FR2972390A1

FR2972390A1 - Aerator for regulation of air in closed space within vehicle, has diffusion unit including guide with slots, where slots cooperate with pins so as to rotate actuator to induce axial displacement of pins in slots for causing rotation of disk

Info

Publication number: FR2972390A1
Application number: FR1100745A
Authority: FR
Inventors: Stephane Auribault; Fabien Cellier; Emmanuel Haverland
Original assignee: Eurocopter France SA; Eurocopter SA
Current assignee: Airbus Helicopters SAS
Priority date: 2011-03-11
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2012-09-14
Anticipated expiration: 2031-03-11
Also published as: FR2972390B1

Abstract

The aerator (1) has a diffusion unit (5) including a guide (10) inserted in an actuator (30), where the guide includes a peripheral wall (11) defining a duct (7) for circulating air from an inlet (3) to an outlet (4) of the aerator. The wall includes two slots (15), where each slot has a symmetry with respect to a plane of symmetry (P) of the guide. The slots cooperate with pins (22, 23) protruding outwardly of the duct to a housing (33) of the actuator so as to rotate the actuator to induce axial displacement of the pins in the slots for causing rotation of a disk (21) around an axis (D1).

Description

« Aérateur et véhicule muni dudit aérateur » La présente invention concerne un aérateur ainsi qu'un véhicule muni de cet aérateur, un aéronef plus particulièrement. L'invention se situe donc dans le domaine technique des aérateurs. The present invention relates to an aerator and a vehicle provided with this aerator, an aircraft more particularly. The invention is therefore in the technical field of aerators.

II est courant d'utiliser au moins un aérateur dans un véhicule manoeuvrable par un individu. Un tel aérateur est donc par exemple un moyen de régulation individuel d'air dans un espace clos. Un aérateur est généralement muni d'un volet mobile pour régler le flux d'air traversant un conduit, entre une première position extrémale pour laquelle ce flux d'air est minimal et une deuxième position extrémale pour laquelle le flux d'air est maximal par exemple. Le document US 5 788 220 présente un aérateur équipé d'un volet articulé à une sphère tronquée par le biais de deux pions. De plus, l'aérateur comprend un actionneur coulissant axialement dans cette sphère tronquée. Dès lors, l'aérateur est muni d'un moyen de liaison reliant l'actionneur au volet. Ce moyen de liaison est pourvu d'un levier en forme de T comprenant une tige horizontale et une barre verticale qui est articulée au volet, deux extrémités de la tige horizontale étant agencées dans deux rainures axiales de l'actionneur. La tige horizontale présente un décalage axial par rapport à une droite géométrique passant par les deux pions du volet. Ainsi, en tirant ou en poussant sur l'actionneur, un individu déplace le levier, ce levier induisant une rotation du volet. Le document FR 2 902 702 présente un aérateur muni d'un volet ainsi que deux ensembles d'ailettes. It is common to use at least one aerator in a vehicle maneuverable by an individual. Such an aerator is, for example, a means for individually regulating air in an enclosed space. An aerator is generally provided with a movable flap to regulate the flow of air passing through a duct, between a first extremal position for which this flow of air is minimal and a second extremal position for which the air flow is maximal by example. US 5,788,220 discloses an aerator equipped with a shutter articulated to a truncated sphere by means of two pins. In addition, the aerator comprises an actuator sliding axially in this truncated sphere. Therefore, the aerator is provided with a connecting means connecting the actuator to the flap. This connecting means is provided with a T-shaped lever comprising a horizontal rod and a vertical bar which is articulated to the flap, two ends of the horizontal rod being arranged in two axial grooves of the actuator. The horizontal rod has an axial offset with respect to a geometrical line passing through the two pawns of the shutter. Thus, by pulling or pushing on the actuator, an individual moves the lever, this lever inducing a rotation of the shutter. FR 2 902 702 discloses an aerator provided with a shutter and two sets of fins.

Le volet comporte deux disques latéraux munis d'un téton excentré, chaque téton excentré faisant saillie dans une fente asymétrique d'un cylindre. Ainsi, une fente comporte d'une part un premier tronçon s'étendant dans un plan parallèle à l'axe de pivotement de premières ailettes et, d'autre part, un deuxième tronçon incliné. Le deuxième tronçon incliné d'une fente est dirigé vers l'entrée de l'aérateur alors que le deuxième tronçon incliné de l'autre fente est dirigé vers la sortie de l'aérateur. The flap comprises two lateral disks provided with an eccentric stud, each eccentric stud protruding into an asymmetrical slot of a cylinder. Thus, a slot comprises firstly a first section extending in a plane parallel to the axis of pivoting of first fins and, secondly, a second inclined section. The second inclined section of a slot is directed towards the inlet of the aerator while the second inclined section of the other slot is directed towards the outlet of the aerator.

En outre, l'arrière plan technologique inclut notamment le document US 4 110 057. La présente invention a alors pour objet de proposer un aérateur alternatif simple et relativement aisé à fabriquer pour présenter un coût modéré. In addition, the technological background includes the document US 4 110 057. The object of the present invention is therefore to propose a simple and relatively easy alternative aerator to be manufactured to present a moderate cost.

Selon l'invention, un aérateur est muni d'un ensemble de diffusion de fluide et notamment d'air comprenant un actionneur s'étendant axialement en élévation le long d'un axe central et un volet obturateur muni de deux pions disposés sur une droite géométrique, cet actionneur comprenant un moyen de préhension pour être manipulé par un individu. Cet aérateur est notamment remarquable en ce que l'ensemble de diffusion inclut un moyen de guidage inséré partiellement dans l'actionneur, ce moyen de guidage étant muni d'une paroi périphérique délimitant un conduit de circulation de fluide allant d'une entrée vers une sortie de l'aérateur, la paroi périphérique comprenant deux fentes présentant chacune une symétrie par rapport à un plan de symétrie en élévation du moyen de guidage, les deux fentes coopérant avec les pions. Chaque pion saille de plus d'une fente vers l'extérieur du conduit pour atteindre un logement axial borgne de l'actionneur afin qu'un mouvement rotatif de l'actionneur autour de l'axe central requis à l'aide du moyen de préhension par rapport au moyen de guidage induise un déplacement des pions dans les fentes provoquant une rotation du volet autour de la droite passant par les pions et un déplacement axial de chaque pion dans le logement associé. On comprend que l'on qualifie de « axial » un élément s'étirant selon une direction parallèle à l'axe central. A l'aide d'un faible nombre de pièces, il est alors possible de 10 réaliser un aérateur à faible coût. L'aérateur peut inclure une ou plusieurs des caractéristiques qui suivent. Par exemple, au moins un pion coopère par interférence de forme avec une fente pour requérir la rotation du volet durant un 15 déplacement du pion dans une fente. Par exemple, au moins un pion comporte une base à section carré coopérant avec une fente, puis une extrémité à section circulaire coulissant axialement dans un logement de l'actionneur. Selon un autre aspect, l'aérateur peut comporter un moyen 20 de fixation de l'ensemble de diffusion muni d'une première coque et d'une deuxième coque ainsi que d'une embase et d'un écrou de serrage, la première coque et la deuxième coque enserrant l'ensemble de diffusion et étant disposées dans l'embase, cette embase coopérant avec l'écrou de serrage. 25 Ainsi, la première coque et la deuxième coque forment conjointement une rotule autorisant le déplacement de l'ensemble de diffusion. According to the invention, an aerator is provided with a fluid diffusion assembly and in particular with air comprising an actuator extending axially in elevation along a central axis and a shutter shutter provided with two pins arranged on a straight line. geometric, this actuator comprising a gripping means to be manipulated by an individual. This aerator is notably remarkable in that the diffusion assembly includes a guiding means partially inserted into the actuator, this guiding means being provided with a peripheral wall delimiting a fluid circulation duct going from an inlet to a duct. outlet of the aerator, the peripheral wall comprising two slots each having a symmetry with respect to a plane of symmetry in elevation of the guide means, the two slots cooperating with the pins. Each peg extends more than one slot outwardly of the duct to reach a blind axial housing of the actuator so that a rotary movement of the actuator about the central axis required by the gripping means relative to the guide means induces movement of the pins in the slots causing a rotation of the flap around the line passing through the pins and axial displacement of each pin in the associated housing. It is understood that the term "axial" an element stretching in a direction parallel to the central axis. With the aid of a small number of parts, it is then possible to make a low-cost aerator. The aerator may include one or more of the following features. For example, at least one pin cooperates by shape interference with a slot to require rotation of the flap during movement of the pin in a slot. For example, at least one pin has a square section base cooperating with a slot, and then a circular section end sliding axially in a housing of the actuator. In another aspect, the aerator may comprise a means 20 for fixing the diffusion assembly provided with a first shell and a second shell and a base and a clamping nut, the first shell and the second shell enclosing the diffusion assembly and being arranged in the base, this base cooperating with the clamping nut. Thus, the first shell and the second shell jointly form a ball joint allowing the displacement of the diffusion assembly.

Par exemple, chaque coque a la forme d'un hémisphère tronqué s'étendant en élévation d'un premier bord vers un deuxième bord, le premier bord étant disposé dans une première gorge du moyen de guidage, le deuxième bord étant disposé dans une deuxième gorge de l'actionneur. De plus, au moins un premier bord peut comporter une encoche coopérant avec un moyen de liaison de la première gorge du moyen de guidage afin que chaque coque soit désolidarisée en rotation de l'actionneur autour dudit axe central. For example, each shell has the form of a truncated hemisphere extending in elevation from a first edge to a second edge, the first edge being disposed in a first groove of the guide means, the second edge being disposed in a second actuator groove. In addition, at least one first edge may comprise a notch cooperating with a connecting means of the first groove of the guide means so that each shell is disengaged in rotation from the actuator about said central axis.

Par ailleurs, l'actionneur comprend éventuellement une rainure coopérant avec une butée de fin de course saillant radialement du moyen de guidage pour circonscrire la rotation de l'actionneur par rapport au moyen de guidage autour de son axe central entre deux positions extrêmes, une position extrême pour laquelle le flux d'air traversant l'aérateur est minimal et de préférence nul et une position extrême pour laquelle le flux d'air traversant l'aérateur est maximal. Selon un autre aspect, chaque fente peut comprendre une première portion extrémale inclinée suivie d'une portion centrale et d'une deuxième portion extrémale inclinée, chaque portion extrémale s'éloignant de la portion centrale pour être dirigée vers ladite sortie. Par ailleurs, le volet peut être un disque, les pions étant alors diamétralement opposés. Furthermore, the actuator optionally comprises a groove cooperating with a limit stop projecting radially from the guide means to circumscribe the rotation of the actuator relative to the guide means about its central axis between two extreme positions, a position extreme for which the air flow through the aerator is minimal and preferably zero and an extreme position for which the air flow through the aerator is maximum. In another aspect, each slot may comprise a first inclined extremal portion followed by a central portion and a second inclined extremal portion, each extremal portion moving away from the central portion to be directed towards said outlet. Moreover, the shutter can be a disk, the pins being then diametrically opposed.

On note de plus que chaque fente s'étendant d'une première portion extrémale vers une deuxième portion extrémale, le volet comporte favorablement une protubérance par fente, chaque protubérance obturant une deuxième portion extrémale d'une fente lorsqu'un pion du volet est situé dans la première portion extrémale de la fente afin que le volet minimise le flux d'air traversant l'aérateur. Outre un aérateur, l'invention vise aussi un véhicule muni d'un tel aérateur. It is further noted that each slot extending from a first end portion to a second end portion, the flap advantageously has a slot protrusion, each protrusion closing a second end portion of a slot when a flap pawn is located in the first end portion of the slot so that the flap minimizes the flow of air through the aerator. In addition to an aerator, the invention also relates to a vehicle provided with such an aerator.

L'invention et ses avantages apparaîtront avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit avec des exemples de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées qui représentent : - la figure 1, une vue éclatée d'un véhicule et notamment de 10 son aérateur, - les figures 2 à 6, des vues explicitant le montage de l'aérateur, - les figures 7 à 11, des vues explicitant le fonctionnement de l'aérateur, et 15 - la figure 12, une vue partielle d'une embase. Les éléments présents dans plusieurs figures distinctes sont affectés d'une seule et même référence. On note que trois directions X, Y et Z orthogonales les unes par rapport aux autres sont représentées sur la figure 1. 20 La première direction X est dite longitudinale. Le terme « longitudinal » est relatif à toute direction parallèle à la première direction X. La deuxième direction Y est dite transversale. Le terme « transversal » est relatif à toute direction parallèle à la deuxième 25 direction Y. The invention and its advantages will appear in more detail in the context of the description which follows with exemplary embodiments given by way of illustration with reference to the appended figures which represent: FIG. 1, an exploded view of a vehicle and in particular 10 to 6, views explaining the mounting of the aerator, FIGS. 7 to 11, views explaining the operation of the aerator, and FIG. 12, a partial view of the aerator, FIGS. a base. The elements present in several separate figures are assigned a single reference. Note that three directions X, Y and Z orthogonal to each other are shown in Figure 1. The first direction X is said longitudinal. The term "longitudinal" is relative to any direction parallel to the first direction X. The second direction Y is said to be transverse. The term "transverse" refers to any direction parallel to the second direction Y.

Enfin, la troisième direction Z est dite en élévation. Les expressions « en élévation » et « axial » sont relative à toute direction parallèle à la troisième direction Z. La figure 1 présente un véhicule 1 muni d'un aérateur 2 s'étendant en élévation le long d'un axe central AX selon une réalisation préférée. II est à noter que les détails du véhicule relatifs à d'autres organes que l'aérateur 2 ne sont pas présentés afin de ne pas alourdir inutilement cette figure 1. L'aérateur 2 est pourvu d'un ensemble de diffusion 5 de 10 fluide, et plus particulièrement d'air, coopérant avec un moyen de fixation 6 à une structure non représentée du véhicule 1. Cet ensemble de diffusion 5 comprend un volet obturateur 20 inséré dans un moyen de guidage 10, le moyen de guidage 10 délimitant un conduit 7 de circulation du fluide au travers de 15 l'aérateur allant d'une entrée 3 vers une sortie 4 de cet aérateur. De plus, l'ensemble de diffusion 5 est pourvu d'un actionneur 30 muni d'un moyen de préhension 32 En manoeuvrant l'actionneur 30 en rotation autour de l'axe central AX par rapport au moyen de guidage 10, un individu requiert alors le déplacement du volet 20 20 au sein de ce moyen de guidage 10 pour régler le flux de fluide traversant l'aérateur. Par suite, le moyen de guidage comprend une paroi périphérique 11 cylindrique s'étendant en élévation le long de l'axe central AX. Plus précisément, cette paroi périphérique inclut un 25 premier tronçon 11' cylindrique présentant un premier diamètre extérieur et un deuxième tronçon 11" cylindrique présentant un deuxième diamètre extérieur supérieur au premier diamètre. Finally, the third direction Z is said in elevation. The expressions "in elevation" and "axial" relate to any direction parallel to the third direction Z. FIG. 1 shows a vehicle 1 equipped with an aerator 2 extending in elevation along a central axis AX in a direction preferred embodiment. It should be noted that the details of the vehicle relating to other organs than the aerator 2 are not shown in order not to unnecessarily burden this figure 1. The aerator 2 is provided with a diffusion assembly 5 of 10 fluid , and more particularly air, cooperating with a fastening means 6 to a not shown structure of the vehicle 1. This diffusion assembly 5 comprises a shutter 20 inserted in a guide means 10, the guide means 10 delimiting a conduit 7 of circulation of the fluid through the aerator from an inlet 3 to an outlet 4 of this aerator. In addition, the diffusion assembly 5 is provided with an actuator 30 provided with a gripping means 32. By actuating the actuator 30 in rotation around the central axis AX with respect to the guiding means 10, an individual requires then moving the flap 20 within this guide means 10 to adjust the flow of fluid through the aerator. As a result, the guide means comprises a cylindrical peripheral wall 11 extending in elevation along the central axis AX. More specifically, this peripheral wall includes a first cylindrical section 11 'having a first outer diameter and a second cylindrical section 11' having a second outer diameter greater than the first diameter.

Le premier tronçon 11' comprend une première et une deuxième fentes 15 symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan en élévation. De plus, chaque fente 15 présente une symétrie par rapport à un plan de symétrie P. Par exemple, chaque fente comprend une première portion extrémale 16 suivie d'une portion centrale 17 puis d'une deuxième portion extrémale 18. La première portion extrémale 16 est symétrique de la deuxième portion extrémale 18 par rapport au plan de symétrie P passant au milieu de la portion centrale 17. On note aussi que chaque portion extrémale 16, 18 est inclinée par rapport à la portion centrale 17, chaque portion extrémale 16, 18 s'étendant à partir de la portion centrale 17 vers la sortie 4 de l'aérateur. The first section 11 'comprises first and second slots 15 symmetrical to one another with respect to an elevational plane. In addition, each slot 15 has a symmetry with respect to a plane of symmetry P. For example, each slot comprises a first end portion 16 followed by a central portion 17 and a second end portion 18. The first end portion 16 is symmetrical with the second end portion 18 with respect to the plane of symmetry P passing in the middle of the central portion 17. It is also noted that each end portion 16, 18 is inclined relative to the central portion 17, each end portion 16, 18 extending from the central portion 17 to the outlet 4 of the aerator.

Selon un autre aspect, chaque fente a une épaisseur e constante, ladite épaisseur étant mesurée selon une direction orthogonale à une ligne moyenne de la fente. Par ailleurs, le deuxième tronçon 11" est muni d'une butée 13 de fin de course ainsi que d'une première gorge 12. Un moyen de liaison 14 de type ergot est disposé dans cette première gorge 12. En outre, le volet 20 est favorablement conformé au premier tronçon 11' afin de pouvoir obturer le conduit 7 pour minimiser le flux de fluide traversant l'aérateur 2 dans une première position extrême. Le premier tronçon 11' étant cylindrique, le volet 20 comprend favorablement un disque 21. De plus, le volet 20 est muni d'un pion 22, 23 par fente 15 du moyen de guidage 10, soit un premier pion 22 et un deuxième pion 23 traversant respectivement une première fente et une deuxième fente du moyen de guidage. Le premier pion 22 et le deuxième pion 23 sont alignés sur une droite géométrique D1 représentant un axe de rotation du volet, ce premier pion 22 et ce deuxième pion 23 étant diamétralement opposés. Au moins un pion coopère alors favorablement par interférence de forme avec la fente associée, afin qu'un déplacement du pion dans cette fente provoque une rotation du disque 21 autour de la droite géométrique D1. Par exemple, au moins un pion comprend un premier segment 24, conformé à la fente associée, relié au disque 21 suivi d'un deuxième segment 25. Ce premier segment 24 peut alors avoir une forme carré d'une hauteur égale à l'épaisseur e de la fente associée, le deuxième segment 25 ayant une section circulaire par exemple. Par ailleurs, le volet 20 peut posséder une protubérance 26 par fente, située sur une deuxième droite géométrique perpendiculaire à la première droite géométrique D1 passant par les pions 22, 23, à savoir sur un diamètre du disque 21. On verra par la suite que de telles protubérances 26 ont pour fonction d'obturer une deuxième portion extrémale 18 d'une fente 15 lorsqu'un pion 22, 23 du volet 20 est situé dans la première portion extrémale 16 de ladite fente 15. Selon un autre aspect, le moyen de guidage 10 est 25 partiellement inséré dans l'actionneur 30. En effet, le premier tronçon 11' du moyen de guidage 10 est conformé à la forme de l'actionneur 30 pour que ce premier tronçon 11' puisse être inséré dans l'actionneur 30. In another aspect, each slot has a constant thickness e, said thickness being measured in a direction orthogonal to a mean line of the slot. Furthermore, the second section 11 "is provided with a limit stop 13 and a first groove 12. A lug-type connection means 14 is disposed in this first groove 12. In addition, the flap 20 is favorably shaped to the first section 11 'in order to close the duct 7 to minimize the flow of fluid passing through the aerator 2 in a first extreme position.The first section 11' being cylindrical, the flap 20 advantageously comprises a disk 21. moreover, the flap 20 is provided with a pin 22, 23 by slot 15 of the guide means 10, ie a first pin 22 and a second pin 23 passing through a first slot and a second slot respectively of the guide means. 22 and the second pin 23 are aligned on a geometrical line D1 representing an axis of rotation of the flap, this first pin 22 and this second pin 23 being diametrically opposed, at least one pin then cooperates favorably by interference of form. e with the associated slot, so that a displacement of the pin in this slot causes a rotation of the disk 21 around the geometric line D1. For example, at least one pin comprises a first segment 24, shaped like the associated slot, connected to the disk 21 followed by a second segment 25. This first segment 24 can then have a square shape with a height equal to the thickness e of the associated slot, the second segment 25 having a circular section for example. Furthermore, the flap 20 may have a protuberance 26 per slot, located on a second geometrical straight line perpendicular to the first geometric line D1 passing through the pins 22, 23, namely on a diameter of the disc 21. It will be seen later that such protrusions 26 serve to close a second end portion 18 of a slot 15 when a pin 22, 23 of the flap 20 is located in the first end portion 16 of said slot 15. In another aspect, the means 10 is partially inserted into the actuator 30. Indeed, the first section 11 'of the guide means 10 is shaped like the actuator 30 so that this first section 11' can be inserted into the actuator 30.

Par exemple, l'actionneur 30 comprend une partie cylindrique 31 accueillant le premier tronçon 11'. De plus, cette partie cylindrique 31 est munie d'un logement 33 axial par pion 22, 23 du volet 20, chaque logement 33 étant borgne et s'étendant en élévation selon une direction parallèle à l'axe central AX. II est à noter que l'on entend par logement borgne une lumière s'étendant d'une zone extrémale obturée 33' vers une zone extrémale ouverte 33". Un pion peut entrer dans un logement 33 par sa zone extrémale ouverte 33" mais ne peut pas s'en échapper par sa zone extrémale obturée 33'. Par conséquent, chaque pion 22, 23 du volet 20 comprend un deuxième segment saillant à l'extérieur du moyen de guidage 10, et donc du conduit 7, par une fente 15 pour être agencé dans un logement de l'actionneur 30. For example, the actuator 30 comprises a cylindrical portion 31 accommodating the first section 11 '. In addition, this cylindrical portion 31 is provided with an axial housing 33 per pin 22, 23 of the flap 20, each housing 33 being blind and extending in elevation in a direction parallel to the central axis AX. It should be noted that the blind housing is understood to mean a light extending from a closed end zone 33 'to an open end zone 33' '. A pawn can enter a housing 33 through its open end zone 33' but can not can not escape by its closed end zone 33 '. Consequently, each pin 22, 23 of the flap 20 comprises a second segment protruding outside the guide means 10, and therefore the duct 7, by a slot 15 to be arranged in a housing of the actuator 30.

Par ailleurs, l'actionneur 30 comprend une rainure 34 ménagée dans la lèvre supérieure de la partie cylindrique opposée au moyen de préhension 32, à savoir la lèvre de l'actionneur en contact avec le deuxième tronçon 11". Cette rainure 34 peut être une découpe coopérant alors avec la butée 13 du moyen de guidage. En effet, on comprend que l'amplitude du mouvement relatif de l'actionneur 30 et du moyen de guidage est de fait limitée par la rainure 34 et la butée 13 entre deux positions extrêmes. Outre un ensemble de diffusion 5, l'aérateur 2 peut comprendre un moyen de fixation 6 de cet ensemble de diffusion 5 à une structure. Le moyen de fixation inclut une rotule 40 munie d'une première coque 41 et d'une deuxième coque 42. Chaque coque 41, 42 a la forme d'un hémisphère tronqué, à savoir un hémisphère découpé au niveau de sa partie basse et de sa partie haute. Dès lors, chaque coque s'étend en élévation selon l'axe central AX d'un premier bord tombé 43 vers un deuxième bord tombé 44. Le premier bord de chaque coque 41, 42 est ainsi inséré dans la première gorge 12 du moyen de guidage 10, le deuxième bord de chaque coque 41, 42 étant inséré dans la deuxième gorge 35 de l'actionneur 30. De plus, pour solidariser en rotation autour de l'axe central AX la rotule 40 au moyen de guidage, le premier bord d'au moins une coque 41, 42 comporte une encoche 45 coopérant avec le moyen de liaison 14 de la première gorge 12. Furthermore, the actuator 30 comprises a groove 34 formed in the upper lip of the cylindrical portion opposite the gripping means 32, namely the lip of the actuator in contact with the second section 11 ". cutting thus cooperating with the abutment 13 of the guide means, since it is understood that the amplitude of the relative movement of the actuator 30 and the guide means is in fact limited by the groove 34 and the abutment 13 between two extreme positions In addition to a diffusion assembly 5, the aerator 2 may comprise a fastening means 6 for this diffusion assembly 5 to a structure, The fastening means includes a ball joint 40 provided with a first shell 41 and a second shell 42. Each shell 41, 42 has the form of a truncated hemisphere, namely a hemisphere cut at its lower part and its upper part, since each shell extends in elevation along the central axis AX of FIG. a first fallen edge 43 to a second flanged edge 44. The first edge of each shell 41, 42 is thus inserted into the first groove 12 of the guide means 10, the second edge of each shell 41, 42 being inserted into the second groove 35 of the actuator 30. In addition, to secure in rotation about the central axis AX the ball 40 to the guide means, the first edge of at least one shell 41, 42 comprises a notch 45 cooperating with the connecting means 14 of the first throat 12.

Par ailleurs, le moyen de fixation peut comporter une embase 50 s'étendant en élévation d'un premier secteur cylindrique 51 ayant un premier diamètre vers un deuxième secteur cylindrique 52 ayant un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre du premier secteur cylindrique. II est à noter que le premier secteur cylindrique 51 comporte une face de maintien saillante 55. La figure 12 présente partiellement une embase 50, une partie de l'embase 50 ayant été enlevée afin de faire apparaître l'intérieur de cette embase 50. Le deuxième secteur cylindrique est pourvu d'une première lèvre 53 et d'une deuxième lèvre 54. La première lèvre 53 et la deuxième lèvre 54 coopérant avec la rotule 40, la rotule 40 étant maintenue dans l'embase 50 par la première lèvre 53 et la deuxième lèvre 54. En référence à la figure 1, le premier secteur cylindrique 51 comporte un filetage extérieur coopérant avec un écrou de serrage 60. Il est alors possible de fixer l'aérateur 2 à une paroi en coinçant cette paroi entre la face de maintien saillante 55 et l'écrou de serrage 60. Furthermore, the fixing means may comprise a base 50 extending in elevation from a first cylindrical sector 51 having a first diameter to a second cylindrical sector 52 having a second diameter smaller than the first diameter of the first cylindrical sector. It should be noted that the first cylindrical sector 51 has a protruding holding face 55. FIG. 12 partially has a base 50, a part of the base 50 having been removed in order to reveal the inside of this base 50. second cylindrical sector is provided with a first lip 53 and a second lip 54. The first lip 53 and the second lip 54 cooperating with the ball 40, the ball 40 being held in the base 50 by the first lip 53 and the second lip 54. With reference to FIG. 1, the first cylindrical sector 51 comprises an external thread cooperating with a clamping nut 60. It is then possible to fix the aerator 2 to a wall by wedging this wall between the face of protruding support 55 and the clamping nut 60.

Par ailleurs, on note que le deuxième secteur cylindrique 52 comporte un filetage extérieur pour permettre la fixation de l'aérateur à une structure. Ainsi, à titre de variante, on peut fixer l'aérateur à un conduit, 5 ce conduit pouvant être vissé au filetage extérieur du deuxième secteur cylindrique 52 Par suite, une rotation de l'actionneur 30 autour de l'axe central AX entraîne un mouvement rotatif relatif entre cet actionneur 30 et le moyen de guidage 10 à l'origine d'un 10 déplacement du volet 20. Les figures 2 à 6 explicitent le montage de cet aérateur 2. Durant une première étape représentée sur la figure 2, on insère le volet 20 dans le moyen de guidage 10. II est possible de déformer le moyen de guidage 10 temporairement, en l'ovalisant 15 par exemple, pour disposer le volet 20 dans le moyen de guidage 10. Durant une deuxième étape représentée sur la figure 3, on agence alors le moyen de guidage 10 équipé du volet 20 dans l'actionneur 30 pour finaliser le montage de l'ensemble de 20 diffusion. Durant une troisième étape représentée sur la figure 4, on équipe cet ensemble de diffusion de la rotule 40, en plaçant la première coque 41 et la deuxième coque 42. Par suite, on insère l'organe 100 obtenu dans l'embase 50 25 conformément à la figure 5, en force par exemple pour déformer temporairement la deuxième lèvre 54 de l'embase 50. Furthermore, it is noted that the second cylindrical sector 52 has an external thread to allow the attachment of the aerator to a structure. Thus, alternatively, the aerator can be attached to a conduit, which conduit can be screwed to the external thread of the second cylindrical sector 52. As a result, rotation of the actuator 30 about the central axis AX causes a relative rotational movement between this actuator 30 and the guide means 10 causing the displacement of the flap 20. FIGS. 2 to 6 explain the mounting of this aerator 2. During a first step shown in FIG. inserting the flap 20 into the guide means 10. It is possible to deform the guide means 10 temporarily, by ovalising it for example, to arrange the flap 20 in the guide means 10. During a second step shown in FIG. FIG. 3 then arranges the guiding means 10 equipped with the flap 20 in the actuator 30 to finalize the assembly of the diffusion assembly. During a third step shown in FIG. 4, this diffusion assembly of the ball 40 is equipped by placing the first shell 41 and the second shell 42. As a result, the member 100 obtained is inserted into the base 50 in accordance with FIG. in FIG. 5, in force for example to temporarily deform the second lip 54 of the base 50.

Enfin, en référence à la figure 6, on peut visser l'écrou de serrage 60 sur l'embase 50, pour fixer l'aérateur à une structure non représentée sur la figure 6. Selon un autre aspect, les figures 7 à 11 explicitent le fonctionnement de l'ensemble de diffusion pour déplacer le volet 20 d'une position extrémale fermée à une position extrémale pleinement ouverte dans laquelle l'influence du volet sur le flux de fluide traversant l'aérateur est minimale. En référence à la figure 7, dans une position extrémale 10 fermée, le volet 20 obture l'aérateur 2 pour minimiser le flux de fluide traversant l'aérateur, ce flux pouvant être nul. On note que chaque pion 22, 23 du volet 20 se trouve dans la première portion extrémale 16 de la fente associée, ainsi qu'au niveau de la zone extrêmale obturée d'un logement de l'actionneur 15 30. De plus, chaque protubérance 26 du volet se trouve en vis-à-vis de la deuxième portion extrémale 18 de la fente associée afin de l'obturer. En référence aux figures 8 à 11, en tournant l'actionneur 30, 20 on déplace chaque pion dans la fente associée et dans le logement associé. Il en résulte une rotation du volet 20 autour da la droite géométrique reliant les deux pions du volet. Cette rotation est favorisée par l'interférence de forme présente entre un premier 25 segment d'au moins un pion et de la fente associée. En référence à la figure 11, lorsque les pions atteignent la deuxième portion extrémale 18 de la fente associée, le volet 20 se trouve dans une position extrémale pleinement ouverte, l'influence du volet sur le flux de fluide traversant l'aérateur étant alors minimale. Naturellement, la présente invention est sujette à de nombreuses variations quant à sa mise en oeuvre. Bien qu'un mode de réalisation ait été décrit, on comprend bien qu'il n'est pas concevable d'identifier de manière exhaustive tous les modes possibles. II est bien sûr envisageable de remplacer un moyen décrit par un moyen équivalent sans sortir du cadre de la présente invention. Finally, with reference to FIG. 6, it is possible to screw the clamping nut 60 onto the base 50, to fix the aerator to a structure not shown in FIG. 6. In another aspect, FIGS. 7 to 11 explain the operation of the diffusion assembly for moving the flap 20 from a closed end position to a fully open end position in which the influence of the flap on the flow of fluid flowing through the aerator is minimal. With reference to FIG. 7, in a closed end position, the shutter 20 closes the aerator 2 in order to minimize the flow of fluid passing through the aerator, this flow being able to be zero. It should be noted that each pin 22, 23 of the flap 20 is in the first end portion 16 of the associated slot, as well as in the end zone of a closed end of a housing of the actuator 30. In addition, each protuberance 26 of the flap is vis-à-vis the second end portion 18 of the associated slot to seal it. With reference to FIGS. 8 to 11, by turning the actuator 30, each peg is moved in the associated slot and in the associated housing. This results in a rotation of the flap 20 around the geometric line connecting the two pawns of the flap. This rotation is favored by the shape interference present between a first segment of at least one peg and the associated slot. With reference to FIG. 11, when the pins reach the second end portion 18 of the associated slot, the flap 20 is in a fully open end position, the influence of the flap on the flow of fluid passing through the aerator then being minimal . Naturally, the present invention is subject to many variations as to its implementation. Although an embodiment has been described, it is well understood that it is not conceivable to exhaustively identify all the possible modes. It is of course conceivable to replace a means described by equivalent means without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. An aerator (2) provided with a fluid diffusion assembly (5) comprising an actuator (30) extending axially in elevation along a central axis (AX) and a shutter (20) provided with two pions ( 22, 23) arranged on a geometric line (D1), said actuator (30) comprising a gripping means (32) for manipulation by an individual, characterized in that said diffusion assembly (5) includes a guiding means ( 10) inserted partially into said actuator (30), said guide means (10) being provided with a peripheral wall (11) delimiting a conduit (7) for circulating fluid from an inlet (3) to an outlet ( 4) of the aerator, said peripheral wall (11) comprising two slots (15) each having a symmetry with respect to a plane of symmetry (P) in elevation of the guide means (10), said slots cooperating with said pins ( 22, 23), each pin (22, 23) protruding from one of said slots (15) towards the outside of said conductive uit (7) to reach a blind axial housing (33) of said actuator (30) so that a rotational movement of the actuator (30) about said central axis (AX) required by said gripping means (32) with respect to the guiding means (10) induces movement of said pins (22, 23) in said slots (15) causing said flap (20) to rotate about said straight line (D1) and axial displacement of each peg (22, 23) in said associated housing (33).

2. Aerator according to claim 1, characterized in that it comprises a fastening means (6) of the diffusion assembly (5) provided with a first shell (41) and a second shell (40) and than a base (50) and a clamping nut (60), the first shell (41) and the second shell (42) enclosing the diffusion assembly (5) and being arranged in the base (50) , this base (50) cooperating with the clamping nut (60).

3. Aerator according to claim 2, characterized in that each shell (41, 42) has the shape of a truncated hemisphere extending in elevation from a first edge (43) to a second edge (44), the first edge (43) being disposed in a first groove (12) of the guide means (10), the second edge (44) being disposed in a second groove (35) of the actuator (30).

4. Aerator according to claim 3, characterized in that at least a first edge (43) has a notch (45) cooperating with a connecting means (14) of the first groove (12) of the guide means (10) for each shell (41, 42) is disengaged in rotation from said actuator (30) about said central axis (AX).

5. Aerator according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said actuator (30) comprises a groove (34) cooperating with an end stop (13) projecting radially from said guide means (10) for circumscribing the rotation of the actuator (30) relative to the guide means (10) around its central axis (AX) between two extreme positions.

6. Aerator according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each slot (15) comprises a first inclined end portion (16) followed by a central portion (17) and a second end portion (18). ) inclined, each end portion (16, 18) away from the central portion (17) to be directed towards said outlet (4).

7. Aerator according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said flap (20) is a disk (21), said pins (22, 23) being diametrically opposed.

8. Aerator according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, each slot extending from a first end portion (16) to a second end portion (18), said flap comprises a protuberance (26) by slot, each protuberance closing a second end portion (18) of a slot (17) when a pawl of the flap (20) is located in the first end portion (16) so that said flap (20) minimizes the flow of air passing through said aerator (2),

9. Aerator according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, at least one pin (22, 23) cooperates by interference of form with a slot (17).

10. Vehicle (1), characterized in that it comprises an aerator (2) according to any one of claims 1 to 9.