FR2967866A1

FR2967866A1 - INSTALLATION FOR CULTIVATION OF SOIL PLANTS

Info

Publication number: FR2967866A1
Application number: FR1004662A
Authority: FR
Inventors: Andre Barre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2010-11-30
Publication date: 2012-06-01
Anticipated expiration: 2030-11-30
Also published as: WO2012072898A1; FR2967866B1

Abstract

L'installation pour la culture des plantes hors-sol met en oeuvre au moins un bac allongé (1), adapté à recevoir au moins un substrat de culture et des moyens de suspension pour notamment maintenir le bac (1) au-dessus du sol, ces moyens de suspension comportant des tiges (4) s'étendant vers le haut présentant chacune en partie inférieure une forme de crochet prévue pour être engagée dans un perçage pratiqué dans l'un des flancs latéraux du bac . L'installation est remarquable en ce que les moyens de suspension, de part et d'autre d'un plan vertical (P) médian et longitudinal au bac supportent au moins deux supports de hampe (5) prévus pour recevoir les tiges des plans, ces supports de hampes (5) étant supportés de manière ajustable en hauteur par rapport au bac et de manière ajustable en écartement par rapport au plan médian (P).The plant for the cultivation of above-ground plants uses at least one elongate tray (1) adapted to receive at least one culture substrate and suspension means for, in particular, keeping the tray (1) above the ground. these suspension means comprising rods (4) extending upwards each having in the lower part a hook shape intended to be engaged in a bore made in one of the lateral sides of the tray. The installation is remarkable in that the suspension means, on both sides of a vertical plane (P) median and longitudinal to the tray support at least two shaft supports (5) provided for receiving the rods of the planes, these support rods (5) being supported in an adjustable manner in height relative to the tray and adjustably spaced from the median plane (P).

Description

INSTALLATION POUR LA CULTURE DES PLANTES HORS SOL Domaine technique La présente invention est du domaine des matériels utilisés pour la culture hydroponique des plantes vivrières sous abris tels que serres et concerne plus particulièrement une installation de culture hors-sol mettant en oeuvre des bacs longiformes de réception de pains de culture hydroponique et des éléments supports prévus notamment pour supporter les bacs au-dessus du sol ainsi que les tiges des plantes cultivées et les moyens de chauffage et d'irrigation. Etat de la technique antérieure. TECHNICAL FIELD The present invention is in the field of equipment used for the hydroponics cultivation of food crops under shelters such as greenhouses and more particularly relates to an above-ground culture installation using longiform bins for reception. hydroponic breads and support elements provided in particular for supporting the above-ground bins as well as the stems of the cultivated plants and the means for heating and irrigation. State of the prior art.

On connaît de l'état de la technique diverses installations de culture hors-sol. C'est ainsi que l'on connaît du brevet FR 2791865 un système de culture hors-sol mettant en oeuvre des bacs autoporteurs prévus pour recevoir un substrat de culture. Exposé de l'invention La présente invention vise à proposer des perfectionnements à ce système antérieur. A cet effet, l'installation selon l'invention, pour la culture des plantes hors-sol mettant en oeuvre au moins un bac allongé, autoporteur horizontal formé par pliage d'une bande métallique, adapté à recevoir au moins un substrat de culture constitué d'un matériau en vrac ou conditionné en sachets, ledit bac comportant un fond et deux flancs latéraux et ladite installation comportant des moyens de suspension pour notamment maintenir le bac au-dessus du sol, ces moyens de suspension comportant des tiges s'étendant vers le haut présentant chacune en partie inférieure une forme de crochet prévue pour être engagée dans un perçage pratiqué dans l'un des flancs latéraux du bac se caractérise essentiellement en ce que les moyens de suspension, de part et d'autre d'un plan vertical médian au bac et s'étendant dans le sens de la longueur de ce dernier, supportent au moins deux supports de hampe prévus pour recevoir les tiges des plans, ces supports de hampes étant supportés de manière ajustable en hauteur par rapport au bac et de manière ajustable en écartement par rapport au plan médian. Description sommaire des fiqures et des dessins. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une installation conforme à l'invention, - la figure 2 est une de face d'un support de hampe selon l'invention, - la figure 3 est une vue de face d'un bac réversible selon sa première position d'utilisation, - la figure 4 est une vue de face du bac réversible selon sa seconde position d'utilisation, - la figure 5 est une vue en perspective selon une échelle réduite d'un élément 10 rigide transversal de support, - la figure 6 est une vue en perspective d'une épingle équipant l'installation selon l'invention. Meilleure manière de réaliser l'invention Telle que représentée, l'installation selon l'invention, pour la culture des 15 plantes hors-sol met en oeuvre au moins un bac allongé 1, autoporteur horizontal, suspendu au-dessus du sol, formé par pliage d'une bande métallique, et présentant une paroi de fond horizontale 2 et des flancs latéraux longitudinaux 3 sensiblement verticaux. Ce bac est adapté à recevoir au moins un substrat de culture, non représenté, constitué d'un matériau en vrac ou conditionné en 20 sachets. L'installation comporte de plus des moyens de suspension du bac au-dessus du sol, ces moyens de suspension pouvant accueillir de plus des tuyaux d'arrosage, des tuyaux de chauffage et autres équipements généralement utilisés dans le cadre d'une culture hors-sol sous serre. Typiquement, ces 25 moyens de suspension comprennent notamment des tiges métalliques 4, de section droite circulaire, fixées par leurs extrémités supérieures à l'ossature de la serre ou à des éléments associés à cette ossature telle que barres de suspension et autres. Ces tiges 4 comportent leurs extrémités inférieures des formes de crochet prévues pour être engagées dans des perçages pratiqués 30 dans les flancs latéraux du bac. Conformément à 'invention, les moyens de suspension, de part et d'autre d'un plan vertical P médian au bac et s'étendant dans le sens de la longueur de ce dernier, supportent au moins deux supports de hampe 5 prévus pour recevoir les tiges des plans, ces supports de hampes 5 étant supportés de manière ajustable en hauteur par rapport au bac et de manière ajustable en écartement par rapport au plan médian P. On peut remarquer que l'écart entre deux supports de hampe 5 est plus 5 important que la largeur du bac 1 afin que les hampes des plantes puissent reposer sur les supports 5 et s'étendre le cas échéant vers le bas latéralement au bac 1 et à écartement des flancs de ce dernier. Selon la forme préférée de réalisation, chaque support de hampe 5 est constitué par un profilé doté d'une paroi cintrée 50 présentant une face extrados 10 convexe, prévue pour recevoir en appui les hampes des plantes et une face intrados concave, la face extrados présentant de plus des ondulations longitudinales pour éviter que les feuilles des plantes n'y adhérent. De part et d'autre d'un plan médian de symétrie P1, ce profilé présente deux parois longitudinales planes 51 parallèles à ce plan médian de symétrie P1. 15 Ces deux parois planes 51 sont écartées l'une de l'autre et sont toutes deux enracinées à la face intrados de la paroi cintrée 50. Cette paroi cintrée 50, entre les parois planes 51, présente une ligne de pliure longitudinale parallèle aux dites parois 51 et ces dernières à distance de la face intrados, présentent des moyens d'accrochage mutuels. 20 Cette disposition permet de transporter ce profilé dans un état déployé et en vue de sa mise en place dans l'installation, de le configurer dans sa forme définitive par pliage selon la ligne de pliure longitudinale et coopération mutuelle des moyens d'accrochage. Selon une forme préférée de réalisation, les moyens d'accrochage 25 mutuels sont constitués par une première aile 52 longitudinale enracinée à l'une des parois planes 51 et s'étendant vers l'autre, cette première aile longitudinale 52 présentant des barbelures et par un logement longitudinal 53 formé par l'intervalle entre deux secondes ailes longitudinales 54 parallèles enracinées à l'autre paroi plane 51, ledit logement longitudinal 53 présentant également des 30 barbelures et étant destiné à recevoir en emboîtement de forme ladite première aile 52. De préférence, le support de hampe 5, par la région de sa face intrados comprise entre les deux parois planes 51, repose sur un élément horizontal longiforme 6 que comportent les moyens de suspension. Chaque paroi plane 51 présente à distance de la face intrados, un rebord à angle droit 55 tourné vers ladite face intrados et formant avec ladite paroi 51 un dièdre d'accrochage. De plus chaque support de hampe 5 présente de part et d'autre du plan médian vertical P1 deux ailes longitudinales 56, obliques par rapport à ce plan, élastiquement flexibles, chaque aile étant enracinée à la face intrados du profilé et pénétrant par sa bordure longitudinale dans le dièdre d'accrochage correspondant et venant au contact, par cette bordure, des faces dudit dièdre, sous l'effet de son élasticité. From the state of the art, various above-ground culture installations are known. Thus, patent FR 2791865 discloses an above-ground cultivation system using self-supporting containers intended to receive a culture substrate. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to propose improvements to this prior system. For this purpose, the plant according to the invention, for the cultivation of above-ground plants using at least one elongate tray, horizontal self-supporting formed by folding of a metal strip, adapted to receive at least one culture substrate constituted a material in bulk or packaged in bags, said bin having a bottom and two side flanks and said installation comprising suspension means for in particular to maintain the tray above the ground, these suspension means comprising rods extending towards the top each having in the lower part a hook shape intended to be engaged in a bore made in one of the lateral sides of the tray is essentially characterized in that the suspension means, on either side of a vertical plane median to the tray and extending in the direction of the length of the latter, support at least two shaft supports provided for receiving the rods of the planes, these stand supports being supported adjustable in height relative to the tray and adjustably spaced from the median plane. Brief description of the fictures and drawings. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an installation according to the invention, - Figure 2 is a front view of a pole holder according to the invention - Figure 3 is a front view of a reversible tray according to its first use position FIG. 4 is a front view of the reversible tray according to its second use position, FIG. 5 is a perspective view on a reduced scale of a transverse rigid support element, FIG. perspective view of a pin equipping the installation according to the invention. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION As shown, the plant according to the invention for the cultivation of above-ground plants uses at least one elongate, horizontal self-supporting tank 1 suspended above the ground, formed by folding of a metal strip, and having a horizontal bottom wall 2 and longitudinal side flanks 3 substantially vertical. This tray is adapted to receive at least one culture substrate, not shown, consisting of a bulk material or packaged in 20 bags. The installation further comprises means for suspending the tray above the ground, these suspension means also accommodating garden hoses, heating pipes and other equipment generally used in the context of an off-farm culture. ground under glass. Typically, these suspension means comprise in particular metal rods 4, of circular cross section, fixed by their upper ends to the framework of the greenhouse or to elements associated with this framework such as suspension bars and the like. These rods 4 comprise their lower ends hook shapes intended to be engaged in holes made in the lateral flanks of the tray. According to the invention, the suspension means, on either side of a vertical plane P median to the tray and extending in the direction of the length of the latter, support at least two shaft supports 5 provided for receiving the rods of the planes, these rod holders 5 being supported in an adjustable manner in height relative to the tray and adjustably spaced from the median plane P. It can be noted that the gap between two shaft supports 5 is more 5 important that the width of the tray 1 so that the stems of the plants can rest on the supports 5 and extend if necessary downwardly laterally to the tray 1 and spacing flanks of the latter. According to the preferred embodiment, each shaft support 5 is constituted by a profile having a curved wall 50 having a convex face extrados 10, designed to receive in support the stems of the plants and a concave intrados face, the extrados face having more longitudinal undulations to prevent the leaves of plants do not adhere. On either side of a median plane of symmetry P1, this section has two flat longitudinal walls 51 parallel to this median plane of symmetry P1. These two planar walls 51 are spaced from each other and are both rooted to the intrados face of the curved wall 50. This curved wall 50, between the flat walls 51, has a longitudinal fold line parallel to said walls 51 and the latter at a distance from the intrados face, have mutual attachment means. This arrangement makes it possible to transport this profile in an expanded state and for its installation in the installation, to configure it in its final form by folding along the longitudinal fold line and mutual cooperation of the attachment means. According to a preferred embodiment, the mutual attachment means 25 are constituted by a first longitudinal flange 52 rooted to one of the plane walls 51 and extending towards the other, this first longitudinal wing 52 having barbs and by a longitudinal housing 53 formed by the interval between two second longitudinal wings 54 parallel rooted to the other plane wall 51, said longitudinal housing 53 also having barbs and being designed to receive shaped fit said first wing 52. Preferably , the shaft support 5, by the region of its intrados face between the two flat walls 51, rests on a horizontal elongate element 6 that comprise the suspension means. Each flat wall 51 has, at a distance from the intrados face, a right-angled rim 55 facing said intrados face and forming with said wall 51 a hooking dihedron. In addition, each pole support 5 has on both sides of the vertical median plane P1 two longitudinal wings 56 obliquely to this plane, resiliently flexible, each wing being rooted on the intrados face of the profile and penetrating by its longitudinal edge. in the corresponding attachment dihedron and coming into contact, by this border, the faces of said dihedron, under the effect of its elasticity.

Ces dispositions constituent des moyens d'accrochage d'un élément souple. Ainsi grâce à ces dispositions, l'installation peut comporter sous le bac 1 et à distance de ce dernier, un élément souple longitudinal 7 formé d'une bande de matière synthétique, cet élément 7 formant une poche sous le bac 1 et étant fixé par ses deux bordures latérales aux deux supports de hampe 5. Plus particulièrement, l'élément souple 7, pour sa fixation à chaque support de hampe 5, est enserré par chacune de ses bordures entre la bordure longitudinale d'une aile oblique 56 et le dièdre associé. De la même façon, l'installation pourra comporter au-dessus du bac 1 une bâche de recouvrement 8 formée par une bande de matière synthétique , ladite bâche étant fixée par ses deux bordures longitudinales respectivement aux deux supports de hampe 5. Plus précisément, la bâche de recouvrement 8 pour sa fixation à chaque support de hampe est enserrée par chacune de ses bordures entre la bordure longitudinale d'une aile oblique et le dièdre associé. Pour chaque support de hampe 5 la poche 7 coopérera en fixation avec l'aile oblique 56 et le dièdre associé les plus près du plan P tandis que la bâche de recouvrement 8 coopérera en fixation avec l'aile oblique 56 et la dièdre associé situés les plus loin du plan P. Avantageusement, chaque support de hampe 5 présente de chaque côté du plan médian longitudinal P1, une gorge longitudinale 57 formée entre la face intrados et une aile longitudinale 58 enracinée à ladite face intrados. L'ouverture longitudinale de cette gorge est tournée vers l'extérieur de la concavité que forme la paroi cintrée 50. Cette disposition permet de suspendre le cas échéant le support de hampe 5 à des fils par engagement des gorges 57 sur ces derniers ; elle permet aussi l'aboutement de deux supports de hampe 5 consécutifs par engagement de broches d'alignement dans les gorges 57 de l'un et dans les gorges 57 de l'autre. These provisions are means for hooking a flexible element. Thus, thanks to these arrangements, the installation can comprise, under the tank 1 and at a distance from the latter, a longitudinal flexible element 7 formed of a band of synthetic material, this element 7 forming a pocket under the tank 1 and being fixed by its two lateral edges to the two shaft supports 5. More particularly, the flexible element 7, for its attachment to each shaft support 5, is enclosed by each of its borders between the longitudinal edge of an oblique wing 56 and the dihedron associated. In the same way, the installation may comprise above the tray 1 a covering tarpaulin 8 formed by a strip of synthetic material, said tarpaulin being fixed by its two longitudinal edges respectively to the two shaft supports 5. More specifically, the covering tarpaulin 8 for attachment to each pole support is enclosed by each of its borders between the longitudinal edge of an oblique wing and the dihedron associated. For each pole support 5, the pocket 7 will cooperate in fixing with the oblique wing 56 and the associated dihedron closest to the plane P while the covering sheet 8 will cooperate in attachment with the oblique wing 56 and the associated dihedron located on them. further from the plane P. Advantageously, each pole support 5 has on each side of the longitudinal median plane P1, a longitudinal groove 57 formed between the intrados face and a longitudinal wing 58 rooted to said intrados face. The longitudinal opening of this groove is turned towards the outside of the concavity formed by the curved wall 50. This arrangement makes it possible to suspend, if necessary, the rod support 5 to wires by engagement of the grooves 57 on the latter; it also allows the abutment of two consecutive pole supports 5 by alignment pin engagement in the grooves 57 of one and in the grooves 57 of the other.

Selon la forme préférée de réalisation, le bac 1 présente un fond 2 doté en zone centrale d'une forme de goulotte longitudinale 20 de préférence de section droite trapézoïdale, et chaque flanc latéral 3 de ce bac est replié sur lui même pour former un pan latéral vertical 30 s'étendant vers le bas, dont la largeur est supérieure à la profondeur du bac au niveau de la face de fond de la goulotte centrale 20. Cette disposition confère au bac une aptitude à la réversibilité, ainsi selon la position spatiale du bac, le substrat reposera sur un fond avec une goulotte centrale 20 (figure 3) ou sur un fond avec deux goulottes latérales 20a (figure 4). Ces goulottes 20 et 20a ont une fonction de drainage d'eau, elles peuvent accueillir aussi des tuyaux en matière conductrice, de circulation d'un fluide de caloriporteur. Avantageusement les tiges 4 de suspension du bac 1 sont organisées par paire le long de ce dernier et les tiges 4 de chaque paire, par rapport au plan médian P du bac sont disposées symétriquement par rapport à ce dernier. De plus, les tiges 4 de chaque paire, en vis-à-vis l'une de l'autre reçoivent des épingles 9 ou curseur, de suspension d'au moins un élément transversal rigide de support 10. Selon la forme préférée de réalisation chaque épingle 9 ou curseur 9 est formée d'une lame flexible de forme rectangulaire comportant à chacune de ses extrémités une lumière traversante 90, 91 organisée en au moins deux segments de lumière, ladite lame présentant des premier et second grands côtés latéraux. La première 90 de ces deux lumières débouche dans le petit côté proximal de la lame et l'autre lumière 91 débouche dans le premier grand côté latéral de la lame. Cette épingle, pour sa mise en place sur la tige de suspension 4 du bac est pliée sur elle-même, par flexion selon un axe central transversal, afin que la première 90 et la seconde lumière 91 soient disposées en regard l'une de l'autre et selon une disposition spatiale permettant leur engagement autour de la tige 4 de suspension. According to the preferred embodiment, the tray 1 has a bottom 2 provided in the central zone of a longitudinal trough shape 20 preferably of trapezoidal cross-section, and each lateral side 3 of this tray is folded on itself to form a pan. vertical side 30 extending downwards, whose width is greater than the depth of the tray at the bottom face of the central chute 20. This provision gives the tray a reversibility ability, and depending on the spatial position of the tray, the substrate will rest on a bottom with a central chute 20 (Figure 3) or on a bottom with two side channels 20a (Figure 4). These chutes 20 and 20a have a water drainage function, they can also accommodate conductive material pipes, circulation of a heat sink fluid. Advantageously, the suspension rods 4 of the tray 1 are arranged in pairs along the latter and the rods 4 of each pair, relative to the median plane P of the tray are arranged symmetrically with respect to the latter. In addition, the rods 4 of each pair, facing each other receive pins 9 or slider, suspension of at least one transverse rigid support member 10. According to the preferred embodiment each pin 9 or slider 9 is formed of a flexible blade of rectangular shape having at each of its ends a through-hole 90, 91 organized in at least two segments of light, said blade having first and second long lateral sides. The first 90 of these two lumens opens into the small proximal side of the blade and the other lumen 91 opens into the first large lateral side of the blade. This pin, for its implementation on the suspension rod 4 of the tray is folded on itself, by bending along a transverse central axis, so that the first 90 and the second light 91 are arranged facing one of the and another according to a spatial arrangement allowing their engagement around the suspension rod 4.

La lame entre la seconde lumière 91 et l'axe transversal de flexion d'une part et entre l'axe longitudinal de symétrie et le second grand côté latéral, présente une lumière oblongue 92 dont le grand axe est parallèle à l'axe longitudinal de la lame. The blade between the second lumen 91 and the transverse axis of flexion on the one hand and between the longitudinal axis of symmetry and the second large lateral side, has an oblong slot 92 whose major axis is parallel to the longitudinal axis of the blade.

De préférence, chaque élément transversal rigide 10 est engagé dans la lumière oblongue 92 de l'une des épingles 9 de la paire d'épingle et dans la seconde lumière 91 de l'autre épingle. Cette disposition de pénétration de chaque élément 10 dans la seconde lumière de l'épingle contribue au maintien de cette dernière sur la tige 4. Preferably, each rigid transverse member 10 is engaged in the oblong lumen 92 of one of the pins 9 of the pin pair and in the second lumen 91 of the other pin. This provision of penetration of each element 10 in the second light of the pin contributes to the maintenance of the latter on the rod 4.

On comprend que les épingles 9 en raison de leur élasticité se bloquent en position le long de leur tige 4 respective et que par pincement du vé que forme l'épingle, l'utilisateur peut déplacer cette dernière en hauteur pour ajuster la hauteur de l'élément transversal rigide 10 par rapport au bac 1 et par voie de conséquence la hauteur du support de hampe 5 par rapport à ce dernier. It is understood that the pins 9 because of their elasticity are locked in position along their respective rod 4 and that by pinching the ve that forms the pin, the user can move the latter height to adjust the height of the 10 rigid transverse element relative to the tray 1 and consequently the height of the shaft support 5 relative to the latter.

Selon la forme préférée de réalisation l'élément rigide de support 10, sous forme de tige, présente selon une de ses deux extrémités une forme de préhension 11 inclinée vers le bas, contenue dans un plan vertical et se présentant sous forme d'un anneau ouvert. De manière attenante à la forme de préhension, cet élément présente une zone ondulée 12, les ondulations étant formées selon un plan horizontal. Cet élément transversal 10 est prévu pour être engagé par sa zone ondulée dans la lumière oblongue 92 de l'épingle correspondante, et l'amplitude de chaque ondulation est inférieure à la largeur maximale de la lumière oblongue. According to the preferred embodiment, the rigid support member 10, in the form of a rod, has, at one of its two ends, a gripping shape 11 inclined downwards, contained in a vertical plane and in the form of a ring. open. Adjacent to the gripping shape, this element has a corrugated zone 12, the corrugations being formed in a horizontal plane. This transverse element 10 is intended to be engaged by its corrugated zone in the oblong slot 92 of the corresponding pin, and the amplitude of each undulation is less than the maximum width of the oblong slot.

Dans cette position l'élément 10 est bloqué en position axiale par rapport au bac. Pour le déplacer, l'utilisateur le dispose dans une position angulaire selon laquelle les ondulations sont verticales afin qu'il puisse aisément glisser dans la lumière oblongue 92. Cette disposition permet d'ajuster la valeur de l'éloignement latéral de chaque support de hampe 5 par rapport au bac 1. In this position the element 10 is locked in axial position relative to the tray. To move it, the user has it in an angular position according to which the corrugations are vertical so that it can easily slide in the oblong slot 92. This arrangement makes it possible to adjust the value of the lateral spacing of each pole support. 5 compared to the tray 1.

De préférence, chaque tige de suspension 4 est sur la trajectoire de la partie ondulée 12 de l'élément transversal rigide lorsque ledit élément est positionné en sorte que sa forme de préhension soit verticale et les ondulations, horizontales. Cette disposition simple en soi, contribue à l'immobilisation axiale de l'élément transversal rigide 10. Avantageusement la forme de préhension 11 de l'élément 10 est décalée vers le bas par rapport à l'axe longitudinal de ce dernier de façon à créer un effort de basculement sollicitant l'élément 10 dans une position angulaire selon laquelle les ondulations sont horizontales. De préférence les éléments longiformes horizontaux 6 supportant les supports de hampe 5 sont engagés dans les formes de préhension 11 des éléments rigides transversaux 10 de support afin d'être supportés par ces derniers. Preferably, each suspension rod 4 is in the path of the corrugated portion 12 of the rigid transverse element when said element is positioned so that its gripping shape is vertical and the undulations horizontal. This simple arrangement in itself contributes to the axial immobilization of the rigid transverse element 10. Advantageously, the gripping form 11 of the element 10 is offset downwards with respect to the longitudinal axis of the latter so as to create a tilting force biasing the element 10 in an angular position in which the corrugations are horizontal. Preferably the horizontal longiform elements 6 supporting the shaft supports 5 are engaged in the gripping shapes 11 of the transverse rigid elements 10 support in order to be supported by them.

Selon la forme préférée de réalisation la première lumière 90 ou curseur comporte un premier segment de lumière sous forme d'évasement débouchant dans le petit côté proximal de la lame que forme l'épingle, un deuxième segment de lumière en relation de communication avec le premier segment et se développant de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal de symétrie de la lame et ce vers le second grand côté latéral de la lame élastique, en éloignement du petit côté proximal de la lame, et un troisième segment de lumière en relation de communication avec le deuxième segment, ce troisième segment de lumière se développant de manière perpendiculaire par rapport à l'axe médian longitudinal de symétrie de la lame et vers le premier grand côté latéral de la lame. Cette disposition d'étranglement permet de maintenir la tige 4 dans le second segment de la première lumière et d'éviter ainsi la perte de l'épingle. Pour engager la tige 4 dans ce deuxième segment, les berges de l'étranglement seront écartées élastiquement l'une de l'autre par torsion de l'extrémité correspondant de la lame. Après engagement, l'effort de torsion est relâché afin que les berges de l'étranglement retrouvent leur position initiale sous l'effet des forces élastiques internes de la lame constitutive de l'épingle. De préférence, le deuxième segment de lumière de la lumière 90 détermine un logement pouvant accueillir une tige de plus grand diamètre que la tige pouvant être accueillie par le logement déterminé par le troisième segment de lumière. De plus le troisième segment, selon celle de ses deux extrémités opposée au deuxième segment présente un élargissement. La seconde lumière 91 de l'épingle ou curseur 9 comprend un premier segment de lumière orienté perpendiculairement à l'axe médian longitudinal de symétrie de la lame et débouchant dans le premier grand côté latéral, un second segment de lumière parallèle à l'axe longitudinal de symétrie de la lame et orienté vers l'extrémité correspondante de la lame à savoir le petit côté correspondant et un troisième segment de lumière perpendiculaire à l'axe longitudinal de symétrie de la lame et orienté vers le premier grand côté latéral de la lame. De préférence, le premier segment de lumière 91 détermine un logement qui peut accueillir une tige de plus grand diamètre que la tige pouvant être 10 accueillie par chaque logement déterminé par le deuxième et le troisième segment de lumière. Enfin le bac, à chaque extrémité peut recevoir deux profilés en L supportant une tige ondulée de fixation de liens et autres éléments de suspension. According to the preferred embodiment, the first light 90 or slider comprises a first flare-like light segment opening into the small proximal side of the blade that forms the pin, a second light segment in communication relation with the first segment and developing obliquely with respect to the longitudinal axis of symmetry of the blade and towards the second large lateral side of the elastic blade, away from the proximal small side of the blade, and a third segment of light in relation communicating with the second segment, this third segment of light developing perpendicular to the longitudinal median axis of symmetry of the blade and to the first large lateral side of the blade. This throttling arrangement keeps the rod 4 in the second segment of the first light and thus prevent the loss of the pin. To engage the rod 4 in this second segment, the banks of the constriction will be spaced elastically from one another by twisting the corresponding end of the blade. After engagement, the torsion force is released so that the banks of the constriction return to their original position under the effect of the internal elastic forces of the blade constituting the pin. Preferably, the second light segment 90 of light determines a housing that can accommodate a rod of larger diameter than the rod can be accommodated by the housing determined by the third light segment. In addition, the third segment, according to which of its two ends opposite the second segment has an enlargement. The second light 91 of the pin or slider 9 comprises a first segment of light oriented perpendicular to the longitudinal median axis of symmetry of the blade and opening into the first large lateral side, a second light segment parallel to the longitudinal axis of symmetry of the blade and oriented towards the corresponding end of the blade namely the corresponding small side and a third segment of light perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the blade and oriented towards the first large lateral side of the blade. Preferably, the first light segment 91 determines a housing that can accommodate a rod of larger diameter than the rod that can be accommodated by each housing determined by the second and third light segments. Finally, the tray at each end can receive two L-shaped profiles supporting a corrugated rod fixing links and other suspension elements.

Claims

CLAIMS1 / Plant for growing above-ground plants employing at least one elongated tray (1), horizontal self-scraper, formed by folding a metal strip, adapted to receive at least one culture substrate consisting of a material of bulk or packaged in bags, said tank (1) having a bottom (2) and two lateral flanks (3), said installation comprising suspension means for in particular to maintain the tank (1) above the ground, these suspension means having upwardly extending rods (4) each having a hook shape in the lower part adapted to be engaged in a bore in one of the lateral sides (3) of the container, characterized in that the suspension means, on either side of a vertical plane (P) median to the tank and extending in the length direction thereof, support at least two shaft supports (5) provided for receiving the rods of the planes, these stems supports (5) being sup carried in a height adjustable manner relative to the tray and adjustably spaced from the median plane (P). 2 / Apparatus according to claim 1, characterized in that each shaft support (5) is constituted by a profile having a curved wall (50) having a convex extrados face provided to receive in support the stems of the plants and a concave intrados face and that on either side of a median plane of symmetry (P1), this profile has two plane longitudinal walls (51) parallel to the median plane of symmetry (P1), these two walls (51) being spaced apart on the other side and being both rooted to the intrados face of the curved wall (50), said curved wall (50) between said flat walls (51) having a longitudinal fold line parallel to said walls and the said planar walls (51) away from the intrados face, having mutual hooking means (52,53). 3 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the mutual engaging means are constituted by a first longitudinal wing (52) rooted to one of the flat walls (51) and extending towards the other, this first longitudinal wing (52) having barbs and a longitudinal housing (53) formed by the interval between two second parallel longitudinal wings (54) rooted to the other plane wall (51), said longitudinal slot (53) also having barbs and being adapted to receive in shape interlocking said first wing (52). 4 / Apparatus according to claim 2 or claim 3, characterized in that each plane wall (51) has at a distance from the intrados face, a right-angled flange (55) facing said intrados face and forming with said wall (51 ) a hanging dihedron. 5 / Apparatus according to the preceding claim characterized in that each shaft support (5) has on both sides of the vertical median plane (P1) two longitudinal wings (56), oblique with respect to this plane, resiliently flexible, each wing being rooted to the intrados face of the profile and penetrating by its longitudinal edge in the corresponding attachment dihedron and coming into contact, by this edge, the faces of said dihedron, under the effect of its elasticity. 6 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that each pole support (5) has on each side of the longitudinal median plane (P1), a longitudinal groove (57) formed between the intrados face and a longitudinal wing (58) rooted to said intrados face, the longitudinal opening of said groove being turned towards the outside of the concavity formed by the curved wall. 7 / installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaft support (5) by the region of its intrados face between the two planar walls (51) rests on a horizontal elongated element (6) that comprises the suspension means. 8 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises under the tray (1) and at a distance from the latter a longitudinal flexible element (7) formed of a strip of synthetic material, this element ( 7) forming a pocket under the tray (1) and being fixed by its two side edges to the two shaft supports. 9 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the flexible element (7) for its attachment to each shaft support (5) is gripped by each of its borders between the longitudinal edge of an oblique wing (56). ) and the dihedron associated. 10 / installation according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises above the tray (1) a cover sheet (8) formed by a strip of synthetic material, said cover being fixed by its two borders longitudinal respectively to the two shaft supports (5). 11 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the covering sheet (8) for attachment to each shaft support is enclosed by each of its borders between the longitudinal edge of an oblique wing (56) and the dihedral associated . 12 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray (1) has a bottom (2) provided in the central zone of a longitudinal chute shape (20) and that each lateral flank (3) of this tray is folded on itself to form a vertical side panel (30) extending downwards, whose width is greater than the depth of the tray at the bottom face of the central chute (20). 13 / Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the rods (4) for suspending the tray (1) are organized in pairs along the tray (1), the rods (4) of each pair, relative to the longitudinal median plane (P) of the tray are arranged symmetrically with respect to this plane and that the rods of each pair facing each other receive pins or slider (9), suspension at least one rigid transverse support element (10) to which is suspended one of the two shaft supports (5). 14 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that each pin or slider (9) is formed of a flexible blade of rectangular shape having at each of its ends a through-light (90, 91) organized in at least two segments of light, said blade having first and second long lateral sides, the first (90) of these two lumens opening into the small proximal side of the blade and the other lumen (91) opening into the first large lateral side of the blade, said blade, for its implementation on the suspension rod (4) of the tray being folded on itself by bending along a transverse central axis, so that the first (90) and the second light (91) are arranged opposite each other and in a spatial arrangement allowing their engagement around the suspension rod (4) and said blade between the second lumen (91) and the transverse axis of the deflection on the one hand and between the longitudinal axis symmetry and the second large lateral side, having an oblong slot (92) whose major axis is parallel to the longitudinal axis of the blade. 15 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that each rigid transverse element is engaged in the oblong slot (92) of one of the pins (9) of the pin pair and in the second light (91) of the other pin. 16 / Apparatus according to claim 14 or claim 15, characterized in that the rigid transverse support element (10) in the form of rod, has at one of its two ends a gripping form (11) inclined downwards , contained in a vertical plane and being in the form of an open ring and adjacent to the gripping shape, a corrugated area (12) the undulations being formed in a horizontal plane, said transverse member (10) being provided for being engaged by its corrugated zone in the oblong slot (92) of the corresponding pin, and the amplitude of each undulation is less than the maximum width of the oblong slot. 17 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that each suspension rod (4) is in the path of the corrugated portion (12) of the rigid transverse element when said element is positioned so that its gripping shape is vertical and horizontal undulations. 18 / Apparatus according to claims 7 and 16 taken together, characterized in that the horizontal longiform elements (6) supporting the shaft supports (5) are engaged in the gripping forms (11) of the transverse rigid elements (10) support to be supported by these last 25. 19 / Apparatus according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the first light (90) of the pin or slider comprises a first segment of light in the form of flare opening into the small proximal side of the blade formed by the pin, a second light segment in communication relation with the first segment and developing obliquely with respect to the longitudinal axis of symmetry of the blade and towards the second large lateral side of the elastic blade , away from the proximal small side of the blade and a third light segment in communication relation with the second segment, the third light segment developing perpendicular to the longitudinal median axis of symmetry of the blade to the first large side of the blade. 20 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the first segment and the second segment of the first lumen (90) are in communication relationship with each other through a constriction. 21 / Apparatus according to claim 19 or claim 20, characterized in that the second light segment of the light (90) determines a housing that can accommodate a rod of larger diameter than the rod can be accommodated by the housing determined by the third segment of light. 22 / Apparatus according to claim 21, characterized in that the third segment, that of its two ends opposite the second segment has an enlargement. 23 / Apparatus according to any one of claims 14 to 22, characterized in that the second light (91) of the pin or slider (9) comprises a first light segment oriented perpendicular to the longitudinal median axis of symmetry of the blade and opening into the first large lateral side, a second segment of light parallel to the longitudinal axis of symmetry of the blade and oriented towards the corresponding end of the blade namely the corresponding small side and a third segment of light perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the blade and oriented towards the first large lateral side of the blade. 24 / Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the first light segment of the light (91) determines a housing which can accommodate a rod of larger diameter than the rod that can be accommodated by each housing determined by the second and the third segment of light.