FR2971046A1 - DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS - Google Patents
DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2971046A1 FR2971046A1 FR1250760A FR1250760A FR2971046A1 FR 2971046 A1 FR2971046 A1 FR 2971046A1 FR 1250760 A FR1250760 A FR 1250760A FR 1250760 A FR1250760 A FR 1250760A FR 2971046 A1 FR2971046 A1 FR 2971046A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drying
- products
- installation
- module
- dryer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims abstract description 106
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 72
- 229920001410 Microfiber Polymers 0.000 claims abstract description 32
- 239000003658 microfiber Substances 0.000 claims abstract description 32
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 claims description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 5
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 4
- 240000008415 Lactuca sativa Species 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 235000012045 salad Nutrition 0.000 description 2
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 235000019695 salad leaves Nutrition 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/16—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by contact with sorbent bodies, e.g. absorbent mould; by admixture with sorbent materials
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/02—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces
- F26B17/026—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces the material being moved in-between belts which may be perforated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
- F26B17/28—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by rollers or discs with material passing over or between them, e.g. suction drum, sieve, the axis of rotation being in fixed position
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/12—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by suction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/14—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by applying pressure, e.g. wringing; by brushing; by wiping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Installation de séchage de produits, traversée par les produits à sécher. L'installation comporte au moins un module de séchage (200) comprenant : - une surface d'appui (100) recevant les produits à sécher (P), - une zone de contact (ZC) des produits à sécher définie entre la surface d'appui (100) et une surface sécheuse en forme de bande sécheuse (210) garnie d'une nappe de franges de microfibres (212), et un extracteur d'humidité (250) en aval de la zone de contact (ZC) selon le sens de défilement de la bande sécheuse (210), pour comprimer la bande sécheuse et en aspirer l'humidité.Drying installation of products, crossed by the products to be dried. The installation comprises at least one drying module (200) comprising: - a bearing surface (100) receiving the products to be dried (P), - a contact zone (ZC) of the products to be dried defined between the surface of support (100) and a dryer belt-like dryer surface (210) provided with a microfibre web (212), and a moisture extractor (250) downstream of the contact zone (ZC) according to the direction of travel of the dryer belt (210), to compress the dryer belt and suck the moisture.
Description
i Domaine de l'invention L'invention se rapporte à une installation de séchage en surface de produits pour enlever l'humidité superficielle, et en particulier une installation de séchage de produits végétaux, semi-finis pour s enlever l'humidité superficielle en vue de leur conditionnement, les pro- duits mouillés circulant à travers l'installation. Etat de la technique I1 existe actuellement différents procédés et installations de séchage en surface de produits végétaux tels que des feuilles de salade coupées et lavées. L'un des procédés consiste à essorer les produits dans une essoreuse centrifuge. Ce procédé a l'avantage de ne pas élever la température des produits mais l'inconvénient d'exercer des contraintes mécaniques sur les produits, et de n'être réalisable que par lots, c'est-à- 15 dire de manière discontinue. Ce procédé ne convient pas pour des pro-duits relativement fragiles car l'essorage centrifuge fait subir aux pro-duits des contraintes mécaniques abimant au moins partiellement les parties fragiles des végétaux, ce qui en détériorerait l'aspect, les qualités organoleptiques. 20 Il existe également un procédé de séchage dans une veine d'air sec et chaud, mais ce procédé qui a l'avantage de ne pas soumettre les produits à des contraintes mécaniques risquant de les abimer, a l'inconvénient de nécessiter un temps de séjour relativement important, de l'ordre de 20 minutes. Pour que ce procédé puisse s'appliquer de 25 manière continue, les produits doivent séjourner dans l'enceinte de séchage pendant une telle durée, ce qui représente un cheminement long dans l'installation de séchage et donc une installation de volume important. Ce procédé a également l'inconvénient de chauffer, même 30 faiblement, les produits qu'il faut ensuite de nouveau refroidir pour leur conditionnement et leur conservation à une température en général de l'ordre de 4°C et représente un gaspillage d'énergie. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une ins-35 tallation pour enlever l'humidité superficielle de produits plats, de forme FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a device for surface drying of products for removing surface moisture, and in particular a plant for drying semi-finished vegetable products in order to remove surface moisture in order to Wet products circulating through the plant are packaged. STATE OF THE ART There are currently various processes and facilities for surface drying of plant products such as cut and washed salad leaves. One of the methods consists of spinning the products in a centrifugal wringer. This process has the advantage of not raising the temperature of the products but the disadvantage of exerting mechanical stresses on the products, and of being feasible only in batches, that is to say discontinuously. This method is not suitable for relatively fragile products because the centrifugal spin undergoes the mechanical stress stresses at least partially damaging the fragile parts of the plants, which would deteriorate the appearance, the organoleptic qualities. There is also a method of drying in a vein of hot dry air, but this method, which has the advantage of not subjecting the products to mechanical stresses likely to damage them, has the disadvantage of requiring a time of relatively important stay, of the order of 20 minutes. So that this process can be applied continuously, the products must remain in the drying chamber for such a period, which represents a long path in the drying installation and therefore a large volume installation. This process also has the disadvantage of heating, even slightly, the products which must then be cooled again for their conditioning and preservation at a temperature generally of the order of 4 ° C. and represents a waste of energy. . OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop an installation for removing surface moisture from flat products
2 irrégulière, et fragiles tels que des produits végétaux sortant d'un lavage, en ménageant leur structure fragile et en éliminant rapidement et efficacement l'humidité superficielle. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention a pour objet une installation de séchage de produits tels que des produits végétaux en morceaux, pour leur enlever l'humidité superficielle, cette installation étant caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un module de séchage comprenant : - une surface d'appui recevant les produits à sécher, io - une zone de contact des produits à sécher définie entre la surface d'appui et une surface sécheuse garnie d'une nappe de franges de microfibres dans la zone de contact, - un extracteur d'humidité après la zone de contact selon le sens de défilement de la bande sécheuse, pour comprimer la surface sé- 15 cheuse et en aspirer l'humidité. L'installation de séchage faisant passer les produits dans la zone de contact permet d'assurer un débit important tout en ménageant les produits fragiles puisque la zone de contact entre les franges de microfibres de la surface sécheuse et la surface des produits à sécher 20 est un contact pratiquement sans pression, assimilable à un léger toucher ou effleurement ; ce contact est suffisant pour absorber l'humidité superficielle de la surface des produits. L'absorption est quasi instantanée dans la zone de contact entre les franges de microfibres et la sur-face des produits. Le toucher a également l'avantage de permettre aux 25 franges de venir jusque dans les cavités ou recoins souvent en contre-dépouille comme celles de la surface mouillée d'un produit végétal tel qu'un morceau de feuille de salade d'autant plus que le produit à sécher n'est pas nécessairement à plat ou n'a pas besoin de rester à plat ou d'être mis à plat, c'est-à-dire plaqué contre la surface d'appui. Cette 30 opération n'intervient en aucun cas sur l'humidité intrinsèque du pro-duit qui, non chauffé, même faiblement, ni soumis à des contraintes mécaniques risquant de favoriser le dessèchement du produit, conserve ainsi toute son humidité propre et donc sa fraîcheur. De façon particulièrement avantageuse, la surface sé- 35 cheuse est une bande sécheuse. Ainsi : 2 irregular, and fragile such as plant products leaving a wash, leaving their fragile structure and eliminating quickly and effectively the surface moisture. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the subject of the invention is a drying installation for products such as plant products in pieces, for removing the surface moisture thereof, this installation being characterized in that it comprises at least one at least one drying module comprising: - a support surface receiving the products to be dried, - a contact zone of the products to be dried defined between the support surface and a dryer surface lined with a sheet of microfibre fringes in the contact zone; a moisture extractor after the contact zone in the direction of travel of the dryer belt, for compressing the drying surface and sucking in the moisture. The drying installation passing the products into the contact zone makes it possible to ensure a high flow rate while preserving the fragile products since the contact zone between the microfibre fringes of the dryer surface and the surface of the products to be dried is a virtually pressure-free contact, comparable to a slight touch or touch; this contact is sufficient to absorb the surface moisture of the surface of the products. The absorption is almost instantaneous in the contact zone between the microfibre fringes and the surface of the products. The touch also has the advantage of allowing the fringes to come into cavities or recesses often undercut like those of the wet surface of a plant product such as a piece of salad leaf especially as the product to be dried is not necessarily flat or does not need to remain flat or lay flat, that is to say pressed against the bearing surface. This operation in no way affects the intrinsic moisture of the product which, unheated, even weakly, nor subjected to mechanical stresses likely to promote the drying of the product, thus retains all its own moisture and therefore its freshness . Particularly advantageously, the drying surface is a dryer belt. So :
3 - la zone de contact des produits à sécher est définie entre la surface d'appui et une surface sécheuse constituée par une bande garnie d'une nappe de franges de microfibres dans la zone de contact, et - l'extracteur d'humidité après la zone de contact selon le sens de défilement de la bande sécheuse pour comprimer la bande sé- cheuse et en aspirer l'humidité. De façon avantageuse, la surface d'appui est une bande transporteuse circulant à la même vitesse que la bande sécheuse dans la zone de contact de sorte que les produits ne subissent aucun frotte- Io ment lié à une vitesse relative dans la zone de contact puisque les pro-duits traversent la zone de contact à la même vitesse tangentielle que celle des franges de microfibres de la bande sécheuse. Ce contact, même très réduit et de courte durée, permet néanmoins d'éliminer très efficacement l'humidité superficielle. 15 D'une manière particulièrement avantageuse, la bande sécheuse est un manchon amovible porté par un cylindre entraîné en rotation. Cela permet d'enlever la bande sécheuse pour la traiter indépendamment de son séchage par extraction d'humidité en aval de la zone de contact. 20 Suivant une caractéristique avantageuse, l'extracteur d'humidité est un cylindre perforé, tournant au contact de la bande sécheuse pour la comprimer dans une zone de compression au niveau de laquelle le cylindre perforé est relié à une source de dépression pour aspirer l'humidité exprimée par la bande sécheuse et contenue dans celle- 25 ci. Dans le cas de produits relativement plats tels que des morceaux de légumes sortant d'un bain de lavage, il est particulière-ment avantageux que l'installation de séchage se compose de deux modules de séchage, jumelés, constituant réciproquement la surface 30 d'appui de l'un par rapport à l'autre pour définir entre eux une zone de contact dans laquelle passent les produits à sécher. Grâce à la structure très souple et déformable des bandes sécheuses, la surface de jonction des deux bandes n'est pas une surface plane assimilable à un plan tangent mais une zone souple d'une certaine épaisseur favorisant 35 la tenue en souplesse des morceaux de légumes qui passent. Ainsi cette 4 installation à deux modules jumelés a l'avantage de sécher les deux faces des produits, simultanément, tout en tenant les produits par le simple contact dans l'intervalle entre les deux zones de contact de chaque bande sécheuse entraînée. s De façon particulièrement avantageuse, les bandes sécheuses entraînées des deux modules jumelés sont des manchons mon-tés sur des cylindres entraînés en rotation. Bien que les produits plats, de forme irrégulière, mais fragiles, passent dans l'intervalle réduit entre les cylindres, ils sont tenus en toute souplesse par des franges de microfibres qui, par leur contact, suivant l'irrégularité des surfaces et absorbent l'humidité superficielle jusque dans les recoins des irrégularités de surface. Suivant un autre mode de réalisation particulièrement avantageux pour le débit et la rapidité de séchage de produits particu- is lièrement fragiles, chaque module de séchage est un convoyeur à bande transporteuse munie d'une nappe de franges de microfibres, les modules étant montés l'un sensiblement parallèle à l'autre, un module inférieur et un module supérieur au-dessus du module inférieur dont les brins en regard définissent une zone de contact en forme de couloir, et 20 d'une installation de gestion gérant la vitesse de défilement des bandes transporteuses, chaque autre brin que celui définissant le couloir de séchage étant équipé d'un extracteur d'humidité. Ces modules de séchage à convoyeurs à bande permettent d'avoir un temps de contact particulièrement long entre la nappe 25 de franges de microfibres et la surface des produits, ce qui permet un séchage particulièrement efficace dans le cas surtout de produits de forme très tourmentée et qui peuvent être difficiles pour un séchage par un contact très bref avec la nappe de franges de microfibres. Grâce à la longueur de la zone de contact, c'est-à-dire le 30 couloir de séchage, il est simple d'adapter la hauteur du couloir de séchage à la nature des produits d'autant plus que ce réglage peut se faire de manière continue et que les brins en regard des deux bandes transporteuses avec leur nappe de franges de microfibres ne sont pas nécessairement rectilignes mais peuvent avoir une certaine inclinaison, modifiant ainsi le profil du couloir de séchage le long du parcours des produits. Cette variation peut être continue dans le sens croissant ou décroissant. Elle peut également alterner entre des phases de crois- 5 sance et de décroissance pour favoriser le changement de place des microfibres par rapport à la surface des produits. Selon l'invention, l'écartement des deux modules est réglable pour définir la hauteur du couloir de séchage, hauteur qui n'est pas nécessairement uniforme comme cela a été indiqué. io Enfin, la vitesse de défilement des bandes transporteuses est commandée par l'installation de gestion. Cette vitesse de défilement peut être la même pour les deux bandes transporteuses de sorte que les produits restent en principe immobiles par rapport aux bandes transporteuses tout au long de leur trajet dans le couloir de séchage. Mais 15 selon une variante, la vitesse des deux bandes transporteuses est différente, de préférence légèrement différente, de sorte que chaque face du produit est soumise à un effort, soit dans le sens de l'entraînement, soit dans le sens de la retenue, créant par différence un léger mouvement relatif entre l'une ou l'autre, voire les deux nappes de franges de micro- 20 fibres du module de séchage. Suivant une autre caractéristique avantageuse, plusieurs modules de séchage à bande transporteuse sont installés en série, soit les uns à la suite des autres, soit l'un au-dessus de l'autre pour réaliser un séchage plus progressif et en douceur de produits particulièrement 25 fragiles ou permettant un débit de produits important. De manière avantageuse, elle est formée d'une succession d'installations élémentaires composées chacune d'un module de séchage formé par un convoyeur à bande transporteuse munie d'une nappe de franges de microfibres, montés sensiblement parallèle l'un à 30 l'autre, un module inférieur et un module supérieur au-dessus du module inférieur délimitant avec celui-ci un couloir de séchage, ainsi qu'une installation de gestion gérant la vitesse de défilement des bandes transporteuses de chaque module de séchage ainsi qu'un guide pour conduire les produits de la sortie d'une installation élémentaire à 35 l'entrée de l'installation élémentaire suivante, ces installations montées 6 en série étant placées l'une à la suite de l'autre ou l'une au-dessus de l'autre. De façon générale, l'installation de séchage telle que défi-nie ci-dessus permet un séchage très efficace avec des moyens de réali- s sation simples et d'un entretien particulièrement facile pour des applications alimentaires telles que le séchage de feuilles ou de morceaux de végétaux. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière io plus détaillée à l'aide d'une installation de séchage de produits plats représentée dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un module de séchage de produits, - la figure 2 montre un mode de réalisation particulier du module ls d'une installation de séchage de produits, - la figure 3 est une vue schématique en coupe d'une installation de séchage de produits formée par le jumelage de deux modules de séchage, - la figure 4 est une vue schématique d'un autre mode de réalisation 20 d'une installation de séchage formée de deux convoyeurs à bande pour sécher les deux faces des produits, - la figure 5 est une vue schématique d'une installation formée de deux parties montées en série et constituées chacune par une installation comme celle de la figure 4, l'une à la suite de l'autre, 25 - la figure 6 montre une autre variante d'installations combinées en série avec superposition de deux installations élémentaires comme celles de la figure 4. Description de modes de réalisation de l'invention Selon la figure 1, l'invention a pour objet une installation 30 de séchage 1 de la surface mouillée, de forme irrégulière avec des cavités et des aspérités, de produits plats, tels que des feuilles ou morceaux de feuilles de végétaux, produits fragiles et mouillés en surface lorsqu'ils sortent d'une étape de traitement en amont tel que le passage dans un bain ou une zone d'arrosage. Ces produits P arrivent sur une surface 35 d'appui 100 pour passer dans le module de séchage 200 de 7 l'installation. Ce module de séchage 200 se compose d'une surface sécheuse qui, dans cet exemple, est une bande sécheuse 210, entraînée en mouvement dans la direction de la flèche A, pour passer des cylindres de guidage 220, 221 définissant le chemin de la bande et sur un s support 222 définissant avec la surface d'appui 100 en regard, une zone de contact ZC des produits à sécher P. La bande sécheuse 210, entraînée, est une bande garnie d'une nappe de franges de microfibres 212 qui partent librement de la surface de support 211 de la bande. En aval de la zone de contact ZC, la bande 210 passe sur une surface d'appui io constituée par un cylindre rotatif 213 pour coopérer avec un extracteur d'humidité ayant une zone d'aspiration ZA, dans l'intervalle de séchage traversé par la bande sécheuse 210 garnie de franges à microfibres. En-suite, la bande 210 suit le chemin de circulation en traversant une installation de traitement 260, par exemple une boîte à ultraviolets ou une ls boîte de diffusion d'un gaz de traitement pour éliminer les éventuels germes subsistant dans la bande, puis la bande revient dans la zone de contact ZC. L'extracteur d'humidité 250 est constitué par un cylindre perforé 251, rotatif, à l'intérieur duquel se trouve une chambre 20 d'aspiration 252, délimitant un secteur à dépression 253 au niveau de la zone d'aspiration ZA du cylindre perforé 251 en regard du cylindre presseur 213 pour mettre les orifices du cylindre perforé 251 en dépression et aspirer ainsi l'humidité exprimée de la nappe de franges de microfibres 212 de sorte que la bande sécheuse 210 quitte cet intervalle 25 ZA à l'état sec. La figure 2 montre une autre installation de séchage 1A avec un mode de réalisation particulier 200A du module de séchage 200 de la figure 1. Dans ce mode de réalisation 200A, la bande sécheuse 210A entraînée, est portée par un cylindre 220A entraîné en rotation 30 dans le sens de la flèche A. Les éléments généraux déjà décrits à la figure 1 sont repris dans ce mode de réalisation sans être représentés à la figure 2. Le cylindre presseur de la zone d'aspiration ZA avec l'extracteur 250A d'humidité est remplacé ici par le cylindre 220A por-35 tant le manchon constituant la bande sécheuse 210A. Ce manchon 8 210A est de préférence monté de manière amovible sur le cylindre 220A, ce qui permet de le remplacer de temps en temps pour un nettoyage approfondi, pour un traitement ou encore pour remplacer le manchon dont les franges 212A sont usées. s Dans cet exemple, la surface d'appui 100A est constituée par une surface fixe. Mais cette surface fixe 100A peut également être constituée par exemple par une bande transporteuse de sorte que les produits à sécher P ne subissent aucune vitesse différentielle dans leur passage dans la zone de contact ZC avec la bande sécheuse 210A en-traînée puisque les vitesses tangentielles seront les mêmes. La figure 3 montre un autre mode de réalisation d'une installation de séchage 1B de produits. Ce mode de réalisation se distingue des modes de réalisation précédents en ce qu'il se compose de deux modules de séchage 200A, 200B, jumelés et notamment iden- is tiques. La surface d'appui de l'un des modules 200A, 200B est chaque fois constituée par la bande sécheuse 210A, 210B de l'autre module. Dans cet exemple particulier, les bandes sécheuses 210A, 210B sont portées par des cylindres 220A, 220B entraînés en rotation définissant entre eux un intervalle dans lequel passent les produits P. Les deux 20 modules 200A, 200B sont installés de façon symétrique par rapport à un plan médian vertical selon l'orientation de la figure 3. L'alimentation en produits P se fait à partir d'une rampe 270 qui déverse les produits P à la surface de la bande sécheuse 210A, 210B de l'un des cylindres 220A, 220B ou directement dans l'intervalle. Les produits P sont pris en 25 douceur par les nappes de franges 212A, 212B plus ou moins mises en relief par le mouvement de rotation des deux cylindres 220A, 220B pour passer pratiquement sans pression dans l'intervalle entre les deux cylindres, avec le seul contact des franges de microfibres des nappes 212A, 212B qui absorbent l'eau en surface sur les deux faces des pro- 30 duits P. Les produits séchés P sortant de la zone de contact arrivent sur un tapis d'évacuation 271. Selon la figure 4, un autre mode de réalisation d'une installation de séchage 1C pour des produits plats à structure irrégulière et fragile tels que des feuilles ou des morceaux de feuilles de végétaux, 35 mouillés, comme pour les installations ci-dessus, se compose de deux 9 modules de séchage 300A, 300B de structure analogue, à convoyeurs à bande transporteuse garnie chacune d'une nappe de franges à micro-fibres. Les convoyeurs sont installés l'un face à l'autre en position horizontale ou sensiblement horizontale dans l'exemple présenté forment un s couloir de séchage CS pour y recevoir les produits (P) à sécher en les transportant. Le fonctionnement de l'installation 1C est géré par une centrale de commande 10 qui gère les modules de séchage 300A, 300 B, la vitesse de défilement et de séchage V1, V2 ainsi que d'autres para-mètres tels que l'écartement (e) des deux convoyeurs définissant l'intervalle en fonction de la nature des produits à sécher. Elle commande également le fonctionnement des extracteurs d'humidité 350A, 350B et des dispositifs de traitement 360A, 360B de la bande sécheuse (surface sécheuse) de chaque module de séchage 300A, 300B. ls De manière plus détaillée : Le module de séchage 300A inférieur constitue par son brin supérieur la surface de support et de transport sur laquelle arrivent les produits P. Il se compose schématiquement d'un convoyeur 301A à bande transporteuse 302A portant une nappe de franges à mi- 20 crofibres 312A passant sur deux cylindres de renvoi 303A, 304A dont au moins l'un (304A) est un cylindre d'entraînement équipé d'un moteur 305B. Le brin supérieur de la bande transporteuse 302A définissant le couloir de séchage CS est soutenu par un support 306A tel qu'une plaque de glissement, une plaque à coussin d'air, une succession de 25 rouleaux ou encore des guides latéraux pour les têtes de barres transversales (non représentées) intégrées dans la bande transporteuse 302A, pour la guider et la soutenir de manière à définir le couloir de séchage CS. La bande transporteuse 302A circule dans le sens et à la 30 vitesse V1 indiqués. Le brin de retour passe dans un extracteur d'humidité 350A représenté très schématiquement et comportant un ou plusieurs cylindres extracteurs 351A, 352A. I1 comporte également une installation de traitement 360A, par exemple une installation à rayons ultraviolets UV pour désinfecter le brin de retour. 2971046 io Le brin inférieur est soutenu par un support ou guide 307A tel qu'une plaque de glissement ou à coussin d'air, une succession de rouleaux ou des guides latéraux pour les têtes des barres transversales intégrées dans la bande transporteuse et il est appuyé contre s les cylindres 351A, 352A de l'extracteur d'humidité 350A par un cylindre presseur 311A, 312A associé à chaque cylindre extracteur 351A, 352A. L'extracteur d'humidité 350A est de préférence mobile par rapport au brin de retour comme cela est schématisé par un actionneur 353A relié à la centrale de commande 10 pour exécuter un mouvement de va-et-vient W par rapport à la bande 302A et pour que les cylindres extracteurs 351A, 352A qui ont une structure analogue à celle des cylindres 250, 250A représentés aux figures 1-3 ne roulent pas seulement sur la nappe de franges à microfibres 312A mais combinent ls à ce mouvement de roulement, un mouvement de glissement dans un sens ou dans le sens opposé pour augmenter l'efficacité de l'extraction d'humidité. En cas de mouvement des cylindres extracteurs 351A, 352A, les cylindres presseurs 311A, 312A suivent le mouvement en restant en regard des cylindres extracteurs. 20 Le module de séchage 300B, supérieur, placé au-dessus du module de séchage inférieur 300A a une structure quasiment analogue ; il définit avec celui-ci le couloir de séchage CS. Le module supérieur 300B est de préférence de longueur légèrement plus courte que celle du module inférieur 300A pour faciliter l'arrivée des produits (P) 25 sur le brin supérieur du convoyeur 301A du module inférieur 300A et leur répartition régulière en une couche avant d'entrer en contact avec le module supérieur 300B. Le module supérieur 300B se compose d'un convoyeur 301B à bande transporteuse 302B portant une nappe de franges à mi- 30 crofibres 310B. La bande transporteuse 302B avec la nappe 310B passe sur deux cylindres de renvoi 303B, 304B dont au moins l'un (304B) est un cylindre entraîné, équipé d'un moteur 305B. Le brin inférieur de la bande transporteuse 302B qui définit le couloir de séchage CS avec le brin homologue de la bande 302A du module de séchage 300A est ap- is puyé le cas échéant à l'arrière contre le support 306B tel qu'une plaque ii de glissement de manière à maintenir la régularité de l'intervalle entre les deux convoyeurs 300A, 300B. Le cas échéant, la bande transporteuse supérieure 300B peut être guidée et soutenue par un support ou guide 306B pour son s brin inférieur par les côtés de manière à éviter que le brin inférieur ne forme une flèche et ne réduise la hauteur du couloir de séchage CS en s'appuyant sur les produits à sécher au risque de les abîmer en les écrasant partiellement. La bande transporteuse supérieure 302B peut être aussi io rigidifiée par des barres transversales, dont les extrémités de chaque côté sont par exemple guidées par des rails non détaillés. La bande transporteuse 302B passe sur deux cylindres de renvoi 303B, 304B dont l'un (304B) est équipé d'un moteur 305B relié à la centrale de commande 10 qui assure le réglage de la vitesse V2 ls de défilement de cette bande transporteuse 302B. Le brin de retour de la bande transporteuse 302B passe dans un extracteur d'humidité 350B constitué par des cylindres extracteurs 351B, 352B et pour assurer cette coopération, le brin de retour est, par exemple soutenu par une plaque ou autre organe de soutien 20 307B de façon qu'il soit positionné dans une position appropriée par rapport aux cylindres extracteurs 351B, 352B qui peuvent avoir la même structure que le cylindre perforé 250 de la figure 1. Des cylindres presseurs 311B, 312B coopèrent avec les cylindres extracteurs. 25 L'extracteur d'humidité 350B est équipé d'un actionneur 353B pour commander un mouvement de va-et-vient VV des cylindres extracteurs 351B, 352B des cylindres presseurs 311B, 312B et de l'installation de traitement 360B pour une action plus rapide et plus efficace sans toutefois exclure le fonctionnement du dispositif 350B en 30 position fixe par rapport au convoyeur 301B. L'installation 1C est équipée d'un dispositif de réglage 11 de la hauteur (e) du couloir de séchage CS en fonction de la nature des produits à sécher, de leur épaisseur en position aléatoire, de la structure et de la fragilité des produits. Ce réglage est utile pour une meil- 35 leure efficacité du séchage tout en ménageant les produits pour avoir 12 un contact aussi bon que possible avec les microfibres sans abîmer ou écraser les produits pendant leur passage dans le couloir de séchage. La vitesse de défilement V1, V2 des deux bandes transporteuses 302A, 302B est choisie selon la nature des produits à sécher. s L'installation permet de régler une vitesse de défilement égale de sorte que les produits conservent leur position par rapport aux deux bandes transporteuses pour leur passage dans le couloir de séchage. Mais selon la nature des produits, il peut être intéressant de faire fonctionner les modules de séchage 300A, 300B à des vitesses de défilement V1, V2 lé- 10 gèrement différentes, par exemple en faisant circuler la bande 302B du module supérieur 300B à une vitesse légèrement inférieure V2 à celle V1 du module inférieur 300A de sorte que les produits entraînés à la vitesse V1 de la bande inférieure 302A frottent dans un sens contre la bande supérieure V2 ou soient entraînés par celle-ci. 15 L'inverse est également possible, c'est-à-dire une vitesse de défilement V1 pour la bande inférieure 302A qui est inférieure à celle de la bande supérieure 302B de sorte que la bande supérieure frotte dans un autre sens sur les produits et assure ainsi un séchage particulièrement efficace de la surface supérieure des feuilles. 20 Suivant le cas, les produits (P) frottent à la fois contre la bande inférieure 302A et la bande supérieure 302B. Les essais faits dans le cadre de l'invention ont montré que l'humidité en surface des produits en sortie de l'installation de séchage était inférieure à 3 %. Les installations des figures 3 et 4 ména- 25 gent tout particulièrement la structure fragile des produits du fait qu'il n'y a pas compression mais simple contact et sans ou peu de frottement puisque peu de différence de vitesses. Ce contact est néanmoins suffisant pour prendre efficacement l'humidité en surface sur les deux faces. Suivant d'autres modes de réalisation, dans le cas de 30 produits ayant une surface particulièrement tourmentée, il est possible de monter plusieurs modules ou modules jumelés en cascade de façon à augmenter encore plus l'efficacité de l'absorption de l'humidité surfacique des produits. La figure 5 montre de manière simplifiée un exemple 35 d'installation de séchage ID composée de deux parties 1C, 1C' consti- 3 - the contact area of the products to be dried is defined between the support surface and a dryer surface consisting of a strip lined with a sheet of microfibre fringes in the contact zone, and - the moisture extractor after the contact zone in the direction of travel of the dryer belt to compress the drying belt and suck the moisture out. Advantageously, the bearing surface is a conveyor belt circulating at the same speed as the dryer belt in the contact zone so that the products undergo no friction related to a relative speed in the contact zone since the products pass through the contact zone at the same tangential speed as that of the microfiber fringes of the dryer belt. This contact, even very short and short, nevertheless makes it possible to very effectively eliminate the surface moisture. In a particularly advantageous manner, the dryer belt is a removable sleeve carried by a rotatably driven cylinder. This allows the dryer belt to be removed for processing independently of its drying by moisture extraction downstream of the contact zone. According to an advantageous characteristic, the moisture extractor is a perforated cylinder, rotating in contact with the dryer belt to compress it in a compression zone at which the perforated cylinder is connected to a source of depression to suck it up. moisture expressed by the dryer belt and contained therein. In the case of relatively flat products such as pieces of vegetables leaving a washing bath, it is particularly advantageous that the drying installation consists of two drying modules, twinned, forming the reciprocating surface. pressing one against the other to define between them a contact zone in which the products to be dried. Thanks to the very flexible and deformable structure of the dryer strips, the joining surface of the two strips is not a flat surface comparable to a tangent plane but a flexible zone of a certain thickness favoring the flexible hold of the vegetable pieces. passing. Thus, this dual twin unit installation has the advantage of drying both sides of the products simultaneously while holding the products by simple contact in the gap between the two contact areas of each driven dryer belt. Particularly advantageously, the driven dryer belts of the two twinned modules are sleeves mounted on cylinders driven in rotation. Although flat products, irregular in shape, but fragile, pass in the reduced interval between the cylinders, they are held in all flexibility by microfiber fringes which, by their contact, according to the irregularity of the surfaces and absorb the surface moisture into the recesses of surface irregularities. According to another particularly advantageous embodiment for the flow rate and speed of drying of particularly fragile products, each drying module is a conveyor belt provided with a microfiber web of fringes, the modules being mounted on the web. one substantially parallel to the other, a lower module and an upper module above the lower module whose facing strands define a contact zone in the form of a corridor, and a management installation managing the speed of travel of conveyor belts, each other than the one defining the drying corridor being equipped with a moisture extractor. These belt conveyor drying modules make it possible to have a particularly long contact time between the microfiber fringe web and the surface of the products, which makes drying particularly effective particularly in the case of products with a very tormented shape. which can be difficult for drying by very short contact with the microfibre fringe web. Due to the length of the contact zone, that is to say the drying corridor, it is easy to adapt the height of the drying corridor to the nature of the products, especially since this adjustment can be made in a continuous manner and that the opposite strands of the two conveyor belts with their web of microfibre fringes are not necessarily rectilinear but may have a certain inclination, thus changing the profile of the drying corridor along the path of the products. This variation can be continuous in the increasing or decreasing direction. It can also alternate between growth and decay phases to favor the change of position of the microfibers with respect to the surface of the products. According to the invention, the spacing of the two modules is adjustable to define the height of the drying corridor, which height is not necessarily uniform as indicated. Finally, the speed of travel of the conveyor belts is controlled by the management facility. This speed of travel can be the same for both conveyor belts so that the products remain in principle motionless relative to the conveyor belts all along their path in the drying corridor. But according to one variant, the speed of the two conveyor belts is different, preferably slightly different, so that each face of the product is subjected to a force, either in the direction of the drive or in the direction of the holding, creating by difference a slight relative movement between one or the other or the two layers of microfibre fringes of the drying module. According to another advantageous characteristic, several conveyor belt drying modules are installed in series, either one after the other, or one above the other to achieve a more gradual and gentle drying of products particularly 25 fragile or allowing a large product flow. Advantageously, it is formed of a succession of elementary installations each composed of a drying module formed by a conveyor belt provided with a microfiber fringe web, mounted substantially parallel to each other. other, a lower module and an upper module above the lower module delimiting with it a drying corridor, and a management facility managing the speed of travel of the conveyor belts of each drying module and a guide to drive the products from the outlet of an elementary installation to the entrance of the next elementary installation, these installations mounted in series being placed one after the other or one above the other. In general, the drying installation as defined above allows very efficient drying with simple means of realization and particularly easy maintenance for food applications such as drying of leaves or leaves. pieces of vegetables. Drawings The present invention will be described in more detail below with the aid of a flat product drying installation shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic sectional view of a module of drying of products, - Figure 2 shows a particular embodiment of the module ls of a product drying installation, - Figure 3 is a schematic sectional view of a product drying installation formed by the pairing of two drying modules; FIG. 4 is a schematic view of another embodiment of a drying plant formed of two belt conveyors for drying the two faces of the products; FIG. 5 is a diagrammatic view of a plant formed of two parts connected in series and each constituted by an installation like that of FIG. 4, one after the other, FIG. 6 shows another variant of combined installations s in series with superposition of two elementary installations such as those of FIG. 4. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION According to FIG. 1, the subject of the invention is a drying installation 1 of the wet surface, of irregular shape with cavities and asperities, flat products, such as leaves or pieces of plant leaves, fragile and wet products on the surface when they leave an upstream processing stage such as the passage in a bath or a zone watering. These products P arrive on a support surface 100 to pass into the drying module 200 of the installation. This drying module 200 consists of a dryer surface which, in this example, is a dryer belt 210, driven in the direction of the arrow A, to pass guide cylinders 220, 221 defining the path of the belt and on a support 222 defining with the support surface 100 facing, a contact zone ZC of the products to be dried P. The dryer strip 210, driven, is a strip lined with a sheet of microfibre fringes 212 which leave freely from the support surface 211 of the band. Downstream of the contact zone ZC, the strip 210 passes over a bearing surface constituted by a rotating cylinder 213 to cooperate with a moisture extractor having a suction zone ZA, in the drying interval traversed by the dryer belt 210 with microfibre fringes. Then, the belt 210 follows the flow path through a treatment plant 260, for example an ultraviolet box or a treatment gas diffusion box to eliminate any germs remaining in the band, then the tape returns to the ZC contact area. The moisture extractor 250 is constituted by a perforated cylinder 251, inside which there is a suction chamber 252 delimiting a depression sector 253 at the suction zone ZA of the perforated cylinder. 251 facing the pressing cylinder 213 to put the holes of the perforated cylinder 251 in depression and thus suck moisture expressed microfibers mops web 212 so that the dryer belt 210 leaves this gap ZA in the dry state. Fig. 2 shows another drying apparatus 1A with a particular embodiment 200A of the drying module 200 of Fig. 1. In this embodiment 200A, the driven dryer belt 210A is carried by a rotatably driven cylinder 220A. in the direction of the arrow A. The general elements already described in FIG. 1 are repeated in this embodiment without being shown in FIG. 2. The pressing roll of the suction zone ZA with the humidity extractor 250A is here replaced by the cylinder 220A por-35 as the sleeve constituting the dryer belt 210A. This sleeve 210A is preferably removably mounted on the cylinder 220A, which can be replaced from time to time for thorough cleaning, for treatment or to replace the sleeve whose fringes 212A are worn. In this example, the bearing surface 100A is constituted by a fixed surface. But this fixed surface 100A can also be constituted for example by a conveyor belt so that the products to be dried P do not undergo any differential speed in their passage through the contact zone ZC with the dryer strip 210A dragged since the tangential speeds will be the same. Figure 3 shows another embodiment of a product drying installation 1B. This embodiment differs from the previous embodiments in that it consists of two drying modules 200A, 200B, twinned and in particular identical. The bearing surface of one of the modules 200A, 200B is each constituted by the dryer belt 210A, 210B of the other module. In this particular example, the dryer belts 210A, 210B are carried by rotatably driven cylinders 220A, 220B defining between them an interval through which the P products pass. The two modules 200A, 200B are symmetrically installed with respect to one another. vertical median plane according to the orientation of FIG. 3. The supply of products P is made from a ramp 270 which discharges the products P onto the surface of the dryer belt 210A, 210B of one of the cylinders 220A, 220B or directly in the meantime. The products P are smoothly taken by the fringe sheets 212A, 212B more or less brought into relief by the rotational movement of the two cylinders 220A, 220B to pass substantially without pressure in the gap between the two cylinders, with the only contacting the microfiber fringes of the webs 212A, 212B which absorb surface water on both sides of the products P. The dried products P leaving the contact area arrive on a conveyor belt 271. According to the figure 4, another embodiment of a drying plant 1C for flat products of irregular and brittle structure such as leaves or pieces of plant leaves, wetted, as for the above facilities, consists of two 9 drying modules 300A, 300B of similar structure, with conveyor belt conveyors each provided with a layer of microfibre fringes. The conveyors are installed face to face in a horizontal or substantially horizontal position in the example shown form a drying corridor CS to receive the products (P) to be dried by transporting them. The operation of the installation 1C is managed by a control unit 10 which manages the drying modules 300A, 300B, the speed of scrolling and drying V1, V2 and other parameters such as the spacing ( e) two conveyors defining the interval depending on the nature of the products to be dried. It also controls the operation of the 350A, 350B moisture extractors and 360A, 360B treatment devices of the dryer belt (dryer surface) of each drying module 300A, 300B. In more detail: The lower drying module 300A constitutes, by its upper strand, the support and transport surface on which the products P arrive. It consists schematically of a conveyor 301A with a conveyor belt 302A carrying a layer of fringes to Microfibers 312A passing over two return rollers 303A, 304A at least one of which (304A) is a drive roll equipped with a motor 305B. The upper strand of the conveyor belt 302A defining the drying corridor CS is supported by a support 306A such as a sliding plate, an air cushion plate, a succession of rollers or lateral guides for the heads of the conveyor. transverse bars (not shown) integrated in the conveyor belt 302A, for guiding and supporting it so as to define the drying corridor CS. The conveyor belt 302A flows in the indicated direction and speed V1. The return strand passes into a moisture extractor 350A shown very schematically and having one or more extractor cylinders 351A, 352A. It also includes a 360A treatment facility, for example a UV ultraviolet facility for disinfecting the return strand. The lower strand is supported by a support or guide 307A such as a sliding or air-cushion plate, a succession of rollers or lateral guides for the heads of the transverse bars integrated in the conveyor belt and is supported. against the cylinders 351A, 352A of the moisture extractor 350A by a pressing cylinder 311A, 312A associated with each extractor cylinder 351A, 352A. The moisture extractor 350A is preferably movable relative to the return strand as shown schematically by an actuator 353A connected to the control unit 10 to perform a reciprocating movement W with respect to the strip 302A and so that the extractor rollers 351A, 352A which have a structure similar to that of the rollers 250, 250A shown in FIGS. 1-3 do not roll only on the microfiber fringe web 312A but combine with this rolling movement, a movement of sliding in one direction or in the opposite direction to increase the efficiency of moisture extraction. In case of movement of the extractor cylinders 351A, 352A, the pressing rollers 311A, 312A follow the movement while remaining opposite the extractor rolls. The upper drying module 300B placed above the lower drying module 300A has a substantially similar structure; it defines with this one the drying corridor CS. The upper module 300B is preferably of slightly shorter length than that of the lower module 300A to facilitate the arrival of the products (P) 25 on the upper run of the conveyor 301A of the lower module 300A and their regular distribution in a front layer of contact the upper module 300B. The upper module 300B is comprised of a conveyor belt conveyor 301B 302B carrying a midfibric fringe web 310B. The conveyor belt 302B with the sheet 310B passes over two return rollers 303B, 304B of which at least one (304B) is a driven roll, equipped with a motor 305B. The lower run of the conveyor belt 302B, which defines the drying path CS with the homologous run of the strip 302A of the drying module 300A, is optionally supported at the rear against the support 306B such as a plate ii slip so as to maintain the regularity of the interval between the two conveyors 300A, 300B. Where appropriate, the upper conveyor belt 300B may be guided and supported by a support or guide 306B for its lower strand at the sides so as to prevent the lower strand from forming an arrow and reducing the height of the CS drying corridor. relying on the products to be dried at the risk of damaging them by partially crushing them. The upper conveyor belt 302B can also be stiffened by transverse bars, the ends of which on each side are for example guided by non-detailed rails. The conveyor belt 302B passes over two deflection rollers 303B, 304B, one of which (304B) is equipped with a motor 305B connected to the control unit 10 which provides the adjustment of the speed V2 of the conveyor 302B of this conveyor belt. . The return strand of the conveyor belt 302B passes into a moisture extractor 350B constituted by extractor cylinders 351B, 352B and to ensure this cooperation, the return strand is, for example supported by a plate or other support member 307B so that it is positioned in a suitable position with respect to the extractor rollers 351B, 352B which may have the same structure as the perforated cylinder 250 of FIG. 1. Press rollers 311B, 312B cooperate with the extractor rolls. The moisture extractor 350B is equipped with an actuator 353B for controlling a reciprocating movement VV of the extractor rolls 351B, 352B of the press rollers 311B, 312B and the treatment plant 360B for a further action. faster and more efficient without excluding the operation of the device 350B in fixed position relative to the conveyor 301B. The installation 1C is equipped with a device 11 for adjusting the height (e) of the drying corridor CS according to the nature of the products to be dried, their thickness in random position, the structure and the fragility of the products. . This setting is useful for improved drying efficiency while providing the products with as good a contact as possible with the microfibers without damaging or crushing the products as they pass through the drying aisle. The speed of travel V1, V2 of the two conveyor belts 302A, 302B is chosen according to the nature of the products to be dried. s The installation allows you to set an even running speed so that the products maintain their position relative to the two conveyor belts for their passage in the drying lane. However, depending on the nature of the products, it may be advantageous to operate the drying modules 300A, 300B at slightly different speeds of movement V1, V2, for example by circulating the band 302B of the upper module 300B at a speed slightly lower V2 to that V1 of the lower module 300A so that the products driven at the speed V1 of the lower band 302A rub in a direction against the upper band V2 or are driven by it. The reverse is also possible, that is, a running speed V1 for the lower band 302A which is smaller than that of the upper band 302B so that the upper band rubs in another direction on the products and thus ensures particularly efficient drying of the upper surface of the leaves. As the case may be, the products (P) rub against both the lower band 302A and the upper band 302B. The tests carried out in the context of the invention have shown that the surface moisture of the products leaving the drying installation was less than 3%. The installations of FIGS. 3 and 4 are particularly sensitive to the fragile structure of the products because there is no compression but simple contact and little or no friction since there is little difference in speed. This contact is nevertheless sufficient to effectively take surface moisture on both sides. According to other embodiments, in the case of products having a particularly tormented surface, it is possible to mount several cascaded modules or modules in order to further increase the efficiency of the absorption of the surface moisture. some products. FIG. 5 shows in simplified manner an example of a drying installation ID composed of two parts 1C, 1C 'constituting
13 tuées chacune d'une installation de séchage selon la figure 4, montées l'une à la suite de l'autre en série, pour sécher plus rapidement des produits ayant des surfaces tourmentées, retenant beaucoup d'eau dans des cavités difficilement accessibles. 13 killed each of a drying installation according to Figure 4, mounted one after the other in series, to dry more quickly products with tormented surfaces, retaining a lot of water in hard to reach cavities.
Ces deux installations 1C, 1C' formant l'installation globale ID peuvent être séparées par un équipement de retournement non représenté qui reçoit les produits en sortie de la première partie 1C de l'installation pour les transférer en position retournée à la seconde partie 1C'. These two installations 1C, 1C 'forming the global installation ID can be separated by a not shown turning equipment which receives the products at the output of the first part 1C of the installation to transfer them in the returned position to the second part 1C' .
Selon une variante, les installations 1C, 1C' sont réglables en hauteur l'une par rapport à l'autre de façon que selon la nature des produits, leur dimension et autres paramètres, on puisse régler la hauteur de sortie de la première installation 1C par rapport à l'entrée de la seconde installation 1C' (ou inversement ou en combinaison), et que selon la trajectoire de chute, statistiquement les produits plats arrivent en position retournée sur l'entrée du convoyeur inférieur de la seconde installation 1C'. La figure 6 montre de manière très simplifiée un autre mode de réalisation d'une installation de séchage 1E composée de deux parties formées chacune d'une installation 1C, 1C' coopérant l'une avec l'autre en série mais disposées l'une pratiquement au-dessus de l'autre. Chacune de ces installations correspond à l'installation simple représentée de manière plus complète à la figure 4. La représentation de chacune des installations 1C, 1C' se limite aux éléments essentiels. According to one variant, the installations 1C, 1C 'are adjustable in height relative to each other so that, depending on the nature of the products, their size and other parameters, it is possible to adjust the output height of the first installation 1C relative to the inlet of the second installation 1C '(or conversely or in combination), and that according to the fall path, statistically the flat products arrive in the inverted position on the lower conveyor inlet of the second installation 1C'. FIG. 6 very simply shows another embodiment of a drying installation 1E composed of two parts each formed of an installation 1C, 1C 'cooperating with one another in series but arranged one practically on top of each other. Each of these installations corresponds to the simple installation shown more fully in FIG. 4. The representation of each of the installations 1C, 1C 'is limited to the essential elements.
Les produits arrivent sur le convoyeur inférieur de l'installation supérieure 1C pour être ensuite transférés à l'installation inférieure 1C', soit par chute, soit de préférence par un guide recevant les produits plats en sortie de la première installation pour les guider si possible vers la seconde installation et en profitant de ce transfert, re- tourner les produits plats. Ce retournement peut également être favorisé ou réalisé par un guide 12 formé par une surface cintrée, couvrant la sortie de la bande transporteuse de la première partie de l'installation, autour du cylindre de sortie pour forcer les produits tels que des feuilles ou des morceaux de feuilles à conserver leur position relative par rapport au 14 convoyeur inférieur, et arriver ainsi en position retournée sous ce con-voyeur. Suivant d'autres variantes, les modules de séchage ou les installations des figures 1, 4 peuvent être combinés. s Les différentes installations sont comme cela a été décrit notamment pour la figure 4, équipées d'une centrale de commande 10 gérant le fonctionnement de l'installation de séchage en combinaison avec les autres parties d'une installation plus globale en amont et en aval. Les différentes installations ou parties d'installations comportent 10 avantageusement un dispositif de réglage permettant de régler l'intervalle de la zone de séchage comme la hauteur du couloir de séchage en fonction de la nature des produits, de leur dimension et de leur fragilité. La présente invention s'applique principalement au sé-15 chage de l'eau superficielle de produits végétaux tels que des morceaux de salade venant en particulier d'un bain de lavage. 20 NOMENCLATURE The products arrive on the lower conveyor of the upper installation 1C to be then transferred to the lower installation 1C ', either by falling, or preferably by a guide receiving the flat products at the output of the first installation to guide them if possible to the second installation and taking advantage of this transfer, return the flat products. This reversal can also be promoted or realized by a guide 12 formed by a curved surface, covering the exit of the conveyor belt of the first part of the installation, around the exit cylinder to force products such as sheets or pieces of sheets to maintain their relative position with respect to the lower conveyor, and thus arrive in the inverted position under this con-voyeur. According to other variants, the drying modules or the installations of FIGS. 1, 4 can be combined. The various installations are as described in particular for FIG. 4, equipped with a control unit 10 managing the operation of the drying installation in combination with the other parts of a more global installation upstream and downstream. . The various installations or parts of installations advantageously comprise an adjustment device making it possible to adjust the interval of the drying zone as the height of the drying passage according to the nature of the products, their size and their fragility. The present invention applies mainly to the drying of the surface water of plant products such as pieces of salad coming in particular from a washing bath. 20 NOMENCLATURE
1, 1A, 1B, 1C, 1D Installation de séchage 10 Centrale de commande 11 Actionneur de réglage de la hauteur du couloir de séchage 12 Guide 100 Surface d'appui 200 Module de séchage 210 Surface sécheuse, bande sécheuse 211 Surface de support de la bande 212 Nappe de franges à microfibres/franges à microfibres 213 Cylindre presseur 220 Cylindre de guidage de la bande 221 Cylindre de guidage de la bande 222 Surface de support 250 Extracteur d'humidité 251 Cylindre perforé 252 Chambre d'aspiration 253 Secteur à dépression 260 Installation de traitement 270 Rampe 271 Tapis d'évacuation 1, 1A, 1B, 1C, 1D Drying plant 10 Control unit 11 Drying corridor height adjustment actuator 12 Guide 100 Support surface 200 Drying module 210 Dryer surface, dryer belt 211 Support surface of the dryer Band 212 Microfibre Fringe Cloth / Microfibre Fringe 213 Pressure Cylinder 220 Web Guiding Cylinder 221 Web Guiding Cylinder 222 Support Surface 250 Moisture Extractor 251 Perforated Cylinder 252 Suction Chamber 253 Vacuum Sector 260 Treatment plant 270 Ramp 271 Carpet for evacuation
P Produit ZC Zone de contact ZA Zone d'appui ZS Zone de séchage CS Couloir de séchage e Hauteur du couloir de séchage V1, V2 Vitesse de défilement des bandes de convoyeur VV Mouvement alternatif du dispositif de séchage P Product ZC Contact zone ZA Support zone ZS Drying zone CS Drying lane e Height of the drying lane V1, V2 Conveyor belt conveyor speed VV Reciprocating movement of the drying device
100A Surface d'appui 200A Module de séchage 200B Module de séchage 210A Bande sécheuse 210B Bande sécheuse 212A Nappe de franges à microfibres/franges à microfibres 212B Franges à microfibres 220A Cylindre portant la bande sécheuse 220B Cylindre portant la bande sécheuse 210B 250A Extracteur d'humidité 300A,B Module de séchage 301A,B Convoyeur à bande 302A,B Bande transporteuse 303A,B Cylindre de renvoi 304A,B Cylindre de renvoi 305A,B Moteur 306A,B Support/appui 307A,B Support/appui 310A,B Nappe de franges à microfibres 311A,B Cylindre presseur 312A,B Cylindre presseur 350A,B Extracteur d'humidité 351A,B Cylindre extracteur 352A,B Cylindre extracteur 353A,B Actionneur 360A,B Installation de traitement25 100A Support surface 200A Drying module 200B Drying module 210A Drying belt 210B Drying belt 212A Microfibre fringing pad / Microfibre fringing 212B Microfiber fringing 220A Cylinder carrying the dryer belt 220B Cylinder carrying the dryer belt 210B 250A Dryer Humidity 300A, B Drying Module 301A, B Conveyor Belt 302A, B Conveyor Belt 303A, B Return Cylinder 304A, B Return Cylinder 305A, B Motor 306A, B Bracket / Support 307A, B Bracket / Support 310A, B Nappe Microfiber Fringe 311A, B Presser Cylinder 312A, B Presser Cylinder 350A, B Humidity Extractor 351A, B Extractor Cylinder 352A, B Extractor Cylinder 353A, B Actuator 360A, B Processor25
Claims (1)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1250760A FR2971046B1 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-26 | DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS |
| PT121529069T PT2482017E (en) | 2011-01-31 | 2012-01-27 | Apparatus for drying products |
| DK12152906.9T DK2482017T3 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-27 | Plant for the drying of the products |
| PL12152906T PL2482017T3 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-27 | Apparatus for drying products |
| ES12152906.9T ES2538836T3 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-27 | Product Drying Installation |
| EP12152906.9A EP2482017B1 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-27 | Apparatus for drying products |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1150732A FR2971045A1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Apparatus for drying washed and cut lettuce leaves, has extractor arranged in downstream of contact area along winding direction of drying surface of drying band for compressing drying surface and for sucking moisture from products |
| FR1250760A FR2971046B1 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-26 | DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2971046A1 true FR2971046A1 (en) | 2012-08-03 |
| FR2971046B1 FR2971046B1 (en) | 2013-02-01 |
Family
ID=45507622
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1250760A Expired - Fee Related FR2971046B1 (en) | 2011-01-31 | 2012-01-26 | DRYING INSTALLATION OF PRODUCTS |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2482017B1 (en) |
| DK (1) | DK2482017T3 (en) |
| ES (1) | ES2538836T3 (en) |
| FR (1) | FR2971046B1 (en) |
| PL (1) | PL2482017T3 (en) |
| PT (1) | PT2482017E (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114485128A (en) * | 2022-01-21 | 2022-05-13 | 徐淑英 | Organic fertilizer production waste treatment device with environment-friendly function and treatment method thereof |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL89091C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US1928993A (en) * | 1932-03-16 | 1933-10-03 | Fmc Corp | Wiper mechanism for fruit driers |
| FR806145A (en) * | 1936-05-09 | 1936-12-08 | Usines Tanvez | Machine for drying tubers and other roots that have been washed |
| US2124381A (en) * | 1934-07-18 | 1938-07-19 | Edwin M Wayland | Means for drying fruit |
| FR1577464A (en) * | 1967-05-31 | 1969-08-08 | ||
| US3934354A (en) * | 1973-12-17 | 1976-01-27 | Hope Henry F | Drying rollers |
| US4250591A (en) * | 1979-07-31 | 1981-02-17 | Mello Frank A | Sponge rollers and vacuum means for removing water from vehicle in a car wash |
| WO2009145623A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-03 | Fico B.V. | Device and method for drying separated electronic components |
| DE202010012094U1 (en) * | 2010-09-02 | 2010-11-11 | Allguth Gmbh | Dry element for car washes |
-
2012
- 2012-01-26 FR FR1250760A patent/FR2971046B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-01-27 PT PT121529069T patent/PT2482017E/en unknown
- 2012-01-27 PL PL12152906T patent/PL2482017T3/en unknown
- 2012-01-27 ES ES12152906.9T patent/ES2538836T3/en active Active
- 2012-01-27 EP EP12152906.9A patent/EP2482017B1/en active Active
- 2012-01-27 DK DK12152906.9T patent/DK2482017T3/en active
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL89091C (en) * | 1900-01-01 | |||
| US1928993A (en) * | 1932-03-16 | 1933-10-03 | Fmc Corp | Wiper mechanism for fruit driers |
| US2124381A (en) * | 1934-07-18 | 1938-07-19 | Edwin M Wayland | Means for drying fruit |
| FR806145A (en) * | 1936-05-09 | 1936-12-08 | Usines Tanvez | Machine for drying tubers and other roots that have been washed |
| FR1577464A (en) * | 1967-05-31 | 1969-08-08 | ||
| US3934354A (en) * | 1973-12-17 | 1976-01-27 | Hope Henry F | Drying rollers |
| US4250591A (en) * | 1979-07-31 | 1981-02-17 | Mello Frank A | Sponge rollers and vacuum means for removing water from vehicle in a car wash |
| WO2009145623A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-03 | Fico B.V. | Device and method for drying separated electronic components |
| DE202010012094U1 (en) * | 2010-09-02 | 2010-11-11 | Allguth Gmbh | Dry element for car washes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2538836T3 (en) | 2015-06-24 |
| FR2971046B1 (en) | 2013-02-01 |
| PT2482017E (en) | 2015-08-31 |
| EP2482017B1 (en) | 2015-03-11 |
| DK2482017T3 (en) | 2015-06-15 |
| EP2482017A1 (en) | 2012-08-01 |
| PL2482017T3 (en) | 2015-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2628518A1 (en) | PROCESS FOR DRYING A TABLE OF MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2711378A1 (en) | Apparatus and method for forming a layer structure such as a fibrous web, having different levels of thickness. | |
| WO2007138214A1 (en) | Heating objects on a line-production oven | |
| EP2482017B1 (en) | Apparatus for drying products | |
| FR2905286A1 (en) | Physical and/or chemical treatment e.g. drying food products according to their nature, composition and physio-chemical characteristics, comprises depositing products on conveyor with movable belt and exposing product to gaseous fluid flow | |
| FR2621496A1 (en) | FILTER-PRESS WITH FILTERING FILMS WITHOUT END | |
| FR2642334A1 (en) | Mat cleaning apparatus, particularly for cleaning sports mats having a thick structure | |
| BE506798A (en) | ||
| FR3059344A1 (en) | DEVICE FOR STRETCHING A SAIL PROVIDED BETWEEN A CARD DEVICE AND A CALIPER | |
| FR2971045A1 (en) | Apparatus for drying washed and cut lettuce leaves, has extractor arranged in downstream of contact area along winding direction of drying surface of drying band for compressing drying surface and for sucking moisture from products | |
| EP0505647A1 (en) | Dryer system for drying flat humid products made out of ceramic paste | |
| FR2885769A1 (en) | Cheese treating machine comprises conveyor belts that are operated at different speeds to turn the cheese on themselves, and two brushes in which one is to brush the cheese face and other is to brush heel of the cheese | |
| FR2666754A1 (en) | Device and method for continuously washing manufactured articles | |
| BE1009329A6 (en) | Method and device finishing panels a band of fibre mattress. | |
| EP0122835A1 (en) | Method and apparatus for retaining a textile article during treatment | |
| FR2607526A1 (en) | CLEANING BRUSH FOR DRUM SCRAPING MACHINE, AND DRUM SCRAPING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH | |
| FR2953689A1 (en) | FROZEN FREEZER FOR A FOOD PRODUCT | |
| FR3138154A1 (en) | Buffer device for adapting the exit speed of a web from a lapper spreader to the entry speed of a web treatment device downstream of the lapper spreader | |
| FR2806426A1 (en) | INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN TABLECLOTHS WHICH COHESION IS OBTAINED BY THE ACTION OF FLUID JETS | |
| FR2828696A3 (en) | Drawing unit, for a fiber web, has parallel and powered disk rollers which mesh into each other against an underlay, rotating at different speeds | |
| FR2580946A1 (en) | PRESS WITH FILTER BANDS | |
| BE1013310A5 (en) | Cryogenic tunnel. | |
| WO2005066404A1 (en) | Method for removing honeydew and synthetic fibres of fibrous materials and device for carrying out said method | |
| FR2569734A1 (en) | Apparatus and process for the treatment of a straining felt of a paper machine | |
| FR2562220A1 (en) | Hot-air drier for bulk materials, in particular fibrous textile materials |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230905 |