RESERVOIR DE LAVE GLACE PERFECTIONNE PERFECTIONED ICE WASH TANK
La présente invention est relative à un réservoir de stockage de liquide de lavage de 5 surface vitrée. Le réservoir de stockage contenant l'eau destinée à l'alimentation de gicleurs associés à des moyens de balayage pour le nettoyage des éléments vitrés d'un véhicule 10 automobile, en particulier du pare-brise avant et/ou de sa lunette arrière, doit présenter un volume non négligeable pour permettre un usage pendant une longue durée entre deux remplissages, ce volume pouvant 15 atteindre couramment 7 à 8 litres, étant surtout limité par la place disponible pour le loger habituellement dans le compartiment moteur de ce véhicule. Ce volume d'eau important est soumis aux 20 conditions climatiques de son environnement, avec des températures qui peuvent descendre très en dessous de 0° C lorsque le véhicule stationne de façon prolongée dans une zone très froide, en particulier dans certains 25 pays. Il en résulte que le volume d'eau peut rapidement prendre en glace, même si ce volume contient une certaine quantité d'un additif qui abaisse son point de congélation, cette réduction étant toujours relativement 30 limitée. Dans cette hypothèse, l'eau gelée a l'intérieur du réservoir de stockage augmente de volume et exerce sur les parois de celui-ci des contraintes de plus en plus élevées au fur et à mesure que la température extérieure diminue. Il peut donc en résulter que cette paroi dépasse ses limites de résistance et se fracture, rendant le réservoir de stockage inutilisable et exigeant son remplacement qui rend la prestation relativement onéreuse. La présente invention concerne un dispositif de protection d'un réservoir de stockage de liquide pour lavage de surface vitrée d'un véhicule automobile, qui évite ces inconvénients. Dans l'état de la technique nous connaissons le document FR2875765, à cet effet, le dispositif décrit est un réservoir de stockage de liquide de surface vitrée d'un véhicule automobile, délimitant un volume interne, fermé comprenant une paroi rigide, apte à contenir une quantité de liquide de lavage, propre à être prélevé et distribué via un gicleur projetant le liquide vers les surfaces vitrées à laver au moyen d'une pompe de circulation. La paroi du réservoir de stockage comporte au moins une zone frangible, propre à céder à la pression du liquide pris en glace à l'intérieur du réservoir de stockage, de manière à éviter la détérioration d'autres parties rigides de ce réservoir de stockage. En cas de poussée de l'eau prise en glace, la zone frangible du réservoir est seule brisée, autorisant des lors une réparation localisée et simple de cette zone uniquement, sans qu'il soit nécessaire de procéder au changement complet du réservoir de stockage. La zone frangible est adaptée à recevoir, pour réparation, un joint d'étanchéité substituant la pastille séparable de la paroi et propre à se solidariser de cette paroi dans l'orifice délimité selon la ligne de liaison à plus faible résistance mécanique. Afin d'éviter cette réparation délicate qui peut de plus générer à terme des fuites ou des soucis d'étanchéités susceptibles de provoquer une évaporation importante du liquide de lavage La présente invention est donc relative à un réservoir de stockage de liquide de lave vitre perfectionné, permettant de s'affranchir de ces inconvénients, c'est-à-dire de s'affranchir d'une détérioration complète ou partielle du réservoir, en proposant un réservoir de stockage, sans volume mort, apte à résister à l'augmentation de volume généré par le gel. A cet effet, l'invention a pour but de proposer un réservoir de stockage de liquide de lave glace comportant une zone déformable élastiquement permettant une augmentation de volume du réservoir sans détérioration du réservoir. The present invention relates to a glass surface wash liquid storage tank. The storage tank containing the water for supplying sprinklers associated with scanning means for cleaning the glazed elements of a motor vehicle, in particular the front windshield and / or its rear window, must have a significant volume to allow use for a long time between two refills, this volume can currently reach 7 to 8 liters, being limited mainly by the space available to house it usually in the engine compartment of the vehicle. This large volume of water is subject to the climatic conditions of its environment, with temperatures that can drop well below 0 ° C when the vehicle is parked for a long time in a very cold area, particularly in some countries. As a result, the volume of water can quickly take up ice, even if this volume contains a certain amount of an additive which lowers its freezing point, this reduction being still relatively limited. In this case, the frozen water inside the storage tank increases in volume and exerts on the walls of the latter increasingly higher stresses as the outside temperature decreases. It can therefore result that this wall exceeds its strength limits and fractures, making the storage tank unusable and requiring replacement which makes the service relatively expensive. The present invention relates to a device for protecting a liquid storage tank for glazed surface washing of a motor vehicle, which avoids these disadvantages. In the state of the art we know the document FR2875765, for this purpose, the device described is a glass surface liquid storage tank of a motor vehicle, delimiting an internal volume, closed comprising a rigid wall, able to contain a quantity of washing liquid, suitable for being taken and distributed via a jet projecting the liquid to the glass surfaces to be washed by means of a circulation pump. The wall of the storage tank has at least one frangible zone, capable of giving way to the pressure of the liquid taken up in ice inside the storage tank, so as to avoid the deterioration of other rigid parts of this storage tank. In the event of an ice water pressure, the frangible zone of the tank is broken only, thus allowing a localized and simple repair of this zone only, without the need for a complete change of the storage tank. The frangible zone is adapted to receive, for repair, a seal substituting the separable pellet of the wall and adapted to be secured to this wall in the orifice defined along the connecting line to lower mechanical strength. In order to avoid this delicate repair which can in the long term also generate leaks or sealing problems likely to cause significant evaporation of the washing liquid. The present invention therefore relates to an improved windshield washer fluid storage tank. to overcome these drawbacks, that is to say, to overcome a complete or partial deterioration of the tank, by providing a storage tank, without dead volume, able to withstand the increase in volume generated by frost. For this purpose, the purpose of the invention is to propose an ice-lava liquid storage reservoir comprising an elastically deformable zone allowing an increase in volume of the reservoir without damaging the reservoir.
La présente invention est donc relative à un réservoir de stockage de liquide de lave de véhicule, et en ce que au moins une des parois du réservoir comprend une partie déformable élastiquement de manière à augmenter le volume du réservoir. Selon une caractéristique avantageuse, ladite paroi comprenant ladite partie déformable élastiquement est une paroi de la cuve, ce qui facilite la fabrication. Avantageusement, ladite partie déformable élastiquement est une membrane en matériau plus souple que les autres parois de la cuve. De façon avantageuse, la membrane est rapportée sur la cuve par l'intermédiaire d'un support ce qui facilite son montage. Selon une caractéristique, la cuve comporte une ouverture sur sa partie supérieure dans laquelle est située ladite partie déformable élastiquement, permettant de contrôler son fonctionnement. Selon une autre caractéristique, l'ouverture de la cuve est circulaire, ce qui est facile à fabriquer. The present invention therefore relates to a vehicle lava liquid storage tank, and in that at least one of the walls of the tank comprises an elastically deformable portion so as to increase the volume of the tank. According to an advantageous characteristic, said wall comprising said elastically deformable portion is a wall of the tank, which facilitates manufacture. Advantageously, said elastically deformable portion is a membrane of softer material than the other walls of the tank. Advantageously, the membrane is attached to the tank via a support which facilitates its mounting. According to one characteristic, the tank has an opening on its upper part in which is located said elastically deformable portion, to control its operation. According to another characteristic, the opening of the vessel is circular, which is easy to manufacture.
Selon une autre caractéristique, le support est chaussé dans l'ouverture circulaire de la cuve, facilitant son montage. Avantageusement, la partie déformable est 30 chaussée à l'intérieur du support, pour son maintien efficace. According to another feature, the support is shod in the circular opening of the tank, facilitating its mounting. Advantageously, the deformable portion is paved inside the support, for its effective maintenance.
Selon une caractéristique avantageuse, le matériau souple est une membrane apte à se déformer entre 5 à 10% du volume de liquide de lavage. L'invention concerne également un véhicule comportant un reservoir de liquide lave glace suivant l'invention définie ci-dessus. According to an advantageous characteristic, the flexible material is a membrane capable of deforming between 5 to 10% of the volume of washing liquid. The invention also relates to a vehicle comprising a washer fluid reservoir according to the invention defined above.
D'autres caractéristiques d'un réservoir de stockage réalisé conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels . - La figure 1 est une vue schématique d 'un réservoir de stockage de liquide de lave glace suivant l'art antérieur. - La figure 2 est une vue schématique d 'un réservoir de stockage de liquide de lave glace suivant l'invention. -La figure 3 est une vue schématique montrant un réservoir de stockage de liquide de lave glace suivant l'invention en situation dynamique. La figure 1 est une vue schématique d'un réservoir de stockage 1 et d'un circuit d 'alimentation 2 partiel d'un gicleur suivant l'art antérieur. De façon classique, le réservoir 1 comprend une cuve 1a, formé de parois rigides, une goulotte 1b rapporté généralement sur le dessus de la cuve 1a et fixé par l'intermédiaire d'un joint 1f, un bouchon 1c, des moyens de fixation 1d et un détecteur de niveau 1e. En partie basse de sa paroi latérale, un piquage le permet le raccordement à une pompe 3 qui alimente via un conduit 2, le liquide de lavage jusqu'à la buse du gicleur (non représentée). -La figure 2 est une vue schématique montrant un réservoir de stockage 1 de liquide de lave glace suivant l'invention, en situation statique. Le réservoir de stockage 1 en lui- même est identique à celui de l'art antérieur et par conséquent, les repères désignant des pièces communes seront repris. De façon classique, le réservoir de stockage de liquide de lave glace comprend une cuve 1a, formé de parois rigides, une goulotte 1b rapporté généralement sur le dessus de la cuve 1a et fixé par l'intermédiaire d'un joint 1f, un bouchon 1c, et des moyens de fixation 1d. La paroi supérieure 5 du réservoir de stockage 1 comporte une ouverture 6 de préférence circulaire. Un support 7 est chaussé dans l'ouverture. Le dit support 7 est conformé suivant la forme de l'ouverture et comprend une rainure périphérique externe 8 dont la dimension est légèrement inférieure à la dimension de l'ouverture de la paroi 5 du réservoir de stockage 1. On comprend que la rainure périphérique 8 affleure au bord de l'ouverture de la paroi 5, tandis que les bords inférieur et supérieur du support 7 recouvrent les bords inférieur et supérieur de la paroi 5 du réservoir de stockage 1. Le support 7 a une H, dont le 10 horizontalement. section générale en forme de côté est positionné La surface externe de l'âme 7a du H constitue de l'ouverture. La la rainure périphérique 8 membrane élastique 9 peut- être mise en place avant d'introduire le support 7 dans l'ouverture 6. La membrane 15 élastique 9 dont la dimension est légèrement inférieure à la dimension de l'ouverture de la rainure interne 10 constituée par la surface interne de l'âme du H, du support 7 est introduite dans rainure interne 10 tandis 20 que les bords inférieur et supérieur recouvrent et enserrent la membrane 9 sur sa bordure tout autour de son périmètre. Afin de d'assurer une bonne tenue mécanique du support 8 sur la paroi 5 du réservoir de 25 stockage 1 et du support 8 sur la bordure de la membrane 9, une adjonction de colle peut être effectuée dans les rainures 8 et 10. Dans le cas de la figure, le réservoir de stockage 1 est entièrement rempli de liquide 30 de lavage 12. -La figure 3 est une montrant un réservoir devue schématique stockage 1 de liquide de lave glace 12 entièrement rempli suivant l'invention en situation dynamique. Other characteristics of a storage tank made in accordance with the invention will become apparent from the following description of several exemplary embodiments given by way of non-limiting indication with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a washer fluid storage tank according to the prior art. - Figure 2 is a schematic view of a washer fluid storage tank according to the invention. FIG. 3 is a schematic view showing an ice-cream liquid storage tank according to the invention in a dynamic situation. Figure 1 is a schematic view of a storage tank 1 and a partial feed circuit 2 of a nozzle according to the prior art. Conventionally, the tank 1 comprises a tank 1a, formed by rigid walls, a chute 1b generally attached to the top of the tank 1a and fixed via a seal 1f, a plug 1c, fastening means 1d and a level 1e detector. In the lower part of its side wall, a stitching allows the connection to a pump 3 which feeds via a conduit 2, the washing liquid to the nozzle of the nozzle (not shown). FIG. 2 is a schematic view showing a storage tank 1 of washing-up liquid according to the invention, in a static situation. The storage tank 1 in itself is identical to that of the prior art and therefore the reference marks designating common parts will be included. In a conventional manner, the washer fluid storage tank comprises a tank 1a formed of rigid walls, a chute 1b generally attached to the top of the tank 1a and fixed via a seal 1f, a plug 1c , and fastening means 1d. The upper wall 5 of the storage tank 1 has an opening 6 preferably circular. A support 7 is shod in the opening. Said support 7 is shaped according to the shape of the opening and comprises an outer peripheral groove 8 whose size is slightly smaller than the dimension of the opening of the wall 5 of the storage tank 1. It is understood that the peripheral groove 8 is flush with the edge of the opening of the wall 5, while the lower and upper edges of the support 7 cover the lower and upper edges of the wall 5 of the storage tank 1. The support 7 has an H, 10 of which horizontally. General section in the form of a side is positioned The outer surface of the core 7a of the H constitutes the opening. The peripheral groove 8 elastic membrane 9 can be put in place before inserting the support 7 into the opening 6. The elastic membrane 9 whose size is slightly smaller than the dimension of the opening of the internal groove 10 formed by the inner surface of the core of the H, the support 7 is introduced into the inner groove 10 while the lower and upper edges overlap and enclose the membrane 9 on its edge all around its perimeter. In order to ensure good mechanical strength of the support 8 on the wall 5 of the storage tank 1 and the support 8 on the edge of the membrane 9, a glue addition can be carried out in the grooves 8 and 10. In the case of the figure, the storage tank 1 is completely filled with washing liquid 12. FIG. 3 is a diagrammatic view of a tank 1 of completely filled liquid washer 12 according to the invention in a dynamic situation.
Lorsque le réservoir de stockage 1 est pris en glace suite météorologiques très prolongées. Le volume liquide de pression sur les parois du réservoir de stockage suivant les flèches 13 et déforme mécaniquement la partie la plus faible c'est-à-dire la membrane élastique 9, retenue par les bords du support 7, dont la paroi 9a se gonfle sous l'effet de la pression mais ne se rompt pas. Ainsi, lorsque la température redevient positive, la glace se liquéfie et le liquide de lavage redevient à son volume d'origine tandis que la paroi de la membrane 7 reprend une surface plane. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. des conditions défavorables et supplémentaire du lavage 12 dû au gel exerce une30 When storage tank 1 is caught in ice following very prolonged weather. The liquid pressure volume on the walls of the storage tank according to the arrows 13 and mechanically deforms the weakest part that is to say the elastic membrane 9, retained by the edges of the support 7, whose wall 9a swells under the effect of pressure but does not break. Thus, when the temperature becomes positive again, the ice liquefies and the washing liquid returns to its original volume while the wall of the membrane 7 resumes a flat surface. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described and shown with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all variants. unfavorable conditions and additional washing 12 due to frost exerts a 30