FR2974352A1 - Box for dispensing e.g. foundation powder, to applicator, has concealing unit and container forming space, where space is configured such that material diffused into space is directed to sampling wall of bottom wall of container - Google Patents

Box for dispensing e.g. foundation powder, to applicator, has concealing unit and container forming space, where space is configured such that material diffused into space is directed to sampling wall of bottom wall of container Download PDF

Info

Publication number
FR2974352A1
FR2974352A1 FR1101284A FR1101284A FR2974352A1 FR 2974352 A1 FR2974352 A1 FR 2974352A1 FR 1101284 A FR1101284 A FR 1101284A FR 1101284 A FR1101284 A FR 1101284A FR 2974352 A1 FR2974352 A1 FR 2974352A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
receptacle
product
diffuser
shutter
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1101284A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2974352B1 (en
Inventor
Gerard Gieux
Philippe Bonneyrat
Pierre Thomas Courteille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosmogen SAS
Original Assignee
Cosmogen SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmogen SAS filed Critical Cosmogen SAS
Priority to FR1101284A priority Critical patent/FR2974352B1/en
Priority to PCT/FR2011/052796 priority patent/WO2012072935A2/en
Publication of FR2974352A1 publication Critical patent/FR2974352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2974352B1 publication Critical patent/FR2974352B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006—Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34—Powder-puffs, e.g. with installed container
    • A45D33/36—Powder-puffs, e.g. with installed container with handle

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The box has a filter shaped diffuser (3100) for diffusing free-powder material or liquid material from a tank (320) to a container (330). A concealing unit e.g. valve (3120), conceals a part e.g. traverse opening (336), of the diffuser. The unit and the container form a space for receiving a predetermined amount of material sampled from the tank, where a bottom wall (334) of the container forms the part of the diffuser. The space is configured such that the material diffused into the space is directed to a sampling wall of the bottom wall of the container in which the material is sampled. The container bottom wall and the concealing unit are in shape of concave, convex, spherical, conical or flat.

Description

La présente invention se rapporte à une boîte pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur. Par poudre libre, on entend une poudre non agglomérée et fluide. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un poudrier 5 utilisable en cosmétique. La poudre peut par exemple être une poudre fond de teint. II est utile pour une utilisatrice de pouvoir emporter dans son sac un poudrier et de pouvoir utiliser aisément ce poudrier autant que de besoin. On connait déjà des poudriers qui comprennent un réservoir de poudre 10 libre et un applicateur pour la poudre externe ou non au poudrier. Le réservoir est généralement fermé par un diffuseur en forme de tamis qui laisse une certaine liberté pour le passage de la poudre, ce qui permet d'en imprégner l'applicateur. La poudre étant libre, elle risque cependant de se disperser et de se 15 répandre en dehors du réservoir à l'intérieur du poudrier notamment lors du transport du poudrier et/ou par suite d'une manoeuvre maladroite de la part de l'utilisatrice. Cette dispersion peut entraîner un épuisement rapide de la poudre contenue dans le réservoir qui se disperse dans l'ensemble du poudrier. En second lieu, un tel poudrier ne permet pas un bon dosage de la 20 quantité de poudre à prélever. Afin d'assurer dès que nécessaire une fermeture suffisante du diffuseur, on a proposé une boîte de distribution pour distribuer un produit en poudre libre ou un produit liquide, cette boîte comprenant un réservoir et un réceptacle, intérieurs à la boîte, séparés entre eux par un diffuseur adapté pour diffuser ledit produit depuis le 25 réservoir vers le réceptacle, ledit diffuseur pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit peut passer depuis le réservoir vers le réceptacle. Une telle boîte est connue du document FR2918970 au nom de la 30 demanderesse. Dans cette boîte, le diffuseur peut prendre notamment une première position fermée, dans laquelle l'applicateur est maintenu verrouillé au réservoir, en vis-à-vis du diffuseur, une deuxième position ouverte, dans laquelle l'applicateur est maintenu verrouillé au réservoir en vis-à-vis du diffuseur, et une troisième position 35 fermée, dans laquelle l'applicateur peut être librement séparé du réservoir pour appliquer le produit, sans risque que le produit restant ne s'échappe du réservoir. The present invention relates to a box for dispensing a free powder or a liquid to an applicator. By loose powder is meant a non-agglomerated and fluid powder. The present invention relates more particularly to a powder compact 5 that can be used in cosmetics. The powder may for example be a foundation powder. It is useful for a user to be able to carry in her bag a compact and to be able to easily use this compact as much as necessary. Powder compacts are already known which comprise a free powder reservoir and an applicator for the powder, external or otherwise, to the powder compact. The tank is generally closed by a sieve-shaped diffuser which leaves a certain freedom for the passage of the powder, which allows to impregnate the applicator. The powder being free, however, it may disperse and spread out of the reservoir inside the powder compact especially during the transport of the powder and / or as a result of an awkward maneuver on the part of the user. This dispersion can cause a rapid depletion of the powder contained in the reservoir which is dispersed throughout the powder compact. In the second place, such a compact does not allow a good dosage of the amount of powder to be taken. In order to ensure, as soon as necessary, a sufficient closure of the diffuser, a distribution box has been proposed for dispensing a free powder product or a liquid product, this box comprising a reservoir and a receptacle, inside the box, separated from each other by a diffuser adapted to diffuse said product from the reservoir to the receptacle, said diffuser being able to assume at least one closed position, in which the product contained in said reservoir is held therein, and at least one open position, in which the product can pass from the tank to the receptacle. Such a box is known from FR2918970 in the name of the applicant. In this box, the diffuser can take in particular a first closed position, in which the applicator is kept locked to the reservoir, vis-à-vis the diffuser, a second open position, in which the applicator is kept locked to the reservoir in to the diffuser, and a closed third position, in which the applicator can be freely separated from the reservoir to apply the product, without the risk that the remaining product will escape from the reservoir.

Or, l'utilisation d'une telle boîte est complexe et laborieuse. En effet, les différentes positions du diffuseur sont liées à des positions relatives distinctes entre un rotor et un stator formant le réceptacle, dont les différents mouvements de rotation nécessitent un nombre de pièces non négligeable. However, the use of such a box is complex and laborious. Indeed, the different positions of the diffuser are related to distinct relative positions between a rotor and a stator forming the receptacle, the different rotational movements require a significant number of parts.

De plus, il est également prévu qu'une partie de l'étanchéité du produit de la boîte soit assurée par l'applicateur venant se comprimer radialement pour former une étanchéité à une paroi du réceptacle. L'applicateur pouvant être une touffe de poils dans laquelle la poudre peut se disperser, une étanchéité partielle peut être à prévoir. In addition, it is also expected that some of the sealing of the product of the box is provided by the applicator being compressed radially to form a seal to a wall of the receptacle. The applicator can be a tuft of bristles in which the powder can disperse, a partial seal can be expected.

De plus, afin de pouvoir doser une certaine quantité de poudre, lors de sa distribution au travers du diffuseur, les dimensions de la boîte sont telles que, lorsque le réceptacle est fermé par le capot supportant l'applicateur, un espace est ménagé entre l'applicateur et le diffuseur. Or, l'applicateur pouvant être une touffe de poils comme indiqué, l'espace 15 dans lequel la poudre est libérée peut varier entraînant le risque d'un dosage de quantité de poudre peu précis. Ainsi, un but de la présente invention est de proposer une boîte pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur permettant d'assurer la fermeture du diffuseur lorsque nécessaire, notamment lorsque la boîte n'est pas 20 utilisée, tout en étant plus simple et pratique d'utilisation. II est également désirable d'offrir une boîte pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur, dans lequel la qualité de l'étanchéité est améliorée, limitant ainsi la détérioration des produits présents dans le réservoir et évitant que l'humidité dans l'air ambiant ne puisse se combiner à des produits de type 25 poudre dans le réservoir et en change la nature. Un autre but de la présente invention est de proposer une boîte pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide à un applicateur offrant la possibilité de doser de façon prédéterminée, précise et fiable la quantité de poudre à prélever du réservoir de la boite. 30 Un autre but de la présente invention est de proposer une boîte pour la distribution d'une poudre libre ou d'un liquide dont le nombre de pièces constitutives sont réduites et la fabrication facilement reproductible. A cet effet, l'invention propose une boîte de distribution notamment pour un produit en poudre libre ou un produit liquide comprenant : 35 - un corps de boîte comprenant, au moins, un réservoir pour ledit produit et un réceptacle dans lequel s'effectue un prélèvement du produit, - un couvercle adapté pour refermer ledit corps, - un diffuseur entre le réservoir et le réceptacle, ledit diffuseur étant adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir vers le réceptacle. Ladite boîte est remarquable en ce qu'elle est comprend, en outre, des moyens adaptés pour recouvrir à distance au moins une partie du diffuseur, ladite boîte étant configurée de sorte que, lors la fermeture du couvercle sur ledit corps, un espace est ménagé entre le diffuseur et les moyens de recouvrement à distance du diffuseur, cet espace formant doseur de la poudre issue du réservoir à prélever dans le réceptacle. In addition, in order to dose a certain amount of powder, during its distribution through the diffuser, the dimensions of the box are such that, when the receptacle is closed by the cover supporting the applicator, a space is provided between the applicator and the diffuser. Since the applicator may be a tuft of bristles as indicated, the space in which the powder is released may vary, resulting in the risk of imprecise powder quantity dosing. Thus, an object of the present invention is to provide a box for dispensing a loose powder or a liquid to an applicator to ensure the closure of the diffuser when necessary, especially when the box is not used. , while being more simple and convenient to use. It is also desirable to provide a box for distributing a loose powder or a liquid to an applicator, in which the quality of the seal is improved, thus limiting the deterioration of the products present in the reservoir and avoiding that the humidity in the ambient air can not be combined with powder-like products in the tank and changes the nature thereof. Another object of the present invention is to propose a box for dispensing a free powder or a liquid to an applicator offering the possibility of dosing in a predetermined, precise and reliable manner the quantity of powder to be taken from the reservoir of the box. Another object of the present invention is to provide a box for the distribution of a loose powder or a liquid whose number of component parts are reduced and the manufacture easily reproducible. For this purpose, the invention proposes a dispensing box in particular for a free powder product or a liquid product comprising: a box body comprising, at least, a reservoir for said product and a receptacle in which a sampling of the product, a cover adapted to close said body, a diffuser between the reservoir and the receptacle, said diffuser being adapted to diffuse said product from the reservoir to the receptacle. Said box is remarkable in that it further comprises means adapted to remotely cover at least a portion of the diffuser, said box being configured so that, when closing the lid on said body, a space is provided between the diffuser and the remote covering means of the diffuser, this metering space of the powder from the reservoir to be taken from the receptacle.

Avantageusement, on distribue ainsi par des gestes simples, pratiques et en nombre très réduit, une dose déterminée de produit du réservoir au réceptacle afin qu'il puisse être dispersé sur un applicateur. En effet, une simple agitation ou retournement de la boîte permet une telle diffusion d'une quantité précise de poudre du réservoir au réceptacle. Advantageously, a specific dose of product from the reservoir to the receptacle is thus dispensed by simple, practical and very small numbers of movements, so that it can be dispersed on an applicator. Indeed, simple agitation or flipping of the box allows such a diffusion of a precise amount of powder from the reservoir to the receptacle.

Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, une boîte selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison techniquement possibles : - le diffuseur comprend une paroi comprenant des orifices traversant répartis le long de ladite paroi, sur sa périphérie. Un tel agencement offre l'avantage de déplacer librement sans action de l'utilisateur la poudre dans le réceptacle. - ladite paroi forme le fond du réceptacle; - les moyens adaptés pour recouvrir à distance le diffuseur comprennent un ensemble d'obturation monté sur le couvercle comprenant un support d'obturateur et un obturateur monté sur ledit support ; - le couvercle comprend une jupe interne formant support d'obturateur ; - le diffuseur comprend, outre les orifices, l'ensemble d'obturation, ledit diffuseur étant adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir vers le réceptacle, ledit diffuseur pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit est libéré dans le réceptacle, ledit ensemble d'obturation étant mobile en translation entre une position de fermeture dans laquelle l'obturateur recouvre les orifices de ladite paroi et une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur libère le produit dans le réceptacle ; - Ladite boîte est configurée de sorte que le retrait du couvercle dudit 35 corps entraîne l'ouverture du diffuseur autorisant la libération du produit dans le réceptacle et, inversement, la fermeture du couvercle sur ledit corps entraîne la fermeture du diffuseur, maintenant le produit dans le réservoir. Ainsi, on distribue par des gestes simples, pratiques et en nombre très réduit, une dose déterminée de produit du réservoir au réceptacle afin qu'il puisse être dispersé sur un applicateur tout en assurant une fermeture adéquate de la boite lorsque nécessaire. En effet, une simple agitation ou retournement de la boîte permet une telle diffusion d'une quantité précise de poudre du réservoir au réceptacle. - l'obturateur est adapté pour former un élément de dosage de produit prélevé du réservoir : on offre ainsi l'avantage de maîtriser au mieux la quantité de produit migrant du réservoir vers le réceptacle, ceci permettant une utilisation prolongée du poudrier sans recharge de produit. - l'élément de dosage est formé par une gorge annulaire de l'obturateur ; - ladite gorge annulaire est adaptée pour former un volume aux parois obliques, favorisant ainsi le déplacement de la poudre du diffuseur au réceptacle ; - l'obturateur est adapté pour former un élément d'étanchéité périphérique entre le réceptacle et le réservoir, de préférence il comprend une lèvre annulaire en appui contre une paroi du réceptacle et/ou un disque convergent vers la paroi du réceptacle : cette étanchéité participe à réduire la détérioration des produits notamment les plus volatils, elle sert aussi à éviter que l'humidité dans l'air ambiant ne puisse se combiner au produit de type poudre dans le réservoir et en changer la nature, notamment l'amalgamer, ce qui nuirait au fonctionnement de l'ensemble; - la boîte comprend, en outre, un applicateur de produit adapté pour être logé dans le réceptacle, ledit applicateur étant monté sur un support de montage du couvercle ; - ledit support de montage de l'applicateur est configuré de manière à former, également, l'obturateur; - la boite comprend, en outre, un cache, monté entre le réceptacle et l'obturateur, adaptée pour permettre le remplissage du réservoir tout en évitant le 30 remplissage de l'obturateur. Une boîte selon l'invention peut être utilisée pour la distribution d'une poudre de maquillage. According to particular embodiments of the invention, a box according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or in combination technically possible: the diffuser comprises a wall comprising through orifices distributed along said wall; , on its periphery. Such an arrangement offers the advantage of freely moving without user action the powder in the receptacle. said wall forms the bottom of the receptacle; - The means adapted to remotely cover the diffuser comprises a closure assembly mounted on the cover comprising a shutter support and a shutter mounted on said support; the cover comprises an internal skirt forming a shutter support; the diffuser comprises, in addition to the orifices, the shutter assembly, said diffuser being adapted to diffuse said product from the reservoir to the receptacle, said diffuser being able to take at least one closed position, in which the product contained in said reservoir is is maintained, and at least one open position, in which the product is released into the receptacle, said shutter assembly being movable in translation between a closed position in which the shutter covers the orifices of said wall and a position of opening in which the shutter releases the product into the receptacle; Said box is configured so that the removal of the lid of said body causes the opening of the diffuser allowing the release of the product into the receptacle and, conversely, the closure of the lid on said body causes the closure of the diffuser, maintaining the product in The reservoir. Thus, it distributes by simple gestures, practical and in very small numbers, a determined dose of product from the reservoir to the receptacle so that it can be dispersed on an applicator while ensuring proper closure of the box when necessary. Indeed, simple agitation or flipping of the box allows such a diffusion of a precise amount of powder from the reservoir to the receptacle. the shutter is adapted to form a product dosing element taken from the tank: this offers the advantage of optimally controlling the quantity of product migrating from the tank to the receptacle, this allowing a prolonged use of the compact without reloading the product; . the dosing element is formed by an annular groove of the shutter; said annular groove is adapted to form a volume with oblique walls, thus favoring the displacement of the powder from the diffuser to the receptacle; the shutter is adapted to form a peripheral sealing element between the receptacle and the reservoir, preferably it comprises an annular lip bearing against a wall of the receptacle and / or a disc converging towards the wall of the receptacle; to reduce the deterioration of products especially the most volatile, it also serves to prevent the humidity in the ambient air can combine with the powder-type product in the tank and change the nature, including the amalgam, which impair the operation of the whole; - The box further comprises a product applicator adapted to be housed in the receptacle, said applicator being mounted on a cover mounting bracket; - said mounting bracket of the applicator is configured to form, also, the shutter; - The box further comprises a cover, mounted between the receptacle and the shutter, adapted to allow the filling of the reservoir while avoiding the filling of the shutter. A box according to the invention can be used for dispensing a makeup powder.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention 35 apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, selon les modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un poudrier selon un premier mode de réalisation de l'invention dans une position 5 fermée ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale agrandie de la zone A du poudrier de la figure 1 ; - les figures 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe longitudinale d'un poudrier respectivement selon un second et un troisième mode de réalisation de 10 l'invention dans des positions fermées ; - les figures 5 et 6 sont respectivement des vues en perspective éclatée et en coupe longitudinale d'un poudrier selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, un cache présent dans le poudrier de la figure 5 ayant été retiré dans la figure 6; 15 - la figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un poudrier selon un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description, according to the embodiments given as non-limiting examples, and with reference to the appended drawings in which: Figure 1 is a schematic longitudinal sectional view of a powder compact according to a first embodiment of the invention in a closed position; FIG. 2 is a schematic view in enlarged longitudinal section of the area A of the powder compact of FIG. 1; FIGS. 3 and 4 are diagrammatic views in longitudinal section of a powder magazine respectively according to a second and a third embodiment of the invention in closed positions; - Figures 5 and 6 are respectively exploded perspective views and in longitudinal section of a compact according to a fourth embodiment of the invention, a cache present in the powder of Figure 5 having been removed in Figure 6; Figure 7 is a longitudinal sectional view of a powder compact according to a fifth embodiment of the present invention.

L'invention est illustrée par la description qui va suivre d'un poudrier 10 prévu pour le transport à l'état libre d'un produit et, notamment, d'une poudre de 20 maquillage et l'application de cette poudre sur la peau. En référence à la figure 1, le poudrier 10 est une boîte 10 principalement constitué d'un corps 11 et d'un couvercle 12 pour ladite boîte 10. Le couvercle comprend un capot 12a adapté pour refermer le corps 11. Dans une variante de réalisation non limitative, les pièces du poudrier 10 ont 25 sensiblement des formes à symétrie de révolution autour d'un axe principal X1 du poudrier 10. Le poudrier 10, et notamment le corps 11 et le capot 12a, peuvent avoir une forme extérieure sensiblement cylindrique autour de l'axe X1. Le corps 11 comprend un réservoir 20 et un réceptacle 30 en forme de puits, intérieurs à la boîte 10. 30 Le réceptacle 30 est l'élement dans lequel on effectue le prélèvement ou distribution d'une dose de produit issue du réservoir 20, sur un applicateur. II est à noter que le réservoir 20 est adapté pour être rechargé en produit ou pour remplacer le produit par un autre. Par ailleurs, un diffuseur 100 est intercalé entre le réservoir 20 et le 35 réceptacle 30. The invention is illustrated by the following description of a powder compact 10 provided for the free transport of a product and, in particular, a makeup powder and the application of this powder to the skin. . Referring to Figure 1, the compact 10 is a box 10 mainly consisting of a body 11 and a cover 12 for said box 10. The cover comprises a cover 12a adapted to close the body 11. In an alternative embodiment non-limiting, the parts of the powder compact 10 have substantially symmetrical shapes around a main axis X1 of the powder compact 10. The powder 10, and in particular the body 11 and the cover 12a, may have a substantially cylindrical external shape around of the X1 axis. The body 11 comprises a reservoir 20 and a receptacle 30 in the form of wells, inside the box 10. The receptacle 30 is the element in which the sampling or dispensing of a dose of product from the reservoir 20 is carried out, on an applicator. It should be noted that the reservoir 20 is adapted to be recharged in product or to replace the product with another. In addition, a diffuser 100 is interposed between the reservoir 20 and the receptacle 30.

Ce diffuseur 100 est adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir 20 vers le réceptacle 30, ledit diffuseur 100 pouvant prendre au moins une position fermée (illustrée sur la figure 1), dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir 20 y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit peut être libéré vers le réceptacle 30. La position fermée du diffuseur 100 est, plus particulièrement, une position de transport dans laquelle le produit est maintenu dans le réservoir 20 et/ou le diffuseur 100 et n'est pas libéré dans le réceptacle 30, tandis que la position ouverte est une position permettant la diffusion du produit dans le réceptacle 30 afin d'être distribué sur un applicateur pour le produit. Dans un mode de réalisation non limitatif qui sera décrit plus loin en référence aux figures 5 et 6, l'applicateur est monté dans le capot 12a et logé dans le réceptacle 30. Avantageusement, le diffuseur 100 est, quant à lui, prévu pour être monté 15 en partie sur le réceptacle 30 et en partie sur le capot 12a, comme cela sera décrit plus loin. Concernant plus particulièrement le réservoir 20, ce dernier comprend une paroi cylindrique 21 périphérique fermée à son extrémité inférieure par un fond 22 formé d'un bouchon 22a amovible ou non. 20 En effet, ce bouchon 22a peut être monté de façon amovible sur la paroi 22, comme illustré notamment sur les figures 1, 4 et 6, ou de façon solidaire avec cette dernière (figure 3), notamment formé en une seule pièce sans opération d'assemblage avec la paroi 22. En référence à la figure 3, dans ce dernier cas, le réceptacle 30 sera 25 amovible sur la paroi 21 du réservoir 20, afin de permettre le remplissage du réservoir 20 et éventuellement sa recharge.On peut, ainsi, prévoir des moyens d'encliquetage 50a, 50b complémentaires prévus, respectivement, sur un manchon 38 du réceptacle 30 et la paroi 21 du réservoir 20. A l'extrémité opposée du réservoir 20, dans son prolongement, est monté 30 le réceptacle 30. Le réceptacle 30 est monté fixe relativement au réservoir 20. On peut prévoir tout type de moyens de fixation entre le réceptacle 30 et le réservoir 20. Le réservoir 20 et le réceptacle 30 peuvent ainsi être formés d'une seule pièce, comme illustré sur la figure 1, ou montés de façon amovible par des 35 moyens de fixation adaptés, illustrés, de façon non limitative, notamment sur la figure 3, par des moyens d'encliquetage complémentaires 50a,50b. This diffuser 100 is adapted to diffuse said product from the reservoir 20 to the receptacle 30, said diffuser 100 being able to assume at least one closed position (illustrated in FIG. 1), in which the product contained in said reservoir 20 is held there, and at least one open position, in which the product can be released to the receptacle 30. The closed position of the diffuser 100 is, more particularly, a transport position in which the product is held in the reservoir 20 and / or the diffuser 100 and is not released into the receptacle 30, while the open position is a position permitting diffusion of the product in the receptacle 30 to be dispensed on an applicator for the product. In a non-limiting embodiment which will be described below with reference to FIGS. 5 and 6, the applicator is mounted in the cover 12a and housed in the receptacle 30. Advantageously, the diffuser 100 is, in turn, intended to be mounted partly on the receptacle 30 and partly on the hood 12a, as will be described later. With particular regard to the reservoir 20, the latter comprises a peripheral cylindrical wall 21 closed at its lower end by a bottom 22 formed of a cap 22a removable or not. Indeed, this plug 22a can be removably mounted on the wall 22, as illustrated in particular in Figures 1, 4 and 6, or in solidarity with the latter (Figure 3), in particular formed in one piece without operation assembly with the wall 22. Referring to Figure 3, in the latter case, the receptacle 30 will be removable 25 on the wall 21 of the tank 20, to allow the filling of the tank 20 and possibly its recharge.On can, thus, provide complementary latching means 50a, 50b provided, respectively, on a sleeve 38 of the receptacle 30 and the wall 21 of the reservoir 20. At the opposite end of the reservoir 20, in its extension, is mounted 30 the receptacle 30 The receptacle 30 is fixedly mounted relative to the reservoir 20. Any type of attachment means may be provided between the receptacle 30 and the reservoir 20. The reservoir 20 and the receptacle 30 may thus be formed in one piece, as it 1, or removably mounted by suitable fastening means, illustrated, in a nonlimiting manner, in particular in FIG. 3, by complementary latching means 50a, 50b.

Concernant le réceptacle 30 en forme de puits, ce dernier présente un manchon cylindrique 33 s'étendant selon l'axe X1 dans le prolongement du réservoir 22.Une partie du diffuseur 100 forme le fond 34 du manchon 33, c'est à dire la base du puits, le manchon 33 s'étendant selon l'axe X1 en direction du capot 12a du couvercle 12 afin de coopérer avec ce dernier. Le fond 34 du réceptacle 30 forme ainsi un couvercle qui ferme le réservoir 20. Ce fond 34 a la forme d'une portion de sphère et est convexe du côté du réservoir 20. With regard to the receptacle 30 in the form of a well, the latter has a cylindrical sleeve 33 extending along the axis X1 in the extension of the reservoir 22.A part of the diffuser 100 forms the bottom 34 of the sleeve 33, that is to say the base of the well, the sleeve 33 extending along the axis X1 towards the cover 12a of the cover 12 to cooperate with the latter. The bottom 34 of the receptacle 30 thus forms a lid which closes the reservoir 20. This bottom 34 has the shape of a sphere portion and is convex on the side of the reservoir 20.

De plus, la forme du réceptacle 30 permet de prélever la poudre à l'aide de l'applicateur, mais aussi de malaxer ladite poudre, afin de bien la répartir sur celui-ci et permettre ainsi un meilleur maquillage. Cette forme permet, également, de limiter le retour de la poudre dans le réservoir 20 par les trous traversant le réceptacle. In addition, the shape of the receptacle 30 allows to collect the powder using the applicator, but also to knead said powder, to distribute it well on it and thus allow better makeup. This shape also makes it possible to limit the return of the powder into the tank 20 through the holes passing through the receptacle.

Elle permet enfin, lors de l'ouverture du capot 12a, de diriger naturellement la poudre vers le centre du réceptacle 30, sous l'effet de la pesanteur. It finally allows, when opening the cover 12a, to naturally direct the powder towards the center of the receptacle 30, under the effect of gravity.

Selon un autre mode de réalisation, ce fond 34 peut être conique ou toute autre forme concave d'un côté, convexe de l'autre. According to another embodiment, this bottom 34 may be conical or any other concave shape on one side, convex on the other.

Par ailleurs, une partie du diffuseur 100 formant le fond 34 du réceptacle, ce fond est percé d'orifices 36 le traversant répartis sur sa périphérie. Ces orifices 36 forment des passages traversant autorisant la migration du produit du réservoir 20 vers le diffuseur 100, puis vers le fond du réceptacle 34 où le produit sera prélevé par un applicateur. Furthermore, a portion of the diffuser 100 forming the bottom 34 of the receptacle, this bottom is pierced with holes 36 therethrough distributed over its periphery. These orifices 36 form through passages allowing migration of the product from the reservoir 20 to the diffuser 100, then to the bottom of the receptacle 34 where the product will be taken by an applicator.

Ces orifices 36 de passage sont destinés à être occultés de façon réversible par un ensemble d'obturation 110 décrit plus loin. Les orifices de passage 36 du fond 34 du réceptacle 30 et l'ensemble d'obturation 110 forment le diffuseur 100 du poudrier 10, selon un mode de réalisation de la présente invention. These passage openings 36 are intended to be reversibly obscured by a shutter assembly 110 described below. The through holes 36 of the bottom 34 of the receptacle 30 and the closure assembly 110 form the diffuser 100 of the compact 10, according to one embodiment of the present invention.

Par ailleurs, sur la partie supérieure du réceptacle 30 opposée au fond 34, la périphérie extérieure du manchon 33 présente des moyens de fixation 37 destinés à coopérer avec des moyens de fixation complémentaires ménagés sur le capot 12a du poudrier 10. Ces moyens de fixation peuvent être des moyens de vissage dans un 35 exemple non limitatif de la présente invention. Ainsi, la périphérie du manchon 33 peut présenter un filetage adapté pour coopérer avec un filetage complémentaire ménagé sur la périphérie du capot 12a. Toutefois, on peut prévoir d'autre types de moyens permettant de verrouiller de façon amovible le capot 12a du couvercle 12 sur le réceptacle 30, 5 lorsque nécessaire, notamment pour refermer le poudrier 10. II est également à noter qu'une variante de réalisation peut prévoir que le capot 12a coopère avec le réservoir 20 et se fixe sur ce dernier et non sur le réceptacle 30 pour refermer le poudrier 10. Concernant l'ensemble d'obturation 110 formant part du diffuseur 100, il 10 comprend un obturateur 120 supporté par un support 130, ledit support 130 étant monté sur le capot 12a du couvercle 12 du poudrier 10. L'ensemble d'obturation 110 est mobile entre une position fermée correspondant à la position fermée du diffuseur 100, dans laquelle il recouvre les orifices 36 de passage du produit du réceptacle 30, et une position ouverte 15 correspondant à la position ouverte du diffuseur 100 dans laquelle il assure l'admission du produit prélevé du réservoir 20 vers le fond du réceptacle 30. La position fermée correspond, notamment, à une position de transport de la boîte 10 dans laquelle la libération du produit dans la zone du réceptacle 30 où il pourra être prélevé sur un applicateur est impossible. 20 Le déplacement de l'ensemble d'obturation 110 de la position de fermeture vers la position d'ouverture est assuré par le retrait du capot 12a du couvercle du corps 11 du poudrier 10. Les positions de l'ensemble d'obturation 110 et, par conséquent, du diffuseur 100 correspondent à une position particulière du capot 12a du couvercle 12. 25 Plus précisément, le poudrier 10 est configuré de sorte que le retrait du couvercle 12 du corps 11 entraîne l'ouverture de l'ensemble d'obturation 110 autorisant la libération du produit dans le réceptacle 30 et, inversement, la fermeture du couvercle 12 sur le corps 11 entraîne la fermeture de l'ensemble d'obturation 110, maintenant le produit dans le réservoir 20. 30 Plus précisément, l'ensemble d'obturation 110 comprend, en premier lieu, un support 130 d'obturateur formé d'une jupe interne annulaire ménagée sur le capot 12a du couvercle dans sa concavité. Cette jupe interne 130 s'étend sous forme de projection axiale selon l'axe 35 X1 vers le corps Il du poudrier 10 lorsque le poudrier est fermé. Furthermore, on the upper part of the receptacle 30 opposite the bottom 34, the outer periphery of the sleeve 33 has fastening means 37 intended to cooperate with complementary fastening means provided on the cover 12a of the powder dispenser 10. These fastening means can to be screwing means in a non-limiting example of the present invention. Thus, the periphery of the sleeve 33 may have a thread adapted to cooperate with a complementary thread formed on the periphery of the cover 12a. However, one can provide other types of means for releasably locking the cover 12a of the cover 12 on the receptacle 30, 5 when necessary, in particular for closing the compact 10. It should also be noted that an embodiment variant can provide that the cover 12a cooperates with the reservoir 20 and is fixed on the latter and not on the receptacle 30 to close the compact 10. With regard to the shutter assembly 110 forming part of the diffuser 100, it comprises a shutter 120 supported by a support 130, said support 130 being mounted on the cover 12a of the cover 12 of the powder dispenser 10. The shutter assembly 110 is movable between a closed position corresponding to the closed position of the diffuser 100, in which it covers the orifices 36 passing the product of the receptacle 30, and an open position 15 corresponding to the open position of the diffuser 100 in which it ensures the admission of the product taken from the tank 20 to the The closed position corresponds, in particular, to a transport position of the box 10 in which the release of the product in the area of the receptacle 30 where it can be taken from an applicator is impossible. The shutter assembly 110 is moved from the closed position to the open position by removing the cover 12a from the lid of the body 11 of the powder compact 10. The positions of the shutter assembly 110 and therefore, the diffuser 100 corresponds to a particular position of the cover 12a of the cover 12. More precisely, the compact 10 is configured so that the removal of the cover 12 from the body 11 causes the closure assembly to open 110 allowing the release of the product in the receptacle 30 and, conversely, the closing of the lid 12 on the body 11 causes the closure assembly 110 to close, keeping the product in the reservoir 20. More specifically, the assembly shutter 110 comprises, in the first place, a shutter support 130 formed by an annular internal skirt formed on the cover 12a of the cover in its concavity. This inner skirt 130 extends in the form of axial projection along the axis X1 to the body II of the powder compact 10 when the compact is closed.

Le support 130 d'obturateur comprend, à son extrémité inférieure, en regard de l'obturateur 20, des moyens de fixation adaptés pour assurer le maintien en prise longitudinale de l'obturateur 120 sur le capot 12a du couvercle 12. Le support 130 d'obturateur comprend, par ailleurs, un évidement 131 5 central adapté pour recevoir partiellement l'élément d'obturateur 120 et, plus particulièrement, une projection axiale de ce dernier. L'ensemble d'obturation 110 est ainsi monté solidaire du couvercle 12 et se déplace de façon solidaire avec le couvercle 12 du poudrier 10, lors de son retrait du corps du poudrier 10. 10 II est à noter que tout type de moyens de fixation de l'obturateur 120 sur le support 130 de l'ensemble d'obturation 110 peut être prévu. Ces moyens de fixation 133 peuvent être, dans un exemple non limitatif, des moyens d'encliquetage complémentaires ménagés sur le support 130 et sur l'obturateur 120. 15 Par exemple, on peut prévoir que les dimensions et la forme de la jupe interne 130 sont adaptées pour former logement d'une projection axiale 121 de l'obturateur 120 pour maintenir en prise ce dernier. Ces moyens de fixation peuvent être, dans un autre exemple non limitatif, des moyens de vissage permettant à l'élément obturateur 10 de se fixer de façon 20 amovible sur le support 130. Dans d'autres variantes de réalisation, on peut prévoir des moyens de fixation de type serrage léger ou encore moulage de l'ensemble d'obturation 110 en une seule pièce. On peut prévoir, également, que le capot 12a, le support 130 d'obturateur 25 et/ou l'élément obturateur 120 soient solidaires avec des liaisons non démontables comme, par exemple, venus de moulage en une seule pièce. Par ailleurs, comme illustré sur la figure 1, la jupe interne 130 du capot 12a est espacée radialement de la paroi exterieure du capot 12a. Elles forment entre elles un intestice 12b dont le fond est une gorge 30 annulaire 35 pouvant loger, dans sa concavité, des moyens d'étanchéité 15 destinés à participer avec le diffuseur 100 à l'étanchéité du poudrier 10. Ces moyens d'étanchéité peuvent être faits en utilisant l'une des matières de la liste non exhaustive suivante : mousse de polyéthylène, caoutchouc, nytril, butyl, polyéthylène basse densité, élastomères tels que silicone, SEBS, EPDM, 35 polyuréthane ou toute autre matière souple permettant de se conformer par serrage. The shutter support 130 comprises, at its lower end, facing the shutter 20, fastening means adapted to ensure the longitudinal engagement of the shutter 120 on the cover 12a of the cover 12. The shutter further comprises a central recess 131 adapted to partially receive the shutter member 120 and, more particularly, an axial projection thereof. The shutter assembly 110 is thus mounted integral with the cover 12 and moves in solidarity with the lid 12 of the powder compact 10, when it is removed from the body of the powder compact 10. It should be noted that any type of fastening means shutter 120 on the support 130 of the shutter assembly 110 may be provided. These fastening means 133 may be, in a nonlimiting example, complementary snap-fastening means provided on the support 130 and on the shutter 120. For example, it is possible to provide that the dimensions and the shape of the inner skirt 130 are adapted to form housing an axial projection 121 of the shutter 120 to maintain the latter. These fixing means may be, in another nonlimiting example, screwing means allowing the shutter member 10 to be removably attached to the support 130. In other embodiments, provision may be made for fastening type light clamping or molding of the shutter assembly 110 in one piece. It can also be provided that the cover 12a, the shutter support 130 and / or the shutter element 120 are integral with non-removable links such as, for example, integrally molded. Furthermore, as illustrated in Figure 1, the inner skirt 130 of the cover 12a is spaced radially from the outer wall of the cover 12a. They form between them an intestice 12b, the bottom of which is an annular groove 35 which can house, in its concavity, sealing means 15 intended to participate with the diffuser 100 in the sealing of the compact 10. These sealing means can be made using one of the following non-exhaustive list: polyethylene foam, rubber, nytril, butyl, low density polyethylene, elastomers such as silicone, SEBS, EPDM, polyurethane or any other flexible material to conform by tightening.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, cette étanchéité pourra être assurée par un cylindre issu d'une projection axiale depuis le fond de l'interstice 12e du capot 12. La paroi extérieure de ce cylindre viendra coopérer par serrage sur l'intérieur de la paroi cylindrique du manchon 33 du réceptacle 30.Concemant l'obturateur 120, comme précédemment décrit, ce dernier est adapté pour recouvrir les orifices 36 de passage de produit du fond 34 du réceptacle 30 dans sa position fermée et pour assurer l'admission du produit prélevé dans le réceptacle 30 dans sa position ouverte. In another embodiment not shown, this sealing may be provided by a cylinder from an axial projection from the bottom of the gap 12e of the cover 12. The outer wall of this cylinder will cooperate by clamping on the inside of the cylindrical wall of the sleeve 33 of the receptacle 30.Concemant the shutter 120, as previously described, the latter is adapted to cover the product passage holes 36 of the bottom 34 of the receptacle 30 in its closed position and to ensure the admission of the product taken from the receptacle 30 in its open position.

Cet obturateur 120 solidaire du capot 12a lors de l'utilisation du poudrier 10 est levé momentanément par le retrait du capot 12a du réceptacle 30 et est remis en position d'occultation des orifices 36 par la fermeture du capot sur le réceptacle 30. Plus précisément, en référence aux figures 1 et 2, l'obturateur 120 comprend un disque 122, formé d'un cône prolongé sur sa périphérie extérieure par une lèvre annulaire 123, formant ensemble ainsi une gorge annulaire 124 périphérique dont la concavité est dirigée vers le fond 34 du réceptacle 30. Cette lèvre annulaire 123 supporte la projection axiale 121 permettant de fixer l'obturateur 120 au support d'obturateur 130, comme précédemment décrit. La gorge annulaire 124 est adaptée pour recouvrir à distance les orifices 20 36 ménagés sur le réceptacle 30. Ainsi, la lèvre annulaire 123 est adaptée pour s'appuyer, à son extrémité libre, sur la périphérie du réceptacle 30, formant ainsi un siège type siège de soupape de l'obturateur 120 lors de la fermeture du couvercle sur le réceptacle 30. Interposée entre le fond 34 du réceptacle 30 et le manchon 33 du 25 réceptacle, elle est comprimée et participe ainsi à assurer une étanchéité périphérique entre le réservoir 20 et le réceptacle 30. Ainsi, aucun passage de poudre ne peut s'effectuer dans l'interstice 12e formé entre la paroi du manchon 33 du réceptacle 30 et la jupe interne 130 lorsque le capot 12a du couvercle 12 est fermé sur le corps 11 du poudrier 10. 30 De plus, le cône 122 de l'obturateur 120, quant à lui, converge vers le fond 34 du réceptacle 30 et repose en appui, sous l'action de la fermeture du capot 12a sur le fond 34 du réceptacle 30. II assure, ainsi, une étanchéité périphérique entre le diffuseur 100 et le fond 34 du réceptacle 30. 35 Par ailleurs, la gorge annulaire 124 formée par le cône 122 et la lèvre 123 et délimitée radialement, d'une part par le contact annulaire entre la lèvre 123 et la périphérie du réceptacle 30 et, d'autre part, par le contact annulaire entre le cône 122 et le fond 34 du réceptacle, forme un volume destiné à recevoir, temporairement, une quantité prédéterminée de produit prélevé du réservoir 20 pour être libéré dans le réceptacle 30 et, plus particulièrement, dans le fond de ce dernier. This shutter 120 integral with the cover 12a during the use of the compact 10 is lifted momentarily by removing the cover 12a of the receptacle 30 and is returned to the occultation position of the orifices 36 by closing the cover on the receptacle 30. More precisely , with reference to FIGS. 1 and 2, the shutter 120 comprises a disk 122, formed of a cone extended on its outer periphery by an annular lip 123, thus forming together a peripheral annular groove 124 whose concavity is directed towards the bottom 34 of the receptacle 30. This annular lip 123 supports the axial projection 121 for attaching the shutter 120 to the shutter support 130, as previously described. The annular groove 124 is adapted to remotely cover the orifices 36 formed on the receptacle 30. Thus, the annular lip 123 is adapted to bear, at its free end, on the periphery of the receptacle 30, thus forming a typical seat shutter valve seat 120 when closing the lid on the receptacle 30. Interposed between the bottom 34 of the receptacle 30 and the sleeve 33 of the receptacle, it is compressed and thus participates in providing a peripheral seal between the reservoir 20 and the receptacle 30. Thus, no passage of powder can be effected in the gap 12e formed between the wall of the sleeve 33 of the receptacle 30 and the inner skirt 130 when the cover 12a of the cover 12 is closed on the body 11 of the In addition, the cone 122 of the shutter 120, for its part, converges towards the bottom 34 of the receptacle 30 and rests in abutment, under the action of the closing of the cover 12a on the bottom 34 of the receptacle. 30. It thus ensures a peripheral seal between the diffuser 100 and the bottom 34 of the receptacle 30. Moreover, the annular groove 124 formed by the cone 122 and the lip 123 and delimited radially, on the one hand by the contact annular between the lip 123 and the periphery of the receptacle 30 and, secondly, by the annular contact between the cone 122 and the bottom 34 of the receptacle, forms a volume intended to receive, temporarily, a predetermined quantity of product taken from the reservoir 20 to be released into the receptacle 30 and, more particularly, into the bottom of the latter.

Ce volume, désigné plus loin avec la référence VI, est, ainsi, une zone de stockage intermédiaire de la poudre, avant sa libération dans le réceptacle 30 pour d'y être prélevée par un applicateur. L'obturateur 120 est, ainsi, adapté pour former un élément de dosage de quantité prédéterminée de produit prélevé dans le réservoir 20. This volume, designated later with the reference VI, is thus an intermediate storage area for the powder, before it is released into the receptacle 30 to be picked up by an applicator. The shutter 120 is thus adapted to form a metering element for a predetermined quantity of product taken from the reservoir 20.

II est configuré de manière à recouvrir à distance les orifices 36 tout en définissant un volume permettant de doser une quantité de poudre. It is configured to remotely cover the orifices 36 while defining a volume for dosing a quantity of powder.

Lorsque le poudrier 10 bascule vers le bas, à savoir son couvercle 12 se situe vers le bas, la gorge 124 de l'obturateur 120 permet, notamment par sa forme et sa position relativement au réceptacle 30, la diffusion de la poudre depuis le réservoir 20, vers les orifices 36 traversants en périphérie. Lorsque le poudrier 10 est retourné et se trouve de nouveau à l'endroit, la forme de la gorge 124 de l'obturateur 120 permet de diriger la poudre vers le centre et fond 34 du réceptacle 30 au moment où l'on ôte le capot 12a. When the compact 10 tilts down, namely its cover 12 is located downwards, the groove 124 of the shutter 120 allows, in particular by its shape and its position relative to the receptacle 30, the diffusion of the powder from the reservoir 20, to the orifices 36 through the periphery. When the powder compact 10 is turned over and is again in place, the shape of the groove 124 of the shutter 120 makes it possible to direct the powder towards the center and bottom 34 of the receptacle 30 at the moment when the hood is removed. 12a.

La lèvre annulaire 123 et le cône 122 délimitent plus particulièrement, un volume V1 de section générale sensiblement en V. La pointe en V décrit une génératrice circulaire de diamètre A. D'autre part, les orifices 36 sont répartis le long d'une génératrice circulaire de diamètre B. Afin de diriger la poudre vers le volume VI, il convient que le diamètre A 25 soit sensiblement plus petit et inscrit dans le diamètre B. L'obliquité du doseur est adaptée pour diriger, après remplissage du doseur par le produit, le produit dans l'angle saillant formé entre le cône 122 et le fond 34 du réceptacle 30, ceci afin de le libérer dans le fond 34 du réceptacle 30, après levée de l'obturateur 120 par le retrait du capot 12a du corps 11 du poudrier. 30 Dans la variante de réalisation dans laquelle le poudrier comprend un applicateur 200 intégré, telle qu'illustré notamment sur les figures 5 et 6, ce dernier peut être supporté par le capot 12a du couvercle 12 destiné à refermer le réceptacle 30 de sorte à être logé à l'intérieur du réceptacle 30 lorsque le poudrier 10 est fermé, 35 notamment lorsqu'il doit être transporté dans un sac. The annular lip 123 and the cone 122 delimit more particularly a volume V1 of generally V-shaped section. The V-shaped tip describes a circular generatrix of diameter A. On the other hand, the orifices 36 are distributed along a generator In order to direct the powder towards the volume VI, the diameter A 25 should be appreciably smaller and inscribed in the diameter B. The obliquity of the dispenser is adapted to direct, after filling the dispenser with the product. , the product in the projecting angle formed between the cone 122 and the bottom 34 of the receptacle 30, in order to release it into the bottom 34 of the receptacle 30, after lifting the shutter 120 by removing the cover 12a from the body 11 of the powder compact. In the variant embodiment in which the powder compact comprises an integrated applicator 200, as illustrated in particular in FIGS. 5 and 6, the latter may be supported by the cover 12a of the cover 12 intended to close the receptacle 30 so as to be housed inside the receptacle 30 when the compact 10 is closed, especially when it must be transported in a bag.

Un tel applicateur peut ainsi comprendre une brosse 201 et le capot 12a un support de montage 12b adapté pour monter la brosse 201 sur le couvercle 12 et la loger dans la concavité du poudrier 10 en regard du réceptacle 30 lorsque le couvercle 12 est fermé. Such an applicator may thus comprise a brush 201 and the cover 12a a mounting bracket 12b adapted to mount the brush 201 on the cover 12 and the housing in the concavity of the compact 10 facing the receptacle 30 when the lid 12 is closed.

En référence aux figures 5 et 6, plus précisément, le support de montage 12b de la brosse 201 de l'applicateur 200 est configuré de manière à former, en outre, l'obturateur 120 décrit en relation avec les figures 1 et 2. Ceci facilite la fabrication du poudrier 10. Un tel support de montage 12b comprend, ainsi, un profilé de section en forme générale de U, monté en U renverser dans la concavité du capot 12a. Ce profilé présente une formé évasée des branches 12c, ceci afin de loger un applicateur 200 de forme évasée, sans contact aucun entre la brosse 201 de l'applicateur 200 et la paroi 12c du support de montage 12b. Aux extrémités libres des branches 12c du profilé, est formé l'obturateur 15 120 décrit en relation avec les figures 1 et 2. Plus précisément, l'extrémité du cône 122 de l'obturateur 120 en contact avec le fond 34 du réceptacle 30 lorsque le capot est fermé, prolonge, en direction radiale, les branches 12c du profilé. Ainsi le support de montage 12b et l'obturateur 120 peuvent être formés 20 en une seule pièce. Par ailleurs, l'applicateur pourra être monté de manière amovible dans le capot 12a et, plus particulièrement dans le support de montage 12b du capot 12a, de manière à l'utiliser de manière séparée de celui-ci. Il pourra également faire partie dudit capot 12a de manière fixe. 25 II pourra encore être monté sur le capot 12a mobile au moins entre une position déployée à l'extérieur du capot 12a et une position rétractée au sein du capot 12a. II peut être, ainsi, monté de manière à opérer un mouvement axial pour sortir du capot 12a, tout en y restant solidaire pour appliquer la poudre distribuée dans le réceptacle 30 puis rentrer dans son logement à la fin de l'utilisation du poudrier 10, afin de 30 permettre la fermeture du capot 12a. Referring to Figures 5 and 6, more specifically, the mounting bracket 12b of the brush 201 of the applicator 200 is configured to form, in addition, the shutter 120 described in connection with Figures 1 and 2. This This mounting support 12b thus comprises a generally U-shaped cross-section section U-shaped in the concavity of the cover 12a. This profile has a flared shape branches 12c, this in order to accommodate an applicator 200 of flared shape, without any contact between the brush 201 of the applicator 200 and the wall 12c of the mounting bracket 12b. At the free ends of the branches 12c of the profile, the shutter 120 is formed, described in relation with FIGS. 1 and 2. More specifically, the end of the cone 122 of the shutter 120 in contact with the bottom 34 of the receptacle 30 when the hood is closed, extends in the radial direction, the branches 12c of the profile. Thus the mounting bracket 12b and the shutter 120 can be formed in one piece. Furthermore, the applicator may be removably mounted in the cover 12a and more particularly in the mounting bracket 12b of the cover 12a, so as to use it separately from the latter. It may also be part of said cover 12a in a fixed manner. It can also be mounted on the hood 12a movable at least between a deployed position outside the cover 12a and a retracted position within the cover 12a. It can thus be mounted so as to make an axial movement to exit the cover 12a, while remaining integral therein to apply the powder dispensed in the receptacle 30 and then return to its housing at the end of the use of the compact 10, to allow closing of the cover 12a.

Dans un autre mode de réalisation de la présente invention illustré sur la figure 4, on peut prévoir, en outre, un cache 40 qui consiste en un profilé 41 en forme de coupelle, dont la surface convexe vient coopérer avec la surface supérieure 35 concave du réceptacle 30 et, plus particulièrement, le fond 34 du réceptacle 30. In another embodiment of the present invention illustrated in FIG. 4, it is possible to provide, in addition, a cover 40 which consists of a cup-shaped section 41 whose convex surface cooperates with the concave upper surface 35 of the receptacle 30 and, more particularly, the bottom 34 of the receptacle 30.

Ce cache 40 est adapté pour occulter, de manière étanche, les orifices 36 traversant du réceptacle 30, afin que la poudre ne puisse pas quitter l'espace du réservoir 20. Il est mis en place avant le remplissage du réservoir 20 avec de la poudre 5 et évite le remplissage de l'obturateur 120 et, plus précisément, de l'espace VI de dosage. A la première ouverture, l'utilisateur final pourra l'enlever et le jeter pour pouvoir se servir du poudrier 10. Il trouvera ainsi un objet propre au moment de sa première utilisation. 10 Ce cache 40 est maintenu en place par la fermeture du capot, serré entre le réceptacle 30 et l'obturateur 120. This cover 40 is adapted to conceal, in a sealed manner, the orifices 36 passing through the receptacle 30, so that the powder can not leave the space of the reservoir 20. It is put in place before filling the reservoir 20 with powder 5 and avoids the filling of the shutter 120 and, more specifically, the VI dosing space. At the first opening, the end user can remove it and throw it to use the compact 10. It will find a clean object at the time of its first use. This cover 40 is held in place by closing the cover, clamped between the receptacle 30 and the shutter 120.

Le mode de fonctionnement du poudrier 10 qui vient d'être décrit est le suivant. 15 On suppose que le poudrier 10 est rempli de poudre et initialement dans une position de fermeture telle qu'illustré sur la figure 1. Une utilisatrice qui veut se poudrer saisit le poudrier 10 et le retourne vers le bas. Dans cette position renversée, une dose de poudre migre, par gravité, du 20 réservoir 20 à travers les orifices de passage 36 du réceptacle 30, jusque dans l'obturateur 120 en position de fermeture où elle vient s'accumuler dans le volume VI offert par la gorge annulaire 124 de l'obturateur 120. Selon une variante de cette étape, l'utilisatrice peut également agiter fermement le poudrier 10 en le maintenant de manière à ce que le réservoir 20 soit en 25 bas et le couvercle 12 en haut. Ainsi, le mouvement d'agitation permettra de déplacer la poudre volatile du réservoir 20 vers l'obturateur 120, au travers des orifices du réceptacle 30. Le mouvement d'agitation n'est pas limité à un mouvement particulier, il peut être rélisé de manière non limitaitf, de haut en bas ou dasn tous les sens. Une 30 telle étape présente l'avantage d'éviter le prélèvement d'une trop grande quantité de poudre du réservoir 20. Par ailleurs, de part l'étanchéité périphérique annulaire formée par l'obturateur 120 et le réceptacle 30, la poudre ne se libère pas, pour l'instant, dans la concavité du fond 34 du réceptacle 30 où elle pourrait être prélevée par un applicateur 35 ou distribuée. The mode of operation of the powder compact 10 which has just been described is as follows. It is assumed that the powder compact 10 is filled with powder and initially in a closed position as illustrated in FIG. 1. A user who wants to powder herself grasps the powder compact 10 and returns it downwards. In this inverted position, a dose of powder migrates, by gravity, from the reservoir 20 through the through-holes 36 of the receptacle 30, into the shutter 120 in the closed position where it accumulates in the volume VI offered. by the annular groove 124 of the shutter 120. According to a variant of this step, the user can also firmly shake the compact 10 holding it so that the tank 20 is at the bottom and the lid 12 at the top. Thus, the stirring movement will move the volatile powder from the reservoir 20 to the shutter 120, through the orifices of the receptacle 30. The stirring movement is not limited to a particular movement, it can be applied from non-limitatively, from top to bottom or in all directions. Such a step has the advantage of avoiding the removal of too much powder from the reservoir 20. Moreover, because of the annular peripheral seal formed by the shutter 120 and the receptacle 30, the powder does not for the time being, it does not release into the concavity of the bottom 34 of the receptacle 30 where it could be removed by an applicator 35 or dispensed.

La dose de poudre ayant été prélevée du réservoir 20, on retourne le poudrier 10 dans sa position initiale. A cette étape, la dose de poudre présente dans l'obturateur 120 est diffusée dans l'angle saillant formé entre l'obturateur 120 et le fond 34 du réceptacle 5 30. La quantité de poudre est limitée à la dose formée à l'étape précédente. Si le poudrier 10 est accidentellement renversé, la quantité de poudre n'est, par ailleurs, pas perdue dans la mesure où elle est encore contenue dans le diffuseur 100. 10 De plus, la quantité de poudre restant dans le réservoir 20 y est maintenue par le diffuseur 100 et, plus particulièrement par l'obturateur 120 qui est, certes rempli de poudre, mais toujours dans une position de fermeture à cette étape. Afin de libérer la poudre prélevée, il convient dans une étape ultérieure d'ouvrir le poudrier 10 en retirant le capot 12a du couvercle 12 du corps du poudrier 15 11. Un tel retrait du couvercle entraîne, de part sa liaison avec l'ensemble d'obturation 110, la levée de l'obturateur 120. La dose de poudre migre ainsi, au centre de la concavité du fond 34 du réceptacle 30 20 Dans cette position, le diffuseur 100 est ouvert. On peut alors saisir un applicateur soit présent dans le poudrier soit indépendant de ce dernier pour aller prélever la poudre déposée sur le fond 34 du réceptacle 30. La quantité de poudre utilisable est limitée à la dose de poudre qui a migrée dans la concavité du fond 34 du réceptacle 30. 25 Lorsque l'utilisatrice a fini de se poudrer, elle remet le capot 12a du couvercle, refermant alors l'ensemble d'obturation 110 sur les orifices 36 du réceptacle 30. L'utilisatrice peut alors transporter le poudrier 10 en toute sécurité. Ainsi, par des gestes simples et peu nombreux, voire d'une seule main, 30 on peut prélever une dose de poudre suffisante et précise pour se poudrer. On évite, par ailleurs, avantageusement, tout risque de perte de poudre lors du transport du poudrier 10 et on limite de façon efficace la dispersion de cette dernière au sein du poudrier 10 de part l'étanchéité et la fermeture offertes par l'obturateur 120 en appui sur le réceptacle 30. 35 Un autre mode de réalisation de la présente invention est illustré sur la figure 7, la description de l'invention qui est faite en référence aux figures 1 à 6 s'appliquent également à ce mode de réalisation, à l'exception des différences suivantes. The dose of powder having been taken from the reservoir 20, the powder compact 10 is returned to its initial position. At this stage, the dose of powder present in the shutter 120 is diffused in the salient angle formed between the shutter 120 and the bottom 34 of the receptacle 30. The quantity of powder is limited to the dose formed in the step previous. If the powder compact 10 is accidentally spilled, the quantity of powder is, moreover, not lost to the extent that it is still contained in the diffuser 100. In addition, the quantity of powder remaining in the tank 20 is maintained therein. by the diffuser 100 and more particularly by the shutter 120 which is certainly filled with powder, but still in a closed position at this stage. In order to release the removed powder, it is appropriate in a subsequent step to open the compact 10 by removing the cover 12a from the cover 12 of the body of the powder compact 11. Such removal of the cover causes, due to its connection with the set of shutter 110, the lifting of the shutter 120. The dose of powder thus migrates in the center of the concavity of the bottom 34 of the receptacle 30 In this position, the diffuser 100 is open. It is then possible to grasp an applicator either present in the compact or independent of the latter in order to collect the powder deposited on the bottom 34 of the receptacle 30. The quantity of usable powder is limited to the dose of powder that has migrated into the bottom concavity. 34 When the user has finished powdering, it puts the cover 12a of the cover, then closing the shutter assembly 110 on the orifices 36 of the receptacle 30. The user can then transport the powder 10 safely. Thus, by simple and few gestures, even with one hand, one can take a dose of powder sufficient and precise to powder. It also avoids, advantageously, any risk of loss of powder during the transport of the powder compact 10 and effectively limits the dispersion of the latter within the powder 10 by the sealing and closure offered by the shutter 120 resting on the receptacle 30. Another embodiment of the present invention is illustrated in FIG. 7, the description of the invention which is made with reference to FIGS. 1 to 6 also applies to this embodiment, except for the following differences.

Dans ce mode de réalisation de la présente invention illustré sur la figure 7, le diffuseur ne comprend plus l'ensemble d'obturation 110. La diffusion de la poudre du réservoir vers le réceptacle pour y être prélevée est réalisée, dès lors, par les orifices 36 de la paroi du fond du réceptacle 34. Par ailleurs, l'obturateur 120, dans ce mode de réalisation, n'est plus configuré pour former une gorge annulaire séparant le réservoir 20 du réceptacle 30. Plus particulièrement, le disque sous forme de cône de l'obturateur 120 est supprimé. L'obturateur 120 comprend, alors, une paroi 126 présentant une forme d'une portion de sphère. In this embodiment of the present invention illustrated in FIG. 7, the diffuser no longer comprises the shutter assembly 110. The diffusion of the powder from the reservoir to the receptacle for collection is then performed by the orifices 36 of the bottom wall of the receptacle 34. In addition, the shutter 120, in this embodiment, is no longer configured to form an annular groove separating the reservoir 20 from the receptacle 30. More particularly, the disk in form cone shutter 120 is removed. The shutter 120 then comprises a wall 126 having a shape of a sphere portion.

Cette paroi 126 est convexe du côté du réservoir 20, de façon similaire au réceptacle 30. Elle est adaptée pour recouvrir à distance les orifices 36 ménagés sur le réceptacle 30. La périphérie extérieure de la paroi 126 forme la lèvre annulaire 123 qui 20 supporte la projection axiale 121 permettant de fixer l'obturateur 120 au support d'obturateur 130, comme précédemment décrit. Cette lèvre annulaire 123 est adaptée pour s'appuyer, à son extrémité libre, sur la périphérie du réceptacle 30, formant ainsi un siège type siège de soupape de l'obturateur 120 lors de la fermeture du couvercle sur le réceptacle 30. 25 Interposée entre le fond 34 du réceptacle 30 et le manchon 33 du réceptacle 30, elle est comprimée et participe ainsi à assurer une étanchéité périphérique entre le réservoir 20 et le réceptacle 30. Ainsi, aucun passage de poudre ne peut s'effectuer dans l'interstice 12e formé entre la paroi du manchon 33 du réceptacle 30 et la jupe interne 130 lorsque le 30 capot 12a du couvercle 12 est fermé sur le corps 11 du poudrier 10. Par ailleurs, l'espace formé par la paroi 126 de l'obturateur et la lèvre 123 de l'obturateur 120 et le fond du réceptacle dans lequel est ménagé le diffuseur 36, espace délimité radialement par le contact annulaire entre la lèvre 123 et la périphérie externe du réceptacle 30 forme un volume destiné à recevoir une quantité 35 prédéterminée de produit prélevé du réservoir 20 vers le réceptacle 30 et, plus particulièrement, dans le fond de ce dernier pour d'y être prélevée par un applicateur. This wall 126 is convex on the side of the reservoir 20, similarly to the receptacle 30. It is adapted to remotely cover the orifices 36 formed on the receptacle 30. The outer periphery of the wall 126 forms the annular lip 123 which supports the axial projection 121 for attaching the shutter 120 to the shutter support 130, as previously described. This annular lip 123 is adapted to bear, at its free end, on the periphery of the receptacle 30, thus forming a seat valve seat type of the shutter 120 when closing the lid on the receptacle 30. 25 Interposed between the bottom 34 of the receptacle 30 and the sleeve 33 of the receptacle 30, it is compressed and thus participates in providing a peripheral seal between the reservoir 20 and the receptacle 30. Thus, no passage of powder can be effected in the gap 12e formed between the wall of the sleeve 33 of the receptacle 30 and the inner skirt 130 when the cover 12a of the lid 12 is closed on the body 11 of the powder compact 10. Furthermore, the space formed by the wall 126 of the shutter and the lip 123 of the shutter 120 and the bottom of the receptacle in which the diffuser 36 is formed, a space delimited radially by the annular contact between the lip 123 and the outer periphery of the receptacle 30 forms a volume of It is intended to receive a predetermined quantity of product taken from the reservoir 20 to the receptacle 30 and, more particularly, to the bottom of the latter to be taken off by an applicator.

Cet espace est désigné avec la référence V2. L'obturateur 120 est, ainsi, configuré de manière à recouvrir à distance les orifices 36 tout en définissant un volume permettant de doser une quantité de poudre lorsque le capot 12a est fermé sur le corps du poudrier 10. This space is designated with reference V2. The shutter 120 is thus configured to remotely cover the orifices 36 while defining a volume for dosing a quantity of powder when the cover 12a is closed on the body of the powder compact 10.

Lorsque le poudrier 10 est agité ou retourné de façon similaire au mode de fonctionnement décrit en relation avec les figures 1 à 6 précédentes, la paroi de l'obturateur 120 permet, notamment par sa forme et sa position relativement au réceptacle 30, la diffusion de la poudre depuis le réservoir 20 vers le fond du réceptacle 34. When the powder compact 10 is agitated or returned in a manner similar to the operating mode described with reference to FIGS. 1 to 6 above, the wall of the shutter 120 allows, in particular by its shape and its position relative to the receptacle 30, the diffusion of the powder from the reservoir 20 towards the bottom of the receptacle 34.

Lorsque le poudrier 10 est retourné et se trouve de nouveau à l'endroit, une dose de poudre a migré du réservoir 20 vers le réceptacle 30. On ôte le capot 12a et on peut prélever dans le réceptacle une dose de poudre correspondant au volume V2. When the powder compact 10 is turned over and is again at the place, a dose of powder has migrated from the reservoir 20 to the receptacle 30. The hood 12a is removed and a dose of powder corresponding to the volume V 2 can be taken from the receptacle. .

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit et de nombreux aménagements peuvent être apportés à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention. L'invention n'est pas non plus limitée à la distribution d'une poudre, mais peut être appliquée à la distribution d'un autre matériau susceptible d'être diffusé au travers d'un diffuseur, depuis un réservoir vers un applicateur, notamment un liquide ou une pâte suffisamment fluide. L'invention n'est pas non plus limitée au domaine cosmétique. Of course, the invention is not limited to the example just described and many adjustments can be made to this example without departing from the scope of the invention. The invention is also not limited to the distribution of a powder, but can be applied to the distribution of another material capable of being diffused through a diffuser, from a reservoir to an applicator, in particular a liquid or a sufficiently fluid paste. The invention is not limited to the cosmetic field either.

Claims (16)

REVENDICATIONS1. Boîte de distribution (10), notamment pour un produit en poudre libre ou un produit liquide comprenant : - un corps (11) de boîte comprenant, au moins, un réservoir pour ledit produit et un réceptacle dans lequel s'effectue un prélèvement du produit, - un couvercle (12) adapté pour refermer ledit corps, - un diffuseur (36,110) entre le réservoir (20) et le réceptacle (30), ledit diffuseur étant adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir vers le réceptacle(30), caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, des moyens (110) adaptés pour recouvrir à distance au moins une partie du diffuseur, ladite boîte étant configurée de sorte que, lors la fermeture du couvercle (12) sur ledit corps (11), un espace est ménagé entre le diffuseur et lesdits moyens de recouvrement, cet espace formant doseur de poudre issue du réservoir, à prélever dans le réceptacle (30). REVENDICATIONS1. Dispensing box (10), in particular for a free powder product or a liquid product comprising: - a box body (11) comprising, at least, a reservoir for said product and a receptacle in which a product sample is taken - a cover (12) adapted to close said body, - a diffuser (36, 110) between the reservoir (20) and the receptacle (30), said diffuser being adapted to diffuse said product from the reservoir to the receptacle (30), characterized in that it further comprises means (110) adapted to remotely cover at least a portion of the diffuser, said box being configured such that upon closure of the lid (12) on said body (11) , a space is provided between the diffuser and said covering means, this powder dispenser space from the tank, to be taken from the receptacle (30). 2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le diffuseur comprend une paroi (34) comprenant des orifices traversant (36) répartis le long de ladite paroi (34) sur sa périphérie. 2. Box according to claim 1, characterized in that the diffuser comprises a wall (34) comprising through holes (36) distributed along said wall (34) on its periphery. 3. Boîte selon la revendication 2, caractérisée en ce que la paroi forme le fond (34) du réceptacle (30). 3. Box according to claim 2, characterized in that the wall forms the bottom (34) of the receptacle (30). 4. Boîte selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que les moyens adaptés pour recouvrir à distance le diffuseur comprennent un ensemble d'obturation (110) monté sur le couvercle (12), ledit ensemble comprenant un support d'obturateur (130) et un obturateur (120) monté sur ledit support (130) . 4. Box according to one of claims 2 to 3, characterized in that the means adapted to cover remotely the diffuser comprise a closure assembly (110) mounted on the cover (12), said assembly comprising a support of shutter (130) and a shutter (120) mounted on said carrier (130). 5. Boîte selon la revendication 4, caractérisée en ce que le couvercle 30 comprend une jupe interne (130) formant support d'obturateur. 5. Box according to claim 4, characterized in that the cover 30 comprises an inner skirt (130) forming a shutter support. 6. Boîte selon l'une des revendications 4 à 5, caractérisée en ce que le diffuseur comprend, outre les orifices (36), l'ensemble d'obturation (110), ledit 35 diffuseur étant adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir (20) vers le réceptacle (30), ledit diffuseur pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir y est maintenu, et au moins uneposition ouverte, dans laquelle le produit est libéré dans le réceptacle (30), ledit ensemble d'obturation (110) étant mobile en translation entre une position de fermeture dans laquelle l'obturateur (120) recouvre les orifices (36) de ladite paroi et une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur libère le produit dans le réceptacle . 6. Box according to one of claims 4 to 5, characterized in that the diffuser comprises, besides the orifices (36), the shutter assembly (110), said diffuser being adapted to diffuse said product from the reservoir (20) to the receptacle (30), said diffuser being able to assume at least one closed position, in which the product contained in said reservoir is held therein, and at least one open position, in which the product is released into the receptacle (30) , said shutter assembly (110) being movable in translation between a closed position in which the shutter (120) covers the orifices (36) of said wall and an open position in which the shutter releases the product in the receptacle. 7. Boîte selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est configurée de sorte que le retrait du couvercle (12) dudit corps entraîne l'ouverture du diffuseur (100) autorisant la libération du produit dans le réceptacle (30) et, inversement, la fermeture du couvercle (12) sur ledit corps entraîne la fermeture du diffuseur (100), maintenant le produit dans le réservoir. 7. Box according to claim 6, characterized in that it is configured so that the removal of the cover (12) of said body causes the opening of the diffuser (100) allowing the release of the product in the receptacle (30) and, conversely, closing the lid (12) on said body causes the diffuser (100) to close, keeping the product in the tank. 8. Boîte selon l'une des revendications 6 à 7, caractérisée en ce que l'obturateur (120) est adapté pour former un élément de dosage de produit prélevé du réservoir (20). 8. Box according to one of claims 6 to 7, characterized in that the shutter (120) is adapted to form a product dosage element taken from the reservoir (20). 9. Boîte selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément de dosage est formé par une gorge annulaire de l'obturateur (120). 9. Box according to claim 8, characterized in that the dosage element is formed by an annular groove of the shutter (120). 10. Boîte selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite gorge 20 annulaire est adaptée pour former un volume aux parois obliques. 10. Box according to claim 9, characterized in that said annular groove is adapted to form a volume with oblique walls. 11. Boîte selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que l'obturateur (120) est adapté pour former un élément d'étanchéité périphérique entre le réceptacle (20) et le réservoir (20), de préférence il comprend une lèvre annulaire en 25 appui contre une paroi du réceptacle (30) et/ou un disque convergent vers la paroi du réceptacle (30). 11. Box according to one of claims 2 to 10, characterized in that the shutter (120) is adapted to form a peripheral sealing element between the receptacle (20) and the reservoir (20), preferably it comprises an annular lip abutting against a wall of the receptacle (30) and / or a disc converging towards the wall of the receptacle (30). 12. Boîte selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisée en ce 30 qu'elle comprend, en outre, un applicateur de produit adapté pour être logé dans le réceptacle (30), ledit applicateur étant monté sur un support de montage du couvercle (12). 12. Box according to one of claims 4 to 11, characterized in that it further comprises a product applicator adapted to be housed in the receptacle (30), said applicator being mounted on a mounting bracket of the cover (12). 13. Boîte selon la revendication 12 caractérisée en ce que le support de 35 montage de l'applicateur est configuré de manière à former, également, l'obturateur (120).15 Box according to claim 12, characterized in that the mounting support of the applicator is configured to form, also, the shutter (120). 14. Boîte selon l'une des revendications 4 à 13, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un cache (40), monté entre le réceptacle (30) et l'obturateur (120), adaptée pour permettre le remplissage du réservoir (30) tout en évitant le remplissage de l'obturateur (120). 14. Box according to one of claims 4 to 13, characterized in that it further comprises a cover (40), mounted between the receptacle (30) and the shutter (120), adapted to allow filling of the reservoir (30) while avoiding the filling of the shutter (120). 15. Utilisation d'une boîte selon l'une des revendications 1 à 14 pour la distribution d'une poudre de maquillage. 15. Use of a box according to one of claims 1 to 14 for dispensing a makeup powder. 16. Boite de distribution (10), notamment pour un produit en poudre libre 10 ou un produit liquide, Comprenant : - un corps (11) de boîte comprenant au moins un réservoir pour ledit produit et un réceptacle dans lequel s'effectue un prélèvement du produit, - un couvercle (12) adapté pour refermer ledit corps, 15 - un diffuseur (100) entre le réservoir (20) et le réceptacle (30), ledit diffuseur (100) étant adapté pour diffuser ledit produit depuis le réservoir (20) vers le réceptacle (30), ledit diffuseur (100) pouvant prendre au moins une position fermée, dans laquelle le produit contenu dans ledit réservoir (20) y est maintenu, et au moins une position ouverte, dans laquelle le produit est libéré dans le réceptacle (30), 20 caractérisée en ce qu'elle est configurée de sorte que le retrait du couvercle (12) dudit corps (11) entraîne l'ouverture du diffuseur (100) autorisant la libération du produit dans le réceptacle (30) et, inversement, la fermeture du couvercle (12) sur ledit corps entraîne la fermeture du diffuseur (100), maintenant le produit dans le réservoir (20). 25 16. Dispensing box (10), in particular for a loose powder product or a liquid product, comprising: a box body (11) comprising at least one reservoir for said product and a receptacle in which a sample is taken; of the product, - a cover (12) adapted to close said body, - a diffuser (100) between the reservoir (20) and the receptacle (30), said diffuser (100) being adapted to diffuse said product from the reservoir ( 20) to the receptacle (30), said diffuser (100) being able to assume at least one closed position, in which the product contained in said reservoir (20) is held there, and at least one open position, in which the product is released in the receptacle (30), characterized in that it is configured so that the removal of the lid (12) from said body (11) causes the opening of the diffuser (100) allowing release of the product into the receptacle (30). ) and, conversely, the closing of the cover (12) on said body causes the diffuser (100) to close, keeping the product in the reservoir (20). 25
FR1101284A 2010-12-01 2011-04-22 DISPENSING BOX, IN PARTICULAR FOR A FREE PRODUCT OR A LIQUID PRODUCT Active FR2974352B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101284A FR2974352B1 (en) 2011-04-22 2011-04-22 DISPENSING BOX, IN PARTICULAR FOR A FREE PRODUCT OR A LIQUID PRODUCT
PCT/FR2011/052796 WO2012072935A2 (en) 2010-12-01 2011-11-28 Dispensing box, particularly for a free-powder material or a liquid material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101284A FR2974352B1 (en) 2011-04-22 2011-04-22 DISPENSING BOX, IN PARTICULAR FOR A FREE PRODUCT OR A LIQUID PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2974352A1 true FR2974352A1 (en) 2012-10-26
FR2974352B1 FR2974352B1 (en) 2014-08-08

Family

ID=44549733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1101284A Active FR2974352B1 (en) 2010-12-01 2011-04-22 DISPENSING BOX, IN PARTICULAR FOR A FREE PRODUCT OR A LIQUID PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2974352B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109588842A (en) * 2018-11-29 2019-04-09 苏州海明塑胶制品有限公司 A kind of foundation cream box based on vacuum occurring principle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6945723B1 (en) * 2000-09-21 2005-09-20 L'oréal Packaging and application device
WO2009010701A2 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Figie Luxembourg S.A. Box for dispensing loose powder or a liquid

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6945723B1 (en) * 2000-09-21 2005-09-20 L'oréal Packaging and application device
WO2009010701A2 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 Figie Luxembourg S.A. Box for dispensing loose powder or a liquid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109588842A (en) * 2018-11-29 2019-04-09 苏州海明塑胶制品有限公司 A kind of foundation cream box based on vacuum occurring principle
CN109588842B (en) * 2018-11-29 2023-09-05 苏州海明包装科技有限公司 Foundation box based on vacuum generation principle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974352B1 (en) 2014-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1557111B1 (en) Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied
CA2327372C (en) Device for applying a product, notably for hair, on strands of hair and hair treatment process
EP1151693B1 (en) Device for packaging and applying a product
EP2198742B1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
EP0611184B1 (en) Applicator unit for a cosmetic product
FR2868669A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
FR2798646A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2825592A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICKS, AND HAIR TREATMENT METHOD
EP1125517B1 (en) Device for storing and applying comprising an intermediate storage element
FR2823491A1 (en) DEVICE, PARTICULARLY FOR COSMETIC USE, COMPRISING A CONTAINER CONTAINING A PRODUCT TO BE APPLIED AND AN ELEMENT FOR GENERATING A MAGNETIC FIELD
FR2979808A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE WITH A ROTARY APPLICATOR
FR2544970A1 (en) MAKE-UP POWDER BOX AND APPLICATOR BRUSH
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR2974352A1 (en) Box for dispensing e.g. foundation powder, to applicator, has concealing unit and container forming space, where space is configured such that material diffused into space is directed to sampling wall of bottom wall of container
WO2017013358A1 (en) Cosmetic applicator having movable protuberances
FR2953205A1 (en) Device for packaging and application of e.g. cosmetic product, in form of cream, has rotary application body rolled on distribution units to obtain displacement of distribution units and take out distributed product
EP1393649B1 (en) Product packaging and application device, especially for an eyeliner
WO2012072935A2 (en) Dispensing box, particularly for a free-powder material or a liquid material
FR2968279A1 (en) Distribution box i.e. powder compact, for distribution of product i.e. make-up powder, has reservoir, where passage of reservoir from deployed to retracted position and vice versa causes opening and closing of diffuser, respectively
EP1452109B1 (en) Apparatus for applying a product like a cosmetic
EP3324787A1 (en) Cosmetic article having a movable applicator
FR2563712A1 (en) Make-up assembly, particularly for the eyelashes, making it possible to withdraw a predetermined quantity of make-up product
EP3324783A1 (en) Cosmetic product container

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: FIGIE LUXEMBOURG SA, LU

Effective date: 20121120

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

TP Transmission of property

Owner name: AAXEN, FR

Effective date: 20150602

TP Transmission of property

Owner name: COSMOGEN, FR

Effective date: 20151119

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14