FR2970182A1

FR2970182A1 - Signaling device for providing security lighting in building in case of e.g. failure of normal lighting, has lighting module providing light signal in form of dynamic directional arrow indicating directions of movement

Info

Publication number: FR2970182A1
Application number: FR1150166A
Authority: FR
Inventors: Jean-Luc Scheer
Original assignee: Cooper Technologies Co
Current assignee: Cooper Technologies Co
Priority date: 2011-01-10
Filing date: 2011-01-10
Publication date: 2012-07-13
Anticipated expiration: 2031-01-10
Also published as: FR2970182B1

Abstract

The device (1) has a lighting module provided in a base (2), and a cover (3) fitted over the base. The cover includes a light output surface (4) having an opaque portion (4a) for carrying a label (5) having a pictogram that is illuminated by the lighting module. Another lighting module (8) is arranged in the base in an offset manner relative to the former lighting module, for illuminating a transparent portion (4b) adjacent to the opaque portion, and providing a light signal in the form of dynamic directional arrow indicating the directions of movement according to a separate display control.

Description

1 Dispositif de signalisation à pictogramme dynamique La présente invention concerne le domaine de l'éclairage de sécurité et, plus particulièrement, un dispositif de signalisation destiné à assurer un s éclairage de sécurité dans un bâtiment. Dans les bâtiments recevant du public, la règlementation en vigueur impose de disposer d'un équipement d'éclairage de sécurité sous la forme d'une pluralité de luminaires de secours permettant l'évacuation des personnes en fournissant, par l'intermédiaire d'une signalétique lumineuse, des indications io sur les cheminements, les sorties, les obstacles, les changements de direction, en cas de défaillance du système d'éclairage normal et en cas d'incendie. La présence de tels luminaires est rendue obligatoire conformément à la norme française NF EN 60598-2-22. Ils sont très largement installés, par exemple au-dessus des issues de secours, dans les cages d'escalier, le long de couloirs, is etc. Un tel luminaire de secours encore appelé bloc autonome d'éclairage de sécurité dans la norme, comprend classiquement un socle sensiblement parallélépipédique dans lequel est logé un module d'éclairage, et sur lequel est monté un couvercle transparent présentant une surface avant transparente 20 porteuse d'une ou plusieurs étiquettes signalétiques présentant un pictogramme approprié pour chaque bloc et fournissant les indications précitées (une flèche, le mot « sortie », un personnage en train de courir, etc.). Le pictogramme est éclairé par le module d'éclairage disposé dans le socle, derrière la surface avant transparente. Le bloc est relié au secteur et possède 25 par ailleurs une source d'alimentation de sécurité sous la forme d'une ou plusieurs batteries d'accumulateurs, qui assure l'alimentation électrique pour l'éclairage de secours en cas de défaillance du secteur. L'éclairage de sécurité peut aussi se présenter sous la forme de luminaires d'orientation mis en oeuvre dans des systèmes de guidage 30 dynamique d'évacuation des personnes, permettant d'adapter les chemins d'évacuation d'urgence dans les bâtiments, en tenant compte de la propagation d'un incendie et de l'émission des fumées, qui sont, par nature, des phénomènes dynamiques. The present invention relates to the field of emergency lighting and, more particularly, to a signaling device for providing security lighting in a building. In buildings that are open to the public, the regulations in force require the provision of emergency lighting equipment in the form of a plurality of emergency lights that allow the evacuation of persons by providing, through a luminous signage, indications on routes, exits, obstacles, changes of direction, in case of failure of the normal lighting system and in case of fire. The presence of such luminaires is made mandatory in accordance with the French standard NF EN 60598-2-22. They are very widely installed, for example above emergency exits, in stairwells, along corridors, etc. Such an emergency luminaire, also known as an autonomous safety lighting unit in the standard, conventionally comprises a substantially parallelepipedal base in which is housed a lighting module, and on which is mounted a transparent cover having a transparent front surface 20 carrying a light. one or more descriptive labels with a pictogram appropriate for each block and providing the aforementioned indications (an arrow, the word "exit", a character running, etc.). The pictogram is illuminated by the lighting module placed in the base, behind the transparent front surface. The block is connected to the mains and also has a safety power supply in the form of one or more storage batteries, which provides the power supply for emergency lighting in the event of a mains failure. The emergency lighting may also be in the form of orientation luminaires used in dynamic evacuation guidance systems for people, making it possible to adapt the emergency evacuation routes in the buildings, in taking into account the propagation of a fire and the emission of fumes, which are, by nature, dynamic phenomena.

On connaît de tels systèmes, notamment par l'exemple qu'en donne le document de brevet WO 2007/090950, qui décrit un dispositif de détermination de chemins d'évacuation d'urgence, comprenant une interface de communication apte à recevoir des signaux d'alerte provenant de capteurs s d'alerte répartis dans le bâtiment, et aptes à émettre des commandes d'affichage à destination de luminaires d'orientation répartis dans le bâtiment. Selon ce document, à partir d'une base de données mémorisant des liens de proximité entre les luminaires d'orientation et les capteurs d'alerte, l'existence de passages d'évacuation entre deux luminaires d'orientation, l'existence d'un io passage d'évacuation entre un luminaire et une zone de sécurité, et la longueur de ces passages, on calcule des chemins d'évacuation entre chaque luminaire et une zone de sécurité en fonction des longueurs des passages mémorisées, on détermine le chemin d'évacuation sécurisé le plus court en fonction de la proximité entre un luminaire duquel part un passage et un capteur pour lequel is un signal d'alerte est reçu et on génère une commande d'affichage à destination des luminaires d'orientation de sorte que chaque luminaire affiche un passage appartenant au chemin d'évacuation sécurisé le plus court. Pour ce faire, les luminaires d'orientation présentent une pluralité de pictogrammes lumineux en forme de flèches directionnelles indiquant des directions de 20 déplacement distinctes. Un tel système présente des inconvénients. Notamment, il nécessite de déployer au sein du bâtiment dans lequel on souhaite mettre en oeuvre un guidage dynamique d'évacuation, des équipements spécifiques, notamment les luminaires d'orientation, mais aussi de prévoir le câblage nécessaire pour 25 assurer d'une part, l'alimentation de ces équipements et, d'autre part, l'acheminement des commandes d'affichage émises à destination des luminaires d'orientation. La mise en place d'un tel système génère donc des coûts d'installation et de maintenance, qui viennent s'ajouter à ceux liés à la mise en oeuvre, par ailleurs obligatoire, des blocs autonomes d'éclairage de 3o sécurité. Dans ce contexte, l'invention a pour but de pallier au moins en partie ces inconvénients, en proposant un dispositif de signalisation, qui soit capable de garantir, dans un bâtiment, un éclairage minimum de sécurité lors d'une situation d'urgence (incendie, panne électrique), en fournissant aux personnes subissant cette situation des indications utiles pour les guider vers les sorties, tout en assurant une fonction de guidage dynamique vers des zones de sécurité lors de la détection d'une situation d'urgence. L'invention concerne donc un dispositif de signalisation destiné à assurer s un éclairage de sécurité dans un bâtiment en cas de défaillance de l'éclairage normal, comprenant un socle dans lequel est disposé un premier module d'éclairage et un couvercle apte à coiffer le socle et présentant une surface de sortie d'éclairage comportant au moins une portion opaque porteuse d'une étiquette signalétique présentant un pictogramme, le pictogramme étant éclairé io au moyen du premier module d'éclairage. Conformément à l'invention, le dispositif de signalisation comprend un second module d'éclairage disposé dans le socle de manière décalée par rapport au premier module d'éclairage, de façon à permettre d'éclairer une portion transparente de la surface de sortie d'éclairage contigüe à la portion is opaque de la surface de sortie d'éclairage porteuse de l'étiquette signalétique et étant apte à fournir à travers la portion transparente de la surface de sortie d'éclairage un signal lumineux dynamique en forme de flèche directionnelle indiquant des directions de déplacement distinctes en fonction d'une commande d'affichage.Such systems are known, in particular by the example given in the patent document WO 2007/090950, which describes a device for determining emergency escape routes, comprising a communication interface able to receive signal signals. alert from warning sensors distributed in the building, and able to issue display commands to orientation lights distributed in the building. According to this document, from a database storing proximity links between the orientation and alerting luminaires, the existence of evacuation passages between two orientation luminaires, the existence of an evacuation passage between a luminaire and a safety zone, and the length of these passages, escape paths are calculated between each luminaire and a safety zone according to the lengths of the stored passages, the path of the shortest secure evacuation according to the proximity between a luminaire from which a passage passes and a sensor for which is a warning signal is received and generates a display command to the orientation luminaires so that each luminaire displays a passageway belonging to the shortest secure escape route. For this purpose, the orientation luminaires have a plurality of directional arrow luminous pictograms indicating distinct directions of movement. Such a system has disadvantages. In particular, it requires deploying within the building in which it is desired to implement dynamic evacuation guidance, specific equipment, including orientation lights, but also to provide the necessary wiring to ensure on the one hand, the supply of these equipment and, secondly, the routing of the display commands issued to the orientation lights. The establishment of such a system therefore generates installation and maintenance costs, which are in addition to those related to the implementation, also mandatory, self-contained lighting 3o security blocks. In this context, the invention aims to overcome at least in part these disadvantages by proposing a signaling device, which is able to guarantee, in a building, a minimum security lighting during an emergency ( fire, power failure), providing people in this situation with useful guidance to guide them to the outputs, while providing a dynamic guidance function to safety zones when an emergency situation is detected. The invention thus relates to a signaling device intended to provide safety lighting in a building in the event of failure of normal lighting, comprising a base in which is disposed a first lighting module and a cover adapted to comb the base and having a lighting output surface having at least one opaque portion carrying a pictorial sign, the pictogram being illuminated by means of the first lighting module. According to the invention, the signaling device comprises a second lighting module arranged in the base offset from the first lighting module, so as to illuminate a transparent portion of the exit surface of the light source. lighting adjacent to the opaque portion of the illuminating exit surface of the sign and being capable of providing through the transparent portion of the illuminating exit surface a directional arrow-shaped dynamic light indicative of separate movement directions according to a display command.

20 Grâce à cet agencement, le même dispositif de signalisation peut servir à la fois à afficher une signalétique lumineuse et à fournir automatiquement une source de lumière d'appoint à titre de balisage ou d'évacuation, en conformité avec la norme précitée, et à fournir une indication d'orientation modifiable en cas de détection d'une situation d'urgence, par exemple si un incendie est 25 détecté sur le chemin par défaut indiqué par la signalétique lumineuse. Le dispositif de signalisation conforme à l'invention combine donc dans un même produit un luminaire pour l'éclairage de secours au sens de la norme précitée et un luminaire d'orientation. De ce fait, l'utilisation de dispositifs de signalisation conformes à 30 l'invention pour déployer des éclairages de sécurité au sein des bâtiments recevant du public comme prescrit par la norme précitée, permet, dans le même temps, de disposer d'un réseau d'éclairage pour l'affichage de chemins d'évacuation de personnes susceptible d'être mis en oeuvre dans un système de guidage dynamique des personnes lors de la détection de situation d'urgence tel que décrit dans le document WO 2007/090950, sans qu'il soit nécessaire pour ce faire d'installer des équipements d'éclairage supplémentaires. Avantageusement encore, aucune ligne de communication additionnelle s n'est non plus nécessaire pour pourvoir à l'installation d'un tel système. En effet, les luminaires de secours formant des éclairages de sécurité sont classiquement reliés les uns aux autres par une ligne de télécommande permettant un contrôle centralisé de l'ensemble de ces équipements (par exemple pour le maintien en mode veille de l'éclairage, le passage en mode io secours, etc.). Aussi, les commandes d'affichage générées dans le cadre du guidage dynamique des personnes comme expliqué plus haut, pourront avantageusement être diffusées à destination des dispositifs de signalisation conformes à l'invention par l'intermédiaire de cette ligne de télécommande existante. is En outre, conformément à la norme précitée, les luminaires de secours formant des éclairages de sécurité doivent faire l'objet de contrôles obligatoires, à intervalles réguliers. Aussi, le fait d'utiliser des dispositifs de signalisation conformes à l'invention dans l'optique de déployer à moindres coûts, en même temps que l'équipement d'éclairage de sécurité classique d'un bâtiment, un 20 système de guidage dynamique des personnes vers des zones de sécurité lors de la détection d'une situation d'urgence, permet avantageusement d'améliorer la sécurité d'un tel système, en lui faisant bénéficier des exigences de maintenance élevées liées à la réglementation de l'éclairage de sécurité, sans coûts additionnels.Thanks to this arrangement, the same signaling device can be used both to display a luminous signage and to automatically provide a source of auxiliary light for marking or evacuation, in accordance with the aforementioned standard, and provide an editable orientation indication upon detection of an emergency situation, for example if a fire is detected on the default path indicated by the luminous signage. The signaling device according to the invention therefore combines in the same product a luminaire for emergency lighting in the sense of the aforementioned standard and a lighting fixture. Therefore, the use of signaling devices according to the invention for deploying safety lights in public buildings as prescribed by the aforementioned standard, allows, at the same time, to have a network lighting system for displaying the evacuation routes of persons that can be implemented in a system for the dynamic guidance of persons during the emergency situation detection as described in document WO 2007/090950, without that it is necessary to do this to install additional lighting equipment. Advantageously, no additional communication line s is necessary either to provide for the installation of such a system. In fact, the emergency luminaires forming safety lighting are conventionally connected to each other by a remote control line allowing centralized control of all of these devices (for example for maintaining the lighting in standby mode, the switching to emergency mode, etc.). Also, the display commands generated in the context of the dynamic guidance of people as explained above, can advantageously be broadcast to the signaling devices according to the invention via this existing remote control line. In addition, in accordance with the above-mentioned standard, emergency luminaires forming safety lights must be subject to mandatory controls at regular intervals. Also, the fact of using signaling devices according to the invention for the purpose of deploying at a lower cost, together with the conventional safety lighting equipment of a building, a dynamic guidance system. people to safety zones during the detection of an emergency situation, advantageously makes it possible to improve the security of such a system, by making it benefit from the high maintenance requirements related to the lighting regulation of security without additional costs.

25 De manière particulièrement favorable, le second module d'éclairage peut comprendre une matrice à diodes électroluminescentes, le dispositif de signalisation comportant en outre un circuit de commande relié au second module d'éclairage et comprenant des moyens de décodage de la commande d'affichage, le circuit de commande étant conçu pour réaliser un adressage de 30 la matrice à diodes électroluminescentes afin de sélectionner les diodes de la matrice à utiliser pour reproduire la flèche directionnelle dans la direction de déplacement définie par la commande d'affichage. On peut préférentiellement prévoir un scénario de pilotage dans lequel le circuit de commande alimente les diodes électroluminescentes sélectionnées avec une consigne d'alimentation induisant la génération d'un signal lumineux sous la forme de flash lumineux à une fréquence prédéterminée. De cette manière, le dispositif de signalisation conforme à l'invention peut avantageusement servir d'alarme visuelle, destinée à doubler l'usage de s diffuseurs sonores ou de blocs autonomes d'alarme sonore, en particulier dans les systèmes d'alarme incendie mis en oeuvre dans les locaux bruyants ou encore dans les locaux recevant des malentendants, comme imposé par la règlementation, sans encore une fois nécessiter le déploiement d'équipements dédiés supplémentaires. io Selon une variante, le circuit de commande peut être conçu pour faire varier l'intensité lumineuse des diodes électroluminescentes sélectionnées. Selon une forme de réalisation, le dispositif comprend des moyens de raccordement à une ligne de télécommande d'un réseau de dispositifs de signalisation sur laquelle la commande d'affichage est destinée à être émise, le is circuit de commande étant relié aux moyens de raccordement à la ligne de télécommande et étant conçu pour détecter la commande d'affichage émise sur la ligne de télécommande. De préférence, l'étiquette signalétique est positionnée de manière amovible sur la face interne du couvercle.In a particularly favorable manner, the second lighting module may comprise a light-emitting diode array, the signaling device further comprising a control circuit connected to the second lighting module and comprising means for decoding the display control. the control circuit being arranged to address the light emitting diode array to select the diodes of the array to be used to reproduce the directional arrow in the direction of movement defined by the display control. It is preferable to provide a control scenario in which the control circuit supplies the selected light-emitting diodes with a supply setpoint inducing the generation of a light signal in the form of a flash of light at a predetermined frequency. In this way, the signaling device according to the invention can advantageously serve as a visual alarm, intended to double the use of sound diffusers or autonomous sound alarm blocks, particularly in fire alarm systems set implemented in noisy premises or in premises receiving hearing impaired, as required by the regulations, without again requiring the deployment of additional dedicated equipment. According to one variant, the control circuit may be designed to vary the light intensity of the selected light-emitting diodes. According to one embodiment, the device comprises means for connection to a remote control line of a signaling device network on which the display control is intended to be transmitted, the control circuit being connected to the connecting means. to the remote control line and being designed to detect the display command issued on the remote control line. Preferably, the name tag is removably positioned on the inner face of the cover.

20 Avantageusement, le socle comprend une surface d'appui contre laquelle l'étiquette signalétique est maintenue plaquée par la face interne du couvercle lorsque le couvercle vient coiffer le socle. De préférence, le premier module d'éclairage destiné à éclairer l'étiquette signalétique comprend au moins une source lumineuse se présentant sous la 25 forme d'une diode électroluminescente. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel : 30 La Figure 1 illustre une vue éclatée en perspective du dispositif de signalisation conforme à l'invention. Comme l'illustre la figure 1, un dispositif de signalisation 1 comprend un socle 2 de forme sensiblement parallélépipédique et un couvercle 3 transparent destiné à venir coiffer le socle 2 et définissant une surface de sortie d'éclairage 4 du dispositif de signalisation. Une portion 4a de cette surface de sortie d'éclairage 4, correspondant sensiblement à une première moitié de celle-ci est rendue opaque par la présence d'une étiquette signalétique 5, présentant un pictogramme illustrant par exemple un personnage passant à travers une porte, s tandis qu'une portion 4b, contigüe à la première portion 4a et correspondant à l'autre moitié de la surface de sortie d'éclairage 4 demeure transparente, en l'absence d'étiquette signalétique. Plus précisément, l'étiquette signalétique 5, de dimensions sensiblement égales à celles de ladite portion 4a de la surface de sortie d'éclairage 4, est positionnée de manière amovible contre une face io interne du couvercle 3, lequel coopère avec le socle 2 pour maintenir l'étiquette en position lorsque le couvercle vient coiffer le socle. L'étiquette est par exemple maintenue plaquée par la face interne du couvercle contre une surface d'appui 6 sous-jacente conformée au niveau d'une partie supérieure du socle, en vis-à-vis de la portion 4a de la surface de sortie d'éclairage. is Un premier module d'éclairage est logé dans le socle 2 pour éclairer l'étiquette signalétique 5 ainsi positionnée. Le premier module d'éclairage comprend par exemple une source lumineuse se présentant sous la forme d'une diode électroluminescente et est plus particulièrement logée dans un trou 7 ménagé sensiblement au centre de la surface d'appui 6 du socle 2 sur 20 laquelle est maintenue positionnée l'étiquette 5 et qui débouche à l'intérieur du socle 2. La source lumineuse du premier module d'éclairage permet ainsi d'assurer un éclairage optimal de l'étiquette signalétique 5 maintenue contre la surface d'appui 6 par l'intermédiaire du couvercle venant coiffer le socle. Un second module d'éclairage 8 est disposé dans le socle 2 de manière 25 décalée par rapport au premier module d'éclairage, de façon à permettre d'éclairer la portion transparente 4b de la surface de sortie d'éclairage 4, contigüe à la portion 4a rendue opaque par la présence de l'étiquette. Ce second module d'éclairage 8 est destiné à fournir à travers la portion transparente 4b de la surface de sortie d'éclairage 4 un signal lumineux 30 dynamique en forme de flèche directionnelle indiquant des directions de déplacement distinctes en fonction d'une commande d'affichage. Une telle commande d'affichage peut être une commande d'affichage du type générée dans le cadre du système d'affichage dynamique de chemin d'évacuation décrit dans le document WO 2007/090950 et est avantageusement reçue par l'intermédiaire d'une ligne de télécommande à laquelle est raccordé le dispositif de signalisation 1 par l'intermédiaire de moyens de raccordement appropriés. Préférentiellement, le second module d'éclairage 8 comprend une matrice à diodes électroluminescentes 9, reliée à un circuit de commande approprié du s dispositif disposé dans le socle, comportant des moyens de décodage de la commande d'affichage reçue et conçu pour réaliser un adressage de la matrice à diodes électroluminescentes afin de sélectionner les diodes de la matrice à utiliser pour reproduire la flèche directionnelle dans la direction de déplacement définie par la commande d'affichage. io De la sorte, en mode secours, le second module d'éclairage 8 peut fournir une indication d'orientation modifiée dans le cadre de l'utilisation du dispositif de signalisation 1 dans un système d'affichage dynamique de chemins d'évacuation tel que décrit dans le document WO 2007/090950 si, par exemple, un incendie est détectée sur l'indication d'orientation configurée par défaut en is mode veille. Avantageusement, le dispositif de signalisation 1 peut présenter un mode dans lequel le circuit de commande est prévu pour alimenter les diodes électroluminescentes 9 sélectionnées avec une consigne d'alimentation induisant la génération d'un signal lumineux sous la forme de flash lumineux à 20 une fréquence prédéterminée, par exemple à une fréquence comprise entre 0.25 et 1 Hz. On peut également prévoir un mode de fonctionnement consistant à faire varier l'intensité lumineuse des diodes électroluminescentes 9 sélectionnées, par exemple lorsque le dispositif de signalisation passe du mode veille au mode 25 secours. Advantageously, the base comprises a bearing surface against which the name tag is held pressed by the inner face of the lid when the lid is to cap the base. Preferably, the first illumination module for illuminating the identification label comprises at least one light source in the form of a light-emitting diode. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given as an indication but without limitation, with reference to the appended drawing in which: Figure 1 illustrates an exploded perspective view of the signaling device according to the invention. As illustrated in FIG. 1, a signaling device 1 comprises a base 2 of substantially parallelepiped shape and a transparent cover 3 intended to cover the base 2 and defining a lighting output surface 4 of the signaling device. A portion 4a of this lighting output surface 4, substantially corresponding to a first half thereof is made opaque by the presence of a descriptive label 5, having a pictogram illustrating for example a character passing through a door, s while a portion 4b, contiguous to the first portion 4a and corresponding to the other half of the lighting output surface 4 remains transparent, in the absence of a label. More specifically, the nameplate 5, of dimensions substantially equal to those of said portion 4a of the lighting output surface 4, is removably positioned against an inner face of the lid 3, which cooperates with the base 2 to hold the label in position when the lid is on the base. The label is for example maintained pressed by the inner face of the cover against an underlying bearing surface 6 formed at an upper portion of the base, vis-à-vis the portion 4a of the exit surface lighting. A first lighting module is housed in the base 2 to illuminate the label 5 thus positioned. The first lighting module comprises for example a light source in the form of a light-emitting diode and is more particularly housed in a hole 7 formed substantially in the center of the bearing surface 6 of the base 2 on which is maintained positioned the label 5 and which opens into the base 2. The light source of the first lighting module and ensures optimal lighting of the label 5 held against the support surface 6 by the intermediate lid to cap the base. A second lighting module 8 is arranged in the base 2 offset from the first lighting module, so as to illuminate the transparent portion 4b of the lighting output surface 4, contiguous to the portion 4a made opaque by the presence of the label. This second lighting module 8 is intended to provide, through the transparent portion 4b of the lighting output surface 4, a directional arrow-shaped dynamic light signal 30 which indicates distinct directions of movement as a function of a control command. display. Such a display command may be a display command of the type generated in the context of the evacuation path dynamic display system described in WO 2007/090950 and is advantageously received via a line remote control unit to which the signaling device 1 is connected by means of appropriate connection means. Preferably, the second lighting module 8 comprises a light-emitting diode array 9, connected to a suitable control circuit of the s device disposed in the base, comprising means of decoding the received display control and designed to perform addressing of the light emitting diode array to select the diodes of the array to be used to reproduce the directional arrow in the direction of travel defined by the display control. In this way, in emergency mode, the second lighting module 8 can provide a modified orientation indication in the context of the use of the signaling device 1 in a dynamic display system of escape routes such as described in WO 2007/090950 if, for example, a fire is detected on the orientation indication configured by default in idle mode. Advantageously, the signaling device 1 may have a mode in which the control circuit is provided for supplying the selected light-emitting diodes 9 with a power supply inducing the generation of a light signal in the form of a flash of light at a frequency predetermined, for example at a frequency between 0.25 and 1 Hz. It is also possible to provide an operating mode consisting in varying the light intensity of the selected light-emitting diodes 9, for example when the signaling device switches from the standby mode to the mode 25 help.

Claims

REVENDICATIONS1. Signaling device (1) for providing safety lighting in a building in the event of failure of normal lighting, s comprising a base (2) in which is disposed a first lighting module and a cover (3) suitable for to come to cap the base and having a lighting output surface (4) having at least one portion (4a) opaque carrying a label (5) having a pictogram, the pictogram being illuminated by means of the first module of lighting, characterized in that it comprises a second lighting module (8) arranged in the base (2) offset from the first lighting module, so as to illuminate a portion (4b) transparent surface of the lighting output surface contiguous to the portion (4a) opaque of the lighting output surface (4) carrying the label (5) and being able to provide through the transparent portion is (4b) ) of the exit area a directional arrow shaped dynamic light signal indicative of distinct directions of movement as a function of a display control.

Signaling device according to Claim 1, characterized in that the second lighting module (8) comprises a light-emitting diode array (9), the signaling device further comprising a control circuit connected to the second light-emitting module (9). illumination, comprising display control decoding means and arranged to address the light emitting diode array to select the diodes of the array to be used to reproduce the directional arrow in the direction of movement defined by the display control.

3. Signaling device according to claim 2, characterized in that the control circuit is designed to supply the selected LEDs (9) with a power supply inducing the generation of a light signal in the form of flash light to A predetermined frequency.

4. Signaling device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the control circuit is designed to vary the light intensity of the selected light emitting diodes (9). . Signaling device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises means for connection to a remote control line of a network of signaling devices on which the display control is intended to be issued , the control circuit being connected to the connecting means to the remote control line and being designed to detect the display command issued on the remote control line. 6. Signaling device according to any one of the preceding claims, characterized in that the type label (5) is releasably positioned on the inner face of the cover (3). 7. Signaling device according to claim 6, characterized in that the base (2) comprises a bearing surface (6) against which the label is held pressed by the inner face of the cover (3) when the cover ( 3) to cap the base (2). 8. Signaling device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first lighting module for illuminating the data label comprises at least one light source in the form of a light emitting diode.