet for connecting and maintaining central portion, tabs, cutouts, and peripheral edges in waterproof manner
FR2503036A1 (en) Composite foil covers for thermoplastic containers - with substrate layer precut to provide a small opening in the cover
FR2972958A1 (en) Method for manufacturing two-component container for packing food, involves covering portion of inner surface of plastic film by adhesive material, where film is placed against outer envelope and fastened by adhesive material
FR2976923A1 (en) Bi-material base element for sealed package for wrapping e.g. meat slices, has support including detachable portion to allow gripping and pulling of support to ensure separation between support and protective film
EP1348635B1 (en) Blank for package out of semi-rigid material comprising on one surface a heat shrinkable film
EP1836110B1 (en) Plastic packaging and production and packaging method
EP2226258A1 (en) Foodstuff package with a surrounding sleeve for a container with a lid, and process for the making thereof
FR2883223A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BI-COMPONENT TRAY, AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2014202904A1 (en) Method for manufacturing a bicomponent pack tray
FR2816286A1 (en) PACKAGE SHEET AND PACKAGE COMPRISING SAME
FR2848494A1 (en) ISOTHERMAL PACKAGING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD
FR2526756A1 (en) PROCESS FOR SEALING PACKAGES MADE OF A LAMINATE COMPLEX
EP3530582B1 (en) Packaging medium and method for manufacturing same
FR2937011A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SEALED PACKAGES FOR FOOD PRODUCTS, AND SUCH PACKAGES
EP4015401A1 (en) Packaging line and ecological packaging method
FR3019800A1 (en) STACKABLE TRAY.
FR2496052A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PRESENTATION BOX AND BOX THUS OBTAINED
EP2544966B1 (en) Portionable packaging for a food product

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

RM Correction of a material error

Effective date: 20200513

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20221105