FR2967338A3

FR2967338A3 - Promotional table comprises internal skeleton, external coating that is wrapped around perimeter of internal skeleton, and lid, which is formed on external coating

Info

Publication number: FR2967338A3
Application number: FR1160270A
Authority: FR
Inventors: Maestro Alberto E Camina
Original assignee: Hijos De Francisco Camina S L
Current assignee: Hijos De Francisco Camina S L
Priority date: 2010-11-15
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2012-05-18
Anticipated expiration: 2017-11-10
Also published as: FR2967338B3; ITVR20110036U1; PT10757T; ES1073550U; ES1073550Y

Abstract

The promotional table comprises an internal skeleton, an external coating (12) that is wrapped around the perimeter of the internal skeleton, and a lid, which is formed on the external coating. The internal skeleton is formed by multiple plates in a primary direction. Joints are provided, which are the safety buttons.

Description

Domaine de l'invention La présente invention a trait au domaine des tables promotionnelles utilisées comme présentoirs lors de foires, dans des locaux commerciaux, etc. L'invention concerne plus particulièrement une table promotionnelle pliable facile et rapide à monter. Field of the Invention The present invention relates to the field of promotional tables used as displays at fairs, in commercial premises, etc. The invention relates more particularly to a foldable promotional table easy and quick to assemble.

Arrière-plan de l'invention Il est très courant dans la technique d'utiliser des tables promotionnelles lors de foires, dans des locaux commerciaux tels que les supermarchés et similaires, les centres commerciaux, etc. pour présenter des produits et services. Généralement, ces tables ne sont pas installées de manière permanente, mais sont utilisées pendant une période de promotion à un point donné pendant un temps limité et doivent ensuite être déplacées vers un autre endroit distinct. Les tables promotionnelles de ce type connues et utilisées jusqu'à présent offrent d'ordinaire une bonne stabilité, mais leur montage et démontage requièrent toutefois un effort et un temps considérables, ce qui constitue un inconvénient important des tables de ce type qui, comme expliqué antérieurement, doivent être montées et démontées continuellement pour être déplacées sur différents lieux promotionnels. Ainsi, il reste nécessaire de proposer dans la technique une table promotionnelle qui, tout en conservant les qualités de stabilité requises des tables de l'art antérieur, offre une plus grande facilité de montage et démontage, ainsi qu'un transport facile, pratique et économique dans son état démonté. BACKGROUND OF THE INVENTION It is very common in the art to use promotional tables at fairs, in commercial premises such as supermarkets and the like, shopping centers, etc. to present products and services. Typically, these tables are not permanently installed, but are used during a promotion period at a given point for a limited time and must then be moved to another separate location. Promotional tables of this type known and used so far usually offer good stability, but their assembly and disassembly require considerable effort and time, which is a significant drawback of tables of this type which, as explained previously, must be mounted and disassembled continuously to be moved to different promotional locations. Thus, it remains necessary to propose in the art a promotional table which, while retaining the stability required of the tables of the prior art, offers greater ease of assembly and disassembly, as well as easy transport, convenient and economic in its disassembled state.

Résumé de l'invention La présente invention concerne donc une table promotionnelle dont le montage et le démontage sont rapides et simples et dont le transport dans l'état démonté est de ce fait facilité, étant donné qu'elle est divisée en pièces structurelles faciles à transporter. La table promotionnelle de l'invention comprend une ossature intérieure, un habillage externe et un couvercle, de sorte que, lorsqu'elle est montée, ladite ossature intérieure offre un support à la structure de la table promotionnelle, l'habillage externe qui l'entoure l'occultant de la vue et ajoutant une stabilité complémentaire à l'ensemble, alors que le couvercle sur ladite ossature intérieure fournit la surface d'appui de la table. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention therefore relates to a promotional table whose assembly and disassembly are quick and simple and whose transport in the disassembled state is thereby facilitated, since it is divided into structural parts that are easy to install. carry. The promotional table of the invention comprises an inner frame, an outer covering and a cover, so that, when mounted, said inner frame provides support for the structure of the promotional table, the external covering which the surrounds the blackout of the view and adds additional stability to the assembly, while the cover on said inner frame provides the support surface of the table.

Selon un mode de réalisation préféré, l'ossature intérieure est formée d'une pluralité de premières plaques dans une première direction et d'une pluralité de secondes plaques dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, de telle sorte que l'ossature intérieure a la forme d'une grille. Avantageusement, l'ossature intérieure, tout comme l'habillage externe, peuvent être pliés pour adopter une configuration plane, facilitant ainsi le transport de la table promotionnelle dans l'état démonté. According to a preferred embodiment, the inner frame is formed of a plurality of first plates in a first direction and a plurality of second plates in a second direction perpendicular to the first direction, so that the inner frame has the shape of a grid. Advantageously, the inner frame, like the outer skin, can be folded to adopt a flat configuration, facilitating the transport of the promotional table in the disassembled state.

Avantageusement, l'habillage externe a une hauteur supérieure à celle de l'ossature intérieure, le couvercle présentant également un rebord d'une longueur sensiblement égale à la différence de hauteur entre l'habillage externe et l'ossature intérieure, de sorte que lorsque le couvercle est mis en place sur l'ossature intérieure avec le rebord disposé vers le haut, ledit rebord reste adjacent à l'habillage externe. Avantageusement, le couvercle tout comme l'habillage externe présentent en outre une série d'orifices qui coïncident lors du montage de la table promotionnelle et sont adéquats pour y introduire des éléments de liaison pour fixer la table promotionnelle dans son état monté. De préférence, les éléments de liaison sont des boutons de sécurité. Advantageously, the outer covering has a height greater than that of the inner frame, the cover also having a flange of a length substantially equal to the difference in height between the outer covering and the inner frame, so that when the lid is placed on the inner frame with the rim disposed upwards, said flange remains adjacent to the outer covering. Advantageously, the lid as well as the outer skin also have a series of orifices that coincide during the mounting of the promotional table and are suitable for introducing connecting elements to fix the promotional table in its mounted state. Preferably, the connecting elements are safety buttons.

Selon un autre mode de réalisation, la table promotionnelle comprend en outre un élément de séparation formé par au moins une première plaque dans une première direction et au moins une second plaque dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, de telle sorte que la surface du couvercle est divisée en au moins quatre espaces séparés. According to another embodiment, the promotional table further comprises a separating member formed by at least a first plate in a first direction and at least a second plate in a second direction perpendicular to the first direction, such that the surface lid is divided into at least four separate spaces.

Selon encore un autre mode de réalisation, la table promotionnelle présente en outre un rayonnage en forme d'escalier sur le couvercle, de sorte qu'elle dispose de plusieurs niveaux pour la présentation d'articles promotionnels. According to yet another embodiment, the promotional table also has a staircase-shaped shelf on the lid, so that it has several levels for the presentation of promotional items.

Brève description des dessins La présente invention sera mieux comprise en référence aux dessins joints qui illustrent les modes de réalisation préférés de l'invention, fournis à titre d'exemple, et ne doivent être aucunement interprétés comme limitant l'invention. Les figures 1A, 1B et 1C montrent respectivement l'ossature intérieure, l'habillage externe et le couvercle de la table promotionnelle selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. La figure 2 montre la table promotionnelle selon le premier mode de réalisation de l'invention dans l'état monté. Les figures 3A et 3B montrent deux autres modes de réalisation de l'invention, dans lesquels la table promotionnelle comprend en outre des séparations sur son couvercle. La figure 4 montre un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel la table promotionnelle présente en outre un rayonnage en forme d'escalier sur son couvercle. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be better understood with reference to the accompanying drawings which illustrate the preferred embodiments of the invention, provided by way of example, and should in no way be construed as limiting the invention. Figures 1A, 1B and 1C show the inner frame, the outer skin and the cover of the promotional table respectively according to a preferred embodiment of the present invention. Figure 2 shows the promotional table according to the first embodiment of the invention in the mounted state. Figures 3A and 3B show two other embodiments of the invention, wherein the promotional table further comprises separations on its cover. Figure 4 shows another embodiment of the invention, wherein the promotional table further has a staircase-shaped shelf on its cover.

Description détaillée des modes de réalisation préférés Comme mentionné précédemment, la table promotionnelle selon la présente invention est constituée de trois éléments : une ossature intérieure (10) (figure 1A), un habillage externe (12) (figure 1B) et un couvercle (14) (figure 1C). Cette constitution de la table promotionnelle permet un montage facile, pratique et rapide de la table promotionnelle. Le montage de la table promotionnelle selon la présente invention est réalisé en trois étapes : - on installe tout d'abord ladite ossature intérieure (10) à l'emplacement souhaité pour la table promotionnelle, - on place ensuite l'habillage externe (12) autour de ladite ossature intérieure (10), et - pour finir, on place le couvercle ( 14 ) sur l'ossature intérieure (12). De cette manière, on obtient une table promotionnelle montée, telle que représentée sur la figure 2, d'une manière extrêmement simple et rapide et sans nécessiter l'utilisation d'outils complémentaires ni connaissance ou formation spéciales relatives à la technique. Comme le montre la figure 1A, selon le mode de réalisation préféré, l'ossature intérieure (10) est formée d'une pluralité de premières plaques (16) dans une première direction et d'une pluralité de secondes plaques (18) dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, de sorte que l'ossature intérieure (10) a une forme de grille, ce qui confère une stabilité et résistance idéales à la table promotionnelle de l'invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As mentioned previously, the promotional table according to the present invention consists of three elements: an inner frame (10) (FIG. 1A), an outer covering (12) (FIG. 1B) and a cover (14). ) (Figure 1C). This constitution of the promotional table allows an easy, convenient and fast assembly of the promotional table. The mounting of the promotional table according to the present invention is carried out in three steps: - firstly installs said inner frame (10) in the desired location for the promotional table, - then the outer covering (12) is placed around said inner frame (10), and - finally, the cover (14) is placed on the inner frame (12). In this way, a mounted promotional table, as shown in FIG. 2, is obtained in an extremely simple and fast manner and without requiring the use of complementary tools or any special knowledge or training relating to the technique. As shown in FIG. 1A, according to the preferred embodiment, the inner frame (10) is formed of a plurality of first plates (16) in a first direction and a plurality of second plates (18) in a first direction. second direction perpendicular to the first direction, so that the inner frame (10) has a grid shape, which gives ideal stability and strength to the promotional table of the invention.

Même si cela n'est pas visible sur les figures montrées, selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'habillage externe (12) a une hauteur supérieure à celle de l'ossature intérieure (10). En outre, comme le montre la figure 1C, le couvercle (14) présente un rebord (20). La longueur du rebord (20) est sensiblement égale à la différence de hauteur entre l'habillage externe (12) et l'ossature intérieure (10). De cette manière, lors de la mise en place du couvercle (14) sur l'ossature intérieure (10) avec le rebord (20) disposé vers le haut, le rebord (20) reste adjacent à l'habillage externe (12) comme le montre la figure 2. Dans ce cas, le couvercle (14), tout comme l'habillage externe (12), présentent de préférence une série d'orifices (22) qui coïncident lors du montage de la table promotionnelle et sont adéquats pour y introduire des éléments de liaison, de préférence des boutons de sécurité, pour fixer la table promotionnelle dans son état monté. De cette façon, selon ce mode de réalisation préféré de l'invention, on améliore encore la stabilité de la table promotionnelle une fois montée. En outre, selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, l'ossature intérieure, tout comme l'habillage externe, peuvent être pliés pour adopter une configuration plane. Ceci permet de faciliter le transport de la table promotionnelle dans l'état démonté, étant donné que tous les éléments ont une configuration dans laquelle ils occupent un volume réduit. Even if this is not visible in the figures shown, according to the preferred embodiment of the invention, the outer covering (12) has a height greater than that of the inner frame (10). In addition, as shown in Figure 1C, the cover (14) has a flange (20). The length of the flange (20) is substantially equal to the difference in height between the outer covering (12) and the inner frame (10). In this way, when placing the cover (14) on the inner frame (10) with the upwardly-directed flange (20), the flange (20) remains adjacent to the outer cover (12) as as shown in FIG. 2. In this case, the cover (14), like the external covering (12), preferably have a series of orifices (22) which coincide during the assembly of the promotional table and are suitable for to introduce connecting elements, preferably safety buttons, to fix the promotional table in its mounted state. In this way, according to this preferred embodiment of the invention, the stability of the promotional table once mounted is further improved. In addition, according to another preferred embodiment of the invention, the inner frame, like the outer skin, can be folded to adopt a planar configuration. This facilitates the transport of the promotional table in the disassembled state, since all the elements have a configuration in which they occupy a reduced volume.

Les figures 3A et 3B illustrent deux autres modes de réalisation d'une table promotionnelle selon la présente invention. On peut observer sur ces figures que la table promotionnelle, outre les éléments de base décrits antérieurement, comprend un élément de séparation formé par une première plaque (24) dans une première direction et une seconde plaque (26) (figure 3A) ou deux secondes plaques (26) (figure 3B) dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction. Ainsi, il est possible de diviser facilement la surface du couvercle (14) au moins en quatre espaces (figure 3A) et six espaces (figure 3B), respectivement. Bien évidemment, il est possible d'utiliser le nombre de plaques (24, 26) souhaité pour diviser la surface du couvercle (14) en le nombre d'espaces nécessaire. Figures 3A and 3B illustrate two other embodiments of a promotional table according to the present invention. It can be seen in these figures that the promotional table, in addition to the basic elements previously described, comprises a separating element formed by a first plate (24) in a first direction and a second plate (26) (Figure 3A) or two seconds plates (26) (Fig. 3B) in a second direction perpendicular to the first direction. Thus, it is possible to easily divide the surface of the cover (14) into at least four spaces (Figure 3A) and six spaces (Figure 3B), respectively. Of course, it is possible to use the number of plates (24, 26) desired to divide the surface of the cover (14) into the necessary number of spaces.

La figure 4 montre un autre mode de réalisation de la présente invention, dans lequel, outre les éléments de base décrits en référence aux figures 1A, 1B, 1C et 2, la table promotionnelle présente par ailleurs un rayonnage (28) en forme d'escalier sur le couvercle (14). Ce mode de réalisation permet de disposer de plusieurs niveaux pour la présentation d'articles promotionnels. Bien que nous ayons décrit l'invention en nous référant à des modes de réalisation préférés de celle-ci, il est évident que des modifications pourront y être apportées sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention, qui concerne une table promotionnelle comprenant une ossature intérieure, un habillage externe et un couvercle et qui est facile et rapide à monter. FIG. 4 shows another embodiment of the present invention, in which, in addition to the basic elements described with reference to FIGS. 1A, 1B, 1C and 2, the promotional table also has a rack (28) in the form of staircase on the lid (14). This embodiment provides several levels for the presentation of promotional items. Although we have described the invention with reference to preferred embodiments thereof, it is obvious that modifications may be made without departing from the scope of the invention, which relates to a promotional table comprising an internal frame, an external covering and a cover and which is easy and quick to assemble.

Claims

REVENDICATIONS1. Promotional table characterized in that it comprises: - an inner frame (10), - an outer covering (12) which surrounds the inner frame on its perimeter, and - a cover (14), fixed to the external covering which provides the support surface of the table.

2. Promotional table according to claim 1, characterized in that the inner frame (10) is formed of a plurality of first plates (16) in a first direction and a plurality of second plates (18) in a second direction perpendicular to the first direction, so that the inner frame (10) has the form of a grid.

3. Promotional table according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner frame (10), as the outer covering (12), can be folded to adopt a flat configuration, facilitating the transport of the promotional table in disassembled state.

4. Promotional table according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer covering (12) has a height greater than that of the inner frame (10), the cover (14) also having a flange (20). ) of a length substantially equal to the difference in height between the external covering (12) and the inner framework (10), so that when the cover (14) is put in place on the inner framework (10) with the flange (20) disposed upwards, said flange (20) remains adjacent to the outer covering (12).

5. Promotional table according to claim 4, characterized in that the cover (14) as the outer cover (12) further have a series of orifices (22) which coincide during the assembly of the promotional table and are adequate to introduce linking elements to fix the promotional table in its mounted state.

6. Promotional table according to claim 5, wherein the connecting elements are safety buttons.

7. Promotional table according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a separating element formed by at least a first plate (24) in a first direction 10 and at least a second plate (26). in a second direction perpendicular to the first direction, such that the surface of the cover (14) is divided into at least four separate spaces.

8. Promotional table according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further has a shelf (28) in the form of a staircase on the lid (14), so that it has several levels for the presentation of promotional items.