EP3501369A1 - Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe - Google Patents

Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe Download PDF

Info

Publication number
EP3501369A1
EP3501369A1 EP18213441.1A EP18213441A EP3501369A1 EP 3501369 A1 EP3501369 A1 EP 3501369A1 EP 18213441 A EP18213441 A EP 18213441A EP 3501369 A1 EP3501369 A1 EP 3501369A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water circulation
pipe
arch
washing tub
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18213441.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernard Dudignac
Pascal Rodriguez
Michele MELITA
Sergio IUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP3501369A1 publication Critical patent/EP3501369A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/508—Hydraulic connections for racks

Definitions

  • the present invention relates to dishwashers and in particular to internal water circulation line systems for dispensing water into dishwashing devices.
  • domestic dishwashers require the use of a fixed water circulation line, allowing the water from the cycling pump to be piped to the dishwasher spraying devices.
  • the water circulation pipe is generally mounted to a pipe connected to the sprinklers and for sending the water to a dish rack.
  • this water circulation pipe is disposed either outside the tank of the dishwasher, or inside the vessel of the dishwasher, in which case means for fixing the water circulation pipe. water in the tank are to be considered.
  • Fixing the water circulation pipe on the bottom part of the tank may not be implemented in the case where the water circulation pipe is called "C", that is to say when it goes up to an upper part, generally to the middle, of a vault portion of the dishwashing tub.
  • the holding in place for this type of pipe is usually done by fixing means disposed on the upper part of the vault portion of the dishwasher.
  • the present invention aims to solve at least one of the aforementioned drawbacks and to provide a water circulation line that can be fixed without the use of insert.
  • the invention relates to a dishwasher comprising a wash tub having a bottom portion and a vault portion, and a water flow conduit disposed within said wash tub.
  • the vault portion comprises at least one connecting member, said water circulation duct comprising at least one complementary connecting member, said at least one connecting member of said vault portion and said at least one connecting member. complementary assembly of said water circulation pipe being adapted to fit one into the other so as to maintain said water circulation pipe in the washing tank.
  • the water circulation duct and the vault portion thus developed make it possible to fix the circulation duct in the washing tub without using an insert. This makes it possible to exclude any problem of corrosion or degradation of the wash tank. The aesthetic aspect is also improved.
  • the fixing of the water circulation pipe to the vault portion is made by interlocking the complementary connecting element and the connecting element and does not require special tools.
  • the vault portion is made of plastic.
  • plastic material facilitates the manufacture of the vault and in particular the formation of one or more connecting elements.
  • said at least one complementary connecting element and the water circulation pipe constitute a single piece.
  • the single piece can be made of injected plastic material.
  • the manufacture of the single piece and in particular the formation of one or more complementary assembly elements is facilitated by the use of the plastic material.
  • the water circulation duct has an L shape and comprises a main portion and a lower return flange.
  • the main portion is disposed in a direction parallel to the bottom portion of the wash tub, said at least one complementary connecting member being formed at the end of said main portion.
  • the washing tub comprises a hearth portion and said vault portion comprises an upper portion facing said hearth portion.
  • the water circulation duct has a C shape and comprises a central portion, an upper flange and a lower flange. Said central portion is disposed in a direction parallel to the bottom portion of the wash tub.
  • the vault portion comprises two assembly elements, said water circulation pipe comprising two complementary connecting elements on either side of said central part cooperating respectively by interlocking with said two connecting elements.
  • the dishwasher comprises a dish rack mounted in translation in the washing tub.
  • the water circulation pipe comprises at least one watertight connection orifice of at least one pipe mounted under the bottom of the dish rack, said pipe feeding a water spraying member.
  • Said at least one assembly element of the vault portion is disposed near said at least one sealed connection port.
  • connection port avoids the risk of water leakage into the wash tub during dishwasher operation.
  • the water circulation pipe is stressed, particularly at the connection port.
  • a short distance between the fixing point of the water circulation pipe, namely the connecting elements, and the sealing zone located around the connection orifice has the effect of less soliciting driving. water flow by keeping it steady in the wash tub. This helps to prevent deterioration of the water circulation pipe and to ensure a good seal.
  • said at least one complementary connecting element of said water circulation pipe is formed of a hooking tab and said at least one connecting element of said arch part is formed of a receiving cavity housing said latching lug of the water circulation pipe.
  • the washing tub comprises a ferrule defining the bottom portion and side portions on either side of said bottom portion.
  • the arch portion has a groove adapted to house an upper edge of the bottom portion and side walls of the ferrule.
  • the vault portion includes a lower edge extending in a plane substantially parallel to the hearth portion of the wash tub, said groove and said receiving cavity opening into said plane.
  • Such an arrangement of the groove and said receiving cavity facilitates the manufacture of the arch portion as well as the respective mountings of the upper edge of the ferrule and said latching lug in the groove and in said receiving cavity.
  • the figure 1 illustrates a front view of a washing tub 1 of a dishwasher comprising a water circulation pipe 5 according to an embodiment according to the invention.
  • Washing tank means the inner part of the dishwasher suitable for receiving the dishes to be washed and comprising means for circulating water.
  • the washing tub 1 comprises a shell 2 having a bottom portion 21 and side walls 22 on either side of the bottom portion 21.
  • the washing tub 1 also comprises a part of arch 3 disposed above the ferrule 2 and having an upper portion 31 facing a hearth portion 4.
  • the arch portion 3 comprises a lower edge 32 extending in a plane parallel to the hearth portion 4 and being in contact with an upper edge 23 of the ferrule 2.
  • the pipe 5 is disposed on the bottom portion 21.
  • the pipe 5 comprises in the example shown, two sealing connection ports 50.
  • a sealing gasket 501 is disposed around each orifice 50.
  • the pipe 5 may comprise a different number of connection orifices.
  • the figure 2 also illustrates the pipe 5 according to the same embodiment and which is mounted a pipe 6 at one of its connecting ports 50.
  • the pipe 6 is mounted under the bottom of a dish rack 8.
  • the pipe 5 thus allows the water to be channeled to sprinklers 7 adapted to send water or washing liquid to the dish rack 8 mounted in translation in the washing tub 1.
  • the pipe 5 comprises two connecting orifices 50, which makes it possible to mount the pipe 6 to one or the other of the connection orifices 50. This is particularly advantageous for example when the level of the basket Dishwasher 8 is adaptable in the washing tub 1 by means of a guiding system such as rails.
  • the seal 501 is arranged around the connection port 50 which is mounted on the pipe 6.
  • the seal 501 ensures the good sealing of the pipe 5. Indeed, it is necessary to ensure a good seal around the connection ports 50 in order to prevent any leakage into the washing tub which may cause a malfunction of the dishwasher.
  • the seal at the connection port 50 can be provided by any means other than the seal 501.
  • the figure 3 illustrates the vault portion 3 of the wash tub 1 according to an exemplary embodiment.
  • the arch portion 3 comprises a groove 33 opening into the plane in which the lower edge 32 extends.
  • the groove 33 is formed around the entire periphery of the arch portion 3 and is adapted to house the upper edge 23 of the ferrule 2.
  • the upper edge 23 of the bottom portion 21 and lateral walls 22 is inserted into the groove 33 during assembly of the washing tub 1.
  • the arch part 3 also comprises assembly elements 34, here two in number, adapted to house, as will be described hereinafter, two complementary assembly elements 51 of the pipe 5.
  • the arch portion 3 can be made of plastic. This makes it easy to form the groove 33 and the receiving cavities 34.
  • the arch portion 3 can for example be manufactured by molding or by plastic injection. The shape of the receiving cavities 34 can thus be easily modified if necessary.
  • the pipe 5 has a shape C.
  • the pipe 5 thus comprises a central portion 52, a lower wing 53 and an upper wing 54.
  • the central portion 52 is disposed in a direction parallel to the bottom portion 21 of the shell 2
  • the lower wing 53 is arranged in a direction parallel to the deck portion 4 and the upper wing 54 ascends to the upper portion 31 of the roof portion 3.
  • the pipe 5 comprises two hooking tabs 51.
  • the two hooking tabs 51 are adapted to be housed in the two receiving cavities 34.
  • the shapes of the reception cavities 34 and the attachment tabs 51 are complementary, allowing a simple assembly of the pipe 5 to the vault portion 3.
  • the pipe 5 is thus held fixed by simple insertion of the hooking tabs 51 in the receiving cavities 34.
  • the pipe 5 ' has an L shape.
  • the pipe 5' thus comprises a main portion 52 'and a lower return flange 53'.
  • the main portion 52 ' is disposed in a direction parallel to the bottom portion 21 of the ferrule 2 and the lower return leg 53' is disposed in a direction parallel to the hearth portion 4 of the wash tub 1.
  • the pipe 5 ' comprises two claws 51' on either side of the main portion 52 '.
  • the two hooking tabs 51 ' are adapted to be housed in two receiving cavities 34.
  • the pipe 5, 5 ' constitutes with the attachment tabs 51, 51' a single piece.
  • the manufacture of the pipe 5, 5 ' is facilitated.
  • the shapes of the catch tabs 51, 51 'can thus be modified, for example according to the need or according to the shape given to the receiving cavities 34.
  • the plastic has interesting properties such as lightness and an interesting production cost.
  • FIGS. 5a and 5b respectively illustrate the lines 5 and 5 'arranged in a direction parallel to the bottom portion 21 and attached to the arch portion 3 by means of the latches 51 and 51'.
  • the upper portion 31 of the arch portion 3 may include hooks 310 for holding in place the upper flange 54 of the pipe 5 on the upper portion 31.
  • the hooks 310 constitute an additional holding point of the pipe 5 in the washing tub 1.
  • the hooks 310 may be formed during the injection molding or plastic molding of the arch portion 3.
  • the figure 6 represents a detail of a sectional view of the pipe 5 'of the figure 5a attached to the arch portion 3. As can be seen in the figure, the groove 33 and the receiving cavities 34 open on the plane in which the bottom edge 32 extends. This has manufacturing and mounting advantages.
  • Such an arrangement is simple to manufacture contrary to an arrangement of the receiving cavities 34 in the upper part 31 for example.
  • Such an arrangement of the groove 33 and the receiving cavities 34 is particularly simple to manufacture by plastic molding for example.
  • the pipe 5 can for example be mounted to the washing tub 1 by inserting the hooking tabs 51 into the receiving cavities 34.
  • the arch portion 3 can then be mounted to the shell 2 by insertion of the upper edge 23 into the groove 33.
  • the assembly is then achieved by a locking system and does not require the use of an insert or that of particular tools.
  • the receiving cavities 34 are thus arranged close to the connection orifices 50 and in particular to the sealing zones, here the seals 501. This makes it possible to avoid deterioration of the tightness of the pipe 5.
  • the pipe 5 is particularly stressed.
  • the dish rack 8 By moving the dish rack 8, the user requests the hose 6, visible to the figure 2 but not represented at the figure 6 mounted below the bottom of the dish rack 8. As explained above, the pipe 6 is mounted to the pipe 5 at the connection port 50. Thus, by moving the dish rack 8, the user also asks for driving 5.
  • the proximity between the receiving cavities 34, in which the latching lugs 51 are housed, and the seals 501 makes it possible to maintain the fixed pipe 5 and to prevent it from being deformed, particularly during the operations of operating the dish rack 8 The sealing of the pipe 5 is then improved.
  • the arch portion comprises at least one connecting element adapted to cooperate by interlocking with at least one complementary connecting element of the water circulation pipe.
  • the interlocking of the assembly elements and the complementary assembly elements makes it possible to maintain the water circulation pipe fixed in the washing tank.
  • the connecting element of the vault portion may be a latching lug and the complementary connecting element of the pipe may be a receiving cavity.

Abstract

Un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1), ayant une partie de fond (21) et une partie de voûte (3), et une conduite (5) de circulation d'eau disposée à l'intérieur de ladite cuve de lavage (1).A dishwasher comprising a washing tub (1), having a bottom portion (21) and a vault portion (3), and a water circulation pipe (5) disposed within said tub of washing (1).

La partie de voûte (3) comprend au moins un élément d'assemblage (34) et ladite conduite (5) de circulation d'eau comprend au moins un élément d'assemblage complémentaire (51), ledit au moins un élément d'assemblage (34) de ladite partie de voûte (3) et ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire (51) de ladite conduite (5) de circulation d'eau étant adaptés à s'emboiter l'un dans l'autre de façon à maintenir fixe ladite conduite (5) de circulation d'eau dans la cuve de lavage (1).The arch portion (3) comprises at least one connecting element (34) and said water circulation pipe (5) comprises at least one complementary connecting element (51), said at least one connecting element (34) of said vault portion (3) and said at least one complementary joining member (51) of said water circulation duct (5) being adapted to interlock with one another in such a manner that maintaining fixed said water circulation pipe (5) in the washing tub (1).

Montage de la conduite de circulation d'eau dans la cuve de lavage simple et sans utilisation de pièce rapportée.

Figure imgaf001
Installation of the water circulation pipe in the single wash tank and without use of insert.
Figure imgaf001

Description

La présente invention concerne les lave-vaisselles et en particulier les systèmes de conduites de circulation d'eau internes permettant de distribuer de l'eau dans des organes d'aspersion des lave-vaisselles.The present invention relates to dishwashers and in particular to internal water circulation line systems for dispensing water into dishwashing devices.

De manière générale, les lave-vaisselles à usage domestique nécessitent l'utilisation d'une conduite de circulation d'eau fixe, permettant la canalisation de l'eau de la pompe de cyclage vers les organes d'aspersion du lave-vaisselle. La conduite de circulation d'eau est généralement montée à un tuyau raccordé aux organes d'aspersion et permettant d'envoyer l'eau vers un panier à vaisselle.In general, domestic dishwashers require the use of a fixed water circulation line, allowing the water from the cycling pump to be piped to the dishwasher spraying devices. The water circulation pipe is generally mounted to a pipe connected to the sprinklers and for sending the water to a dish rack.

Par construction, cette conduite de circulation d'eau est disposée soit à l'extérieur de la cuve du lave-vaisselle, soit à l'intérieur de la cuve du lave-vaisselle, auquel cas des moyens de fixation de la conduite de circulation d'eau dans la cuve sont à considérer.By construction, this water circulation pipe is disposed either outside the tank of the dishwasher, or inside the vessel of the dishwasher, in which case means for fixing the water circulation pipe. water in the tank are to be considered.

Ainsi, il est connu dans l'état de la technique l'utilisation d'une pièce rapportée soudée sur une partie de fond de la cuve et permettant de maintenir en place la conduite de circulation d'eau pendant les différentes étapes de vie du lave-vaisselle, et notamment lors des opérations de manoeuvre du panier à vaisselle portant un tuyau de raccordement des organes d'aspersion à la conduite de circulation d'eau. En effet, le maintien en place de la conduite de circulation d'eau est d'autant plus important que la liaison entre la conduite de circulation d'eau fixe et le tuyau de raccordement nécessite une étanchéité fiable.Thus, it is known in the state of the art the use of an insert welded to a bottom portion of the tank and to keep in place the water circulation pipe during the various stages of life of the lava dishware, and especially during operations of operating the dish rack carrying a connecting pipe of the sprinklers to the water circulation pipe. Indeed, the holding in place of the water circulation pipe is all the more important that the connection between the fixed water flow pipe and the connecting pipe requires a reliable seal.

La fixation de la conduite de circulation d'eau sur la partie de fond de la cuve peut ne pas être mise en oeuvre dans le cas où la conduite de circulation d'eau est dite en "C", c'est-à-dire lorsqu'elle remonte jusqu'à une partie supérieure, généralement jusqu'au milieu, d'une partie de voûte de la cuve de lavage du lave-vaisselle. Le maintien en place pour ce type de conduite se fait généralement par des moyens de fixation disposés sur la partie supérieure de la partie de voûte du lave-vaisselle.Fixing the water circulation pipe on the bottom part of the tank may not be implemented in the case where the water circulation pipe is called "C", that is to say when it goes up to an upper part, generally to the middle, of a vault portion of the dishwashing tub. The holding in place for this type of pipe is usually done by fixing means disposed on the upper part of the vault portion of the dishwasher.

Cette fixation est par contre indispensable lorsque la conduite de circulation d'eau est dite en "L", c'est-à-dire lorsqu'elle s'arrête au niveau d'un panier de lavage intermédiaire.This attachment is however essential when the water circulation pipe is called "L", that is to say when it stops at an intermediate washing basket.

On connait par exemple les documents CN 1 875 867 et US 8 166 983 qui divulguent des supports de conduite de circulation d'eau fixés sur la paroi de fond d'une cuve de lavage de lave-vaisselle. Ces supports sont constitués d'une pièce rapportée comportant une portion plate et des nervures saillant de cette portion plate et permettant de coincer la conduite de circulation d'eau entre les nervures.We know for example the documents CN 1,875,867 and US 8,166,983 which disclose water circulation conduit holders attached to the bottom wall of a dishwasher wash tub. These supports consist of an insert having a flat portion and ribs projecting from this flat portion and to wedge the water circulation pipe between the ribs.

L'un des inconvénients de ce type de fixation et notamment pour des conduites de circulation d'eau dites en "L", est la nécessité de devoir rapporter une pièce inox, soit soudée, soit clinchée sur la partie de fond de la cuve. En effet, cela représente un coût supplémentaire ainsi que des risques de corrosion selon le mode de fixation et la qualité des inox utilisés.One of the disadvantages of this type of attachment and in particular for so-called "L" water circulation lines, is the need to report a stainless steel part, either welded or clinched on the bottom part of the tank. Indeed, this represents an additional cost as well as risks of corrosion depending on the method of attachment and the quality of the stainless steel used.

La présente invention a pour but de résoudre au moins un des inconvénients précités et de proposer une conduite de circulation d'eau pouvant être fixée sans l'utilisation de pièce rapportée.The present invention aims to solve at least one of the aforementioned drawbacks and to provide a water circulation line that can be fixed without the use of insert.

Ainsi, l'invention concerne un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage ayant une partie de fond et une partie de voûte, et une conduite de circulation d'eau disposée à l'intérieur de ladite cuve de lavage. La partie de voûte comprend au moins un élément d'assemblage, ladite conduite de circulation d'eau comprenant au moins un élément d'assemblage complémentaire, ledit au moins un élément d'assemblage de ladite partie de voûte et ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire de ladite conduite de circulation d'eau étant adaptés à s'emboiter l'un dans l'autre de façon à maintenir fixe ladite conduite de circulation d'eau dans la cuve de lavage.Thus, the invention relates to a dishwasher comprising a wash tub having a bottom portion and a vault portion, and a water flow conduit disposed within said wash tub. The vault portion comprises at least one connecting member, said water circulation duct comprising at least one complementary connecting member, said at least one connecting member of said vault portion and said at least one connecting member. complementary assembly of said water circulation pipe being adapted to fit one into the other so as to maintain said water circulation pipe in the washing tank.

La conduite de circulation d'eau et la partie de voûte ainsi développées permettent de fixer la conduite de circulation dans la cuve de lavage sans utiliser de pièce rapportée. Ceci permet d'exclure tout problème de corrosion ou de dégradation de la cuve de lavage. L'aspect esthétique est par ailleurs également amélioré. De plus, la fixation de la conduite de circulation d'eau à la partie de voûte est réalisée par emboîtement de l'élément d'assemblage complémentaire et de l'élément d'assemblage et ne nécessite pas d'outils particuliers.The water circulation duct and the vault portion thus developed make it possible to fix the circulation duct in the washing tub without using an insert. This makes it possible to exclude any problem of corrosion or degradation of the wash tank. The aesthetic aspect is also improved. In addition, the fixing of the water circulation pipe to the vault portion is made by interlocking the complementary connecting element and the connecting element and does not require special tools.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la partie de voûte est réalisée en matière plastique.According to an advantageous characteristic of the invention, the vault portion is made of plastic.

L'utilisation de la matière plastique permet de faciliter la fabrication de la partie de voûte et notamment la formation d'un ou plusieurs éléments d'assemblage.The use of the plastic material facilitates the manufacture of the vault and in particular the formation of one or more connecting elements.

Avantageusement, ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire et la conduite de circulation d'eau constituent une pièce unique.Advantageously, said at least one complementary connecting element and the water circulation pipe constitute a single piece.

La pièce unique peut être réalisée en matière plastique injectée.The single piece can be made of injected plastic material.

De même que pour la partie de voûte, la fabrication de la pièce unique et notamment la formation d'un ou plusieurs éléments d'assemblage complémentaires est facilitée par l'utilisation de la matière plastique.As for the arch part, the manufacture of the single piece and in particular the formation of one or more complementary assembly elements is facilitated by the use of the plastic material.

Selon un mode de réalisation, la conduite de circulation d'eau présente une forme en L et comprend une partie principale et une aile de retour inférieure. La partie principale est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond de la cuve de lavage, ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire étant formé à l'extrémité de ladite partie principale.According to one embodiment, the water circulation duct has an L shape and comprises a main portion and a lower return flange. The main portion is disposed in a direction parallel to the bottom portion of the wash tub, said at least one complementary connecting member being formed at the end of said main portion.

Selon un aspect de l'invention, la cuve de lavage comporte une partie de sole et ladite partie de voûte comprend une partie supérieure faisant face à ladite partie de sole. Selon un mode de réalisation, la conduite de circulation d'eau présente une forme en C et comprend une partie centrale, une aile supérieure et une aile inférieure. Ladite partie centrale est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond de la cuve de lavage. La partie de voûte comporte deux éléments d'assemblage, ladite conduite de circulation d'eau comportant deux éléments d'assemblage complémentaires de part et d'autre de ladite partie centrale coopérant respectivement par emboîtement avec lesdits deux éléments d'assemblage.According to one aspect of the invention, the washing tub comprises a hearth portion and said vault portion comprises an upper portion facing said hearth portion. According to one embodiment, the water circulation duct has a C shape and comprises a central portion, an upper flange and a lower flange. Said central portion is disposed in a direction parallel to the bottom portion of the wash tub. The vault portion comprises two assembly elements, said water circulation pipe comprising two complementary connecting elements on either side of said central part cooperating respectively by interlocking with said two connecting elements.

Selon un aspect de l'invention, le lave-vaisselle comprend un panier à vaisselle monté en translation dans la cuve de lavage. La conduite de circulation d'eau comprend au moins un orifice de raccordement étanche d'au moins un tuyau monté sous le fond du panier à vaisselle, ledit tuyau alimentant un organe d'aspersion d'eau. Ledit au moins un élément d'assemblage de la partie de voûte est disposé à proximité dudit au moins un orifice de raccordement étanche.According to one aspect of the invention, the dishwasher comprises a dish rack mounted in translation in the washing tub. The water circulation pipe comprises at least one watertight connection orifice of at least one pipe mounted under the bottom of the dish rack, said pipe feeding a water spraying member. Said at least one assembly element of the vault portion is disposed near said at least one sealed connection port.

L'étanchéité de l'orifice de raccordement permet d'éviter les risques de fuite d'eau dans la cuve de lavage pendant le fonctionnement du lave-vaisselle.The tightness of the connection port avoids the risk of water leakage into the wash tub during dishwasher operation.

De plus, lors des opérations de manoeuvre du panier à vaisselle, la conduite de circulation d'eau est sollicitée, en particulier au niveau de l'orifice de raccordement. Ainsi, une courte distance entre le point de fixation de la conduite de circulation d'eau, à savoir les éléments d'assemblage, et la zone d'étanchéité se trouvant autour de l'orifice de raccordement a pour effet de moins solliciter la conduite de circulation d'eau en la maintenant bien fixe dans la cuve de lavage. Cela permet alors d'éviter la détérioration de la conduite de circulation d'eau et de garantir une bonne étanchéité.In addition, during operations of operation of the dish rack, the water circulation pipe is stressed, particularly at the connection port. Thus, a short distance between the fixing point of the water circulation pipe, namely the connecting elements, and the sealing zone located around the connection orifice has the effect of less soliciting driving. water flow by keeping it steady in the wash tub. This helps to prevent deterioration of the water circulation pipe and to ensure a good seal.

Selon un mode de réalisation, ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire de ladite conduite de circulation d'eau est formé d'une patte d'accrochage et ledit au moins un élément d'assemblage de ladite partie de voûte est formé d'une cavité de réception logeant ladite patte d'accrochage de la conduite de circulation d'eau.According to one embodiment, said at least one complementary connecting element of said water circulation pipe is formed of a hooking tab and said at least one connecting element of said arch part is formed of a receiving cavity housing said latching lug of the water circulation pipe.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la cuve de lavage comporte une virole définissant la partie de fond et des parties latérales de part et d'autre de ladite partie de fond. La partie de voûte comporte une rainure adaptée à loger un bord supérieur de la partie de fond et des parois latérales de la virole.According to an advantageous characteristic of the invention, the washing tub comprises a ferrule defining the bottom portion and side portions on either side of said bottom portion. The arch portion has a groove adapted to house an upper edge of the bottom portion and side walls of the ferrule.

La partie de voûte comprend un bord inférieur s'étendant dans un plan sensiblement parallèle à la partie de sole de la cuve de lavage, ladite rainure et ladite cavité de réception débouchant dans ledit plan.The vault portion includes a lower edge extending in a plane substantially parallel to the hearth portion of the wash tub, said groove and said receiving cavity opening into said plane.

Une telle disposition de la rainure et de ladite cavité de réception facilite la fabrication de la partie de voûte ainsi que les montages respectifs du bord supérieur de la virole et de ladite patte d'accrochage dans la rainure et dans ladite cavité de réception.Such an arrangement of the groove and said receiving cavity facilitates the manufacture of the arch portion as well as the respective mountings of the upper edge of the ferrule and said latching lug in the groove and in said receiving cavity.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue de face d'une cuve de lave-vaisselle comprenant une conduite de circulation d'eau selon un mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue du côté schématique illustrant la conduite de circulation d'eau raccordée à un tuyau alimentant un organe d'aspersion ;
  • la figure 3 est une vue de dessous d'une partie de voûte;
  • les figures 4a et 4b représentent en perspective la conduite de circulation d'eau selon deux modes de réalisation conformes à l'invention ;
  • les figures 5a et 5b représentent en perspective partielle la conduite de circulation d'eau des figures 4a et 4b fixées à la partie de voûte ; et
  • la figure 6 est une vue de coupe de la figure 5a suivant la ligne VI-VI.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • the figure 1 is a front view of a dishwasher tub including a water circulation conduit according to an embodiment of the invention;
  • the figure 2 is a schematic side view illustrating the water circulation line connected to a pipe supplying a spraying member;
  • the figure 3 is a view from below of a vault part;
  • the Figures 4a and 4b represent in perspective the water circulation pipe according to two embodiments according to the invention;
  • the Figures 5a and 5b represent in partial perspective the water circulation pipe of Figures 4a and 4b attached to the vault part; and
  • the figure 6 is a sectional view of the figure 5a following line VI-VI.

La figure 1 illustre une vue de face d'une cuve de lavage 1 d'un lave-vaisselle comprenant une conduite 5 de circulation d'eau selon un mode de réalisation conforme à l'invention. On entend par cuve de lavage la partie intérieure du lave-vaisselle adaptée à recevoir la vaisselle à laver et comprenant des moyens de circulation d'eau.The figure 1 illustrates a front view of a washing tub 1 of a dishwasher comprising a water circulation pipe 5 according to an embodiment according to the invention. Washing tank means the inner part of the dishwasher suitable for receiving the dishes to be washed and comprising means for circulating water.

La présente description est faite pour une cuve de lavage à contours rectangulaires mais est valable mutatis mutandis pour toute cuve de lavage quelle que soit sa forme générale.The present description is made for a washing tub with rectangular contours but is valid mutatis mutandis for any washing tub regardless of its general shape.

Selon le mode de réalisation illustré, la cuve de lavage 1 comprend une virole 2 ayant une partie de fond 21 et des parois latérales 22 de part et d'autre de la partie de fond 21. La cuve de lavage 1 comprend également une partie de voûte 3 disposée au-dessus de la virole 2 et ayant une partie supérieure 31 faisant face à une partie de sole 4. La partie de voûte 3 comprend un bord inférieur 32 s'étendant dans un plan parallèle à la partie de sole 4 et étant en contact avec un bord supérieur 23 de la virole 2.According to the illustrated embodiment, the washing tub 1 comprises a shell 2 having a bottom portion 21 and side walls 22 on either side of the bottom portion 21. The washing tub 1 also comprises a part of arch 3 disposed above the ferrule 2 and having an upper portion 31 facing a hearth portion 4. The arch portion 3 comprises a lower edge 32 extending in a plane parallel to the hearth portion 4 and being in contact with an upper edge 23 of the ferrule 2.

Comme cela est visible sur la figure, la conduite 5 est disposée sur la partie de fond 21. La conduite 5 comprend dans l'exemple illustré, deux orifices de raccordement 50 étanches. Un joint 501 d'étanchéité est disposé autour de chaque orifice 50.As shown in the figure, the pipe 5 is disposed on the bottom portion 21. The pipe 5 comprises in the example shown, two sealing connection ports 50. A sealing gasket 501 is disposed around each orifice 50.

Bien entendu, la conduite 5 peut comprendre un nombre différent d'orifices de raccordement.Of course, the pipe 5 may comprise a different number of connection orifices.

La figure 2 illustre par ailleurs la conduite 5 selon le même mode de réalisation et à laquelle est monté un tuyau 6 au niveau de l'un de ses orifices de raccordement 50. Le tuyau 6 est monté sous le fond d'un panier à vaisselle 8. La conduite 5 permet ainsi la canalisation de l'eau vers des organes d'aspersion 7 adaptés à envoyer de l'eau ou du liquide de lavage vers le panier à vaisselle 8 monté en translation dans la cuve de lavage 1.The figure 2 also illustrates the pipe 5 according to the same embodiment and which is mounted a pipe 6 at one of its connecting ports 50. The pipe 6 is mounted under the bottom of a dish rack 8. The pipe 5 thus allows the water to be channeled to sprinklers 7 adapted to send water or washing liquid to the dish rack 8 mounted in translation in the washing tub 1.

Selon le mode de réalisation décrit, la conduite 5 comprend deux orifices de raccordement 50, ce qui permet de monter le tuyau 6 à l'un ou l'autre des orifices de raccordement 50. Ceci est particulièrement intéressant par exemple lorsque le niveau du panier à vaisselle 8 est adaptable dans la cuve de lavage 1 au moyen d'un système de guidage tel que des rails.According to the embodiment described, the pipe 5 comprises two connecting orifices 50, which makes it possible to mount the pipe 6 to one or the other of the connection orifices 50. This is particularly advantageous for example when the level of the basket Dishwasher 8 is adaptable in the washing tub 1 by means of a guiding system such as rails.

Par ailleurs, le joint 501 est disposé autour de l'orifice de raccordement 50 auquel est monté le tuyau 6. Le joint 501 permet d'assurer la bonne étanchéité de la conduite 5. En effet, il est nécessaire d'assurer une bonne étanchéité autour des orifices de raccordement 50 afin d'éviter toute fuite dans la cuve de lavage pouvant entrainer un disfonctionnement du lave-vaisselle.Furthermore, the seal 501 is arranged around the connection port 50 which is mounted on the pipe 6. The seal 501 ensures the good sealing of the pipe 5. Indeed, it is necessary to ensure a good seal around the connection ports 50 in order to prevent any leakage into the washing tub which may cause a malfunction of the dishwasher.

Bien entendu, l'étanchéité au niveau de l'orifice de raccordement 50 peut être assurée par tout autre moyen que le joint 501.Of course, the seal at the connection port 50 can be provided by any means other than the seal 501.

Nous allons à présent expliquer le maintien fixe de la conduite 5 dans la cuve de lavage 1 et décrire des modes de réalisation possibles conformes à la présente invention.We will now explain the fixed maintenance of the pipe 5 in the wash tank 1 and describe possible embodiments in accordance with the present invention.

La figure 3 illustre la partie de voûte 3 de la cuve de lavage 1 selon un exemple de réalisation. La partie de voûte 3 comprend une rainure 33 débouchant dans le plan dans lequel s'étend le bord inférieur 32. La rainure 33 est formée sur tout le pourtour de la partie de voûte 3 et est adaptée à loger le bord supérieur 23 de la virole 2. Le bord supérieur 23 de la partie de fond 21 et des parois latérales 22 est en effet inséré dans la rainure 33 lors du montage de la cuve de lavage 1.The figure 3 illustrates the vault portion 3 of the wash tub 1 according to an exemplary embodiment. The arch portion 3 comprises a groove 33 opening into the plane in which the lower edge 32 extends. The groove 33 is formed around the entire periphery of the arch portion 3 and is adapted to house the upper edge 23 of the ferrule 2. The upper edge 23 of the bottom portion 21 and lateral walls 22 is inserted into the groove 33 during assembly of the washing tub 1.

La partie de voûte 3 comprend également des éléments d'assemblage 34, ici au nombre de deux, adaptées à loger, comme cela sera décrit dans la suite, deux éléments d'assemblage complémentaires 51 de la conduite 5.The arch part 3 also comprises assembly elements 34, here two in number, adapted to house, as will be described hereinafter, two complementary assembly elements 51 of the pipe 5.

La suite de la description sera effectuée pour une partie de voûte comprenant des cavités de réception formant des éléments d'assemblage et une conduite comprenant des pattes d'accrochage formant des éléments d'assemblage complémentaires.The remainder of the description will be carried out for a portion of the vault comprising receiving cavities forming assembly elements and a pipe comprising attachment tabs forming complementary assembly elements.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation.Of course, the present invention is not limited to this embodiment.

La partie de voûte 3 peut être réalisée en matière plastique. Ceci permet de former facilement la rainure 33 ainsi que les cavités de réception 34. La partie de voûte 3 peut par exemple être fabriquée par moulage ou par injection plastique. La forme des cavités de réception 34 peut ainsi être facilement modifiée si besoin.The arch portion 3 can be made of plastic. This makes it easy to form the groove 33 and the receiving cavities 34. The arch portion 3 can for example be manufactured by molding or by plastic injection. The shape of the receiving cavities 34 can thus be easily modified if necessary.

Nous allons à présent décrire, en référence aux figures 4a et 4b, deux modes de réalisation de la conduite 5, conformes à l'invention.We will now describe, with reference to Figures 4a and 4b , two embodiments of the pipe 5, according to the invention.

Selon un premier mode de réalisation illustré à la figure 4a, la conduite 5 présente une forme en C. La conduite 5 comprend ainsi une partie centrale 52, une aile inférieure 53 et une aile supérieure 54. La partie centrale 52 est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond 21 de la virole 2. L'aile inférieure 53 est disposée dans une direction parallèle à la partie de sole 4 et l'aile supérieure 54 remonte jusqu'à la partie supérieure 31 de la partie de voûte 3.According to a first embodiment illustrated in figure 4a , the pipe 5 has a shape C. The pipe 5 thus comprises a central portion 52, a lower wing 53 and an upper wing 54. The central portion 52 is disposed in a direction parallel to the bottom portion 21 of the shell 2 The lower wing 53 is arranged in a direction parallel to the deck portion 4 and the upper wing 54 ascends to the upper portion 31 of the roof portion 3.

Afin de fixer la conduite 5 dans la cuve de lavage 1, la conduite 5 comprend deux pattes d'accrochage 51. Les deux pattes d'accrochage 51 sont adaptées à être logées dans les deux cavités de réception 34.In order to fix the pipe 5 in the washing tank 1, the pipe 5 comprises two hooking tabs 51. The two hooking tabs 51 are adapted to be housed in the two receiving cavities 34.

Les formes des cavités de réception 34 et des pattes d'accrochage 51 sont complémentaires, permettant un montage simple de la conduite 5 à la partie de voûte 3. La conduite 5 est ainsi maintenue fixe par simple insertion des pattes d'accrochage 51 dans les cavités de réception 34.The shapes of the reception cavities 34 and the attachment tabs 51 are complementary, allowing a simple assembly of the pipe 5 to the vault portion 3. The pipe 5 is thus held fixed by simple insertion of the hooking tabs 51 in the receiving cavities 34.

Aucune pièce rapportée par exemple clinchée ou soudée sur la partie de fond 21 n'est donc nécessaire. Ceci présente également un avantage esthétique et permet d'éviter des problèmes de corrosion pouvant être causés par la pièce rapportée.No insert for example clinched or welded to the bottom portion 21 is necessary. This also has an aesthetic advantage and avoids corrosion problems that may be caused by the insert.

Selon un second mode de réalisation illustré à la figure 4b, la conduite 5' présente une forme en L. La conduite 5' comprend ainsi une partie principale 52' et une aile de retour 53' inférieure. La partie principale 52' est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond 21 de la virole 2 et l'aile de retour 53' inférieure est disposée dans une direction parallèle à la partie de sole 4 de la cuve de lavage 1.According to a second embodiment illustrated in figure 4b , the pipe 5 'has an L shape. The pipe 5' thus comprises a main portion 52 'and a lower return flange 53'. The main portion 52 'is disposed in a direction parallel to the bottom portion 21 of the ferrule 2 and the lower return leg 53' is disposed in a direction parallel to the hearth portion 4 of the wash tub 1.

Selon l'exemple de réalisation illustré à la figure 4b, la conduite 5' comprend deux pattes d'accrochages 51' de part et d'autre de la partie principale 52'. De même que pour la conduite en C, les deux pattes d'accrochage 51' sont adaptées à être logées dans deux cavités de réception 34.According to the exemplary embodiment illustrated in figure 4b , the pipe 5 'comprises two claws 51' on either side of the main portion 52 '. As for the C-pipe, the two hooking tabs 51 'are adapted to be housed in two receiving cavities 34.

Bien entendu, bien que la présente description soit faite pour une partie de voûte 3 comprenant deux cavités de réception 34 dans lesquelles sont logées deux pattes d'accrochage 51, 51' il est possible de varier le nombre de cavités de réception notamment selon le nombre de pattes d'accrochage de la conduite à loger.Of course, although the present description is made for a portion of arch 3 comprising two receiving cavities 34 in which are housed two latching lugs 51, 51 'it is possible to vary the number of receiving cavities in particular according to the number fastening tabs of the pipe to be housed.

Pour une conduite en forme de L, il est ainsi envisageable de n'avoir par exemple qu'une seule patte d'accrochage 51'. Dans ce cas, une seule cavité de réception 34 serait alors nécessaire.For an L-shaped pipe, it is thus possible to have for example only one bracket 51 '. In this case, a single receiving cavity 34 would then be necessary.

La conduite 5, 5' constitue avec les pattes d'accrochage 51, 51' une pièce unique. La conduite 5, 5' peut être réalisée en matière plastique injectée. Ainsi, de même que pour la partie de voûte 3, la fabrication de la conduite 5, 5' est facilitée. Les formes des pattes d'accrochages 51, 51' peuvent ainsi être modifiées par exemple selon le besoin ou en fonction de la forme donnée aux cavités de réception 34.The pipe 5, 5 'constitutes with the attachment tabs 51, 51' a single piece. The pipe 5, 5 'can be made of injected plastic material. Thus, as for the arch portion 3, the manufacture of the pipe 5, 5 'is facilitated. The shapes of the catch tabs 51, 51 'can thus be modified, for example according to the need or according to the shape given to the receiving cavities 34.

Outre l'avantage de la facilité de fabrication que permet la matière plastique, le plastique possède des propriétés intéressantes telles que la légèreté et un coût de production intéressant.Besides the advantage of the ease of manufacture that allows the plastic material, the plastic has interesting properties such as lightness and an interesting production cost.

Les figures 5a et 5b illustrent respectivement les conduites 5 et 5' disposées dans une direction parallèle à la partie de fond 21 et fixées à la partie de voûte 3 au moyen des pattes d'accrochage 51 et 51'.The Figures 5a and 5b respectively illustrate the lines 5 and 5 'arranged in a direction parallel to the bottom portion 21 and attached to the arch portion 3 by means of the latches 51 and 51'.

Par ailleurs et comme cela est visible à la figure 5a, dans le cas d'une conduite 5 en C, la partie supérieure 31 de la partie de voûte 3 peut comprendre des crochets 310 permettant de maintenir en place l'aile supérieure 54 de la conduite 5 sur la partie supérieure 31. Les crochets 310 constituent un point de maintien supplémentaire de la conduite 5 dans la cuve de lavage 1.Moreover, and as is visible in figure 5a , in the case of a pipe 5 C, the upper portion 31 of the arch portion 3 may include hooks 310 for holding in place the upper flange 54 of the pipe 5 on the upper portion 31. The hooks 310 constitute an additional holding point of the pipe 5 in the washing tub 1.

Les crochets 310 peuvent être formés lors de la fabrication par injection ou moulage plastique de la partie de voûte 3.The hooks 310 may be formed during the injection molding or plastic molding of the arch portion 3.

La figure 6 représente un détail d'une vue en coupe de la conduite 5' de la figure 5a fixée à la partie de voûte 3. Comme cela est visible sur la figure, la rainure 33 et les cavités de réception 34 débouchent sur le plan dans lequel s'étend le bord inférieur 32. Ceci présente des avantages de fabrication et de montage.The figure 6 represents a detail of a sectional view of the pipe 5 'of the figure 5a attached to the arch portion 3. As can be seen in the figure, the groove 33 and the receiving cavities 34 open on the plane in which the bottom edge 32 extends. This has manufacturing and mounting advantages.

En effet, une telle disposition est simple à fabriquer contrairement à une disposition des cavités de réception 34 dans la partie supérieure 31 par exemple. Une telle disposition de la rainure 33 et des cavités de réception 34 est notamment simple à fabriquer par moulage plastique par exemple.Indeed, such an arrangement is simple to manufacture contrary to an arrangement of the receiving cavities 34 in the upper part 31 for example. Such an arrangement of the groove 33 and the receiving cavities 34 is particularly simple to manufacture by plastic molding for example.

De plus, l'insertion respective du bord supérieur 23 de la virole 2 et des pattes d'accrochage 51 dans la rainure 33 et les cavités de réception 34 lors du montage de la cuve de lavage 1 est facilitée.In addition, the respective insertion of the upper edge 23 of the ferrule 2 and the attachment tabs 51 in the groove 33 and the receiving cavities 34 during assembly of the washing tub 1 is facilitated.

La conduite 5 peut par exemple être montée à la cuve de lavage 1 par insertion des pattes d'accrochage 51 dans les cavités de réception 34. La partie de voûte 3 peut ensuite être montée à la virole 2 par insertion du bord supérieur 23 dans la rainure 33. Le montage est alors réalisé par un système d'emboitage et ne nécessite ni l'utilisation d'une pièce rapportée ni celle d'outils particuliers.The pipe 5 can for example be mounted to the washing tub 1 by inserting the hooking tabs 51 into the receiving cavities 34. The arch portion 3 can then be mounted to the shell 2 by insertion of the upper edge 23 into the groove 33. The assembly is then achieved by a locking system and does not require the use of an insert or that of particular tools.

Par ailleurs, les cavités de réception 34 sont ainsi disposées à proximité des orifices de raccordement 50 et notamment des zones d'étanchéité, ici les joints 501. Ceci permet d'éviter la détérioration de l'étanchéité de la conduite 5.Furthermore, the receiving cavities 34 are thus arranged close to the connection orifices 50 and in particular to the sealing zones, here the seals 501. This makes it possible to avoid deterioration of the tightness of the pipe 5.

En effet, lors des opérations de manoeuvres du panier à vaisselle 8, par exemple lors des mouvements de translation opérés par un utilisateur pour charger et décharger la vaisselle, la conduite 5 est particulièrement sollicitée.Indeed, during operations of maneuvering the dish rack 8, for example during the translation movements operated by a user to load and unload the dishes, the pipe 5 is particularly stressed.

En déplaçant le panier à vaisselle 8, l'utilisateur sollicite le tuyau 6, visible à la figure 2 mais non représenté à la figure 6, monté sous le fond du panier à vaisselle 8. Comme cela a été expliqué précédemment, le tuyau 6 est monté à la conduite 5 au niveau de l'orifice de raccordement 50. Ainsi, en déplaçant le panier à vaisselle 8, l'utilisateur sollicite également la conduite 5.By moving the dish rack 8, the user requests the hose 6, visible to the figure 2 but not represented at the figure 6 mounted below the bottom of the dish rack 8. As explained above, the pipe 6 is mounted to the pipe 5 at the connection port 50. Thus, by moving the dish rack 8, the user also asks for driving 5.

Ainsi, la proximité entre les cavités de réception 34, dans lesquelles sont logées les pattes d'accrochage 51, et les joints 501 permet de maintenir la conduite 5 fixe et d'éviter sa déformation notamment lors des opérations de manoeuvres du panier à vaisselle 8. L'étanchéité de la conduite 5 est alors améliorée.Thus, the proximity between the receiving cavities 34, in which the latching lugs 51 are housed, and the seals 501 makes it possible to maintain the fixed pipe 5 and to prevent it from being deformed, particularly during the operations of operating the dish rack 8 The sealing of the pipe 5 is then improved.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation détaillés précédemment décrits. De nombreuses variantes sont envisageables sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the detailed embodiments described above. Many variants are conceivable without departing from the scope of the invention.

Comme cela a été mentionné auparavant, la partie de voûte comprend au moins un élément d'assemblage adapté à coopérer par emboîtement avec au moins un élément d'assemblage complémentaire de la conduite de circulation d'eau. L'emboîtement des éléments d'assemblage et des éléments d'assemblage complémentaires permet de maintenir fixe la conduite de circulation d'eau dans la cuve de lavage. Ainsi, à titre d'exemple non limitatif, l'élément d'assemblage de la partie de voûte peut être une patte d'accrochage et l'élément d'assemblage complémentaire de la conduite peut être une cavité de réception.As mentioned previously, the arch portion comprises at least one connecting element adapted to cooperate by interlocking with at least one complementary connecting element of the water circulation pipe. The interlocking of the assembly elements and the complementary assembly elements makes it possible to maintain the water circulation pipe fixed in the washing tank. Thus, by way of nonlimiting example, the connecting element of the vault portion may be a latching lug and the complementary connecting element of the pipe may be a receiving cavity.

Claims (9)

Lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage (1), ayant une partie de fond (21) et une partie de voûte (3), et une conduite (5 ; 5') de circulation d'eau disposée à l'intérieur de ladite cuve de lavage (1), caractérisé en ce que ladite partie de voûte comprend au moins un élément d'assemblage, ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau comprenant au moins un élément d'assemblage complémentaire (51 ; 51'), ledit au moins un élément d'assemblage (34) de ladite partie de voûte (3) et ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire (51 ; 51') de ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau étant adaptés à s'emboiter l'un dans l'autre de façon à maintenir fixe ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau dans la cuve de lavage (1).Dishwasher comprising a wash tub (1), having a bottom portion (21) and a vault portion (3), and a water circulation line (5; 5 ') disposed within said washing tub (1), characterized in that said arch portion comprises at least one connecting element, said water circulation duct (5; 5 ') comprising at least one complementary connecting element (51; '), said at least one connecting member (34) of said arch portion (3) and said at least one complementary connecting member (51; 51') of said flow duct (5; water being adapted to fit one into the other so as to hold said water circulation pipe (5; 5 ') in the washing tub (1) fixed. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de voûte (3) est réalisée en matière plastique.Dishwasher according to Claim 1, characterized in that the arch part (3) is made of plastics material. Lave-vaisselle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire (51 ; 51') et la conduite (5 ; 5') de circulation d'eau constituent une pièce unique.Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one complementary connecting element (51; 51 ') and the water circulation pipe (5; 5') constitute a single piece. Lave-vaisselle selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce unique est réalisée en matière plastique injectée.Dishwasher according to claim 3, characterized in that the single piece is made of injected plastic material. Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 4, ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau présentant une forme en L et comprenant une partie principale (52') et une aile de retour inférieure (53'), caractérisé en ce que ladite partie principale (52') est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond (21) de la cuve de lavage (1), ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire (51 ; 51') étant formé à l'extrémité de ladite partie principale (52').Dishwashing machine according to one of claims 1 to 4, said water circulation duct (5; 5 ') having an L shape and comprising a main part (52') and a lower return flange (53 ') characterized in that said main portion (52 ') is disposed in a direction parallel to the bottom portion (21) of the wash tub (1), said at least one complementary connecting member (51; 51') being formed at the end of said main portion (52 '). Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 4, ladite cuve de lavage (1) comportant une partie de sole (4), ladite partie de voûte (3) comprenant une partie supérieure (31) faisant face à ladite partie de sole (4), ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau présentant une forme en C et comprenant une partie centrale (52), une aile supérieure (54) et une aile inférieure (53), et caractérisé en ce que ladite partie centrale (52) est disposée dans une direction parallèle à la partie de fond (21) de la cuve de lavage (1), et en ce que la partie de voûte (3) comporte deux éléments d'assemblage (34), ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau comportant deux éléments d'assemblage complémentaires (51 ; 51') de part et d'autre de ladite partie centrale (52) coopérant respectivement par emboîtement avec lesdits deux éléments d'assemblage (34).Dishwasher according to one of claims 1 to 4, said washing tub (1) having a hearth portion (4), said arch portion (3) comprising an upper portion (31) facing said hearth portion (4), said water circulation duct (5; 5 ') having a C shape and comprising a central portion (52), an upper flange (54) and a lower flange (53), and characterized in that said central portion (52) is disposed in a direction parallel to the bottom portion (21) of the wash tub (1), and in that the arch portion (3) has two connecting members (34), said line (5; 5 ') water circulation device comprising two complementary connecting elements (51; 51 ') on either side of said central part (52) cooperating respectively by interlocking with said two connecting elements (34). Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 6 comprenant un panier à vaisselle (8) monté en translation dans la cuve de lavage (1), ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau comprenant au moins un orifice de raccordement (50) étanche d'au moins un tuyau (6) monté sous le fond du panier à vaisselle (8), ledit tuyau (6) alimentant un organe d'aspersion (7) d'eau, caractérisé en ce que ledit au moins un élément d'assemblage (34) de la partie de voûte (3) est disposée à proximité dudit au moins un orifice de raccordement (50) étanche.Dishwasher according to one of claims 1 to 6 comprising a dish rack (8) mounted in translation in the washing tub (1), said pipe (5; 5 ') of water circulation comprising at least one orifice connection piece (50) sealed with at least one pipe (6) mounted under the bottom of the dish rack (8), said pipe (6) feeding a water spraying member (7), characterized in that said at least one connecting element (34) of the arch part (3) is arranged in proximity to the at least one sealing connection (50). Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un élément d'assemblage complémentaire de ladite conduite (5 ; 5') de circulation d'eau est formé d'une patte d'accrochage (51 ; 51') et en ce que ledit au moins un élément d'assemblage de ladite partie de voûte (3) est formé d'une cavité de réception (34) logeant ladite patte d'accrochage (51 ; 51') de la conduite (5; 5') de circulation d'eau.Dishwashing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one complementary connecting element of said water circulation pipe (5; 5 ') is formed of a hooking tab (51). ; 51 ') and in that said at least one connecting element of said vault portion (3) is formed of a receiving cavity (34) housing said hooking tab (51; 51') of the pipe (5; 5 ') water circulation. Lave-vaisselle selon la revendication 8, ladite cuve de lavage (1) comportant une virole (2) définissant la partie de fond (21) et des parties latérales (22) de part et d'autre de ladite partie de fond (21), ladite partie de voûte (3) comportant une rainure (31) adaptée à loger un bord supérieur (23) de la partie de fond (21) et des parois latérales (22) de la virole (2), caractérisé en ce que ladite partie de voûte (3) comprend un bord inférieur (32) s'étendant dans un plan sensiblement parallèle à la partie de sole (4) de la cuve de lavage (1), ladite rainure (31) et ladite cavité de réception (34) débouchant dans ledit plan.Dishwasher according to claim 8, said washing tub (1) having a ferrule (2) defining the bottom portion (21) and side portions (22) on either side of said bottom portion (21) , said arch portion (3) having a groove (31) adapted to house an upper edge (23) of the bottom portion (21) and side walls (22) of the ferrule (2), characterized in that said part of the vault (3) comprises a lower edge (32) extending in a plane substantially parallel to the sole portion (4) of the washing tub (1), said groove (31) and said receiving cavity (34). ) opening into said plane.
EP18213441.1A 2017-12-21 2018-12-18 Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe Pending EP3501369A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762816A FR3075586B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 DISHWASHER COMPRISING A WASH TANK AND A WATER CIRCULATION DUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3501369A1 true EP3501369A1 (en) 2019-06-26

Family

ID=61599403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18213441.1A Pending EP3501369A1 (en) 2017-12-21 2018-12-18 Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3501369A1 (en)
FR (1) FR3075586B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1875867A (en) 2005-06-10 2006-12-13 乐金电子(天津)电器有限公司 Dish washer having structure against detachment of water duct
US8166983B2 (en) 2007-12-21 2012-05-01 Wolf Appliance, Inc. Fluid supply system for appliance
WO2015004612A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-15 Indesit Company S.P.A. Sprinkler device for a liquid, particularly for dishwashing machine
EP3040010A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-06 Indesit Company S.p.A. Household dish-washing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1875867A (en) 2005-06-10 2006-12-13 乐金电子(天津)电器有限公司 Dish washer having structure against detachment of water duct
US8166983B2 (en) 2007-12-21 2012-05-01 Wolf Appliance, Inc. Fluid supply system for appliance
WO2015004612A1 (en) * 2013-07-09 2015-01-15 Indesit Company S.P.A. Sprinkler device for a liquid, particularly for dishwashing machine
EP3040010A1 (en) * 2014-12-31 2016-07-06 Indesit Company S.p.A. Household dish-washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3075586A1 (en) 2019-06-28
FR3075586B1 (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2707257B1 (en) Connection mount, mechanical connector and wiping device for a motor vehicle
FR2968257A1 (en) HYDRAULIC CONNECTOR FOR WINDSCREEN WIPER BLADES WITH SIDE EXCHANGE GUIDE
EP2691274B1 (en) First part and second part of an end piece for a windshield wiper
EP3501369A1 (en) Dishwasher comprising a washing tank and a water circulation pipe
EP3296167B1 (en) End tip for wiper blade strip
FR2677597A1 (en) DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE.
EP1375327A1 (en) Steering head for bicycles, cycles and the like
WO2021260293A1 (en) Flexible connecting module for a windshield washer tank
EP1305550B1 (en) Illuminating fixture for enclosed space containing a humid environment
EP3170707B1 (en) Cover equipping a connector for a motor vehicle wiper
FR2967630A1 (en) PERFECTIONED ICE WASH TANK
WO2016005095A1 (en) Mechanical connector for a vehicle windshield wiper blade
EP0755175B1 (en) Connecting device for casings for electrical equipment
FR3027578A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING ICE WASHING LIQUID FOR A WIPER BLADE OF VEHICLE ICE WIPER SYSTEM
FR3015397A1 (en) MEDIUM SUPPORT FOR A WIPING SYSTEM OF A GLASS OF A VEHICLE
WO2024061850A1 (en) Spray nozzle of a spraying device
FR2692338A1 (en) Hydraulic component mounting device such as a pump body and support for such a device.
FR3070404A1 (en) IRONING APPARATUS COMPRISING A BASE CONNECTED BY A CORD TO AN IRON
FR3039933A1 (en) RETENTION SYSTEM FOR ELECTRICAL EQUIPMENT BOX AND ELECTRICAL EQUIPMENT BOX
FR3135940A1 (en) Tank for vehicle with guided attachment, and vehicle equipped with such a tank
EP2935909B1 (en) Sealing valve for an attachment system
FR2901516A1 (en) Optical unit e.g. light source assembly, positioning device for motor vehicle, has piece formed by supporting flange that forms sealing joint on external surface of rear wall of case, when optical unit is assembled on structure
FR2873065A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING AN AIR PASSAGE OF A MOTOR VEHICLE WATER BOX AND CORRESPONDING BOX OF WATER
FR3075585A1 (en) DISHWASHER WITH SEAL BETWEEN THE WASHING TANK AND THE FACADE DOOR
EP4244130A1 (en) Watertight ventilation system for a compartment of a vessel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191125

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221026