FR2935236A1

FR2935236A1 - SPRAY DEVICE

Info

Publication number: FR2935236A1
Application number: FR0855909A
Authority: FR
Inventors: Michel Fontaine; Nicolas Duru
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2008-09-03
Filing date: 2008-09-03
Publication date: 2010-03-05
Anticipated expiration: 2028-09-03
Also published as: FR2935236B1; WO2010026532A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) de pulvérisation comportant : - un boîtier (11) comportant une base, - un transducteur alimenté par une source électrique et produisant des vibrations, - un réservoir reçu de façon amovible dans le boîtier (11), contenant le produit à pulvériser, - une tête de pulvérisation reçue de façon amovible dans le boîtier, reliée par un passage de circulation de produit au réservoir, comportant une grille pourvue d'au moins un orifice de pulvérisation et une membrane réceptrice pour recevoir des vibrations du transducteur et les transmettre au produit présent entre la grille et la membrane réceptrice, afin de provoquer sa pulvérisation par la grille, - un système de montage de la tête de pulvérisation sur le boîtier, de façon à assurer la transmission des vibrations du transducteur à la membrane réceptrice, - un couvercle guidé en déplacement relativement à la base, entre une position fermée et une position ouverte, le couvercle étant configuré pour obturer la tête de pulvérisation en position fermée.The present invention relates to a spray device (10) comprising: - a housing (11) having a base, - a transducer powered by an electrical source and producing vibrations, - a tank removably received in the housing (11), containing the product to be sprayed, - a spray head removably received in the housing, connected by a product circulation passage to the tank, having a grid provided with at least one spray orifice and a receiving membrane for receiving vibrations of the transducer and transmit them to the product present between the gate and the receiving membrane, in order to cause its spraying by the gate, - a mounting system of the spray head on the housing, so as to ensure the transmission of the vibrations of the transducer to the receiving membrane, - a cover guided in displacement relative to the base, between a closed position and an open position erte, the lid being configured to close the spray head in the closed position.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de pulvérisation, plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à la pulvérisation d'un produit cosmétique, notamment une substance parfumée. La présente invention a notamment pour objet un dispositif de pulvérisation destiné à une utilisation personnelle, notamment pour parfumer l'utilisateur du dispositif. Le brevet US 6 722 582 divulgue un dispositif de pulvérisation comportant une membrane en acier inoxydable traversée par une ouverture centrale et maintenue à sa périphérie par un support. Un élément piézoélectrique de forme annulaire est fixé d'un côté de la membrane. Un élément en silicium définissant une grille de pulvérisation est fixé du côté opposé de la membrane. La grille de pulvérisation est alimentée en produit depuis une chambre de stockage du produit à pulvériser, formée entre le support et la membrane. L'alimentation de la grille s'effectue au travers d'un passage de hauteur réduite, formé entre l'élément en silicium et une protubérance du support. La grille de pulvérisation et l'élément piézoélectrique sont solidaires et leur recyclage en est rendu difficile en fin de vie du dispositif. La demande US 2004/0263567 Al divulgue un dispositif de pulvérisation comportant une grille en silicium portée par un support en matière polymérique. La chambre de pulvérisation est alimentée par des canaux capillaires. Le brevet US 4 702 418 divulgue un appareil de pulvérisation comportant une cartouche contenant la substance à pulvériser, ayant un réservoir situé dans sa partie supérieure de façon à alimenter par gravité une grille de pulvérisation placée à un niveau inférieur. Dans un exemple de réalisation, un élément vibrant est porté par une nervure annulaire de l'appareil et la cartouche comporte une paroi flexible qui vient au contact d'un relief de l'élément vibrant, ce qui assure la transmission des vibrations à la substance et sa pulvérisation par la grille. Dans d'autres exemples de réalisation, l'élément vibrant est solidaire en permanence de la cartouche. De nombreux dispositifs de pulvérisation à usage personnel sont connus, par exemple par les publications FR 2 902 088, EP 1 875 969, FR 2 886 174, FR 2 905 612 ou 30 FR 2 905 568. La publication EP 1 559 436 Al décrit un dispositif de pulvérisation dans lequel le produit à pulvériser peut être contenu dans un réservoir formé d'une poche sans reprise d'air. Le réservoir est monté de façon amovible sur le dispositif et communique avec une chambre de pulvérisation débouchant sur une grille de pulvérisation par une valve assurant une fermeture étanche du réservoir lorsque ce dernier est retiré. Un tel dispositif n'offre pas entière satisfaction pour une utilisation nomade car la grille de pulvérisation est susceptible de laisser échapper du produit en l'absence d'utilisation, même en cas de fermeture de la valve, si du produit reste contenu dans la chambre de pulvérisation et si le dispositif est mal orienté, ce qui peut être le cas lorsqu'il est transporté dans un sac à main par exemple. De plus, un tel dispositif ne permet pas de changer de produit diffusé en remplaçant un réservoir présent dans le dispositif par un réservoir contenant un produit différent sans qu'une petite fraction du produit contenu dans le réservoir initialement présent ne soit pulvérisée avant le nouveau produit. Cela peut amener l'utilisateur à vouloir pulvériser du produit dans l'atmosphère pour purger le dispositif avant de le diriger vers lui, ce qui n'est pas toujours souhaitable. En outre, la présence de la valve complique la fabrication du dispositif et peut rendre celui-ci de coût peu compatible avec une diffusion à large échelle. Enfin, l'évaporation du produit présent dans la chambre de pulvérisation en l'absence d'utilisation, au travers des orifices de la grille de pulvérisation, peut amener une entrée d'air, laquelle peut perturber l'alimentation par capillarité de la chambre de pulvérisation à partir du réservoir. Par ailleurs, de nombreux dispositifs de pulvérisation existent, qui présentent le format d'un téléphone portable, étant divulgués par exemple dans les publications US 2003/0206834 Al, DE 10115522, DE 20115776 et US 2006/0062408 Al. Ces dispositifs ne visent toutefois pas spécifiquement à remédier aux inconvénients ci-dessus. FR 2 816 812 décrit un boîtier à couvercle coulissant. Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif de pulvérisation pouvant être utilisé pour pulvériser un parfum, afin de permettre à un utilisateur de se parfumer, qui soit de fonctionnement fiable, capable d'être transporté dans un sac à main par exemple, simple à utiliser et permettant à l'utilisateur s'il le souhaite de changer aisément de produit pulvérisé, tout en ayant une autonomie non négligeable. L'invention vise à répondre à ce besoin. The present invention relates to spraying devices, more particularly but not exclusively those intended for spraying a cosmetic product, especially a scented substance. The present invention particularly relates to a spraying device for personal use, especially for perfuming the user of the device. No. 6,722,582 discloses a spraying device comprising a stainless steel membrane traversed by a central opening and held at its periphery by a support. An annular piezoelectric element is attached to one side of the membrane. A silicon element defining a spray gate is fixed on the opposite side of the membrane. The spray gate is fed with product from a storage chamber of the product to be sprayed, formed between the support and the membrane. The grid is fed through a passage of reduced height, formed between the silicon element and a protrusion of the support. The spray gate and the piezoelectric element are integral and their recycling is made difficult at the end of life of the device. The application US 2004/0263567 A1 discloses a spraying device comprising a silicon grid carried by a support of polymeric material. The spraying chamber is fed by capillary channels. US Patent 4,702,418 discloses a spray apparatus having a cartridge containing the substance to be sprayed, having a tank located in its upper part so as to feed by gravity a spray grid placed at a lower level. In an exemplary embodiment, a vibrating element is carried by an annular rib of the device and the cartridge has a flexible wall which comes into contact with a relief of the vibrating element, which ensures the transmission of vibrations to the substance. and its spraying by the grid. In other exemplary embodiments, the vibrating element is permanently secured to the cartridge. Numerous spraying devices for personal use are known, for example from publications FR 2 902 088, EP 1 875 969, FR 2 886 174, FR 2 905 612 or FR 2 905 568. Publication EP 1 559 436 A1 describes a spraying device in which the product to be sprayed can be contained in a reservoir formed of a bag without air intake. The reservoir is removably mounted on the device and communicates with a spray chamber opening on a spray gate by a valve ensuring a tight seal of the reservoir when the latter is removed. Such a device does not offer complete satisfaction for nomadic use because the spray gate is likely to escape from the product in the absence of use, even in the event of closing of the valve, if the product remains contained in the chamber spraying and if the device is misdirected, which can be the case when carried in a purse for example. In addition, such a device does not make it possible to change the product diffused by replacing a reservoir present in the device by a tank containing a different product without a small fraction of the product contained in the tank initially present being pulverized before the new product. . This may cause the user to want to spray product into the atmosphere to purge the device before directing it to him, which is not always desirable. In addition, the presence of the valve complicates the manufacture of the device and can make it costly compatible with a large scale diffusion. Finally, the evaporation of the product present in the spray chamber in the absence of use, through the orifices of the spray gate, can cause an air inlet, which can disturb the capillary supply of the chamber spray from the tank. Moreover, many spraying devices exist, which have the format of a mobile phone, being disclosed for example in the publications US 2003/0206834 A1, DE 10115522, DE 20115776 and US 2006/0062408 A1. not specifically to overcome the above disadvantages. FR 2 816 812 discloses a sliding cover housing. There is a need to benefit from a spraying device that can be used to spray a perfume, in order to allow a user to perfume, which is of reliable operation, capable of being carried in a handbag for example, simple to use and allowing the user if he wishes to easily change the sprayed product, while having a significant autonomy. The invention aims to meet this need.

L'invention a ainsi pour objet un dispositif de pulvérisation comportant : - un boîtier comportant une base, - un transducteur alimenté par une source électrique et produisant des vibrations, - un réservoir reçu de façon amovible dans le boîtier, contenant le produit à pulvériser, - une tête de pulvérisation reçue de façon amovible dans le boîtier, reliée par un passage de circulation de produit au réservoir, comportant une grille pourvue d'au moins un orifice de pulvérisation et une membrane réceptrice pour recevoir des vibrations du transducteur et les transmettre au produit présent entre la grille et la membrane réceptrice, afin de provoquer sa pulvérisation par la grille, - un système de montage de la tête de pulvérisation sur le boîtier, de façon à assurer la transmission des vibrations du transducteur à la membrane réceptrice, - un couvercle guidé en déplacement relativement à la base, entre une position fermée et une position ouverte, le couvercle étant configuré pour obturer la tête de pulvérisation en position fermée. The invention thus relates to a spraying device comprising: - a housing comprising a base, - a transducer powered by an electrical source and producing vibrations, - a tank removably received in the housing, containing the product to be sprayed, a spray head removably received in the housing, connected by a product circulation passage to the reservoir, comprising a grid provided with at least one spray orifice and a receiving membrane for receiving vibrations from the transducer and transmitting them to the product present between the grid and the receiving membrane, in order to cause it to be sprayed by the grid, - a system for mounting the spray head on the housing, so as to ensure the transmission of the vibrations of the transducer to the receiving membrane, - a guided cover moving relative to the base, between a closed position and an open position, the cover being configured to close the spray head in the closed position.

Grâce à l'invention, l'utilisateur bénéficie d'un dispositif capable d'être transporté aisément, sans risque de fuite, grâce à la fermeture étanche du boîtier, tout en étant facilement amené dans une configuration d'utilisation grâce au déplacement du couvercle. L'amovibilité de la tête de pulvérisation et du réservoir permet de retirer les deux du boîtier, par exemple simultanément, pour les remplacer par une autre tête de pulvérisation et un réservoir associé, avec l'avantage de ne pas polluer l'un des produits par l'autre et d'éviter toute pulvérisation inutile dans l'atmosphère pour purger la tête de pulvérisation. La fermeture étanche du dispositif évite également l'évaporation du produit contenu dans la tête de pulvérisation et le risque de désamorçage de l'alimentation de la tête de pulvérisation par entrée d'air dans la tête de pulvérisation. Le dispositif selon l'invention est encore pratique à utiliser, les utilisateurs étant aujourd'hui largement familiarisés avec l'utilisation des téléphones portables, notamment ceux dont la mise en marche se fait par un coulissement du couvercle 30 relativement à la base. Le réservoir peut avantageusement comporter une poche souple sans reprise d'air, contenant le produit à pulvériser. Thanks to the invention, the user benefits from a device capable of being transported easily, without risk of leakage, thanks to the sealed closure of the housing, while being easily brought into a configuration of use by moving the lid . The removability of the spray head and the reservoir makes it possible to remove the two from the housing, for example simultaneously, to replace them with another spray head and an associated reservoir, with the advantage of not polluting one of the products. by the other and avoid unnecessary sputtering in the atmosphere to purge the spray head. Sealing the device also prevents evaporation of the product contained in the spray head and the risk of defusing the supply of the spray head by air inlet into the spray head. The device according to the invention is still practical to use, users are today largely familiar with the use of mobile phones, especially those whose activation is by sliding the lid 30 relative to the base. The reservoir may advantageously comprise a flexible bag without air intake, containing the product to be sprayed.

L'utilisation d'une telle poche réduit le risque de rentrée d'air, au fur et à mesure du vidage du réservoir, donc limite encore le risque de désamorçage de l'alimentation de la tête de pulvérisation. Le couvercle peut exercer une pression sur une surface d'étanchéité de la tête de pulvérisation pour l'obturer de façon étanche, quand le boîtier est fermé. L'un de la tête et du couvercle peut comporter un joint en élastomère entourant une zone de pulvérisation, ce joint étant comprimé quand le couvercle est en position fermée. Le couvercle peut être guidé en coulissement par rapport à la base et coulisser avec un mouvement de rapprochement de la base en position fermée, afin d'exercer cette pression. La surface d'étanchéité est alors par exemple définie au moins partiellement par un joint en élastomère entourant la zone de pulvérisation quand le boîtier est fermé, ce joint étant comprimé quand le boîtier est fermé. La surface d'étanchéité peut encore être définie au moins partiellement par une surface conique ou par une lèvre d'étanchéité. La tête de pulvérisation peut comporter une pièce de support en matière plastique, surmoulée sur la grille. Cette pièce de support peut être assemblée à une deuxième pièce, surmoulée sur la membrane réceptrice, ou à la membrane réceptrice elle-même. La tête de pulvérisation peut comporter un embout sur lequel le réservoir est thermosoudé. Cet embout est par exemple moulé de façon monolithique avec la pièce de support de la grille de pulvérisation. Le couvercle peut comporter un système de maintien sur la base qui est déverrouillable, de façon à permettre de détacher complètement le couvercle de la base, notamment pour faciliter la mise en place du réservoir. Le dispositif de pulvérisation peut comporter un système d'obturation du passage de circulation de produit entre la tête de pulvérisation et le réservoir. En variante, ce passage peut être ouvert en permanence. Ce système d'obturation peut être ouvert ou fermé sélectivement ou en variante ouvert à la première utilisation et rester ouvert ensuite sans pouvoir revenir en configuration d'obturation. La base peut comporter un logement dans lequel la tête peut se fixer par coulissement. The use of such a bag reduces the risk of air intake, as the emptying of the tank, thus further limits the risk of defusing the feed of the spray head. The lid can exert pressure on a sealing surface of the spray head to seal it tightly when the housing is closed. One of the head and the lid may include an elastomeric seal surrounding a spray zone, which seal is compressed when the lid is in the closed position. The cover can be slidably guided relative to the base and slide with a movement of approximation of the base in the closed position, in order to exert this pressure. The sealing surface is then for example defined at least partially by an elastomeric seal surrounding the spray zone when the casing is closed, this seal being compressed when the casing is closed. The sealing surface can be further defined at least partially by a conical surface or a sealing lip. The spray head may comprise a plastic support piece overmolded on the grid. This support piece can be assembled to a second part, overmolded on the receiving membrane, or to the receiving membrane itself. The spray head may include a tip on which the reservoir is heat sealed. This tip is for example molded monolithically with the support part of the spray gate. The lid may comprise a holding system on the base which is unlockable, so as to allow to completely detach the lid of the base, in particular to facilitate the installation of the tank. The spraying device may include a system for closing the product circulation passage between the spray head and the reservoir. Alternatively, this passage can be opened permanently. This shutter system can be opened or closed selectively or alternatively open at the first use and then remain open without being able to return to the shutter configuration. The base may comprise a housing in which the head can be fixed by sliding.

La base peut comporter une pièce de retenue de la tête de pulvérisation dans sa position d'utilisation, par exemple à rabattre sur la tête de pulvérisation pour la maintenir en place sur la base. La communication fluidique entre la tête de pulvérisation et le réservoir peut être capillaire. Le dispositif de pulvérisation peut ainsi comporter un tube capillaire s'étendant depuis la tête de pulvérisation à l'intérieur du réservoir, notamment sur la majeure partie de la longueur du réservoir. Le déplacement du couvercle vers la position ouverte peut autoriser l'activation d'un circuit électrique d'excitation du transducteur. Aucune pulvérisation ne peut être possible, dans un exemple de mise en oeuvre d'invention, avant que le couvercle soit en position ouverte. Le dispositif de pulvérisation peut comporter un bouton de déclenchement de la pulvérisation, par exemple actionnable avec l'index quant l'utilisateur tient le dispositif sans sa main. The base may comprise a retaining piece of the spray head in its position of use, for example to fold down on the spray head to hold it in place on the base. Fluid communication between the spray head and the reservoir may be capillary. The spray device may thus comprise a capillary tube extending from the spray head inside the tank, in particular over most of the length of the tank. Moving the cover to the open position may allow the activation of an electrical excitation circuit of the transducer. No spraying can be possible, in an exemplary embodiment of the invention, before the lid is in the open position. The spraying device may comprise a button for triggering the spray, for example operable with the index when the user holds the device without his hand.

L'invention a encore pour objet un ensemble, encore appelé recharge, pouvant être utilisé dans un dispositif de pulvérisation tel que défini ci-dessus, comportant : - une tête de pulvérisation comportant une grille de pulvérisation et une membrane réceptrice définissant avec la grille une chambre pour recevoir le produit à pulvériser, - un réservoir comportant une poche souple thermosoudée sur l'embout de la tête de pulvérisation. La hauteur de la chambre est comprise par exemple entre 0,01 mm et 1 mm. La chambre peut présenter au moins une portion capillaire, par exemple de hauteur inférieure ou égale à 0,2 mm. La hauteur de la chambre peut être choisie par exemple en fonction du débit à pulvériser. La chambre peut être dépourvue de matériau poreux. La membrane réceptrice destinée à transmettre des ondes de pression au produit est par exemple métallique, de préférence en acier inoxydable. Cette membrane réceptrice s'étend au moins partiellement en regard de la grille et a une face libre du côté opposé, en l'absence d'utilisation dans le dispositif de pulvérisation. The subject of the invention is also an assembly, also called a refill, which can be used in a spraying device as defined above, comprising: a spray head comprising a spray gate and a receiver membrane defining with the grid a chamber for receiving the product to be sprayed; - a reservoir comprising a flexible pouch heat-sealed on the tip of the spray head. The height of the chamber is for example between 0.01 mm and 1 mm. The chamber may have at least one capillary portion, for example of height less than or equal to 0.2 mm. The height of the chamber can be chosen for example according to the flow rate to be sprayed. The chamber may be devoid of porous material. The receiving membrane for transmitting pressure waves to the product is for example metallic, preferably stainless steel. This receiving membrane extends at least partially facing the grid and has a free face of the opposite side, in the absence of use in the spraying device.

La grille peut être traversée par un seul orifice de pulvérisation. La grille peut aussi comporter une pluralité d'orifices de pulvérisation, par exemple au moins 50 orifices de pulvérisation, par exemple entre 100 et 600 orifices de pulvérisation. La membrane réceptrice peut être fixée de diverses façons sur le reste de la tête 5 de pulvérisation, par exemple par tout moyen propre à garantir un assemblage étanche, par exemple surmoulage, sertissage, bouterolage, soudure à ultrasons, soudure laser, collage, bi-injection. La zone de pulvérisation peut être fermée par un opercule amovible, avant la première utilisation ou par un système d'obturation pouvant se fixer à volonté sur la tête de 10 pulvérisation pour l'obturer, afin de fermer de façon étanche la recharge lorsqu'elle est retirée du dispositif de pulvérisation et qu'il reste du produit dedans, en vue d'une réutilisation ultérieure. La tête de pulvérisation peut comporter un embout de raccordement sur lequel la poche peut être soudée, cet embout ayant par exemple une section transversale aplatie, 15 afin de minimiser les contraintes dans la poche. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en élévation, de face, d'un exemple de dispositif de 20 pulvérisation réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue de côté selon II de la figure 1, le boîtier étant fermé, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, le boîtier étant ouvert, - la figure 4 représente le boîtier ouvert et la pièce de retenue de la tête de pulvérisation, en position ouverte, 25 - la figure 5 est une vue de côté selon V de la figure 3, - la figure 6 est une vue schématique, en coupe, illustrant l'application étanche du couvercle sur la tête de pulvérisation, en position fermée du boîtier, - la figure 7 représente des exemples de reliefs de guidage du couvercle, ce dernier étant en position fermée, 30 - la figure 8 est une vue analogue à la figure 7, le boîtier étant ouvert, - la figure 9 représente isolément la recharge, avant mise en place dans le boîtier, - la figure 10 est une vue de dessous selon X de la figure 9, - la figure 11 est une vue éclatée de la recharge de la figure 9, - la figure 12 représente un détail de réalisation du dispositif, sous la tête de pulvérisation, - la figure 13 est une vue analogue à la figure 12, après mise en place de la tête de pulvérisation, et - la figure 14 illustre une variante de maintien de la tête de pulvérisation sur la base. Le dispositif de pulvérisation 10 représenté sur les figures 1 à 5 comporte un 10 boîtier 11 dont le format est celui d'un téléphone portable, tenant dans la main. Ce boîtier 11 comporte une base 12 et un couvercle 14 pouvant se déplacer de façon guidée relativement à la base, en l'espèce pouvant coulisser selon un axe X parallèle à l'axe longitudinal du boîtier, dans l'exemple considéré. Le couvercle 14 peut se déplacer entre deux positions stables, l'une de 15 fermeture, représentée aux figures 1 et 2, et l'autre d'ouverture, représentée sur les figures 3à5. Des moyens élastiques ou magnétiques peuvent être utilisés, le cas échéant, pour assurer le maintien du couvercle dans la position ouverte ou fermée dans laquelle il est laissé par l'utilisateur. Ces moyens élastiques ou magnétiques peuvent, le cas échéant, 20 assister le mouvement d'ouverture ou de fermeture du couvercle. Dans l'exemple considéré, dans la position ouverte, le couvercle 14 découvre entre un quart et la moitié de la base 12, pour laisser apparaître une zone de pulvérisation 16 dans une direction Z, en avant d'une grille de pulvérisation 20 appartenant à une tête de pulvérisation 22. La direction Z est par exemple perpendiculaire à l'axe X. 25 Le boîtier 11 comporte un bouton 25 qui est situé dans l'exemple considéré à une extrémité longitudinale du boîtier 11 mais qui pourrait encore, en variante, être situé ailleurs, notamment sur le côté du boîtier à proximité de son extrémité longitudinale, le bouton 25 étant avantageusement actionné par l'index. Le boîtier 11 loge une source électrique 200 comprenant une ou plusieurs piles 30 ou accumulateurs, par exemple logés dans la base 12 ou le couvercle 14, un circuit électronique 210 alimenté par la source électrique et un transducteur excité par le circuit électronique pour produire des vibrations, lesquelles sont transmises à la tête de pulvérisation afin de provoquer la diffusion du produit sous la forme de fines gouttelettes. Le circuit électronique 210 est par exemple réalisé conformément à l'enseignement de EP 1 875 969. The grid can be crossed by a single spray orifice. The grid may also include a plurality of spray orifices, for example at least 50 spray orifices, for example between 100 and 600 spray orifices. The receiving membrane may be fixed in various ways to the rest of the spray head, for example by any means suitable for ensuring a tight assembly, for example overmolding, crimping, burrowing, ultrasonic welding, laser welding, bonding, bi-welding. injection. The spraying zone may be closed by a removable cap before the first use or by a closure system which can be fixed to the spray head at will to seal the refill when it is closed. is removed from the spraying device and the product remains in it for later reuse. The spray head may have a connection tip on which the pouch may be welded, this nozzle having, for example, a flattened cross-section to minimize stress in the pouch. The invention may be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. 1 is a 1 is a side view along II of FIG. 1, the case being closed, FIG. FIG. 4 shows the open housing and the retaining piece of the spray head, in the open position; FIG. 5 is a side view along V of FIG. 3, - Figure 6 is a schematic sectional view illustrating the sealed application of the cover on the spray head, in the closed position of the housing, - Figure 7 shows examples of relief guide cover, the latter being in the closed position, FIG. 8 is an ana view FIG. 7, the housing being open, FIG. 9 represents the recharge separately, before placement in the housing, FIG. 10 is a bottom view along X of FIG. 9, FIG. exploded view of the refill of FIG. 9; FIG. 12 shows a detail of embodiment of the device, under the spray head; FIG. 13 is a view similar to FIG. 12, after placement of the spray head; and FIG. 14 illustrates a variant of holding the spray head on the base. The spraying device 10 shown in FIGS. 1 to 5 comprises a housing 11 whose format is that of a mobile phone, holding in the hand. This housing 11 comprises a base 12 and a cover 14 which can move in a guided manner relative to the base, in this case being able to slide along an axis X parallel to the longitudinal axis of the housing, in the example in question. The cover 14 can move between two stable positions, one of closure, shown in Figures 1 and 2, and the other opening, shown in Figures 3 to 5. Elastic or magnetic means may be used, if necessary, to maintain the lid in the open or closed position in which it is left by the user. These elastic or magnetic means may, where appropriate, assist the opening or closing movement of the lid. In the example considered, in the open position, the cover 14 discovers between a quarter and a half of the base 12, to reveal a spraying zone 16 in a Z direction, in front of a spray grid 20 belonging to A spraying head 22. The direction Z is for example perpendicular to the axis X. The housing 11 comprises a button 25 which is situated in the example in question at a longitudinal end of the housing 11 but which could alternatively be located elsewhere, in particular on the side of the housing near its longitudinal end, the button 25 being advantageously actuated by the index. The housing 11 houses an electrical source 200 comprising one or more batteries 30 or accumulators, for example housed in the base 12 or the cover 14, an electronic circuit 210 supplied by the electrical source and a transducer excited by the electronic circuit to produce vibrations , which are transmitted to the spray head to cause diffusion of the product in the form of fine droplets. The electronic circuit 210 is for example made in accordance with the teaching of EP 1 875 969.

Le transducteur peut se présenter sous la forme d'un anneau 30, comme illustré à la figure 12, fixé sur la face intérieure 31 d'une membrane vibrante 32 (encore appelée membrane actuatrice) contre laquelle la tête de pulvérisation 22 s'applique, une fois montée dans le boîtier 1l, comme illustré à la figure 13. La recharge peut comporter un dispositif RFID, lequel peut par exemple contenir, dans une mémoire, des données sur la nature de la substance et/ou des données multimédia à diffuser au moment de la pulvérisation. Le dispositif de pulvérisation peut comporter un système d'affichage de données contenues dans la recharge. La recharge peut comporter un moyen d'identification du produit contenu à l'intérieur, afin de permettre au dispositif de pulvérisation d'adapter les caractéristiques d'excitation de la membrane vibrante, par exemple de les adapter à la viscosité du produit. Le moyen d'identification peut être un relief spécifique présent sur la recharge, un code optique ou magnétique, un circuit électrique avec ou sans contact. Le dispositif de pulvérisation est adapté à lire le moyen d'identification, et comporte par exemple un palpeur mécanique, un lecteur optique, magnétique ou radiofréquence, un lecteur à contacts électriques ou sans contact. La membrane vibrante 32 peut être réalisée en métal, par exemple en acier inoxydable. La fréquence des vibrations de la membrane vibrante peut être comprise entre 100 et 300 kHz, étant par exemple comprise entre 160 et 190 kHz. The transducer may be in the form of a ring 30, as shown in FIG. 12, fixed on the inner face 31 of a vibrating membrane 32 (also called the actuating membrane) against which the spray head 22 is applied, once mounted in the housing 11, as shown in Figure 13. The recharge may comprise an RFID device, which may for example contain, in a memory, data on the nature of the substance and / or multimedia data to be broadcast to the moment of spraying. The spraying device may comprise a system for displaying data contained in the refill. The refill may comprise a means for identifying the product contained therein, in order to allow the spraying device to adapt the excitation characteristics of the vibrating membrane, for example to adapt them to the viscosity of the product. The identification means may be a specific relief present on the recharge, an optical or magnetic code, an electrical circuit with or without contact. The spraying device is adapted to read the identification means, and comprises for example a mechanical probe, an optical reader, magnetic or radiofrequency, a reader with electrical contacts or without contact. The vibrating membrane 32 may be made of metal, for example stainless steel. The vibration frequency of the vibrating membrane can be between 100 and 300 kHz, being for example between 160 and 190 kHz.

Le dispositif de pulvérisation 10 peut comporter une interface utilisateur qui, outre le bouton d'actionnement 25, peut comporter un ou plusieurs boutons de marche/arrêt 40, un témoin lumineux de fonctionnement 41 et une jauge 42 éventuelle renseignant l'utilisateur sur le niveau de produit pouvant encore être pulvérisé, par exemple sous forme de bargraph. The spraying device 10 may comprise a user interface which, in addition to the actuating button 25, may comprise one or more start / stop buttons 40, an operation indicator light 41 and a possible gauge 42 informing the user on the level product that can still be sprayed, for example in the form of bargraph.

Le produit à pulvériser est contenu, dans l'exemple considéré, dans un réservoir 50 que l'on a représenté aux figures 9 à 11. 29352'36 9 Ce réservoir 50 est avantageusement constitué par une poche souple qui peut se vider sans reprise d'air. La tête de pulvérisation 22 comporte une pièce de support 55 qui. supporte la grille de pulvérisation 20, cette pièce de support 55 étant par exemple surmoulée sur la 5 grille de pulvérisation 20. La pièce de support 55 peut être réalisée, comme on le voit à la figure 11, avec un embout 68 qui peut avoir une forme aplatie adaptée à la fixation de la poche souple 50 sur la tête de pulvérisation, notamment par soudage par ultrasons. Sur les figures 9 à 11, la poche 50 est représentée à l'état vide, aplatie. 10 La poche peut comporter par exemple deux feuilles qui en définissent les faces principales et qui sont thermosoudées l'une sur l'autre à leur périphérie. Des exemples de feuilles pouvant servir à réaliser la poche 50 sont décrites dans la demande EP 1 669 305 de la Demanderesse. La pièce de support 55 peut être réalisée avec, à sa périphérie, une nervure 15 annulaire 73 de faible hauteur, sur laquelle est fixée une membrane réceptrice 75 destinée à recevoir les vibrations transmises par la membrane vibrante 32, comme on peut le voir sur la figure 13, une fois la tête de pulvérisation 22 en place dans le boîtier 11. La distance entre la membrane réceptrice 75 et la grille de pulvérisation 20 est de préférence suffisamment faible pour que le produit alimente la chambre située entre la 20 membrane réceptrice 75 et la grille de pulvérisation 20 par capillarité, au fur et à mesure de l'éjection des gouttelettes de produit par la grille 20. La pièce de support 55 est réalisée par exemple en toute matière synthétique ou en métal et la membrane réceptrice 75 dans un métal, par exemple en inox, par exemple en inox 316, et fait par exemple environ 250 p.m d'épaisseur. 25 La grille 20 est traversée dans l'exemple considéré par une pluralité d'orifices de pulvérisation, ces orifices étant par exemple chacun d'axe parallèle à l'axe de pulvérisation Z de la grille 20. Les orifices de pulvérisation sont par exemple répartis par groupes, avec un espacement régulier entre les orifices de pulvérisation au sein de chacun des groupes. La grille 20 comporte par exemple 480 trous de 7 m de diamètre. 30 La grille 11 est par exemple en silicium, mais d'autres matériaux sont utilisables sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. La grille 20 peut être une grille micro-usinée, par exemple une grille de silicium micro-usinée. The product to be sprayed is contained, in the example under consideration, in a tank 50 which has been shown in FIGS. 9 to 11. This tank 50 is advantageously constituted by a flexible bag which can be emptied without taking over 'air. The spray head 22 has a support piece 55 which. This support piece 55 is, for example, overmolded onto the spray gate 20. The support piece 55 can be made, as shown in FIG. 11, with a nozzle 68 which can flattened shape suitable for fixing the flexible bag 50 on the spray head, in particular by ultrasonic welding. In Figures 9-11, the pocket 50 is shown in the empty state, flattened. The pocket may comprise for example two sheets which define the main faces and which are heat-sealed on one another at their periphery. Examples of sheets that can be used to make the pocket 50 are described in the application EP 1 669 305 of the Applicant. The support piece 55 can be made with, at its periphery, an annular rib 73 of low height, on which is fixed a receiving membrane 75 intended to receive the vibrations transmitted by the vibrating membrane 32, as can be seen in FIG. FIG. 13, once the spray head 22 is in place in the housing 11. The distance between the receiving membrane 75 and the spray gate 20 is preferably sufficiently small for the product to feed the chamber between the receiving membrane 75 and the spraying grid 20 by capillarity, as and when the droplets of product are ejected by the grid 20. The support piece 55 is made for example of any synthetic material or metal and the receiving membrane 75 in a metal for example stainless steel, for example 316 stainless steel, and is for example about 250 pm thick. The grid 20 is traversed in the example in question by a plurality of spray orifices, these orifices being for example each of axis parallel to the spray axis Z of the gate 20. The spray orifices are for example distributed in groups, with regular spacing between the spray ports within each group. The grid 20 comprises for example 480 holes 7 m in diameter. The grid 11 is for example made of silicon, but other materials are usable without departing from the scope of the present invention. The gate 20 may be a micromachined gate, for example a micro-machined silicon gate.

Un tube capillaire 80 peut être fixé à la tête de pulvérisation 22 et s'étendre dans la poche 50 jusqu'à proximité de son fond. Ce tube capillaire 80 peut déboucher dans la chambre ménagée entre la membrane réceptrice 75 et la pièce de support 22. Le tube capillaire 80 peut également jouer le rôle d'un anti-prisonnier afin d'éviter que les feuilles de la poche, en se plaquant l'une sur l'autre, n'empêchent le produit de s'écouler librement vers la tête de pulvérisation. La poche 50 peut comporter, le cas échéant, sur sa face avant, c'est-à-dire du même côté que la zone de pulvérisation 16, un décor et/ou une information 90 relative à la nature du produit contenu dans la poche 50 et cette information 90 peut éventuellement être visible quand le boîtier 11 est fermé, en réalisant une fenêtre transparente 95 dans le couvercle 14 ou en variante dans le boîtier. Cela permet de renseigner l'utilisateur sur la nature du produit contenu à l'intérieur du boîtier. En variante, la poche 50 ne sert de vecteur à aucune information et c'est par exemple la tête de pulvérisation qui joue ce rôle. En variante encore, ni la tête de pulvérisation ni le réservoir ne comporte d'information sur la nature du produit contenu à l'intérieur. Le couvercle 14 peut bien entendu être réalisé sans la fenêtre 95. Le couvercle 14 ferme de manière étanche le boîtier 10 en position fermée, c'est-à-dire que l'espace de pulvérisation 100 situé au-dessus de la grille 20 se trouve isolé de l'air ambiant à l'extérieur du boîtier 11, ce qui permet d'éviter une évaporation du produit à travers les orifices de la grille de pulvérisation 20. Le couvercle 14 peut porter un moyen d'étanchéité 110, tel qu'un joint annulaire par exemple, lequel peut être rapporté ou surmoulé sur une paroi 111 du couvercle 14, et ce moyen d'étanchéité 110 peut s'appliquer de façon étanche sur une surface d'étanchéité 112 de la tête de pulvérisation 22. Cette surface d'étanchéité 112 est par exemple une portion annulaire de la face avant de la pièce de support 55 de la tête de pulvérisation 22, comme on peut le voir sur la figure 6. Le moyen d'étanchéité 110 peut être réalisé autrement encore, par exemple avec une lèvre d'étanchéité réalisée dans la même matière que la paroi 111 du couvercle 14, cette lèvre d'étanchéité pouvant s'appliquer par exemple contre une surface, par exemple conique, de la tête de pulvérisation, par exemple une surface délimitant l'ouverture 113 par laquelle la grille 20 communique avec l'extérieur, afin d'obtenir une étanchéité par engagement de surfaces annulaires l'une sur l'autre. A capillary tube 80 may be attached to the spray head 22 and extend into the bag 50 to near its bottom. This capillary tube 80 can open into the chamber formed between the receiving membrane 75 and the support piece 22. The capillary tube 80 can also act as an anti-prisoner to prevent the sheets of the pocket, by plating one on the other, do not prevent the product from flowing freely to the spray head. The pocket 50 may include, if appropriate, on its front face, that is to say on the same side as the spraying zone 16, a decoration and / or information 90 relating to the nature of the product contained in the pocket 50 and this information 90 may possibly be visible when the housing 11 is closed, making a transparent window 95 in the cover 14 or alternatively in the housing. This makes it possible to inform the user about the nature of the product contained inside the box. Alternatively, the bag 50 serves as a vector for any information and it is for example the spray head that plays this role. In another variant, neither the spray head nor the reservoir contains information on the nature of the product contained therein. The cover 14 can of course be made without the window 95. The cover 14 seals the housing 10 in the closed position, that is to say that the spray space 100 situated above the grid 20 isolated from ambient air outside the housing 11, which prevents evaporation of the product through the orifices of the spray gate 20. The cover 14 may carry a sealing means 110, such as an annular seal for example, which can be attached or overmolded on a wall 111 of the cover 14, and this sealing means 110 can be sealingly applied to a sealing surface 112 of the spray head 22. This sealing surface 112 is for example an annular portion of the front face of the support piece 55 of the spray head 22, as can be seen in FIG. 6. The sealing means 110 may be realized in another manner, for example with a l sealing rod made of the same material as the wall 111 of the cover 14, this sealing lip being able to be applied for example against a surface, for example a conical surface, of the spray head, for example a surface delimiting the opening 113 by which the gate 20 communicates with the outside, to obtain a seal by engagement of annular surfaces on one another.

La tête de pulvérisation 22 peut encore être réalisée avec un joint d'étanchéité, par exemple en élastomère, par exemple un joint torique, ou avec une lèvre d'étanchéité, qui s'applique contre une surface d'étanchéité du couvercle 14 quand le boîtier est fermé. De préférence, le mouvement du couvercle 14 par rapport à la base 12 est tel qu'en position fermée le moyen d'étanchéité 110 du couvercle vient s'appliquer avec engagement positif contre la tête de pulvérisation 22. De façon à obtenir un couvercle 14 s'appliquant d'une telle façon sur la base, on peut par exemple réaliser la base avec des rails 120 de guidage du mouvement du couvercle, tels qu'illustrés à la figure 7, comportant une portion rectiligne 120a qui permet un mouvement du couvercle 44 parallèlement à la base 12 et une portion oblique 120b à l'extrémité du rail 120, qui amène le couvercle 14 à se rapprocher de la base 12 au terme de son déplacement vers la position fermée. Sur la figure 7 le couvercle comporte des reliefs 122 engagés dans les rails 120. On peut bien entendu réaliser une inversion cinématique et munir le couvercle de rails et la base de reliefs s'engageant dans les rails tout en obtenant un résultat équivalent. The spray head 22 can also be made with a seal, for example an elastomer, for example an O-ring, or with a sealing lip, which is applied against a sealing surface of the cover 14 when the case is closed. Preferably, the movement of the cover 14 relative to the base 12 is such that in the closed position the sealing means 110 of the cover is applied with positive engagement against the spray head 22. In order to obtain a cover 14 applying in such a way on the base, one can for example make the base with rails 120 for guiding the movement of the cover, as shown in Figure 7, having a straight portion 120a which allows movement of the cover 44 parallel to the base 12 and an oblique portion 120b at the end of the rail 120, which causes the cover 14 to approach the base 12 at the end of its movement to the closed position. In FIG. 7, the cover comprises reliefs 122 engaged in the rails 120. It is of course possible to perform a kinematic inversion and to provide the rail cover and the base of reliefs engaging in the rails while obtaining an equivalent result.

Avantageusement, on réalise le dispositif de pulvérisation 10 avec un système 130 de déverrouillage du couvercle 14, permettant de séparer le couvercle 14 de la base 12 afin de faciliter la mise en place de la recharge dans le boîtier. La mise en place de la recharge dans le boîtier peut encore s'effectuer dans certaines variantes sans avoir à séparer le couvercle de la base, en prévoyant une ouverture 20 d'introduction de la recharge suffisamment large dans le boîtier. Dans l'exemple illustré sur les figures 3 et 4, la tête de pulvérisation 22 peut être immobilisée relativement à la base 12 par une pièce de retenue 140 qui est par exemple mobile relativement à la base 12 entre une position de blocage représentée à la figure 3, où la pièce de retenue 140 assure le maintien de la tête de pulvérisation 22 contre 25 la membrane vibrante 32, et une position déverrouillée correspondant à la figure 4, dans laquelle la pièce de retenue 140 libère la tête de pulvérisation 22, afin de permettre l'enlèvement de la recharge et le cas échéant son remplacement par une recharge contenant un produit différent. La pièce de retenue 140 est par exemple articulée sur la base 12, par 30 l'intermédiaire d'une charnière 148, par exemple autour d'un axe de rotation qui est parallèle à l'axe X, mais la pièce de retenue 140 pourrait être mobile autrement relativement à la base 12 sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. Advantageously, the spraying device 10 is made with a system 130 for unlocking the lid 14, enabling the lid 14 to be separated from the base 12 in order to facilitate the introduction of the refill into the box. The introduction of the refill in the housing can still be carried out in certain variants without having to separate the cover of the base, providing an opening 20 for introducing the sufficiently large refill in the housing. In the example illustrated in Figures 3 and 4, the spray head 22 can be immobilized relative to the base 12 by a retaining piece 140 which is for example movable relative to the base 12 between a locking position shown in FIG. 3, wherein the retaining piece 140 maintains the spray head 22 against the vibrating membrane 32, and an unlocked position corresponding to FIG. 4, in which the retaining piece 140 releases the spray head 22, in order to allow the removal of the refill and if necessary its replacement by a refill containing a different product. The retaining piece 140 is for example articulated on the base 12, via a hinge 148, for example around an axis of rotation which is parallel to the axis X, but the retaining piece 140 could to be mobile otherwise relative to the base 12 without departing from the scope of the present invention.

D'autres moyens de retenue de la tête de pulvérisation 22 sur la base peuvent encore être utilisés, par exemple un système de glissières 155 sous lesquelles la tête de pulvérisation 22 peut être engagée, comme illustré à la figure 14. Le dispositif de pulvérisation 10 comporte avantageusement un organe de rappel élastique 160 qui plaque la membrane vibrante 32 contre la membrane réceptrice 75, de façon à assurer une transmission efficace des vibrations du transducteur 30 au produit contenu dans la chambre de pulvérisation, comme illustré à la figure 13. L'organe de rappel 160 élastique est par exemple un ressort hélicoïdal qui s'interpose entre la face intérieure de la membrane vibrante 32 et une paroi de fond de la base 12. En variante, l'organe de rappel élastique appuie sur le transducteur ou sur une paroi de support de celui-ci. De façon à retenir la membrane vibrante 32 relativement à la base 12, cette dernière peut être solidaire d'une bague de retenue 170 qui vient en butée contre une paroi 175 de la base, qui s'étend autour de la membrane vibrante 32. Quand la tête de pulvérisation est en place sur la base 12, la membrane vibrante 32 s'enfonce légèrement relativement à la paroi 175 de la base 12, comme on peut le voir sur la figure 13. La force avec laquelle la membrane vibrante est appliquée contre la membrane réceptrice est comprise entre 3 et 7 N, par exemple. Avant la première utilisation, la tête de pulvérisation 22 peut comporter un opercule amovible 180 qui est fixé sur la pièce de support 55, par exemple thermosoudé 20 sur celle-ci, et qui ferme de manière étanche la tête de pulvérisation. Le dispositif 10 de pulvérisation peut comporter un système d'éclairage qui s'allume lorsque le dispositif 10 est en fonctionnement, par exemple quand le boîtier 11 est ouvert, ou lors de la pulvérisation. Ce système d'éclairage peut par exemple créer un halo de lumière au niveau de la tête de pulvérisation 22, notamment en diffusant la lumière dans 25 la matière de la pièce de support 55. Pour utiliser le dispositif de pulvérisation 10, l'utilisateur peut mettre en marche celui-ci et déplacer le couvercle 14 relativement à la base 12, ce qui peut libérer une sécurité empêchant la pulvérisation en cas d'appui intempestif sur le bouton de pulvérisation 25. L'utilisateur peut se parfumer en appuyant sur le bouton 25 et en 30 dirigeant la grille de pulvérisation 20 vers la zone à parfumer, l'axe de pulvérisation Z étant, dans l'exemple considéré, perpendiculaire à la face avant du boîtier 11. Dans une variante, c'est le déplacement du couvercle 14 vers sa position ouverte qui active automatiquement le dispositif et l'utilisateur n'a plus qu'à appuyer sur le bouton 25 pour déclencher la pulvérisation. Bien entendu, on peut apporter de nombreuses modifications aux exemples qui viennent d'être décrits sans sortir du cadre de la présente invention. Other means of retaining the spray head 22 on the base can still be used, for example a slide system 155 under which the spray head 22 can be engaged, as shown in FIG. 14. The spray device 10 advantageously comprises an elastic return member 160 which plates the vibrating membrane 32 against the receiving membrane 75, so as to ensure efficient transmission of the vibrations of the transducer 30 to the product contained in the spray chamber, as shown in FIG. resilient return member 160 is for example a helical spring which is interposed between the inner face of the vibrating membrane 32 and a bottom wall of the base 12. In a variant, the elastic return member bears on the transducer or on a support wall of it. In order to retain the vibrating membrane 32 relatively to the base 12, the latter can be secured to a retaining ring 170 which abuts against a wall 175 of the base, which extends around the vibrating membrane 32. When the spray head is in place on the base 12, the vibrating membrane 32 sinks slightly relative to the wall 175 of the base 12, as can be seen in Figure 13. The force with which the vibrating membrane is applied against the receiving membrane is between 3 and 7 N, for example. Prior to first use, the spray head 22 may include a removable cap 180 which is attached to the support piece 55, for example heat sealed thereto, and which seals the spray head. The spraying device 10 may comprise a lighting system which illuminates when the device 10 is in operation, for example when the housing 11 is open, or during spraying. This lighting system may for example create a halo of light at the spray head 22, in particular by diffusing light into the material of the support piece 55. To use the spray device 10, the user can turn on the latter and move the cover 14 relative to the base 12, which can release a safety preventing spraying in case of inadvertent pressing on the spray button 25. The user can be perfumed by pressing the button 25 and by directing the spray gate 20 towards the zone to be perfumed, the spraying axis Z being, in the example considered, perpendicular to the front face of the housing 11. In a variant, it is the displacement of the lid 14 to its open position which automatically activates the device and the user only has to press the button 25 to trigger the spraying. Of course, many modifications can be made to the examples which have just been described without departing from the scope of the present invention.

On peut notamment réaliser la tête de pulvérisation autrement, et par exemple la réaliser par assemblage de deux pièces en matière thermoplastique, l'une étant surmoulée sur la grille de pulvérisation et l'autre étant surmoulée sur la membrane réceptrice. Pour réaliser la recharge, on peut fabriquer la tête de pulvérisation 22 puis assembler la poche vide 50 à la tête de pulvérisation, par soudage à ultrasons, la poche étant ouverte à son extrémité opposée à la tête de pulvérisation. On peut remplir la poche avant de fermer la poche par soudure, par exemple à ultrasons, le long de son bord opposé à la tête de pulvérisation. Le cas échéant, un moyen permettant de fermer la communication entre la tête de pulvérisation et le réservoir, notamment la poche, peut être prévu. Dans une variante encore, le réservoir peut être séparé de la tête de pulvérisation et l'on peut prévoir une communication fluidique entre le réservoir et la tête de pulvérisation par un système d'embout équipé d'un clapet, qui ferme la communication lorsque l'on sépare le réservoir de la tête de pulvérisation. In particular, the spraying head can be made differently, and for example made by assembling two pieces of thermoplastic material, one being overmolded on the atomizing grid and the other being overmolded on the receiving membrane. To perform the refill, one can manufacture the spray head 22 and then assemble the empty bag 50 to the spray head, by ultrasonic welding, the bag being open at its end opposite the spray head. The bag can be filled before closing the bag by welding, for example ultrasound, along its edge opposite the spray head. If necessary, a means for closing the communication between the spray head and the reservoir, in particular the pocket, may be provided. In a further variant, the reservoir can be separated from the spray head and fluid communication can be provided between the reservoir and the spray head by a nozzle system equipped with a valve, which closes the communication when the the tank is separated from the spray head.

Le cas échéant, on peut prévoir un moyen qui assure une fermeture étanche de la zone de pulvérisation lorsque le dispositif est laissé avec le couvercle en position ouverte. Par exemple, l'ouverture du couvercle peut se faire contre l'action d'un moyen de rappel élastique, par exemple un ressort, et un verrou commandé électriquement par le dispositif de pulvérisation en cas d'absence de pulvérisation pendant une durée prédéfinie peut libérer le couvercle qui revient automatiquement en position fermée sous l'action de rappel du moyen élastique. En variante, un micromoteur est utilisé pour ramener le couvercle en position fermée en l'absence d'utilisation prolongée. Le couvercle peut encore être articulé sur la base, à la manière d'un téléphone à clapet, mais s'ouvrant vers le haut et non pas vers le bas. If necessary, a means can be provided which ensures a tight closure of the spray zone when the device is left with the cover in the open position. For example, the opening of the cover can be done against the action of an elastic return means, for example a spring, and a lock electrically controlled by the spraying device in case of absence of spraying for a predefined period can to release the lid which returns automatically in the closed position under the action of return of the elastic means. Alternatively, a micromotor is used to return the lid to the closed position in the absence of prolonged use. The lid can still be hinged to the base, like a flip phone, but opening upward and not downward.

Dans une variante non illustrée, le dispositif comporte un moyen qui permet de fermer la communication fluidique entre le réservoir et la tête de pulvérisation en l'absence d'utilisation. On peut par exemple prévoir dans la recharge une vanne microfluidique commandable depuis l'extérieur de la recharge, par exemple par un champ magnétique ou de manière électrique. Cela peut réduire encore les pertes par évaporation en cas de boîtier laissé ouvert et non utilisé. On peut encore utiliser une vanne microfluidique commandée mécaniquement par le dispositif, par exemple à travers une zone souple de la recharge ou par pincement. In a variant not shown, the device comprises a means that closes the fluid communication between the reservoir and the spray head in the absence of use. For example, it is possible to provide in the refill a microfluidic valve that can be controlled from outside the refill, for example by a magnetic field or electrically. This can further reduce evaporative losses in the case of a case left open and unused. It is also possible to use a microfluidic valve that is mechanically controlled by the device, for example through a flexible area of the refill or by pinching.

On peut prévoir sur le dispositif de pulvérisation un ventilateur qui permet de créer un flux d'air qui favorise par exemple la diffusion du produit pulvérisé vers l'utilisateur ou son séchage. Ce ventilateur est par exemple placé derrière la tête de pulvérisation et l'on réalise par exemple cette dernière avec des ouvertures permettant à l'air de s'écouler autour de la zone de pulvérisation. A fan can be provided on the spraying device which makes it possible to create an air flow which promotes, for example, the diffusion of the sprayed product towards the user or its drying. This fan is for example placed behind the spray head and is made for example the latter with openings allowing air to flow around the spray zone.

On peut encore réaliser le dispositif de pulvérisation avec un moyen de chauffage, par exemple une résistance chauffante, qui peut par exemple faciliter la diffusion de certains composés contenus dans le produit. La recharge peut comporter un moyen permettant d'interrompre la communication fluidique entre le réservoir et la tête de pulvérisation, qui s'ouvre à la mise en place de la recharge dans le boîtier et se ferme lorsque la recharge est enlevée du boîtier, par exemple en coopérant avec un relief du boîtier ou en étant sensible à un champ magnétique généré par le boîtier ou encore en étant actionné par une tension électrique fournie par le boîtier. La contenance du réservoir peut aller par exemple de 1 ml à 25 ml. The spraying device may also be made with a heating means, for example a heating resistor, which may, for example, facilitate the diffusion of certain compounds contained in the product. The refill may include a means for interrupting the fluid communication between the reservoir and the spray head, which opens to the introduction of the refill in the housing and closes when the refill is removed from the housing, for example cooperating with a relief of the housing or being sensitive to a magnetic field generated by the housing or still being actuated by an electrical voltage supplied by the housing. The capacity of the reservoir may range, for example, from 1 ml to 25 ml.

Bien qu'une poche souple sans reprise d'air soit préférée, on peut utiliser un réservoir dans lequel une reprise d'air a lieu. Le bouton d'actionnement 25 peut être à enfoncement ou à déclenchement sensitif. Le dispositif de pulvérisation peut être réalisé de façon à présenter plusieurs logements pour recevoir autant de recharges respectives et le dispositif peut comporter des moyens de sélection, par exemple un ou plusieurs boutons, permettant de pulvériser sélectivement le contenu d'une ou plusieurs de ses cartouches, de façon à créer une association de substances pulvérisées correspondant par exemple à une senteur voulue par l'utilisateur. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié.5 Although a flexible pouch without air intake is preferred, a tank can be used in which a return air occurs. The actuating button 25 may be depression or sensitive trigger. The spraying device may be designed to have a plurality of housings for receiving as many respective refills and the device may comprise selection means, for example one or more buttons, for selectively spraying the contents of one or more of its cartridges. , so as to create an association of pulverized substances corresponding for example to a scent desired by the user. The expression containing one must be understood as being synonymous with at least one, unless the opposite is specified.5

Claims

REVENDICATIONS1. Spray device (10) comprising: a housing (11) having a base (12), a transducer (30) powered by an electrical source (200) and producing vibrations, a reservoir (50) removably received in the housing (11), containing the product to be sprayed, a spray head (22) removably received in the housing, connected by a product circulation passage to the reservoir, having a grid (20) provided with at least one orifice of spraying and a receiving membrane (75) for receiving vibrations from the transducer and transmitting them to the product present between the gate and the receiving membrane, in order to cause it to be sprayed by the gate, - a system for mounting the spray head on the housing , so as to ensure the transmission of the vibrations of the transducer to the receiving membrane, - a cover (14) guided in displacement relative to the base (12), between a closed position and a position open, the cover being configured to close the spray head (22) in the closed position.

2. Device according to claim 1, the reservoir comprising a flexible bag (50) without air intake, containing the product to be sprayed.

3. Device according to claim 1 or 2, the cover being guided in displacement so as to slide and slide with a movement of approximation of the base in the closed position, in order to exert pressure on a sealing surface of the head of the spray to seal it tightly.

4. Device according to any one of the preceding claims, the spray head comprising a support piece (55) overmolded on the grid, assembled to the receiving membrane (75).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, the head having a nozzle (68) on which the reservoir is heat sealed.

Apparatus according to any one of the preceding claims, one of the head and the lid having an elastomeric seal (110) surrounding a spray zone, which seal is compressed when the lid is in the closed position.

7. Device according to any one of the preceding claims, the cover comprising a holding system on the base which is unlockable, so as to allow to completely detach the cover of the base, in particular to facilitate the introduction of the reservoir.

8. Device according to any one of the preceding claims, the base having a housing in which the head can be fixed by sliding.

9. Device according to any one of claims 1 to 7, comprising a retaining piece (140) of the spray head (22) to be folded on it to hold it in place on the base.

10. Device according to any one of the preceding claims, the communication between the spray head and the reservoir being capillary.

11. Device according to claim 10, comprising a capillary tube (80) extending from the spray head inside the tank, in particular over most of the length of the tank.

12. Device according to any one of the preceding claims, moving the cover (14) to the open position allowing the activation of an electronic circuit (210) for excitation of the transducer.

13. Device according to any one of the preceding claims, comprising a button (25) for triggering the spray.