FR2972336A1

FR2972336A1 - APPLICATOR DEVICE FOR LIQUID OR VOLATILE PRODUCTS

Info

Publication number: FR2972336A1
Application number: FR1152015A
Authority: FR
Inventors: Guillaume Francis Garagnon; Olivier Blanc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-11
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2012-09-14
Anticipated expiration: 2031-03-11
Also published as: FR2972336B1; WO2012123664A1; EP2683269A1; EP2683269B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif applicateur de produits liquides ou volatiles comportant : un réservoir (1) du produit dont un goulot (14) contient une pièce (16) de diffusion ou d'application du produit ; une cartouche (2) de réception du réservoir (1), pourvue d'un goulot (24), la cartouche étant adaptée à ce que le réservoir puisse prendre une première position dans laquelle le réservoir repose au fond de la cartouche et la pièce d'application et de diffusion ne dépasse pas du goulot, et une seconde position dans laquelle cette pièce dépasse du goulot ; et un réceptacle (3) de la cartouche (2), pourvu de moyens pour provoquer, lorsque la cartouche est dans le réceptacle, le passage du réservoir de la première vers la seconde position.The invention relates to an applicator device for liquid or volatile products comprising: a reservoir (1) of the product of which a neck (14) contains a part (16) of diffusion or application of the product; a cartridge (2) for receiving the reservoir (1), provided with a neck (24), the cartridge being adapted so that the reservoir can take a first position in which the reservoir rests at the bottom of the cartridge and the d application and diffusion does not exceed the neck, and a second position in which this piece protrudes from the neck; and a receptacle (3) of the cartridge (2), provided with means for causing, when the cartridge is in the receptacle, the passage of the reservoir from the first to the second position.

Description

B10853 1 DISPOSITIF APPLICATEUR DE PRODUITS LIQUIDES OU VOLATILES B10853 1 APPLICATOR DEVICE FOR LIQUID OR VOLATILE PRODUCTS

Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les dispositifs applicateurs ou diffuseurs de produits liquides ou volatiles et, plus particulièrement, un dispositif applicateur de parfum. Exposé de l'art antérieur Les dispositifs applicateurs de parfum se répartissent en deux grandes catégories. Une première catégorie est constituée de vaporisateurs. Une deuxième catégorie à laquelle s'applique la présente invention est constituée d'applicateurs ou diffuseurs basés sur l'utilisation d'une pièce en feutre ou similaire, imbibée de parfum. De tels dispositifs comportent généralement un réservoir de parfum dont une ouverture est en contact avec un côté d'une pièce en feutre, l'autre côté du feutre étant accessible depuis l'extérieur du dispositif. Ces dispositifs peuvent être utilisés soit en diffuseur de parfum d'ambiance, la partie accessible du feutre étant alors à l'air libre, soit en applicateur de parfum, l'utilisateur utilisant le feutre comme un tampon applicateur. Une difficulté liée à l'utilisation de ces feutres est d'arrêter la diffusion du parfum ou son évaporation par B10853 Field of the Invention The present invention generally relates to applicator or diffuser devices for liquid or volatile products and, more particularly, to a perfume applicator device. DISCUSSION OF THE PRIOR ART Perfume applicator devices fall into two broad categories. A first category consists of vaporizers. A second category to which the present invention applies consists of applicators or diffusers based on the use of a piece of felt or the like, soaked with perfume. Such devices generally comprise a perfume tank, an opening of which is in contact with one side of a piece of felt, the other side of the felt being accessible from outside the device. These devices can be used either as a diffuser of ambient perfume, the accessible portion of the felt being then in the open air, or as a perfume applicator, the user using the felt as an applicator pad. A difficulty related to the use of these felts is to stop the diffusion of the perfume or its evaporation by B10853

2 l'intermédiaire du feutre entre des périodes d'utilisation. Il est alors nécessaire de prévoir un couvercle recouvrant la partie accessible du feutre. Il est par ailleurs de plus en plus souvent demandé des dispositifs rechargeables. Une difficulté est alors de protéger la pièce en feutre de la recharge tant que cette recharge n'est pas dans le dispositif. Cette difficulté se trouve accrue lorsque l'on souhaite proposer un dispositif rechargeable susceptible de recevoir des recharges contenant des parfums différents. Le feutre doit alors être changé en même temps que la recharge. Des problèmes similaires se posent dans différents domaines où l'on souhaite utiliser une pièce de diffusion ou d'application d'un produit liquide volatile dans un dispositif rechargeable. C'est, par exemple, le cas de certaines encres, colles, fonds de teint liquide. Résumé de l'invention Un objet d'un mode de réalisation de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients des dispositifs rechargeables d'application ou de diffusion de liquides ou volatiles usuels. Un autre objet d'un mode de réalisation de la présente invention est de proposer un dispositif rechargeable dans lequel la pièce d'application est protégée (non utilisable) tant que la recharge n'est pas dans le dispositif rechargeable. Un autre objet d'un mode de réalisation de la présente invention est de proposer un dispositif de fabrication simple. Pour atteindre tout ou partie de ces objets ainsi que d'autres, on prévoit un dispositif applicateur de produits volatiles comportant : un réservoir du produit dont un goulot contient une pièce d'application ou de diffusion du produit ; une cartouche de réception du réservoir, pourvue d'un goulot, la cartouche étant adaptée à ce que le réservoir puisse prendre une première position dans laquelle le réservoir repose B10853 2 through the felt between periods of use. It is then necessary to provide a cover covering the accessible portion of the felt. It is also more and more often asked for rechargeable devices. A difficulty is then to protect the felt piece of the recharge as this recharge is not in the device. This difficulty is increased when it is desired to provide a rechargeable device capable of receiving refills containing different flavors. The felt must then be changed at the same time as the refill. Similar problems arise in different areas where it is desired to use a diffusion part or application of a volatile liquid product in a rechargeable device. This is, for example, the case of some inks, glues, liquid foundation. SUMMARY OF THE INVENTION An object of an embodiment of the present invention is to overcome all or part of the disadvantages of the usual liquid or volatile refill or dispensing devices. Another object of an embodiment of the present invention is to provide a rechargeable device in which the application piece is protected (not usable) as long as the refill is not in the rechargeable device. Another object of an embodiment of the present invention is to provide a simple manufacturing device. To achieve all or part of these objects and others, there is provided a device for applying volatile products comprising: a product tank, a neck containing a product application part or diffusion; a cartridge for receiving the reservoir, provided with a neck, the cartridge being adapted so that the reservoir can take a first position in which the reservoir rests B10853

3 au fond de la cartouche et la pièce d'application ou de diffusion ne dépasse pas du goulot, et une seconde position dans laquelle cette pièce dépasse du goulot ; et un réceptacle de la cartouche, pourvu de moyens pour provoquer, lorsque la cartouche est dans le réceptacle, le passage du réservoir de la première vers la seconde position. Selon un mode de réalisation de la présente invention, lesdits moyens comportent au moins un pion saillant d'un puits que comporte le réceptacle, le pion étant destiné à traverser un orifice de la cartouche pour entraîner le réservoir vers la seconde position. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les fonds de la cartouche et du puits du réceptacle comportent des éléments propres à coopérer par aimantation lorsque le réservoir est dans la seconde position. Selon un mode de réalisation de la présente invention, lesdits moyens sont actionnables par un organe de commande accessible depuis l'extérieur du réceptacle. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les fonds du réservoir et de la cartouche comportent des éléments propres à coopérer par aimantation lorsque le réservoir est dans la première position. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le fond de la cartouche comporte au moins un aimant, le fond du réservoir comportant au moins une pièce métallique en regard de cet aimant. Selon un mode de réalisation de la présente invention, ledit aimant est logé dans un orifice traversant du fond de la cartouche et est adapté à coopérer avec un fond métallique du puits du réceptacle. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le réservoir, la cartouche et le puits du réceptacle sont de forme approximativement cylindrique. Selon un mode de réalisation de la présente invention, 35 la pièce d'application ou de diffusion est un feutre. 3 at the bottom of the cartridge and the application part or diffusion does not exceed the neck, and a second position in which this part protrudes from the neck; and a receptacle of the cartridge, provided with means for causing, when the cartridge is in the receptacle, the passage of the reservoir from the first to the second position. According to one embodiment of the present invention, said means comprise at least one projecting pin of a well that includes the receptacle, the pin being intended to pass through an orifice of the cartridge to drive the reservoir to the second position. According to one embodiment of the present invention, the bottoms of the cartridge and the well of the receptacle comprise elements adapted to cooperate by magnetization when the reservoir is in the second position. According to one embodiment of the present invention, said means are operable by a control member accessible from outside the receptacle. According to one embodiment of the present invention, the tank and cartridge bottoms comprise elements adapted to cooperate by magnetization when the reservoir is in the first position. According to one embodiment of the present invention, the bottom of the cartridge comprises at least one magnet, the bottom of the reservoir comprising at least one metal piece facing this magnet. According to one embodiment of the present invention, said magnet is housed in a through hole in the bottom of the cartridge and is adapted to cooperate with a metal bottom of the well of the receptacle. According to one embodiment of the present invention, the reservoir, the cartridge and the well of the receptacle are of approximately cylindrical shape. According to one embodiment of the present invention, the application or diffusion part is a felt.

B10853 B10853

4 Selon un mode de réalisation de la présente invention, le réservoir contient du parfum. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le réceptacle comporte un couvercle amovible. According to one embodiment of the present invention, the reservoir contains perfume. According to one embodiment of the present invention, the receptacle comprises a removable cover.

Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1A, 1B et 1C sont des vues schématiques en perspectives de constituants d'un mode de réalisation d'un dispositif rechargeable d'application ou de diffusion de parfum ; coupe d'un mode de coupe partielle du BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS These and other objects, features, and advantages will be set forth in detail in the following description of particular embodiments in a non-limitative manner with reference to the accompanying figures, in which: FIG. 1A, 1B and 1C are schematic perspective views of constituents of an embodiment of a rechargeable device for applying or diffusing perfume; cutting a partial cutting mode of the

coupe et en perspective dans une situation cut and in perspective in a situation

par de mêmes références aux différentes figures. Par souci de clarté, seuls les éléments utiles à la compréhension de l'invention ont été 25 représentés et seront décrits. En particulier, la réalisation de la pièce d'application de type feutre, membrane ou analogue n'a pas été détaillée, les modes de réalisation décrits étant compatibles avec les pièces d'application ou de diffusion usuelles. De plus, l'invention sera décrite par la suite en 30 relation avec un dispositif portable d'application de parfum. Le dispositif et la recharge dont des modes de réalisation vont être décrits s'appliquent toutefois plus généralement à tout liquide volatile ou pâteux susceptible d'être appliqué ou diffusé au moyen d'une pièce de type feutre ou mèche. la figure 2 est une vue en réalisation correspondant à la figure 1B ; la figure 3 est une vue en dispositif de la figure 1C ; et la figure 3A est une vue en d'une cartouche des figures 1B et 2 20 d'utilisation dans un dispositif. Description détaillée De mêmes éléments ont été désignés B10853 by same references to the different figures. For the sake of clarity, only the elements useful for understanding the invention have been shown and will be described. In particular, the production of the application part of the felt-like type, membrane or the like has not been detailed, the described embodiments being compatible with the usual application or diffusion parts. In addition, the invention will be described later in connection with a portable perfume application device. The device and the refill of which embodiments will be described, however, apply more generally to any volatile or pasty liquid capable of being applied or diffused by means of a piece of felt or wick type. Figure 2 is an embodiment view corresponding to Figure 1B; Figure 3 is a device view of Figure 1C; and Figure 3A is a view of a cartridge of Figures 1B and 2 for use in a device. Detailed Description Similar items have been designated B10853

Les figures 1A, 1B et 1C sont des perspectives schématiques d'un mode de réalisation de constituants d'un dispositif applicateur de parfum. Ce dispositif comporte trois sous-ensembles un 5 réservoir 1 de produit associé à une pièce d'application ou de diffusion, une cartouche 2 de réception du réservoir 1 et un réceptacle 3 ou étui de la cartouche 2 permettant l'utilisation du produit. La figure 1A représente le réservoir 1 constitué d'un corps 12 approximativement cylindrique à fond plein dans lequel est conditionné le parfum (liquide ou pâteux). Le corps 12 est fermé en partie supérieure par un bouchon 13 définissant un goulot 14 de réception d'une pièce en feutre 16. Le feutre 16 dépasse de l'extrémité libre du goulot 14 pour permettre, comme on le verra par la suite, l'application du produit. Le réservoir 1 est, de préférence, un réservoir jetable fermé de façon irréversible lors de la fabrication. Dans l'exemple représenté aux figures, le fond du réservoir 1 porte une pastille ou disque 18 métallique recou- orant tout ou partie du fond. Cette pastille est par exemple, collée au fond du réservoir en matière plastique, surmoulée dans celui-ci, insérée dans une découpe, etc. La figure 1B est une vue représentant, en pointillées, le réservoir 1 logé dans la cartouche 2. Figs. 1A, 1B and 1C are schematic perspectives of an embodiment of constituents of a perfume applicator device. This device comprises three sub-assemblies, a reservoir 1 of product associated with an application or diffusion part, a cartridge 2 for receiving the reservoir 1 and a receptacle 3 or case for the cartridge 2 allowing the use of the product. FIG. 1A shows the tank 1 consisting of an approximately cylindrical body 12 with a solid bottom in which the perfume (liquid or pasty) is conditioned. The body 12 is closed in the upper part by a plug 13 defining a neck 14 for receiving a felt piece 16. The felt 16 protrudes from the free end of the neck 14 to allow, as will be seen later, the application of the product. The reservoir 1 is preferably a disposable reservoir irreversibly closed during manufacture. In the example shown in the figures, the bottom of the tank 1 carries a pellet or disc 18 metal covering all or part of the bottom. This pellet is for example glued to the bottom of the plastic tank, overmolded therein, inserted into a blank, etc. FIG. 1B is a view showing, in dotted lines, the reservoir 1 housed in the cartridge 2.

La cartouche 2 comporte un corps 22, de forme générale par exemple cylindrique, adapté à recevoir le réservoir 1. En partie supérieure (dans l'orientation des figures), le corps 22 est susceptible d'être fermé par un bouchon 23 se terminant par un goulot 24. La forme et les dimensions du goulot 24 sont adaptées à recevoir le goulot 14 du réservoir. Les dimensions de la cartouche 2 sont telles que, lorsque le réservoir 1 repose au fond de la cartouche 2 (figure 2), le feutre 16 ne dépasse pas du goulot 24 et n'est donc pas accessible. La figure 1C est une vue illustrant la cartouche 2 35 munie du réservoir 1 dans le réceptacle 3. The cartridge 2 comprises a body 22 of generally cylindrical shape, adapted to receive the tank 1. In the upper part (in the orientation of the figures), the body 22 can be closed by a plug 23 ending in a neck 24. The shape and dimensions of the neck 24 are adapted to receive the neck 14 of the tank. The dimensions of the cartridge 2 are such that, when the reservoir 1 rests at the bottom of the cartridge 2 (Figure 2), the felt 16 does not protrude from the neck 24 and is not accessible. FIG. 1C is a view illustrating the cartridge 2 provided with the reservoir 1 in the receptacle 3.

B10853 B10853

6 Le réceptacle 3 définit une forme externe choisie en fonction de l'application pour permettre à l'utilisateur de manipuler le dispositif. Le corps 32 du réceptacle 3 comporte un puits 33 de réception de la cartouche 2 et plus particulièrement de son corps 22. Le réceptacle 3 comporte des moyens 312 pour que, lorsque la cartouche 2 est engagée jusqu'au fond du puits, le réservoir 1 que contient cette cartouche est entraîné vers le haut (dans l'orientation des figures) pour rendre le feutre 16 accessible hors du goulot 24. Ainsi, les dimensions (notamment la hauteur) de la cartouche 2 sont choisies pour que le réservoir 1 puisse se mouvoir dans celle-ci entre une position rentrée où le feutre 16 ne sort pas du goulot 24 et une position sortie où ce feutre 16 est accessible, l'extrémité libre du goulot 14 affleurant de préférence l'extrémité du goulot 24. Dans le mode de réalisation illustré par la figure 1C, le réceptacle 3 comporte un couvercle 38 adapté à protéger le feutre 16 lorsqu'il n'est pas utilisé. The receptacle 3 defines an external shape chosen according to the application to allow the user to manipulate the device. The body 32 of the receptacle 3 comprises a well 33 for receiving the cartridge 2 and more particularly its body 22. The receptacle 3 comprises means 312 so that, when the cartridge 2 is engaged to the bottom of the well, the reservoir 1 that contains this cartridge is driven upwards (in the orientation of the figures) to make the felt 16 accessible from the neck 24. Thus, the dimensions (including the height) of the cartridge 2 are chosen so that the tank 1 can move in it between a retracted position where the felt 16 does not come out of the neck 24 and an output position where the felt 16 is accessible, the free end of the neck 14 preferably flush with the end of the neck 24. In the mode embodiment shown in Figure 1C, the receptacle 3 comprises a cover 38 adapted to protect the felt 16 when not in use.

De façon similaire, la cartouche 2, avant d'être introduite dans le réceptacle 3, est préférentiellement associée à un capuchon 28 s'engageant sur le goulot 24 pour éviter que la partie supérieure du feutre 16 ne soit à l'air libre. Les figures 2, 3 et 3A illustrent un mode de réalisation des moyens de positionnement vertical du réservoir 1 dans la cartouche 2, la figure 3A étant une vue en perspective et en coupe de la figure 3. Dans ce mode de réalisation, le fond 21 de la cartouche 2 comporte un orifice traversant 212, de préférence centré, et au moins un aimant 214 susceptible de coopérer avec le disque 18 du réservoir 1. On prévoit, par exemple, deux aimants 214 diamétralement opposés par rapport à l'orifice 212, pour des questions de symétrie. En variante, on pourra prévoir un aimant annulaire autour de l'orifice 212 ou un nombre différent d'aimants ponctuels. Similarly, the cartridge 2, before being introduced into the receptacle 3, is preferably associated with a cap 28 engaging on the neck 24 to prevent the upper part of the felt 16 is in the open air. FIGS. 2, 3 and 3A illustrate an embodiment of the means for vertical positioning of the tank 1 in the cartridge 2, FIG. 3A being a perspective and sectional view of FIG. 3. In this embodiment, the bottom 21 the cartridge 2 comprises a through orifice 212, preferably centered, and at least one magnet 214 capable of cooperating with the disk 18 of the tank 1. For example, two magnets 214 are provided diametrically opposite with respect to the orifice 212, for questions of symmetry. Alternatively, there may be an annular magnet around the orifice 212 or a different number of point magnets.

B10853 B10853

7 Dans les modes de réalisation représentés, on suppose que le réservoir, la cartouche et le réceptacle sont essentiellement en matière plastique. On prévoit alors l'inclusion des aimants 214 dans des logements 216 (figure 3A) ménagés dans le fond 21. En variante, le réservoir 1 est en métal magnétisable et coopère avec les aimants 214. Dans un mode de réalisation simplifié, les logements 216 ne débouchent que côté interne de la cartouche pour coopérer avec le disque 18. In the embodiments shown, it is assumed that the reservoir, the cartridge and the receptacle are essentially made of plastic. The magnets 214 are then included in housings 216 (FIG. 3A) formed in the bottom 21. In a variant, the reservoir 1 is made of magnetizable metal and cooperates with the magnets 214. In a simplified embodiment, the housings 216 only open on the inner side of the cartridge to cooperate with the disc 18.

Dans le mode de réalisation préféré, tel que représenté, ces logements 216 débouchent de part et d'autre du fond 21 pour coopérer, comme on le verra par la suite, avec le réceptacle 3. Lorsqu'il est dans la cartouche 2 et que cette dernière n'est pas dans le réceptacle 3, le réservoir 1 est attiré au fond de la cartouche 2 grâce à l'aimantation du disque 18 sur les aimants 214. Le feutre 16 est alors protégé de l'extérieur et ne dépasse pas du goulot 24. Le fond 31 du réceptacle 3 comporte un pion ou doigt 312 destiné à coopérer avec l'orifice 212 de la cartouche 2. Plus précisément, le pion 312 est destiné à traverser l'orifice 212 pour venir appuyer sur le fond du réservoir 1 et le pousser vers le haut de la cartouche 2. Comme l'illustre les figures 1C, 3 et 3A, la cartouche 1 est alors dans une position où le feutre 16 est sorti du goulot 24 et est utilisable. De préférence, la hauteur du pion 312 est adaptée pour que la tête ou bouchon 13 du réservoir appuie contre l'intérieur de la tête ou bouchon 23 de la cartouche 2, et que le réservoir ne bouge plus. De préférence, le réservoir 1 ne peut, dans cette position, pas tourner dans la cartouche 2 afin de faciliter l'application du parfum. De préférence, il est en de même entre la cartouche 2 et le réceptacle 3 dont le puits 33 comporte, par exemple, des nervures évitant une rotation de la cartouche. De préférence, le fond 31 du réceptacle 3 (et le cas échéant le pion 312) est entièrement ou partiellement métallique B10853 In the preferred embodiment, as shown, these housings 216 open on either side of the bottom 21 to cooperate, as will be seen later, with the receptacle 3. When it is in the cartridge 2 and that the latter is not in the receptacle 3, the reservoir 1 is drawn to the bottom of the cartridge 2 by the magnetization of the disk 18 on the magnets 214. The felt 16 is then protected from the outside and does not exceed 24. The bottom 31 of the receptacle 3 comprises a pin or finger 312 intended to cooperate with the orifice 212 of the cartridge 2. More specifically, the pin 312 is intended to pass through the orifice 212 to press against the bottom of the reservoir 1 and push it up the cartridge 2. As illustrated in Figures 1C, 3 and 3A, the cartridge 1 is then in a position where the felt 16 is out of the neck 24 and is usable. Preferably, the height of the pin 312 is adapted so that the head or plug 13 of the reservoir rests against the inside of the head or cap 23 of the cartridge 2, and that the reservoir no longer moves. Preferably, the tank 1 can not, in this position, rotate in the cartridge 2 to facilitate the application of the perfume. Preferably, it is the same between the cartridge 2 and the receptacle 3, the well 33 comprises, for example, ribs avoiding rotation of the cartridge. Preferably, the bottom 31 of the receptacle 3 (and if necessary the pin 312) is wholly or partially metallic B10853

8 de façon à coopérer avec les aimants 214. Ainsi, lorsque la cartouche 2 est introduite dans le puits 33 du réceptacle, celle-ci est attirée au fond par les aimants 214. La cartouche est alors maintenue dans le réceptacle de façon amovible. 8 so as to cooperate with the magnets 214. Thus, when the cartridge 2 is introduced into the well 33 of the receptacle, it is attracted to the bottom by the magnets 214. The cartridge is then held in the receptacle removably.

Lorsque la cartouche 2 est sortie du réceptacle 3, de façon automatique grâce à l'aimantation entre les pièces 18 et 214, le réservoir 1 descend au fond de la cartouche 2. La réalisation à l'aide d'un pion 312 coopérant avec un orifice 212 pour remonter le réservoir dans la cartouche constitue un mode de réalisation particulièrement simple et préféré. D'autres moyens équivalents pourront toutefois être prévus. Selon un autre mode de réalisation non représenté, les moyens pour provoquer la sortie de la pièce de diffusion 16 par l'intermédiaire d'une action sur le réservoir 1 sont accessibles depuis l'extérieur du réceptacle. Il peut s'agir d'une tige, d'un anneau, d'un disque, etc., commandable à volonté depuis l'extérieur, par exemple au moyen d'un bouton, d'un curseur parallèle au réservoir, ou analogue. Prévoir des moyens actionnables par un organe de commande accessible depuis l'extérieur du réceptacle ajoute une fonctionnalité à disposition de l'utilisateur. De préférence, le réservoir 1, la cartouche 2 et le puits 33 sont de forme générale cylindrique de section transversale circulaire, ce qui facilite à la fois la réalisation et l'utilisation. De préférence, la cartouche 2 et le puits 33 sont, en section longitudinale, légèrement coniques de façon à faciliter l'introduction et la sortie de la cartouche 2. Néanmoins, toute autre forme peut être envisagée. Par exemple, on pourra prévoir des cartouches de section ovales, voire même carrée ou polygonale, pourvu d'adapter le puits du réceptacle 3. De façon similaire, la paroi interne de la cartouche 2 est adaptée à la paroi externe du réservoir 1 et pourra revêtir une section interne de forme différente par rapport à sa section extérieure. When the cartridge 2 is output from the receptacle 3, automatically thanks to the magnetization between the parts 18 and 214, the tank 1 descends at the bottom of the cartridge 2. The realization with a pin 312 cooperating with a orifice 212 for refitting the reservoir in the cartridge is a particularly simple and preferred embodiment. Other equivalent means may, however, be provided. According to another embodiment not shown, the means for causing the output of the diffusion part 16 through an action on the reservoir 1 are accessible from outside the receptacle. It may be a rod, a ring, a disc, etc., freely controllable from the outside, for example by means of a button, a slider parallel to the tank, or the like . Providing means operable by a control member accessible from outside the receptacle adds a functionality available to the user. Preferably, the reservoir 1, the cartridge 2 and the well 33 are generally cylindrical in shape with a circular cross-section, which facilitates both the production and the use. Preferably, the cartridge 2 and the well 33 are, in longitudinal section, slightly conical so as to facilitate the introduction and the exit of the cartridge 2. Nevertheless, any other form can be envisaged. For example, there may be provided oval section cartridges, or even square or polygonal, provided to adapt the well of the receptacle 3. Similarly, the inner wall of the cartridge 2 is adapted to the outer wall of the tank 1 and can coat an internal section of different shape with respect to its outer section.

B10853 B10853

9 Dans l'exemple des figures 2 et 3, on suppose un élément 16 d'application en forme de feutre dont l'extrémité inférieure est en contact avec l'intérieur du réservoir 1. D'autres réalisations sont envisageables, par exemple, une membrane associée à une mèche plongeant dans le réservoir ou tout autre système de diffusion ou d'application de produits liquides ou pâteux similaires. Le dispositif présenté ci-dessus permet un rechargement du réceptacle 3 par des cartouches 2 amovibles, jetables ou interchangeables. Les cartouches 2 ne sont, de préférence, pas rechargeables mais à usage unique. Dans un exemple d'application à un dispositif applicateur de parfum, un même réceptacle 3 constituant par exemple un applicateur de poche ou de sac, est susceptible de recevoir différentes cartouches 2. Par ailleurs, le nombre de doigts 312 disposé au fond du réceptacle pour pousser le réservoir vers le haut pourra être supérieur à 1 pourvu d'être adapté au nombre d'orifices du fond de la cartouche. In the example of FIGS. 2 and 3, a felt-like applicator element 16 is assumed, the lower end of which is in contact with the interior of the tank 1. Other embodiments are conceivable, for example a membrane associated with a wick immersed in the tank or any other system for dispensing or applying similar liquid or pasty products. The device presented above allows a reloading of the receptacle 3 by removable cartridges 2, disposable or interchangeable. The cartridges 2 are preferably not rechargeable but disposable. In an exemplary application to a perfume applicator device, the same receptacle 3 constituting, for example, a pocket or bag applicator, is capable of receiving different cartridges 2. Furthermore, the number of fingers 312 disposed at the bottom of the receptacle for push the tank upwards may be greater than 1 provided to be adapted to the number of holes in the bottom of the cartridge.

Dans le mode de réalisation ci-dessus, le produit contenu dans la cartouche est inutilisable lorsqu'il n'est pas logé dans le réceptacle, le feutre étant inaccessible pour servir d'applicateur. Divers modes de réalisation ont été décrits, diverses variantes et modifications sont à la portée de l'homme de l'art. En particulier, les matériaux constitutifs du réceptacle, de la cartouche et du réservoir pourront être modifiés pourvu de respecter les fonctionnalités décrites. Par exemple, le réceptacle pourrait être revêtu de bois ou de métal ou être totalement ou partiellement en ces matériaux pour des questions d'aspect. De même, la cartouche et le réservoir pourraient être en une autre matière que plastique pourvu, dans le mode de réalisation préféré, d'être compatible avec le fonctionnement par aimantation décrit. En outre, on pourra prévoir que le In the embodiment above, the product contained in the cartridge is unusable when it is not housed in the receptacle, the felt being inaccessible for use as an applicator. Various embodiments have been described, various variations and modifications are within the abilities of those skilled in the art. In particular, the constituent materials of the receptacle, the cartridge and the reservoir may be modified provided to respect the features described. For example, the receptacle could be coated with wood or metal or be totally or partially of these materials for appearance issues. Similarly, the cartridge and the reservoir could be of a plastic material provided, in the preferred embodiment, to be compatible with the magnetization operation described. In addition, provision may be made

Claims

REVENDICATIONS1. An applicator device for liquid or volatile products comprising: a reservoir (1) of the product of which a neck (14) contains a part (16) for application or diffusion of the product; a cartridge (2) for receiving the reservoir (1), provided with a neck (24), the cartridge being adapted so that the reservoir can take a first position in which the reservoir rests at the bottom of the cartridge and the part 10 application or diffusion does not exceed the neck, and a second position in which this piece protrudes from the neck; and a receptacle (3) of the cartridge (2), provided with means for causing, when the cartridge is in the receptacle, the passage of the reservoir from the first to the second position.

2. Device according to claim 1, wherein said means comprise at least one pin (312) projecting from a well (33) that comprises the receptacle (3), the pin being intended to pass through an orifice (212) of the cartridge (2) for driving the reservoir to the second position.

3. Device according to claim 2, wherein the funds of the cartridge (2) and the well (33) of the receptacle (3) comprise elements adapted to cooperate by magnetization 25 when the reservoir (1) is in the second position.

4. Device according to claim 1, wherein said means are operable by a control member accessible from outside the receptacle.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the tank bottom (1) and the cartridge (2) comprise elements adapted to cooperate by magnetization when the reservoir (1) and in the first position.B10853 12

6. Device according to claim 5, wherein the bottom of the cartridge (2) comprises at least one magnet (214), the bottom of the tank (1) having at least one metal piece (18) facing this magnet.

7. Device according to claim 6 in its connection to claim 3, wherein said magnet (214) is housed in a hole (216) passing through the bottom of the cartridge (2) and is adapted to cooperate with a metal bottom (31). ) of the well (33) of the receptacle (3).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, wherein the reservoir (1), the cartridge and the well (33) of the receptacle (3) are of approximately cylindrical shape.

9. Device according to any one of revendi-cations 1 to 8, wherein the application part or diffusion is a felt (16).

10. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein the reservoir (1) contains perfume.

11. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein the receptacle (3) comprises a cover (38) removable. 10