FR2967979A1

FR2967979A1 - Device for distribution of application rod for e.g. product in cosmetics and/or pharmacy field, has reservoir including area with throttle portion for receiving set of connecting portions of rods with limited clearance in Z-direction

Info

Publication number: FR2967979A1
Application number: FR1004642A
Authority: FR
Inventors: Souad Jaidi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2010-11-30
Publication date: 2012-06-01

Abstract

The device has a reservoir comprising a set of application rods. The rods are displaced in a Y-direction that is perpendicular to an X-direction. The reservoir is provided with an area (120) for receiving a set of gripping portions of the rods. The reservoir includes another area (110) for receiving a set of applicatory portions of the rods. The former area has a throttle portion for receiving a set of connecting portions of the rods with a limited clearance in Z-direction.

Description

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE BATONNETS D'APPLICATION DEVICE FOR DISTRIBUTING APPLICATION STICKS

La présente invention a pour objet un dispositif de distribution de bâtonnets d'application, notamment pour permettre le stockage et la distribution d'une pluralité de bâtonnets. The present invention relates to a device for dispensing application sticks, in particular to allow the storage and distribution of a plurality of rods.

La présente invention trouve des applications dans le domaine de la cosmétique et/ou de la pharmacie. Les bâtonnets destinés à être stockés et distribués par le dispositif selon l'invention sont des bâtonnets comprenant une tige, utile pour la préhension du bâtonnet et au moins une partie d'application disposée à une extrémité de la tige. Un tel bâtonnet peut comprendre une seule partie d'application ou deux parties d'application, chacune située à une extrémité de la tige. The present invention finds applications in the field of cosmetics and / or pharmacy. The rods intended to be stored and dispensed by the device according to the invention are rods comprising a rod, useful for gripping the rod and at least one application portion disposed at one end of the rod. Such a stick may comprise a single application part or two application parts, each located at one end of the rod.

Les dispositifs connus de stockage et de distribution de bâtonnets de ce type permettent généralement de stocker en vrac les bâtonnets. A titre d'exemple, il existe des pochettes ou des boites, notamment en plastique, dans lesquelles sont insérés les bâtonnets. Ils en sont retirés en saisissant un bâtonnet parmi les autres. Ces dispositifs, bien que très bon marché, présentent néanmoins l'inconvénient d'un stockage en vrac qui peut conduire à l'endommagement des bâtonnets. Known rod storage and dispensing devices of this type generally allow the rods to be stored in bulk. For example, there are pouches or boxes, including plastic, in which are inserted sticks. They are removed by grabbing a stick from the others. These devices, although very cheap, nevertheless have the disadvantage of loose storage that can lead to rod damage.

Par ailleurs certains bâtonnets peuvent être By the way some sticks can be

avantageusement préimprégnés d'un produit cosmétique. Dans le cas des dispositifs de stockage et de distribution connu, où les bâtonnets sont disposés en vrac, le produit cosmétique peut entrer en contact avec d'autres bâtonnets et salir leurs tiges, ou bien s'écouler le long des tiges. Le but de la présente invention est d'obvier aux inconvénients précités. La présente invention vise un dispositif de distribution de bâtonnets où l'on préserve le contact entre les parties de préhension des tiges des bâtonnets et les parties d'application, tout en limitant l'écoulement éventuel d'un produit cosmétique quand les bâtonnets sont préimprégnés. advantageously prepreg of a cosmetic product. In the case of known storage and dispensing devices, where the rods are arranged in bulk, the cosmetic product may come into contact with other rods and soil their rods, or may flow along the rods. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks. The present invention is directed to a stick dispensing device where the contact between the grip portions of the stick rods and the application portions is preserved, while limiting the possible flow of a cosmetic product when the sticks are prepreged. .

L'invention propose ainsi un dispositif de distribution de bâtonnets d'application comprenant un réservoir susceptible de contenir une pluralité de bâtonnets d'applications où : -un bâtonnet d'application comprend une tige s'étendant selon un axe longitudinal (T, T'), une partie d'application disposée à au moins une extrémité de ladite tige, ladite partie d'application étant constituée d'un matériau d'application souple, poreux et imprégné d'un produit cosmétique et où une partie de préhension constituée de la partie de la tige dépourvue de matériau d'application comprend une zone de liaison contactant la partie d'application, ladite zone de liaison ayant une dimension (e) selon un axe perpendiculaire à The invention thus proposes an application stick dispensing device comprising a reservoir capable of containing a plurality of application sticks where: an application stick comprises a rod extending along a longitudinal axis (T, T ' ), an application portion disposed at at least one end of said rod, said application portion being made of a flexible application material, porous and impregnated with a cosmetic product and where a gripping part consisting of the part of the rod devoid of application material comprises a connection zone contacting the application part, said connection area having a dimension (e) along an axis perpendicular to

l'axe longitudinal (T, T') inférieure à la dimension maximale (11, 12) de la partie d'application selon le même axe perpendiculaire à l'axe longitudinal (T, T'); - le réservoir est configuré pour recevoir une pluralité de bâtonnets d'application de manière à faire sensiblement coïncider les axes longitudinaux (T, T') des bâtonnets d'application avec une direction X dudit réservoir et à permettre leur déplacement selon une direction Y sensiblement perpendiculaire à ladite direction X, où le ledit réservoir comprend une première zone pour recevoir les parties de préhension des bâtonnets d'application, une seconde zone pour recevoir les parties d'application desdits bâtonnets, et où la première zone comprend une partie d'étranglement destinée à recevoir les zones de liaison des bâtonnets d'application avec un jeu limité selon une direction Z perpendiculaire aux directions X et Y de manière à ce que les bâtonnets d'application soient substantiellement dépourvus de possibilité de déplacement selon ledit axe Z. the longitudinal axis (T, T ') smaller than the maximum dimension (11, 12) of the application portion along the same axis perpendicular to the longitudinal axis (T, T'); the reservoir is configured to receive a plurality of application rods so as to substantially coincide the longitudinal axes (T, T ') of the application rods with a direction X of said reservoir and to allow their displacement in a direction Y substantially perpendicular to said direction X, wherein said reservoir comprises a first zone for receiving the gripping portions of the application rods, a second zone for receiving the application portions of said rods, and wherein the first zone comprises a throttling portion intended to receive the binding zones of the application rods with a limited clearance in a direction Z perpendicular to the X and Y directions so that the application rods are substantially devoid of the possibility of displacement along said Z axis.

Grâce à la présente invention, les parties d'application des bâtonnets sont séparées des parties de préhension des bâtonnets évitant ainsi un contact direct et la formation de salissures entre les parties d'application et les parties de préhension quand on extrait un bâtonnet du dispositif de distribution. Par Thanks to the present invention, the application portions of the sticks are separated from the gripping portions of the sticks thus avoiding direct contact and the formation of soiling between the application parts and the gripping parts when a stick is removed from the gripping device. distribution. By

ailleurs le jeu limité selon une direction Z entre les zones de liaison des bâtonnets et la partie d'étranglement du dispositif de distribution permet de limiter très significativement, voire d'éviter, l'écoulement d'un produit cosmétique le long de la tige et de salir la partie de préhension des bâtonnets. La présente invention permet avantageusement d'obtenir un dispositif de distribution permettant de distribuer facilement des bâtonnets grâce au déplacement selon l'axe Y et d'offrir des bâtonnets dont la partie de préhension est dépourvue de salissure. On propose ainsi un dispositif de distribution d'usage facile et confortable. Selon l'invention, on entend par « matériau d'application » tout matériau susceptible d'être imprégné par un produit cosmétique et/ou pharmaceutique et dont le contact avec la peau n'est pas nocif. On entend par « produit cosmétique », tout produit destiné à être appliqué sur la peau par exemple sous forme de gel, de liquide visqueux ou de poudre. Le produit dont est imprégné le matériau d'application peut également être un produit pharmaceutique. A titre d'exemple le produit imprégné est une crème de maquillage ou un démaquillant. moreover, the limited clearance in a Z direction between the rod connecting zones and the throttling portion of the dispensing device makes it possible to very significantly limit, or even avoid, the flow of a cosmetic product along the rod and to dirty the gripping part of the sticks. The present invention advantageously provides a dispensing device for easily distributing rods through displacement along the Y axis and to offer rods whose gripping portion is free of dirt. We thus propose a dispensing device of easy and comfortable use. According to the invention, the term "application material" any material capable of being impregnated with a cosmetic and / or pharmaceutical and whose contact with the skin is not harmful. By "cosmetic product" is meant any product intended to be applied to the skin, for example in the form of a gel, a viscous liquid or a powder. The product from which the application material is impregnated may also be a pharmaceutical product. By way of example, the impregnated product is a makeup cream or a make-up remover.

On appelle « partie de préhension » la partie de la tige d'un bâtonnet qui est destinée à être manipulée, notamment avec les doigts. La forme des bâtonnets peut être de nature variée et le dispositif de distribution est adapté en conséquence pour permettre le stockage et la The part of the rod of a rod which is intended to be handled, especially with the fingers, is called a "gripping part". The shape of the sticks can be varied in nature and the dispensing device is adapted accordingly to allow storage and

distribution des bâtonnets en question. De manière générale de tels bâtonnets sont droits, mais il est également possible de réaliser des bâtonnets courbés. On entend par « substantiellement dépourvu de possibilité de déplacement selon l'axe Z », une configuration où le bâtonnet peut glisser dans un plan (X, Y) perpendiculaire à l'axe Z grâce à un espace résiduel qui est faible, notamment de manière à éviter que le produit cosmétique ne puisse s'écouler significativement. Il peut y avoir un léger frottement entre la partie d'étranglement du dispositif de distribution et les zones de liaison des bâtonnets. Selon différents modes de réalisation du dispositif de distribution de bâtonnets d'application selon l'invention, qui peuvent être combinés entre eux selon tous les modes de réalisation techniquement envisageables : le réservoir comprend une pluralité de bâtonnets d'application; les bâtonnets d'application destinés à être introduits dans le réservoir sont sensiblement de symétrie de révolution par rapport l'axe longitudinal distribution of the rods in question. Generally such sticks are straight, but it is also possible to make curved rods. The term "substantially devoid of possibility of displacement along the Z axis", a configuration where the rod can slide in a plane (X, Y) perpendicular to the Z axis due to a residual space which is low, especially so to avoid that the cosmetic product can flow significantly. There may be a slight friction between the throttling portion of the dispensing device and the rod binding areas. According to various embodiments of the application stick dispensing device according to the invention, which can be combined with each other according to all technically feasible embodiments: the reservoir comprises a plurality of application sticks; the application rods intended to be introduced into the reservoir are substantially symmetrical in revolution with respect to the longitudinal axis

T, T ; les bâtonnets d'application destinés à être introduits dans le réservoir ont des tiges de section constante selon l'axe longitudinal (T, T'); les bâtonnets d'application destinés à être introduits dans le réservoir ont des parties d'application comprenant un matériau d'application choisi dans la liste constituée du coton, de l'éponge T, T; the application rods intended to be introduced into the tank have rods of constant section along the longitudinal axis (T, T '); the application rods intended to be introduced into the reservoir have application parts comprising an application material chosen from the list consisting of cotton, sponge

naturelle, de l'éponge synthétique ; - le réservoir est constitué d'une pluralité de parois en continuité de matière et comprend un dispositif d'ouverture/fermeture qui assure l'étanchéité dudit réservoir quand ledit dispositif d'ouverture/fermeture est fermé ; - la dimension selon l'axe Z de la partie d'étranglement est comprise entre 1,01 et 1,05 fois la plus petite dimension de la zone de liaison des bâtonnets d'application selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal (T, T'); - la première zone comprend une partie principale en continuité avec 1a partie d'étranglement et où la dimension selon l'axe Z de la partie principale est supérieure à celle de la partie d'étranglement selon le même axe ; selon un mode de réalisation, ladite partie d'étranglement est formée par des protubérances s'étendant selon l'axe Y ; - le dispositif est symétrique par rapport à un 20 plan médian disposé selon un plan (X, Y) à mi épaisseur dudit dispositif selon l'axe Z ; - la seconde zone est constituée de deux sous secondes zones, chacune disposée d'un côté de la première zone, de manière à être susceptible de 25 recevoir des bâtonnets d'application dont chaque extrémité des tiges est pourvue d'une partie d'application ; la première zone et/ou la seconde zone et/ou les sous secondes zones est (sont) 30 parallélépipédique(s). natural, synthetic sponge; the reservoir consists of a plurality of walls in continuity of material and comprises an opening / closing device which seals said reservoir when said opening / closing device is closed; the dimension along the Z axis of the throttling portion is between 1.01 and 1.05 times the smallest dimension of the connecting region of the application rods along an axis perpendicular to the longitudinal axis (T , T '); the first zone comprises a main portion in continuity with the throttling portion and wherein the dimension along the Z axis of the main portion is greater than that of the throttle portion along the same axis; according to one embodiment, said throttle portion is formed by protuberances extending along the Y axis; - The device is symmetrical with respect to a median plane disposed in a plane (X, Y) mid thickness of said device along the Z axis; the second zone consists of two sub-zones, each disposed on one side of the first zone, so as to be capable of receiving application rods, each end of the rods being provided with an application portion; ; the first zone and / or the second zone and / or the sub zones is (are) parallelepiped (s).

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - les figures 1a, 1b, 1c représentent différentes configurations de bâtonnets d'application susceptibles d'être introduits dans un dispositif de distribution selon l'invention; - la figure 2a représente une vue en coupe selon 10 A-A d'un mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention ; - la figure 213 représente une vue en coupe selon B-B perpendiculaire à la vue précédente, du même dispositif que celui représenté en figure 2a. 15 Pour des raisons de clarté, les dimensions des différents éléments représentés sur ces figures ne sont pas nécessairement en proportion avec leurs dimensions réelles. Sur ces figures, des références identiques correspondent à des éléments identiques. 20 Les figures 1a, 1b, 1c représentent des exemples non limitatifs de bâtonnets d'application 10 susceptibles d'être disposés dans un dispositif de distribution 100 selon l'invention. Le bâtonnet 10 de la figure 1a comprend une tige 25 12 s'étendant selon un axe longitudinal T-T'. Selon cet exemple la section de la tige est constante et peut être circulaire. A chaque extrémité 14 de la tige est disposée une partie d'application 16, constituée par exemple de coton. On dénomme « zone de liaison » 13, la 30 partie de la tige 12 contactant la partie a Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figures 1a, 1b, 1c show different configurations of application rods may be introduced into a dispensing device according to the invention; FIG. 2a is a sectional view along A-A of an embodiment of a dispensing device according to the invention; - Figure 213 shows a sectional view along B-B perpendicular to the previous view of the same device as that shown in Figure 2a. For the sake of clarity, the dimensions of the various elements shown in these figures are not necessarily in proportion to their actual dimensions. In these figures, identical references correspond to identical elements. FIGS. 1a, 1b, 1c show non-limiting examples of application rods 10 capable of being arranged in a dispensing device 100 according to the invention. The rod 10 of FIG. 1a comprises a rod 12 extending along a longitudinal axis T-T '. According to this example the section of the rod is constant and can be circular. At each end 14 of the rod is disposed an application portion 16, consisting for example of cotton. It is called "connecting zone" 13, the part of the rod 12 contacting the part a

d'application. La dimension maximale de la partie d'application 16 est représentée par la distance 11. La partie de préhension du bâtonnet est formée par la partie de la tige 10 entre les deux zones de liaison 13. Le bâtonnet 10 de la figure 1b comprend également une tige 12 de section constante d'épaisseur e où une partie d'application 17 est disposée à une seule extrémité de la tige. application. The maximum dimension of the application portion 16 is represented by the distance 11. The gripping portion of the rod is formed by the portion of the rod 10 between the two connecting zones 13. The rod 10 of FIG. rod 12 of constant section thickness e where an application portion 17 is disposed at one end of the rod.

Selon cet exemple la partie d'application 17 est en éponge naturelle ou synthétique et l'épaisseur maximale de cette partie est 12. Le bâtonnet 10 de la figure 1c est sensiblement proche de celui de la figure 1a et en diffère en ce que la tige 12 n'est pas de section constante mais de dimension plus importante dans la zone centrale que dans les zones de liaison 13. Cette surépaisseur de la zone centrale peut être avantageuse pour diminuer encore l'écoulement du produit cosmétique pendant le stockage dans un dispositif de distribution selon l'invention. Un exemple de dispositif de distribution 100, notamment adapté pour recevoir les bâtonnets 10 représentées en figures 1a, 1b, 1c, est représenté en figures 2a et 2b selon deux vues en coupe complémentaires. Le dispositif de distribution 100 comprend un réservoir qui comprend une première zone 120 pour recevoir les parties de préhension des bâtonnets et une seconde zone 110 constituée de deux sous secondes zones According to this example the application portion 17 is in natural or synthetic sponge and the maximum thickness of this portion is 12. The rod 10 of Figure 1c is substantially similar to that of Figure 1a and differs in that the rod 12 is not of constant section but of greater dimension in the central zone than in the connection zones 13. This extra thickness of the central zone may be advantageous for further reducing the flow of the cosmetic product during storage in a device distribution according to the invention. An example of dispensing device 100, particularly adapted to receive the rods 10 shown in Figures 1a, 1b, 1c, is shown in Figures 2a and 2b in two complementary sectional views. The dispensing device 100 comprises a reservoir which comprises a first zone 120 for receiving the grip portions of the rods and a second zone 110 constituted by two sub-zones

chacune disposée d'un côté de la première zone 120. Ces sous secondes zones sont destinées à recevoir les parties d'application 16, 17 des bâtonnets 10. Les bâtonnets d'application 10 sont destinés à être disposés de manière à faire sensiblement coïncider leurs axes longitudinaux T-T' avec la direction X. Leur déplacement est possible selon la direction Y. Dans l'exemple représenté, le dispositif de distribution est composé de parois 140 perpendiculaires a des parois 130 s'étendant respectivement selon les axes Y et X. Des parois 170 et 180 s'étendant dans des plans parallèles au plan (X, Y) permettent de fermer les côtés principaux du dispositif de distribution. Selon l'exemple représenté, le réservoir 100 + 120 est notamment délimité par les faces intérieures des parois 130, 140, 170, 180. Selon l'exemple représenté, un dispositif d'ouverture/fermeture 150 vient compléter le dispositif de distribution et assurer son étanchéité. Ledit dispositif d'ouverture/fermeture est un volet articulé qui peut s'ouvrir par rotation autour d'une ligne parallèle à l'axe X. Selon d'autres modes de réalisation, un dispositif d'ouverture/fermeture peut être une glissière, un volet roulant ou tout autre dispositif susceptible de permettre la fermeture et l'ouverture de l'espace entre les parois 140, 170 et 180. Le réservoir comprend également une partie d'étranglement 165 qui assure la séparation entre la partie principale 125 destinée à recevoir les parties each one arranged on one side of the first zone 120. These sub-second zones are intended to receive the application parts 16, 17 of the rods 10. The application rods 10 are intended to be arranged so as to substantially coincide their longitudinal axes TT 'with the direction X. Their displacement is possible in the direction Y. In the example shown, the dispensing device is composed of walls 140 perpendicular to walls 130 extending along the axes Y and X, respectively. walls 170 and 180 extending in planes parallel to the plane (X, Y) make it possible to close the main sides of the dispensing device. According to the example shown, the reservoir 100 + 120 is defined in particular by the inner faces of the walls 130, 140, 170, 180. According to the example shown, an opening / closing device 150 completes the dispensing device and ensures its tightness. Said opening / closing device is an articulated flap which can open by rotation about a line parallel to the axis X. According to other embodiments, an opening / closing device can be a slide, a shutter or any other device capable of closing and opening the space between the walls 140, 170 and 180. The reservoir also comprises a throttling portion 165 which separates the main portion 125 intended to receive the parts

d'application des bâtonnets et la partie destinée à recevoir la partie de préhension desdits bâtonnets. Cette partie d'étranglement est destinée à recevoir les zones de liaison 13 des bâtonnets avec un jeu limité selon la direction Z. Dans l'exemple représenté, cette partie d'étranglement est formée par l'espace entre des protubérances 160 qui s'étendent selon l'axe Y. Ces protubérances peuvent avoir des formes variées, comme par exemple être de section parallélépipédique comme représenté, ou par exemple être en forme de V ou de U. Leur épaisseur peut être étroite, typiquement de l'ordre de l'épaisseur des parois 130, 140, 170, 180 ou bien nettement supérieure de manière à ce que les protubérances occupent une portion significative de l'espace dans le plan (X, Y) où sont disposées les parties de préhension des bâtonnets. A titre d'exemple, l'épaisseur des parois 130, 140, 170, 180 est de l'ordre du millimètre, par exemple comprise entre 1 et 5 mm. Selon un mode de réalisation, les protubérances occupent tout l'espace dans le plan (X, Y) où sont disposées les parties de préhension des bâtonnets. Selon le mode de réalisation représenté, la partie d'étranglement 165 se présente comme une fente s'étendant selon l'axe Y et d'épaisseur d. L'épaisseur d est choisie de manière à permettre le glissement des bâtonnets dans le dispositif de distribution et leur sortie quand le dispositif d'ouverture/fermeture 150 est ouvert. application of sticks and the portion for receiving the gripping portion of said rods. This throttling portion is intended to receive the connecting zones 13 of the rods with a limited clearance in the direction Z. In the example shown, this throttling portion is formed by the space between protuberances 160 which extend along the Y axis. These protuberances can have various shapes, for example be of parallelepipedal section as shown, or for example be V-shaped or U. Their thickness can be narrow, typically of the order of thickness of the walls 130, 140, 170, 180 or much higher so that the protuberances occupy a significant portion of the space in the plane (X, Y) where are arranged the gripping portions rods. By way of example, the thickness of the walls 130, 140, 170, 180 is of the order of one millimeter, for example between 1 and 5 mm. According to one embodiment, the protuberances occupy all the space in the plane (X, Y) where the gripping portions of the rods are arranged. According to the embodiment shown, the throttling portion 165 is a slot extending along the Y axis and of thickness d. The thickness d is chosen so as to allow the sticks to slide in the dispensing device and their output when the opening / closing device 150 is open.

Il he

Selon un mode de réalisation d = 1,05 x e, ou e est l'épaisseur de la tige du bâtonnet à introduire dans le dispositif de distribution. Selon un autre exemple, d = 1,01 x e. According to an embodiment d = 1.05 × e, where e is the thickness of the rod of the rod to be introduced into the dispensing device. In another example, d = 1.01 x e.

Selon un mode de réalisation, les dimensions d'un dispositif de distribution de bâtonnets d'application représenté sont les suivantes : 80 mm selon l'axe X, 60mm selon l'axe Y, 15 mm selon l'axe Z. Un dispositif de distribution de bâtonnets 10 d'application peut par exemple être fabriqué par moulage ou par injection de matière plastique. L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation et doit être interprétée de façon non limitative, en englobant tout mode de réalisation 15 équivalent. According to one embodiment, the dimensions of an application rod distribution device shown are as follows: 80 mm along the X axis, 60 mm along the Y axis, 15 mm along the Z axis. For example, dispensing application rods 10 can be made by molding or by injecting plastic material. The invention is not limited to these types of embodiments and must be interpreted in a non-limiting manner, encompassing any equivalent embodiment.

Claims

REVENDICATIONS1. A dispensing device (100) for application sticks (10) comprising a reservoir (110 + 120) capable of containing a plurality of application sticks (10) wherein: -an application rod (10) comprises a rod ( 12) extending along a longitudinal axis (T, T '), an application portion (16, 17) disposed at at least one end (14) of said rod (12), said application portion (16, 17) being made of a flexible, porous and impregnated cosmetic material and wherein a gripping portion formed of the portion of the rod (12) devoid of application material comprises a connecting zone (13). ) contacting the application portion (16, 17), said connecting zone (13) having a dimension (e) along an axis perpendicular to the longitudinal axis (T, T ') smaller than the maximum dimension (11, 12 ) the application portion along the same axis perpendicular to the longitudinal axis (T, T '); the reservoir (110 + 120) is configured to receive a plurality of application rods (10) so as to substantially coincide the longitudinal axes (T, T ') of the application rods with a direction X of said reservoir (110); + 120) and to allow their displacement in a direction Y substantially perpendicular to said direction X, wherein said reservoir comprises a first zone (120) for receiving the gripping portions of the application rods, a second zone (110) for receiving the application portions (16, 17) of said rods, and wherein the first zone (120) comprises a throttling portion (165) for receiving the connecting regions (13) of the application rods (10) with a limited clearance in a direction z perpendicular to the directions x and Y so that the application rods (10) are substantially devoid of possibility of displacement along said axis Z.

2. Device according to the preceding claim 20, the reservoir (110 + 120) comprises a plurality of application rods (10).

3. Device according to any one of the preceding claims wherein the application rods (10) intended to be introduced into the reservoir (110 + 120) are substantially symmetrical in their revolution with respect to the longitudinal axis (T, T '). ).

4. Device according to any one of the preceding claims wherein the application rods (10) intended to be introduced into the tank (110 + 120) have rods (12) of constant section along the longitudinal axis (T, T ').

5. Device according to any one of the preceding claims wherein the application rods (10) intended to be introduced into the reservoir (110 + 120) have application portions (16, 17) comprising a chosen application material. in the list consisting of cotton, natural sponge, synthetic sponge.

6. Device according to any one of the preceding claims wherein the reservoir (110 + 120) consists of a plurality of walls (130, 140, 170, 180) in continuity of material and comprises an opening / closing device ( 150) which seals said reservoir when said opening / closing device (150) is closed.

Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the Z-axis dimension of the throttling portion (165) is between 1.01 and 1.05 times the smallest dimension of the connecting zone (13). ) application rods along an axis perpendicular to the longitudinal axis (T, T ').

Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the first zone (120) comprises a main portion (125) in continuity with the throttle portion (165) and wherein the Z-axis dimension of the main portion (125) is greater than that of the throttling portion (165) along the same axis.

9. Device according to the preceding claim wherein the throttling portion (165) is formed by protuberances (160) extending along the Y axis.

10. Device according to any one of the preceding claims wherein said device is symmetrical with respect to a median plane disposed in a plane (X, Y) half thickness of said device along the axis Z.

11. Apparatus according to any one of the preceding claims wherein the second zone (110) consists of two sub-second zones, each disposed on one side of the first zone, so as to be able to receive application rods of which each end of the rods is provided with an application part.

12. Device according to any one of the preceding claims wherein the first zone (120) and / or the second zone (110) and / or the sub zones is (are) parallelepiped (s).