CH707369B1

CH707369B1 - Base for upper tray of furniture, and furniture with two superposed trays.

Info

Publication number: CH707369B1
Application number: CH02855/12A
Authority: CH
Inventors: Waridel Yohan
Original assignee: Waridel Yohan
Priority date: 2012-12-19
Filing date: 2012-12-19
Publication date: 2017-10-13
Also published as: CH707369A2

Abstract

L’invention concerne un piètement pour meuble permettant de monter un plateau supérieur (6) au-dessus du plateau principal (1), comprenant au moins une tige (3), une douille de fixation (2) munie d’une ouverture traversante. La partie inférieure de la tige (3) est emboîtée de manière amovible et coulissante dans l’ouverture de la douille de fixation (2). L’invention concerne également un meuble avec un piètement tel que décrit ci-dessus.The invention relates to a base for furniture for mounting an upper plate (6) above the main plate (1), comprising at least one rod (3), a fixing sleeve (2) provided with a through opening. The lower part of the rod (3) is releasably and slidably fitted into the opening of the fixing sleeve (2). The invention also relates to a piece of furniture with a base as described above.

Description

Description Domaine technique [0001 ] La présente invention concerne les meubles, par exemple les tables, à deux plateaux superposés et les piètements pour monter le plateau supérieur pour de tels meubles.Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to furniture, for example tables, with two superposed trays and the legs for mounting the upper tray for such furniture.

Etat de la technique [0002] L’arrangement des meubles et des espaces peut être un vrai défi selon les conditions de l’endroit et les besoins. Par exemple, l’agencement efficace des tables dans une pièce dédiée à la restauration peut présenter des difficultés; on souhaite d’une part maximiser la quantité de sièges disponibles pour les convives, et d’autre part disposer des tables avec des plateaux suffisamment grands pour y poser tous les plats. Il est souhaitable de pouvoir placer un nombre maximal de plats et de mets sur la table; toutefois, des tables trop grandes éloignent les convives les uns des autres, et réduisent le nombre de convives qui peuvent prendre place dans une salle donnée. Par ailleurs, des grandes tables ne sont pas requises pour tous les plats.State of the art [0002] The arrangement of furniture and spaces can be a real challenge depending on the conditions of the place and the needs. For example, the efficient arrangement of the tables in a room dedicated to the restoration can present difficulties; we want to maximize the amount of seating available for guests, and also have tables with trays big enough to put all the dishes. It is desirable to be able to place a maximum number of dishes and dishes on the table; however, too large tables keep guests away from each other, and reduce the number of guests that can be accommodated in a particular room. In addition, large tables are not required for all dishes.

[0003] Afin d’augmenter la place à disposition devant les convives sans augmenter le diamètre des tables, on connaît dans l’art antérieur des tables munies d’un plateau principal et d’un plateau additionnel, souvent plus petit, superposé par-dessus ce plateau principal. Le plateau additionnel permet de placer des mets supplémentaires, des décorations, etc. Il est généralement monté sur la surface principale au moyen d’un piètement.In order to increase the available space in front of the guests without increasing the diameter of the tables, tables are known in the prior art with a main plate and an additional plate, often smaller, superimposed on each other. above this main plateau. The additional tray allows you to place extra food, decorations, etc. It is usually mounted on the main surface by means of a base.

[0004] A titre d’exemple, US 5 335 803 décrit un plateau tournant destiné à être utilisé sur une table d’extérieur ayant un parasol. Le plateau présente une ouverture centrale et un support qui permet de le fixer au pied du parasol à la hauteur souhaitée par l’utilisateur. Le plateau comprend deux pièces dont chacune présente une entaille et s’emboîtent l’une dans l’autre en laissant une ouverture centrale pour laisser passer le pied du parasol. Le système de fixation dépend du pied du parasol. Le plateau reste fixé jusqu’au moment où l’utilisateur libère les attaches, démonte le support et les deux parties du plateau pour changer son emplacement.By way of example, US 5,335,803 discloses a turntable for use on an outdoor table having a sunshade. The tray has a central opening and a support that allows to fix the foot of the umbrella to the height desired by the user. The tray comprises two pieces each having a notch and fit into each other leaving a central opening to let the foot of the umbrella. The fixing system depends on the foot of the parasol. The tray remains fixed until the user releases the fasteners, disassembles the support and the two parts of the tray to change its location.

[0005] US 7 481 170 décrit un mécanisme de montage pour fixer un plateau accessoire pivotant sur une surface de travail principale. Le mécanisme de montage du plateau accessoire permet la rotation du plateau en maintenant une tension constante dont la valeur peut être réglée facilement. Le mécanisme de montage du plateau accessoire présent un séparateur comme composant principal. Le séparateur est de forme circulaire et présente deux faces, l’une en contact avec la surface de travail principale, et l’autre en contact avec le plateau accessoire; il présente différents crochets pour tenir d’autres composants et les assembler à la surface de travail principale et au plateau accessoire. Le séparateur est fixé de manière permanente à l’aide de vis et son hauteur détermine la distance entre la surface de travail principale et le plateau accessoire.[0005] US 7,481,170 discloses a mounting mechanism for securing a pivoting accessory tray to a main work surface. The attachment plate mounting mechanism allows the platter to rotate while maintaining a constant tension, the value of which can be easily adjusted. The attachment plate mounting mechanism has a separator as the main component. The separator is circular in shape and has two faces, one in contact with the main work surface, and the other in contact with the accessory tray; it has different hooks to hold other components and assemble them to the main work surface and the accessory tray. The separator is permanently fixed with screws and its height determines the distance between the main work surface and the accessory tray.

[0006] US 8 276 524 décrit un axe formé par des pieds métalliques permettant de fixer plusieurs plateaux. Chaque plateau est formé de deux pièces qui s’emboîtent l’une dans l’autre laissant une ouverture centrale pour l’axe. Chaque plateau accessoire a son propre mécanisme de fixation pour s’accrocher à l’axe. Ce document décrit aussi la manière dont les pieds qui constituent l’axe s’assemblent verticalement les uns sur les autres.[0006] US Pat. No. 8,276,524 describes an axis formed by metal feet making it possible to fix a plurality of trays. Each tray is formed of two pieces that fit into each other leaving a central opening for the axis. Each accessory tray has its own attachment mechanism to hook onto the spindle. This document also describes how the feet that make up the axis fit vertically on top of each other.

[0007] WO 9 322 949 décrit un arrangement de plusieurs plateaux avec une ouverture au centre et tenus par un axe d’appui. Ce système présente un système d’attache propre sur l’axe d’appui. Les plateaux restent fixés jusqu’au moment où l’utilisateur libère le système d’attache et démonte l’axe.[0007] WO 9 322 949 describes an arrangement of several trays with an opening in the center and held by a bearing axis. This system has an own fastening system on the support axis. The trays remain fixed until the user releases the fastening system and disassembles the axis.

[0008] Ces différentes solutions permettent certes d’augmenter l’espace à disposition devant les convives pour y placer des plats ou des mets.These different solutions certainly increase the space available to diners to place dishes or dishes.

Toutefois, un tel espace supplémentaire n’est pas toujours requis, et le plateau supplémentaire peut même gêner les convives qui ne peuvent plus utiliser librement la surface principale pour y étaler leurs plats ou des documents.However, such extra space is not always required, and the extra tray can even annoy guests who can no longer freely use the main surface to display their dishes or documents.

[0009] Il serait donc souhaitable de disposer d’un piètement permettant d’ajouter un plateau supplémentaire par-dessus la surface principale d’un meuble pouvant être une table, puis de le retirer avec le moins de manipulation possible, selon les besoins.It would therefore be desirable to have a base for adding an additional tray over the main surface of a piece of furniture that can be a table, and then remove it with the least possible handling, as needed.

Bref résumé de l’invention [0010] Un but de la présente invention est de proposer un piètement pour monter un plateau additionnel par-dessus un plateau principal, qui soit amélioré par rapport aux piètements connus.BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION [0010] An object of the present invention is to provide a base for mounting an additional tray over a main tray, which is improved over the known legs.

[0011] Un autre but de la présente invention est de disposer d’un piètement permettant d’ajouter un plateau supplémentaire par-dessus le plateau principal d’un meuble, par exemple d’une table, puis de le retirer avec le moins de manipulation possible.Another object of the present invention is to provide a base for adding an additional tray over the main tray of a piece of furniture, for example a table, and then remove with the least possible manipulation.

[0012] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un piètement de plateau pour meuble comprenant les caractéristiques de la revendication 1.According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a furniture tray base comprising the features of claim 1.

[0013] En particulier, l’invention a pour objet un piètement permettant de monter un plateau au-dessus du plateau principal d’un meuble, comprenant: - une tige; - une douille de fixation munie d’une ouverture; - dans lequel la partie inférieure de la tige est emboîtable de manière amovible et coulissante dans l’ouverture de la douille de fixation.In particular, the invention relates to a base for mounting a tray above the main tray of a piece of furniture, comprising: - a rod; - a fixing sleeve provided with an opening; - In which the lower part of the rod is detachably and slidably interlocking in the opening of the fixing sleeve.

[0014] Le piètement permet à un utilisateur d’ajouter un plateau supplémentaire par-dessus le plateau principal d’un meuble, puis de le retirer simplement en l’insérant ou le dégageant de la douille, selon les besoins. Le piètement proposé présente l’avantage d’être amovible tout en offrant un soutien ferme au plateau supplémentaire.The base allows a user to add an additional tray over the main tray of a piece of furniture, then simply remove by inserting or releasing the socket, as needed. The proposed base has the advantage of being removable while providing firm support for the additional tray.

[0015] Selon un mode de réalisation avantageux de l’invention, la douille de fixation est formée par deux éléments qui s’assemblent fermement l’un dans l’autre, par exemple par vissage, pour la fixer sans jeu dans une ouverture à travers le plateau principal du meuble. Le mode d’assemblage des deux éléments qui forment la douille de fixation lui permet d’être réglable selon l’épaisseur du plateau principal du meuble et ainsi de se fixer sans jeu à des plateaux de différentes épaisseurs.According to an advantageous embodiment of the invention, the fixing sleeve is formed by two elements which are firmly assembled one in the other, for example by screwing, to fix it without play in an opening to through the main shelf of the furniture. The method of assembly of the two elements that form the fixing sleeve allows it to be adjustable according to the thickness of the main tray of the cabinet and thus to fix without play to trays of different thicknesses.

[0016] Le piètement est particulièrement adapté à des tables, notamment à des tables comportant un plateau principal sur lequel un plateau additionnel peut être ajouté grâce à ce piètement. Le piètement peut aussi être monté sur une commode ou une étagère par exemple.The base is particularly suitable for tables, including tables having a main plate on which an additional plate can be added with this base. The base can also be mounted on a dresser or shelf for example.

[0017] Le bord supérieur de la douille peut avantageusement présenter un rebord annulaire qui empêche la douille de glisser dans cette ouverture du plateau principal. L’ouverture à travers le plateau principal, correspond au rebord de l’élément supérieur de la douille de fixation. Ainsi, le rebord de l’élément supérieur de la douille de fixation est à fleur avec le plateau principal. Un couvercle peut être prévu pour obstruer cette ouverture lorsque la tige n’y est pas.The upper edge of the sleeve may advantageously have an annular flange which prevents the sleeve from sliding in this opening of the main plate. The opening through the main plate corresponds to the rim of the upper element of the fixing sleeve. Thus, the rim of the upper element of the fixing sleeve is flush with the main plate. A cover can be provided to obstruct this opening when the rod is not there.

[0018] Selon un mode de réalisation avantageux de l’invention, le diamètre de la portion inférieure de la tige correspond au diamètre de l’ouverture à travers la douille. Le diamètre de la portion intermédiaire de la tige est plus grand que le diamètre du trou traversant la douille. La portion intermédiaire de la tige vient ainsi en appui contre le rebord supérieur de la douille.According to an advantageous embodiment of the invention, the diameter of the lower portion of the rod corresponds to the diameter of the opening through the sleeve. The diameter of the intermediate portion of the rod is greater than the diameter of the hole passing through the socket. The intermediate portion of the rod thus bears against the upper edge of the sleeve.

[0019] L’extrémité inférieure de la tige peut présenter un chanfrein qui permet de l’emboîter facilement dans la douille.The lower end of the rod may have a chamfer which allows to easily fit into the socket.

[0020] Le piètement peut comporter un support de plateau qui s’emboîte ou est fixé à l’extrémité supérieure de la tige. Le support de plateau peut être fixé au plateau supérieur.The base may comprise a tray support that fits or is attached to the upper end of the rod. The tray support can be attached to the top tray.

[0021] L’extrémité supérieure de la tige peut présenter un chanfrein qui permet de l’emboîter facilement dans ce support de plateau. Le support de plateau peut présenter un chanfrein d’engagement qui permet à la tige de s’emboîter facilement. Ainsi la tige, le support de plateau et la douille de fixation forment un piètement de soutien ferme pour le plateau supérieur.The upper end of the rod may have a chamfer which allows to easily fit into the tray support. The tray support may have an engaging bevel that allows the stem to fit easily. Thus the rod, the tray support and the attachment sleeve form a firm support leg for the top plate.

[0022] Selon un autre mode de réalisation avantageux de l’invention, la tige et le support de plateau sont intégrés en un seul élément.According to another advantageous embodiment of the invention, the rod and the tray support are integrated into a single element.

[0023] L’avantage de ce piètement est de proposer un piètement composé seulement de deux pièces, c’est-à-dire la tige avec son support de plateau intégré, et la douille de fixation. Cette solution permet d’éviter le jeu éventuel entre la tige et le support de plateau.The advantage of this base is to provide a base composed only of two parts, that is to say the rod with its integrated tray support, and the fixing sleeve. This solution avoids the possible play between the rod and the tray support.

[0024] Selon une caractéristique de l’invention, un utilisateur peut avantageusement monter un plateau de table supplémentaire par-dessus le plateau principal du meuble d’une manière simple en glissant la tige et le support de plateau dans la douille de fixation liée au plateau principal. De la même manière, l’utilisateur peut retirer le plateau supplémentaire et le piètement lorsqu’il n’est plus nécessaire d’avoir un plateau additionnel, et peut couvrir l’ouverture du plateau principal en utilisant le couvercle accessoire.According to a feature of the invention, a user can advantageously mount an additional table top over the main tray of the furniture in a simple manner by sliding the rod and the tray support in the attachment sleeve connected to the main shelf. In the same way, the user can remove the additional tray and the base when it is no longer necessary to have an additional tray, and can cover the opening of the main tray by using the accessory cover.

Brève description des figures [0025] L’invention sera mieux comprise avec les détails de réalisation qui sont donnés dans la description qui suit, et illustrée par les fig. 1 à 4, présentées uniquement à des fins d’exemples non limitatifs, et dans lesquelles: la fig. 1 est une vue en éclaté et en coupe longitudinale d’un piètement pour plateau principal de meuble; la fig. 2 illustre une coupe transversale du piètement pour meuble selon un mode de réalisation de l’invention, montrant l’agencement de la douille de fixation dans le plateau principal d’un meuble pouvant être une table, le support de plateau et le plateau supérieur; la fig. 3 illustre une vue en perspective d’une table avec un piètement pour plateau principal et un plateau supérieur monté à l’aide de ce piètement sur le plateau principal; la fig. 4 est une vue en éclaté et en coupe longitudinale d’un piètement pour plateau principal de meuble selon un deuxième mode de réalisation de l’invention dans lequel la tige et le support de plateau sont intégrés en un seul élément.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0025] The invention will be better understood with the details of embodiment which are given in the description which follows, and illustrated by FIGS. 1 to 4, presented solely for purposes of non-limiting examples, and in which: FIG. 1 is an exploded view and in longitudinal section of a base for a main tray of furniture; fig. 2 illustrates a cross section of the furniture base according to one embodiment of the invention, showing the arrangement of the attachment sleeve in the main tray of a table-top furniture, the tray support and the upper tray; fig. 3 illustrates a perspective view of a table with a main tray base and an upper tray mounted using this base on the main tray; fig. 4 is an exploded view in longitudinal section of a base for a main furniture tray according to a second embodiment of the invention in which the rod and the tray support are integrated into a single element.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’invention [0026] Les fig. 1 et 2 montrent une vue en éclaté et en coupe longitudinale d’un piètement pour fixer le plateau supérieur 6 d’un meuble 9, par exemple d’une table à deux étages, sur le plateau principal 1. Le piètement illustré comporte une tige 3, une douille de fixation 2 et un support de plateau 4. La douille de fixation 2 est munie d’une ouverture traversante longitudinale 26 dans laquelle la tige 3 s’emboîte de manière amovible et coulissante.Example (s) of Embodiment of the Invention [0026] FIGS. 1 and 2 show an exploded view in longitudinal section of a base for fixing the upper plate 6 of a piece of furniture 9, for example a two-stage table, on the main plate 1. The illustrated base comprises a rod 3, a fixing sleeve 2 and a tray support 4. The fixing sleeve 2 is provided with a longitudinal through opening 26 in which the rod 3 fits removably and slidably.

[0027] La douille de fixation 2 est formée par deux éléments 21 et 22. L’élément inférieur 22 présente une ouverture taraudée 23 permettant de visser l’élément supérieur 21 en l’insérant à travers une ouverture 8 dans le plateau principal 1 du meuble 9. D’autres moyens de fixation des deux éléments 21 à 22 sont envisageables, y compris une inversion du filetage et du taraudage. Une douille 2 en une seule partie chassée dans un trou dans le plateau principal 1 du meuble 9 est aussi envisageable. Une douille 2 en deux éléments vissés l’un à l’autre permet cependant un montage fixe sur le plateau principal, par compression entre les rebords 24 et 25 des deux éléments de la douille 2. La douille de fixation 2 reste ainsi stable et sans jeu dans le plateau principal 1 du meuble 9. Elle peut en outre être adaptée sur des surfaces de meuble d’épaisseur variables, par exemple des surfaces entre 2 et 10 centimètres d’épaisseur.The fixing sleeve 2 is formed by two elements 21 and 22. The lower member 22 has a threaded opening 23 for screwing the upper member 21 by inserting through an opening 8 in the main plate 1 of the 9. Other means of fixing the two elements 21 to 22 are possible, including a reversal of the thread and tapping. A socket 2 in one part driven into a hole in the main tray 1 of the furniture 9 is also possible. A socket 2 in two elements screwed to one another, however, allows a fixed mounting on the main plate, by compression between the flanges 24 and 25 of the two elements of the sleeve 2. The fixing sleeve 2 remains stable and without play in the main tray 1 of the furniture 9. It can also be adapted to furniture surfaces of varying thickness, for example surfaces between 2 and 10 centimeters thick.

[0028] Le diamètre de l’extrémité inférieure 30 de la tige 3 correspond au diamètre interne de l’ouverture 26 à travers la douille 2, de manière à lui permettre de s’emboîter sans jeu. Un chanfrein 31 facilite l’insertion de la tige dans la douille 2. Le diamètre de la partie médiane 33 de la tige 3 est élargi, créant une portée 34 sur laquelle la tige 3 s’appuie lorsqu’elle est insérée dans la douille 2.The diameter of the lower end 30 of the rod 3 corresponds to the inner diameter of the opening 26 through the sleeve 2, so as to allow it to fit without play. A chamfer 31 facilitates the insertion of the rod in the socket 2. The diameter of the middle portion 33 of the rod 3 is widened, creating a bearing surface 34 on which the rod 3 rests when it is inserted into the socket 2.

[0029] Le support de plateau 4 est monté sur la partie supérieure 35 de la tige 3, par exemple par chassage, vissage au travers de l’ouverture 42, collage etc. L’extrémité supérieure de la tige 3 comporte un chanfrein d’engagement 32 qui lui permet de s’insérer dans l’ouverture 40 du support de plateau 4. Un chanfrein d’engagement 41 peut être prévu dans l’ouverture 40. Le support de plateau 4 présente dans cet exemple une forme conique. D’autres formes de support, y compris des supports en croix, en plaques circulaires ou carrées, etc., peuvent être envisagées.The tray support 4 is mounted on the upper part 35 of the rod 3, for example by driving, screwing through the opening 42, bonding etc. The upper end of the rod 3 comprises an engagement chamfer 32 which allows it to fit into the opening 40 of the tray support 4. An engagement chamfer 41 may be provided in the opening 40. The support In this example, the tray 4 has a conical shape. Other forms of support, including cross supports, circular or square plates, etc., can be envisaged.

[0030] Dans ce premier mode de réalisation de l’invention, le piètement pour meuble comprend trois pièces principales: la douille de fixation 2 en deux parties, le support de plateau 4 et la tige 3 centrés sur l’axe vertical 5 du piètement afin d’offrir un soutien ferme pour le plateau supérieur 6.In this first embodiment of the invention, the furniture base comprises three main parts: the fixing sleeve 2 in two parts, the tray support 4 and the rod 3 centered on the vertical axis 5 of the base to provide firm support for the top shelf 6.

[0031] Un deuxième mode de réalisation de l’invention, illustré sur la fig. 4, comporte une tige 3 et un support de plateau 4 intégrés en une seule pièce 7, par exemple une seule pièce usinée à partir d’une barre métallique ou formée de deux pièces soudées ou assemblées de manière permanente l’une à l’autre.[0031] A second embodiment of the invention, illustrated in FIG. 4, comprises a rod 3 and a tray support 4 integrated in one piece 7, for example a single piece machined from a metal bar or formed of two pieces welded or permanently assembled to one another .

[0032] La douille 2, la tige 3 et le support de plateau 4 sont avantageusement tous réalisés en acier inox, ce qui permet de les usiner avec des tolérances précises et de garantir ainsi un maintien précis et sans jeu de la tige 3 dans la douille 2 et du plateau auxiliaire 6 sur le plateau principal 1. Il est cependant aussi possible de réaliser la douille et la tige dans un autre matériau usinable avec la précision requise.The sleeve 2, the rod 3 and the tray support 4 are advantageously all made of stainless steel, which allows them to be machined with precise tolerances and thus guarantee a precise and without play of the rod 3 in the sleeve 2 and auxiliary plate 6 on the main plate 1. However, it is also possible to make the sleeve and the rod in another machinable material with the required accuracy.

[0033] La partie de tige inférieure 30 engagée dans l’ouverture 26 de la douille 2 est de préférence suffisamment longue pour éviter tout jeu. Dans un mode de réalisation avantageux, la longueur en contact de la tige 3 avec la douille 2 est supérieure à 3 centimètres, de préférence supérieure à 5 centimètres, lorsque la tige 3 est installée. La douille 2 peut être prolongée au-dessous du plateau principal 1 du meuble afin de garantir une longueur d’appui suffisante.The lower rod portion 30 engaged in the opening 26 of the sleeve 2 is preferably long enough to avoid play. In an advantageous embodiment, the length in contact with the rod 3 with the sleeve 2 is greater at 3 centimeters, preferably greater than 5 centimeters, when the rod 3 is installed. The socket 2 can be extended below the main tray 1 of the furniture to ensure a sufficient support length.

[0034] La fig. 2 montre une vue en coupe de la douille de fixation 2 dans le plateau principal 1 du meuble 9. Le plateau principal 1 présente une ouverture 8 dont l’extrémité supérieure 80 correspond au diamètre du rebord 24 de l’élément supérieur 21 de la douille de fixation 2. Cet arrangement permet en outre d’augmenter la longueur de la pièce 21, sans que la portion filetée de cette pièce ne dépasse sous la surface; il est ainsi possible d’augmenter la longueur de contact entre la tige 3 et l’ouverture 8 à travers la douille 2.FIG. 2 shows a sectional view of the fixing sleeve 2 in the main plate 1 of the cabinet 9. The main plate 1 has an opening 8 whose upper end 80 corresponds to the diameter of the flange 24 of the upper element 21 of the socket This arrangement also makes it possible to increase the length of the piece 21, without the threaded portion of this piece protruding below the surface; it is thus possible to increase the length of contact between the rod 3 and the opening 8 through the sleeve 2.

[0035] L’assemblage et le désassemblage de la tige 3 et du support de plateau 4 se fait d’une manière simple en insérant la tige 3 dans la douille 2, puis en assemblant le support de plateau 4 lié au plateau supérieur 6 sur l’extrémité supérieure 35 de la tige 3.The assembly and disassembly of the rod 3 and the tray support 4 is done in a simple manner by inserting the rod 3 in the sleeve 2, and then assembling the tray support 4 connected to the upper plate 6 on the upper end 35 of the rod 3.

[0036] Le plateau supérieur 6 posé sur le piètement pour meuble pouvant être une table offre au convive un étage supplémentaire pardessus le plateau principal 1.The upper tray 6 placed on the base for furniture that can be a table offers the guest an additional floor over the main tray 1.

[0037] Le plateau supérieur 6 peut être par exemple en bois, en verre, en matière métallique, plastique ou composite. Il peut avoir une forme rectangulaire, circulaire, ovale, ou n’importe quelle forme de fantaisie.The upper plate 6 may be for example wood, glass, metal material, plastic or composite. It can have a rectangular, circular, oval shape, or any form of fantasy.

[0038] La fig. 3 montre une vue en perspective d’une table avec le piètement pour plateau supérieur et le plateau supérieur 6. La douille de fixation 2 insérée dans l’ouverture 8 du plateau principal 1, la tige 3 et le support de plateau 4 sont centrés sur l’axe vertical 5 du piètement afin d’offrir un soutien ferme pour le plateau supérieur 6.FIG. 3 shows a perspective view of a table with the upper tray base and the upper tray 6. The attachment sleeve 2 inserted in the opening 8 of the main tray 1, the rod 3 and the tray support 4 are centered on the vertical axis 5 of the base to provide firm support for the upper plate 6.

Numéros de référence employés sur les figures [0039] 1. Plateau principalReference Numbers Used in Figures [0039] 1. Main Tray

Claims

1. Base for assembling an upper tray (6) above the main tray (1) of a piece of furniture (9), comprising: - a rod (3); - a fixing sleeve (2) provided with an opening (26); characterized in that: a lower end (30) of said rod (3) is detachably and slidably interlockable in said opening (26) of said attachment sleeve (2).

The base of claim 1 further comprising a tray support (4).

2. Mounting sleeve

21. Upper element of the fixing sleeve

22. Lower element of the fixing sleeve

23. Opening in the lower part of the fixing sleeve

24. Edge of the upper element of the fixing sleeve

25. Edge of lower element of fixing sleeve

26. Through-hole of the fixing sleeve

3. Base according to claim 2, characterized in that the rod (3) comprises an upper end (35) snapably and slidably interlocked in the tray support (4).

3. Rod

30. Lower end of the stem

31. Chamfer at the lower end of the rod

32. Chamfer at the upper end of the rod

33. Middle part of the stem

34. Scope

35. Upper end of the stem

4. Base according to claim 2, characterized in that the rod (3) and the tray support (4) are integrated in a single element.

4. Tray support

40. Opening the tray support

41. Tray support engagement chamfer

42. Passage of the tray support

5. Base according to one of claims 2 to 4, characterized in that the tray support (4) allows to fix said upper plate (6) at the upper end (35) of the rod (3).

5. Vertical axis of the base for top shelf of furniture

6. Base according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixing sleeve (2) comprises two elements (21) and (22) can be assembled to each other by screwing.

6. Top tray

7. Base according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diameter of the lower end (30) of the rod (3) is smaller than the diameter of a median portion (33) of the rod (3). ), and in that the lower end of the rod (30) has a chamfer (31) to facilitate its insertion into the fixing sleeve (2).

7. Set formed by the rod and the tray support

8. Frame according to one of claims 2 to 7, characterized in that the upper end (35) of the rod (3) has a chamfer (32) to facilitate its insertion into an opening (40) through the support tray (4).

8. Opening through the main shelf

80. Upper portion of the opening through the main shelf

9. Base according to claim 8, characterized in that the tray support (4) has an engagement chamfer (41) to facilitate the insertion of the upper end (35) of the rod (3).

9. Furniture, for example a table with two superposed trays

10. Base according to one of claims 8 to 9, characterized in that the tray support (4) is arranged to be fixed to the upper plate (6).

11. Base according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rod (3) and the fixing sleeve (2) are stainless steel.

The base of one of claims 1 to 11, further comprising a cover for obstructing said opening (26) of the attachment sleeve.

13. Cabinet (9) with two floors comprising: - one or more feet; - a main plate (1) provided with a through opening (8); - a fixing sleeve (2) mounted in said opening (8), said fixing sleeve (2) being provided with a second through opening (26); a tray support (4); a rod (3) comprising a lower end (30) and an upper end (35), the lower end (30) being detachably and slidably fitted into said second opening (26) of said attachment sleeve (2) ; the upper end (35) being releasably and slidably engaged in the tray support (4); - an upper plate (6) mounted on the tray support (4).

14. Furniture (9) according to claim 13, comprising a cover in the same material as said main plate (1).

15. Furniture (9) according to one of claims 13 or 14, characterized in that said upper plate (6) is wood, glass, or metal material, plastic, or composite; and rectangular, circular, or oval.

16. Furniture (9) according to one of claims 13 to 15, consisting of a table.